Print and Packtech szaklap - 2023. II.

2023 / II. SZÁM

A KŐTÁBLÁK ÉS PERGAMENEK HELYETT 

NYOMTATOTT ÉS DIGITÁLIS KIADVÁNYOK 

PRINT&PACKTECH SZAKLAP 

A nyomda-, papír- és csomagolóipar friss hírei egy helyen 

Kőtáblák, pergamenek, kódexek, kipuk, nyomtatott könyvek és újságok, ma pedig digitális eszközök. 

Az információ mindig is kincset ért, a friss információ pedig kaput jelent a jövőre. 

A Print&Packtech szaklap nem érhető el kőtáblákon, se csomóírással... De szerencsére nyomtatott 

és digitális formában olvashatod a legfrissebb nyomda-, papír- és csomagolóipari híreket! 

Felejtsd el a csomóírást és lépj be a jövőbe! 

KÖVESS MINKET A KÖZÖSSÉGI OLDALAINKON IS!

4 5 

Tartalom 

6 Rövid hírek 

10 Jelen és jövő a 

csomagolásgyártásban 

12 Modern technológiák a 

nyomdaiparban 

14 Megbízhatóság, 

sokoldalúság, 

költséghatékonyság 

17 Jubiláló PNYME 

18 Erőteljes, moduláris és 

megbízható – vágási 

megoldások minden 

igényre 

21 A HUNGAROPACK Magyar 

Csomagolási Verseny 2023. 

évi díjazottjai 

22 A vágás/marás új 

dimenziója 

24 A kiterjesztett gyártói 

felelősségi rendszer 

bevezetésének 

és díjtételeinek 

következményei 

26 Digitális- és ofszetnyomtatás 

kéz a kézben 

28 Itt az EPR kérdésekre a 

válasz 

30 Hullámkarton 

dobozgyártás a KOLBUS BX 

Motion Pro-val 

31 Modern kötészeti 

megoldások 

32 A drupa az iparág olimpiája 

35 Nyomdaipari demográfiai 

mutatók 

36 A nyomtatás nem vész el, 

csak átalakul 

38 Egy új fejezet a 

könyvgyártásban 

42 Társ az EPR és termékdíj 

kezelésben 

Impresszum 

Az innovációk jelenthetik a turbót 

2023. 2. szám | Felelős kiadó: Váradi Anita | Főszerkesztő: Némethi Botond | Kiadó és szerkesztőség: BTL News Kft., 

2132 Göd, Pacsirta u. 115. | Tel.: 06 (27) 641-321 | E-mail: info@printandpacktech.hu | Design & Layout: Illés László, 

Vasvári Péter| Hirdetésszervezés: Némethi Botond, E-mail: nemethi.botond@printandpacktech.hu, +36 30 182 0296 | 

Nyomta és kötötte: Premier Nyomda Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 64. | Szerkesztőbizottság: Kaldenecker János, 

Nagy Miklós, Tóth Gábor | A kiadó a lapszámban a nem saját gondozásában megjelent cikkekért, sajtóanyagokért, 

hirdetésekért felelősséget nem vállal. | ISSN 2939-7332 

Támogatónk: 

Papír- és Nyomdaipari 

Műszaki Egyesület 

Az innovációk hajtják a nyomda- és csomagolóipar 

motorját. Ahogyan azt a XXX. Nyomdász Vándorgyűlés, 

a Print Meet tematikáján is láthattuk, a robotizálás 

és a mesterséges intelligencia használata nagy 

jelentőséggel bírhat ezen ágazatokban. 

A szakképzett munkaerő hiánya, a gazdasági 

nehézségek és az ellátási lánc töredezettsége 

alternatívák irányába indítja a legtöbb iparágat. 

Az aktuális kérdések mellett az olyan jövőálló 

technológiák, megoldások bemutatását irányoztuk 

elő ebben a lapszámunkban, amellyel hatékonyabbá 

válhat a gyártás. 

Az egyik legaktuálisabb és legolvasottabb kérdést 

egyértelműen a közelmúltban bevezetett EPR alkotja. 

Emiatt több tartalmat is megosztunk a szakma 

szereplőivel, hogy minél tájékozottabban nézzenek a 

jövőbe. Emellett számos újdonságról és fejlesztésről 

írunk, de nem lehet elmenni amellett sem, hogy 75 

éves születésnapját ünnepli idén a PNYME, illetve 

2024-ben ismét megrendezésre kerül a nyomda- és 

papíripar legfontosabb szakvására, a drupa – ennek 

apropóján beszélgettünk Sabine Geldermannal, a 

kiállítás igazgatójával. 

#Némethi Botond, főszerkesztő 

www.printandpacktech.hu 

www.printandpacktech.hu

6 7 

Műszaki tartalom és 

gyakorlati megközelítés 

Egyediségre fókuszálva 

A FESPA Global Print Expót 2024. március 19. és 22. 

A „Nyomdaipari karbantartók éves konferenciája” 

az ágazatot mozgásban tartó műszaki vezetők, 

mérnökök és gyakorló szakemberek fóruma volt. 

A pandémia során megszakadt e formátum, ám 

2023-ban megújult formában és tartalommal, READY 

között rendezik meg Amszterdamban. Az esemény 

Európa vezető kiállítása a szitanyomás, a digitális és 

széles formátumú-, valamint a textilnyomtatás területén. 

A kiállítók legfőképpen a grafikai-, dekorációs-, 

csomagolás- és a textiliparból érkeznek. 

2 OPERATE SYMP néven tért vissza a PNYME eseményei 

közzé. 

A szakmai esemény eredeti célkitűzése változatlan, 

de a program nem kizárólag az elméleti megközelítéseket 

részesíti előnyben, hanem a gyakorlati 

tapasztalatszerzésre is lehetőséget biztosít. A 

rendezvény együttműködő partnere a Magyar Ipari 

Karbantartók Szervezete (MIKSZ) volt. 

Az előadásokat követően a program a Palatia Nyomdában 

folytatódott, ahol az üzemlátogatást mellett 

a Nyomda-Technika Kft. szakemberei mutatták be a 

TPM projektjük eredményeit, amit egy helyi nyolcszínes 

nyomógépen végeztek el – írja Tóth Gábor, a 

PNYME ügyvezetője a Magyar Grafika 2023. novemberi 

lapszámában. 

#Print&Packtech 

Vizuális metaforák 

a csomagolásokon 

A vizuális metaforák használata kiemelten fontos a 

csomagolás és a címkézés területén. Ezek hatásairól 

írt cikket a Packaging Labeling. 

A brandépítésben kulcsfontossággal bírnak a vizuális 

metaforák, amelyek referenciapontot teremtenek két 

vagy több, látszólag összefüggéstelen téma között, 

ezzel növelve a márka ismertségét. 

A fogyasztók a döntéseiket az érzékszerveikre 

támaszkodva hozzák meg, de a vizuális társítások, 

mint az ikonok, logók, szimbólumok, formák és színek 

felgyorsítják a reakció folyamatát. A csomagolási 

dizájnban a vizuális metaforák segítenek az ötletek 

kifejezésében, meghatározva a márka hangulatát, 

témáját, karakterét vagy személyiségét. Ezek az eszközök 

fontos szerepet játszanak abban, hogy gyorsan 

közvetítsenek üzeneteket egy olyan társadalomban, 

ahol a vizualitás fontosabbá vált a szóbeli kommunikációnál. 

A vizuális metaforák segítik az ösztönös döntéshozatalt 

a túlterhelt, túlstimulált fogyasztók számára, 

erősítve a márkával való kapcsolatot. 

A szakmai program a megszokottak szerint rendkívül 

színes lesz. A „World Wrap Master Europe 2024” és a 

„World Wrap Masters Final 2024” az autócsomagoló 

szakemberek versenye – 2023-ban az Európa-bajnoki 

címet Szebeni József nyerte. A „Sustainability 

Spotlight” programon hasznos gyakorlati tanácsokkal 

találkozhatnak a szakemberek, ahol a bolygó és az 

üzletemberek érdekei egyesülnek. A „FESPA Party” 

esemény egyedülálló az iparág szereplői számára, 

hiszen olyan networking lehetőséget teremt, amely 

egyedülálló e területen. 

A FESPA az iparág meghatározó szakmai eseménye, 

amelyre számos gyártó előre időzíti a gépek, innovációk 

és megoldások premierjét. Három rendezvényt 

foglal magába: FESPA Global Print Expo 2024, European 

Signage Expo 2024 és Personalisation Experience 

2024. 


AI okozta szorongás 

A kkv-k számára is nyitott kérdéssé vált a 

mesterséges intelligencia (AI) használata, ám 

a PrintWeek cikke alapján a beruházás mégis 

akadályokba ütközhet. 

Az új kutatás szerint a kkv-k majdnem fele (43 

százaléka) nem tervez AI irányú fejlesztést a 

következő évben, mert a vállalatok vezetői nem 

bíznak a társadalmat óvó intézkedések hatékonyságában. 

A Data & Marketing Association (DMA 

UK) jelentése szerint a kkv-k több mint háromnegyede 

(76 százaléka) szerint a kormánynak 

szabályozni kellene az AI-t, annak etikai kockázatai 

miatt. 

A kkv-k és a fogyasztók szerint az AI alapú technológiák 

legnagyobb előnye a képzés és fejlesztés 

javítása lesz. A fogyasztók legnagyobb aggodalma 

a munkahelyek csökkenése (37 százalék), majd 

az adatvédelem és információ (34 százalék), a társadalmi 

hátrányok (27 százalék) és a nemzetbiztonság 

(24 százalék). A DMA ügyvezető igazgatója, 

Rachel Aldighieri szerint az iparági vezetőknek 

és a kormányoknak együtt kell dolgozniuk az 

etikai keretek kialakításán, hogy az AI fejlődése jó 

irányba haladjon. 

Egy másik tanulmány szerint a vállalati vezetők 94 

százaléka elismeri, hogy szervezetük vezetőségén 

belül „technológiai szorongást” éreznek a digitális 

és technológiai változások gyorsulása miatt. A 

legnagyobb aggodalom forrása a kiberbiztonság 

(24 százalék), de aggodalmak merültek fel 

az AI és a gépi tanulás (19 százalék), valamint a 

fenntarthatósági stratégia és nyomon követés (17 

százalék) területén is. 





8 

9 

Fókuszban: az EPR 

és hatásai 

Vízjelekkel könnyebb 

az újrahasznosítás 

Szakmai rendezvényt tartott a Csomagolási és 

A csomagolásokon a vízjelek használata ígéretes 

Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ), te- 

megoldást jelenthet a környezetvédelmi célok eléré- 

matikájának fókuszában az aktuális EPR kérdések 

sében – írja cikkében a Packaging World. 

álltak. Az „Ezt Pont nem Reméltük” cím a kezdeti 

nehézségeket, az első bevallást követő tapasztalatokat, 

valamint a rendszer és a díjtételek értékelését 

foglalja magába. A szakmai rendezvényen 

továbbá a HUNGAROPACK Magyar Csomagolási 

Verseny ünnepélyes díjátadójára is sor került. 

A konferencia kezdetén a jövő víziói kerültek előtérbe 

dr. Rab Árpád és prof. dr. Horváth Csaba előadásai 

során. Ezt követően két szekcióra bontották az előadásokat: 

környezetvédelmi szabályozás és tudásközpont 

elnevezésekkel. Előbbi esetében az EPR és a DRS 

rendszerek hatásairól, tapasztalatairól és értékelésével 

foglalkoztak. Az utóbbi szélesebb témaköröket érintett, 

ugyanis a vonalkódrendszerről, mesterséges intelligenciáról, 

hulladékkezelésről, robotikáról és csomagolóanyag-vizsgálatról 

szóltak az előadások. 

Az eseményt pedig a HUNGAROPACK Magyar Csomagolási 

Verseny ünnepélyes díjátadója zárta, ahol a legkiválóbb 

csomagolásokat részesítették elismerésben. 


Stabil könyvpiac 

A Publishers Weekly cikkében a könyvnyomtatási 

ipar jelenlegi helyzetét tárgyalta a BMI (Book 

Manufacturers Institute) konferenciája alapján. 

A szakértők megállapították, hogy a pandémia 

alatt a gyártás nem állt meg, de mostanra az 

anyagköltségek emelkedése és a gazdasági körülmények 

miatt új kihívásokkal néznek szembe. 

Marco Boer, az IT Strategies alelnöke szerint a piac 

hasonló helyzetben van, mint 2014-ben, mivel a 

nyomtatott könyvek iránti kereslet az e-könyvek 

megjelenése ellenére is stabil maradt. Ugyanakkor 

a piac instabilitása és a papírköltségek emelkedése 

miatt a nyomdáknak hatékonyabbá kell válniuk. Boer 

továbbá megemlítette a megabestsellerek végét, amit 

részben a szórakoztatóipar egyéb területeivel való 

növekvő verseny okoz. 

A konferencián felvetett további témák között szerepelt 

a fenntarthatóság, a munkaerőhiány, a nyomtatás 

eltolódása az ofszetről a digitálisra, valamint 

a környezetvédelmi felelősségvállalás nyomásának 

növekedése. 

A nyomdászok szerint a költségek emelkedése miatt 

a könyvárak növekedni fognak. A résztvevők megállapodtak 

abban is, hogy a költségek csökkentése 

érdekében korlátozni kell a használt papírtípusok és 

méretek számát. A digitális nyomtatás nagyobb területet 

fog hódítani, de az ofszet továbbra is nagyobb 

hányadot fog jelenteni a nyomtatott oldalak számának 

tekintetében. 


Európában már elterjedt a kiterjesztett gyártói 

felelősségi rendszer (EPR), valamint az EU csomagolásra 

vonatkozó irányelvei, így a műanyag 

csomagolások környezetbarát megoldása üzleti 

szükségletté vált. A vízjel-technológia immár 

alkalmazható műanyagok esetében különböző 

formákon és gyártási folyamatokkal, így készen áll 

a bevezetésre. 

A digitális vízjelek alkalmazása során egy speciális 

kódot helyeznek el a csomagoláson vagy a címkén, 

amelyet gyakran szabad szemmel nem észlelünk. 

Ehhez a jelhez információkat társítanak a csomagolás 

eredetéről, összetételéről és anyagáról, 

amelyek által a teljes életciklus lekövethető. E kód 

segítségével a hulladékfeldolgozás során a gépek 

pontosabban válogathatják szét az újrahasznosítandó 

anyagokat. 

A Digital Watermarks Initiative HolyGrail 2.0 projektet 

több mint 160 társaság támogatja. Céljuk, 

hogy a digitális vízjelek hatékonyságát vizsgálják 

nagy mennyiségű alkalmazás során. 


Fenntarthatóság intelligens 

csomagolás által 

A fenntartható csomagolásokkal kapcsolatos állítások 

sokszor átláthatatlanok a fogyasztók számára. 

Az intelligens csomagolások segíthetnek a vásárlóknak 

a döntések meghozatalában – írja cikkében a 

Packaging Europe. 

Sok fogyasztó elbizonytalanodik a különböző kezdeményezések 

és szabályozások miatt, amelyek a 

csomagolási területet érintik. Ez magában foglalja 

bizonyos csomagolási típusok, mint a műanyagok 

használatának elkerülését, valamint a használt 

csomagolás újrahasznosítását vagy újrafelhasználását. 

Az olyan üzenetek, mint az „üveg a legjobb”, 

„csodálatos alumínium”, „briliáns bio” vagy a „papír 

a tökéletes választás” mind összezavarja a fogyasztókat. 

A cikk szerzője – Andrew Manly – szerint az intelligens 

csomagolás segítheti leginkább a fogyasztókat 

ezen kérdésben. A csomagolási és az általa 

kiszolgált iparágak előtt álló problémák enyhítésére 

különböző programok szükségesek, amelyek 

edukálják a vásárlókat. A fogyasztók sokszor bizonytalanok, 

hogy mit tehetnek a fenntarthatóság 

és környezetvédelem érdekében, és nem értik a 

csomagoláson elhelyezett szimbólumokat. 

Az okos csomagolási funkciók, mint a QR kódok, 

segíthetnek az információhoz való hozzáférésben. 

Emellett szükség van az összehangolt gondolkodásra 

és együttműködésre a csomagolási problémák 

megoldásában. 




Jelen és jövő a 

csomagolásgyártásban 

Helyzetjelentés egy iparági beszállító szemszögéből 

A fenntarthatóság értelmezése azért nagyon nehéz, 

mert megközelíthető ökológiai, társadalmi vagy 

jogi szemszögből is, valamint minden iparág számára 

le kell fordítani. A csomagolóanyaggyártással 

kapcsolatban először általános irányelvek kerültek 

megfogalmazásra (EU Single-Use Plastics Directive, 

EU Green Deal, korábban a PPWD), majd ezekből 

betartatható szabályokat kellett alkotni (PPWR). Míg 

a korábban megfogalmazott irányelvek a tagállamok 

által teljesítendő célokat és kötelezettségeket határozták 

meg, addig a végrehajtásuk módja a nemzeti 

hatóságok belátására volt bízva. Ez jelentős eltérésekhez 

vezetett a tagállamok között a kiterjesztett gyártói 

felelősség (EPR) és a környezetvédelmi címkézési 

kötelezettségek tekintetében. A jelenlegi szabályozás 

elsődleges célja, hogy a fenntarthatósági intézkedéseket 

- minden tagállamban hatályos rendeletekként - 

hogyan lehet az EU tagállamaiban harmonizáltan 

végrehajtani. 

Azzal, hogy a csomagolóanyaggyártás iparágára 

vonatkozó fenntarthatóság szabályozási környezet 

kialakításra kerül - az ellátási lánc összes érintettje 

újabb lendületet vehet a digitalizáció és automatizáció 

területén, illetve új, kísérleti - fenntartható 

forrásból származó, újrahasznosított vagy újrahasznosítható 

alapanyagok alkalmazásában. 

A csomagolásgyártás iparága elválaszthatatlanul összefonódik 

a fenntarthatósággal. Az iparág jövőjét vizsgálni 

csak úgy lehetséges, ha a globális törekvéseket és jelenségeket 

lokálisan értelmezzük. A szabályozási környezet 

szigorodásával, a fogyasztói és márkatulajdonosi nyomás 

már 2023-ban akkora a csomagolóanyaggyártókon, 

hogy egyértelmű - az iparágnak nincs jövője, ha 

nem tesz komoly erőfeszítéseket a fenntarthatóság 

elvei szerinti működés felé. 

A fenntartható csomagolás trendjei és meghatározói 

a következő 10 évben globálisan - a környezeti 

kihívások, a demográfiai változások és fogyasztói 

szokások változásai, a hulladék gyűjtési és újrahasznosítási 

beruházások kihívásai, márkatulajdonosok 

elköteleződésének változása, a digitalizáció és 

e-commerce. Iparági szereplőként a stratégiát úgy 

lehet a fenntarthatóság jegyében fejleszteni, ha a két 

fő befolyásoló tényezőt - a fogyasztói szokásokat és a 

márkatulajdonosok elvárásait - szem előtt tartjuk. 

Ahogy a világ népessége az elkövetkezendő évszázadban 

a legvisszafogottabb várakozások szerint is eléri 

a 10 milliárd főt, egyre nagyobb hangsúlyt kap majd, 

hogy ez a vásárló tömeg milyen szempontrendszer 

szerint dönt egy FMCG termék megvásárlása mellett. 

A vásárlók számára már 2023-ban a legfontosabb 

tulajdonságok egy csomagolás esetén, hogy: 

- a csomagolás újrahasznosítható legyen, 

- újrahasznosított anyagból készüljön, 

- minimális anyagfelhasználással készüljön, 

- lebomló legyen, 

- lehetőség szerint papír alapú legyen. 

Ezeknek a jövőben nem elérendő céloknak, hanem 

alapvető tulajdonságoknak kell lenniük. 

A vásárlók viselkedése húzó- és kényszerítő erő is a 

márkatulajdonosok számára. Emellett azzal, hogy 

a gyártók elkötelezettek a fenntarthatóság fenn 

említett szempontjai mellett, a beszállítói láncra is 

nyomást helyeznek. A márkatulajdonosok innovációs 

és digitalizációs nyomása alakíthatja az egész beszállítói 

lánc hozzáállását és technológiai fejlődésének 

tempóját - ami a fenntarthatóság másik fontos pillére. 

Néhány példa a fenntartható szemléletű fejlesztések 

előremutató alkalmazására: 

- A Holy Grail 2.0 digitális vízjel, mely a felhasználó 

számára láthatatlan - tartalmazza a gyártóra vonatkozó 

információkat, SKU termékazonosítót, terméköszszetételt, 

illetve egyéb opcionális információkat. 

- A legtöbb csomagolóanyaggyártónak az RFID megoldások 

terén már nem csak arra kell figyelni, hogy 

azok élelmiszer-biztosak, víz és hőállók legyenek, 

hanem hogy ezeket hogyan lehessen újrahasznosítható 

csomagolásokon is alkalmazhatóvá tenni. 

- Kikerülhetetlen trend a perszonalizált csomagolások 

vevői igénye is, amelyet a digitális nyomtatással 

lehet hatékonyan megvalósítani. 

Mit tehet a csomagolásgyártó, ha nemcsak lépést 

szeretne tartani, hanem jövő-orientált fejlesztésekkel 

is szeretné vállalatának pozícióját biztosítani? Hogyan 

áll a csomagolóanyaggyártók mellé a különböző kihívásokban 

a partners Kft.? 

Az ESKO a csomagolóanyaggyártás fő technológiai kiszolgálójaként 

GreenCircle certification-nel is ellátott 

XPS Crystal digitális flexolemez kidolgozó rendszerében 

a hagyományos UV fénycsöves technológiát 

LED-re cserélte. A fő indok emellett, hogy az elavult 

UV csövek ólmot tartalmaznak, amelyek megsemmisítése 

élettartamuk végén, rendkívül vízigényes. 

Amikor fenntarthatóságról beszélünk, nem mindig 

kell high tech berendezésekre, vagy szoftvermegoldásokra 

gondolni. A palettázás témakörében sokszor 

egy olyan egyszerű megoldás - mint a paletta, vagy 

kamion rakterének vagy konténerének optimális 

kialakítása és feltöltése éves szinten sok millió euró 

megtakarítást jelent (akár üzemanyagban, vagy 

megtöltött kamionok számában - közvetve CO2 

kibocsátásban). Az ESKO CapePack palettázást és 

raklap optimalizálást segítő szoftvermegoldása akár 

havi száz euró alatti összegért támogathatja ebben 

vállalkozását. 

A digitális transzformáció alapelve, hogy a manuális 

beavatkozás egyenlő a potenciális hibalehetőségekkel. 

A csomagolások elkészítésének egyes 

kezdeti lépéseit néhány egyszerű funkcióval lehet 

„automatizálni”. Akár egy doboz standard mintatárból 

való kiválasztásáról és átméretezéséről van szó 

az ArtiosCAD-ben, vagy a dobozra kerülő grafikai 

anyag ellenőrzéséről az Artpro+-ban összeállított 

ellenőrzési profilok segítségével - a feladat elvégzésének 

pontossága és ideje a korábbinak töredékére 

csökken. Ezek az alapkövek szükségesek ahhoz, hogy 

a folyamatokat szabványosítani lehessen, majd a 

későbbiekben munkafolyamat-vezérlő szoftverrel a 

gyártási folyamatot el is lehessen végeztetni. Ezáltal a 

kreatív és nagyobb élvezeti értékű munkafolyamatok 

maradnak csak emberi kézben - ami hosszú távon 

rendkívül fontos a tehetséges és lelkes munkavállalók 

megtartásának szempontjából. 

Induljunk el közösen a fenntarthatóság, vagyis a jövő 

felé vezető úton! 

A partners Kft. által nyújtott jövő orientált komplex 

munkafolyamat-megoldások és berendezések elősegítik, 

hogy ügyfeleink olyan szolgáltatást vásároljanak 

meg, amellyel pontos, kiváló minőségű terméket tud 

megrendelői számára gyártani. Folyamatosan képzett 

munkatársaink magyar nyelvű terméktámogatást és 

megbízható szervizszolgáltatást nyújtanak ügyfeleink 

számára. 

Érdeklődésével keresse a partners Kft. kollégáit a lenti 

elérhetőségek egyikén. 

Források: 

Ratkovics Péter: Fenntarthatóság, Jelen és jövő a csomagolásgyártásban, 

GPwA 2023 Zöld Minikonferencia 

PNYME, 2023.11.09. 

Hazel O’Keeffe, Marie Escorneboueu: EU Proposal for 

a Regulation on Packaging and Packaging Waste – the 

Highlights, 2023.10.02. 

Pioneering Digital Watermarks for Smart Packaging 

Recycling in the EU, Digital Watermarks Initiative Holy- 

Grail 2.0, https://www.digitalwatermarks.eu/ 

Partners Kft. 

Gönczi Hajnal 

www.partners.hu 

Info@partners.hu 

+36 30 838 9232 

11 



12 

13 

Az ÉV Családbarát Zöld Nyomdája: ANY Biztonsági 

Nyomda Nyrt. 

Viszontagságos jövőképre a fejlesztés a megfelelő 

válasz 

Modern technológiák 

a nyomdaiparban 

A nyomdaipar a kihívásokra innovatív technológiákkal válaszol. A Print Meet vándorgyűlés középpontjában a 

fenntarthatóság mellett a robotizáció és a mesterséges intelligencia állt. A konferenciaprogram izgalmas üzemlátogatással 

társult, az Elanders Hungary Kft. és a Helikon Nyomda Kft. termelési gyakorlatát tekinthették meg 

a szakmai érdeklődők. 

A fenntarthatóság és a környezetvédelem a nyomda- 

és papíripar számára kiemelten fontos, hiszen új 

elvárásoknak és szabályozásoknak kell megfelelnie, 

emellett szükséges hangsúlyt fektetni a fogyasztók 

edukálására is, amely az iparág környezetbarát 

mivoltát foglalja magába. A Print Meet keretein belül 

immár 13. alkalommal rendezték meg a GPwA zöld 

minikonferenciát és díjátadót. 

TUDATOSSÁG A NYOMDA- ÉS PAPÍRIPARBAN 

„Kezdeményezésünk célja, hogy bemutassuk a papír- 

és nyomdaipar zöld oldalát. Ennek érdekében már 

13. éve hirdetünk pályázatot nyomdák, papírkereskedők, 

valamint papír- és csomagolóanyag- gyártók 

részére. A nevezést benyújtó vállalatok tevékenységét 

áttekintjük, és megvizsgáljuk, milyen lépéseket tettek 

a környezet terhelésének csökkentése érdekében – a 

technológia, a menedzsment környezettudatossága 

és a példamutató tevékenység vonatkozásában. A 

tudatosságról az idei évben lényegesen több beszámolót 

vártunk, és kaptunk is többek között a munkaerő-foglalkoztatás 

és a családbarát foglalkoztatás 

témakörében” – emelte ki összefoglalójában dr. 

Endrédy Ildikó PhD, a P&E Kft. ügyvezető igazgatója. 

A konferencia során több témát is érintettek az 

előadók, amelyek a nyomda- és papíripar jövőjét, a 

hulladékkezelést, a legfrissebb csomagolóipari trendeket 

és a fogyasztói preferenciák helyzetét foglalták 

magukba. Az előadásokat követően kihirdették, hogy 

mely vállalatok részesültek elismerésben. 

Az Év Zöld Nyomdája: Alföldi Nyomda Zrt., ANY Biztonsági 

Nyomda Nyrt., Central Dabasi Nyomda Zrt., 

Color Pack Zrt., Elanders Hungary Kft., Gelbert ECO 

Print Kft., Gyomai Kner Nyomda Zrt., MEDIAWORKS 

HUNGARY ZRT. Bp. Nyomda, Pátria Nyomda Zrt., 

Pénzjegynyomda Zrt., Prime Rate Kft., Prospektus Kft. 

Az Év Zöld Papírkereskedője: Antalis Hungary Kft., 

Europapier Budapest Kft., IGEPA HUNGÁRIA KFT., 

Papyrus Hungária Zrt. 

Az Év Zöld Csomagolóanyag-gyártója: CODEX Értékpapírnyomda 

Zrt., Pakett 2005 Csomagolóanyag- 

gyártó Bt. 

Az Év Zöld Papírgyártója: DIPA Diósgyőri Papírgyár Zrt. 

A magyar és a globális nyomda- és papíripar kihívásokkal 

teletűzdelt időszak elé néz, hiszen a gazdasági 

lassulással, az inflációval, valamint a technológiával 

és a humán erőforrással kapcsolatos kérdések 

komoly hatást gyakorolnak ezen ágazatokra. 

A Print Meet két előadásblokkból állt, az egyik a 

robotika, a másik pedig a mesterséges intelligencia 

szerepét mutatta be a nyomda- és papíriparban. 

Ezen innovatív megoldások támogathatják az ágazat 

fejlődését, s választ adhatnak a felmerülő kihívásokra. 

A folyamatok automatizálása és optimalizálása 

elősegíti a hatékonyabb működést, ezáltal megteremtve 

a szereplők versenyképességének megtartását 

és növelését. 

A ROBOTOK MÁR A NYOMDAIPARBAN VAN- 

NAK 

A Print Meet szakmai rendezvényen az előadók 

rávilágítottak arra, hogy a robotika és automatizálás 

által milyen előnyöket realizálhatnak a nyomdaipari 

szereplők. Markos András, a Hesse Trade Kft. ügyvezetője 

beszámolt arról, hogy a Kínában fejlesztett 

kobotok, illetve anyagmozgatásra alkalmazott AMRek 

kiváló ár-érték arányt képviselnek. Dömötör Ákos, 

a Vulcan Automation ügyvezetője pedig gyakorlatias 

megközelítést alkalmazva fejtette ki, hogy mely 

területeken milyen megtérülés várható a kobotok 

alkalmazásának köszönhetően. 

A Universal Robots egy 2020-as kutatásában a kkv-k 

automatizálási motiváltságát vizsgálta, amelyből 

kirajzolódik, hogy a magyar vállalkozások regionális 

szinten visszamaradottabbak e területen. Az 

ilyen irányú beruházások célja a költségcsökkentés, 

az emberi hibázási lehetőségek kiküszöbölése, a 

versenyképesség és a termelés növelése. E kutatás 

szerint az egyik legjelentősebb robotizációs hajlandóságot 

a nyomdaipar mutatta 2020-ban. 

„A kollaboratív robotok az emberi munkaerő hatékonyságának 

növelését hivatottak elérni” – mondta 

előadásában Enyedi Márta, a Universal Robots 

country-menedzsere. „A beruházások során a megtérülési 

ráta mellett fontos a dolgozói elégedettség 

is. A kobotok alkalmazásával a humán erőforrás 

mentesül a megerőltető, monoton, repetitív feladatoktól. 

A „no code” elven működő berendezések 

nem igényelnek programozói tudást, azaz nem 

jelent komoly kihívást ezek betanítása.” 

HOGYAN SEGÍTI A MESTERSÉGES INTELLIGEN- 

CIA A NYOMDAIPART? 

A mesterséges intelligencia immár a mindennapjainkban 

is szerepet játszhat, hiszen a chat GPT 

támogatást nyújthat bizonyos alapvető feladatok ellátásában. 

A szakmai rendezvényen dr. Mérő László 

matematikus, az ELTE Pszichológiai Intézetének professzora 

felvázolta, hogy a mesterséges intelligencia 

milyen funkciókkal segítheti az emberek munkáját. 

A tudós előadásában az AI közeljövőjére koncentrált. 

Gáspár Csaba, a DMlab ügyvezetője a generatív 

mesterséges intelligenciának a világra gyakorolt 

hatásairól beszélt, a szakember kiemelte, hogy az 

új fejlesztések nem veszik el az emberek munkáját, 

inkább segítséget nyújtanak, ezért érdemes minél 

nagyobb tudásra szert tenni ezek alkalmazásával 

kapcsolatban. „Az AI alkalmazása a nyomdaipari 

felsőoktatásban” címmel tartott előadást Görgényi-Tóth 

Pál, az Óbudai Egyetem oktatója a mesterséges 

intelligenciával kapcsolatos tapasztalatairól. 

Innovációk által ad választ a kihívásokra a nyomdaipar. 

Ezek kerültek előtérbe a XXX. Print Meet 

szakmai konferencián, amelynek a robotika és a 

mesterséges intelligencia állt a középpontjában, 

emellett hangsúlyt kapott a fenntarthatóság és a 

környezetvédelem is. A GPwA minikonferencián a 

zöld kezdeményezések és innovációk kerültek előtérbe, 

s az ezen a területen kiemelkedő vállalatokat 

díjaztak. A PNYME vándorgyűlésén a kobotokról és 

az AI-ról hallgathattak előadásokat a szakmai érdeklődők, 

így hasznos ismeretanyaggal gazdagodhattak, 

a hatékonyságnövelésre koncentrálva. 

#Némethi Botond, Print&Packtech 

Fotók: Matusek-Faludi Viktória 



14 

Fejlett technológia, 

fenntartható üzemeltetés 

Kiváló magyar szerviz 

Alacsony üzemeltetési költség 

Fejlett technológiai háttér 

Könnyen beszerezhető alkatrészek 

Megbízhatóság, sokoldalúság, 

költséghatékonyság 

Hosszútávú befektetés 

Megbízhatóságáról, sokoldalúságáról és költséghatékonyságáról ismert a 2023-tól a Keményfém Kft. által forgalmazott 

RMGT nyomógépmárka. A Keményfém Kft. filozófiájára a folyamatos fejlődés jellemző, így a magyar 

piac igényeire válaszolva bővítették portfóliójukat. A Horizon, Solema kötészeti gépek, az SCS Automaberg 

feldolgozórendszerek és a Gerhard Busch perifériák márkaképviselete mellett immár az RMGT nyomógépek 

forgalmazását, üzembe helyezését és szervizelését is végzik. 

A nagyszériás gyártáshoz továbbra is az ofszetnyomtatás 

jelenti a megfelelő megoldást. Ám számos 

kihívással kell szembenéznie a nyomdáknak: munkaerőhiány, 

szűk határidők és váratlan gépleállások. 

A hosszútávú megoldásokról, szolgáltatásokról és a 

technológia jelentőségéről beszélt Horváth Attila, a 

Keményfém Kft. ügyvezető igazgatója. 

„Az év elején kezdtük meg hivatalosan is az együttműködést 

az RMGT márkával. Az elmúlt időszakban 

arra koncentráltunk, hogy minél alaposabb ismeretekkel 

rendelkezzünk. Ennek érdekében tréningeken 

vettünk részt, s immár a Magyarországon üzemben 

lévő RYOBI berendezések szervizelését önállóan 

végezzük” – emeli ki a szakember. 

ÖSSZEOLVADÁS A SZINERGIÁK 

MAXIMALIZÁLÁSA JEGYÉBEN 

Az RMGT (RYOBI MHI Graphic Technology) márka 

két, nagy múltú vállalat, a RYOBI és a Mitsubishi 

együttműködésével jött létre. A gyártott nyomógépek 

előnye, hogy kiváló minőségű, strapabíró 

berendezések, amelyeknek rendkívül alacsony az 

üzemeltetési költsége. A kiemelkedő technológiai 

tulajdonságoknak köszönhetően pedig rövid átállási 

idővel, minimalizált kontrollal történhet a termelés. 

„Magyarországon már ismert a RYOBI márkanév. A 

vállalat 2014 óta közösen fejleszt és gyárt a Mitsubishivel. 

Az együttműködés által jött létre egy megbízható, 

költséghatékony és technológiailag fejlett nyomógépmárka. 

Ez azt jelenti, hogy az üzem közbeni 

meghibásodás lehetősége minimális. Az alkatrészek 

jelentős része nem RMGT-specifikus, azaz hazai 

forgalomban beszerezhetők, így az esetleges cserék 

gyorsan és kedvező áron kaphatók” – hangsúlyozza. 

Az RMGT nyomógépmárka magyarországi megjelenésével 

minimális meghibásodási aránnyal, alacsony 

üzemeltetési költséggel és megfelelő alkatrészellátással 

rendelkező megoldást kapnak a nyomdák. 

KEMÉNYFÉM KFT. 

2373 DABAS, VASÚT ÚT 105. | +36 29 360 135 | KEMENYFEM@KEMENYFEM.HU 


16 

EURÓPA-SZERTE NÉPSZERŰ NYOMÓGÉPMÁRKA 

„Az RMGT Európában nagy népszerűségnek örvend 

a tulajdonságainak köszönhetően. Az idei évben 

Csehországban látogattunk meg egy nyomdát, 

ahol egy RMGT 970PF-8 berendezést adtak át. Ez a 

nyomógép nyolcszínes, alacsony energiafogyasztású 

és helytakarékos kialakítással rendelkező termelőeszköz. 

Szakembereinkkel a lehető legtöbb olyan 

európai nyomdával tartjuk a kapcsolatot, ahol RMGT 

nyomógépeket használnak, így lehetőségünk van 

az ismereteink bővítésére, a szervizünk fejlesztésére 

és minél több tapasztalat gyűjtésére” – mondja, 

majd hozzáteszi: „Minden magyar nyomda számára 

olyan megoldásokat kívánunk nyújtani, amelyekkel 

költséghatékonyan működhetnek. Az RMGT gyakorlatilag 

minden területre gyárt nyomógépet, többek 

között többszínű megoldásokat, de a csomagolóanyag 

iparág számára is speciális eszközöket, eltérő 

festékezési opciókkal.” 

Az RMGT az ofszetnyomtatás előnyeit ülteti be 

a digitális világba, olyan modern megoldásokkal 

szerelték fel, amelyekkel a nyomdák megfelelhetnek 

a kor kihívásainak. Az alkalmazott szoftverek 

és mesterséges intelligenciával támogatott vezérlés 

hatékony működést tesz lehetővé – ami gyorsabb és 

egyszerűbb átállásokat jelent. 

KIEMELKEDŐ TECHNOLÓGIAI HÁTTÉR 

A gyártó a jelen kor kihívásaira válaszolva fejleszti az 

alkalmazott technológiákat, amelyekkel hatékonyabbá 

tehető a termelés. A kevésbé tapasztalt munkatársak 

számára is kezelhetővé válnak bizonyos 

funkciók, illetve egyes folyamatok automatizáltan 

történhetnek. Egy gomb megnyomásával elvégezhetők 

időigényes műveletek, többek között a festék 

előbeállítása és a tesztnyomtatás. 

„A cél, hogy minél gyorsabban és egyszerűbben 

lehessen átállni. De az is fontos, hogy a nyomat 

ellenőrzése már a nyomógépben megtörténjen, akár 

az ellenőrzőív kivétele nélkül. Az előbeállítások pedig 

úgy történjenek, hogy a lehető legkevesebb időt és 

minimális selejtszámot eredményezzen. Rendelkezik 

olyan funkcióval, amely lehetővé teszi az átállások 

automatizálását – a beállításoknak megfelelően 

megkezdi az adott munka során a váltást. Ezt kizárólag 

bizonyos típusú munkáknál érdemes bevetni, 

amikor nem történik alapanyagcsere, illetve a nyomólemezeket 

előre bekészítették a gépbe. Ideális 

esetben a gépkezelő beavatkozás nélkül követheti 

ezt a folyamatot” – húzza alá a gép kiemelkedő tulajdonságait 

a szakember. 

FENNTARTHATÓSÁGI IGÉNYEKRE SZABVA 

Az ofszetnyomógépek piacán globálisan egyre 

nagyobb a kereslet a fokozott termelékenységet és 

költséghatékonyságot nyújtó berendezések iránt. 

Az RMGT a fenntartható működést irányozta elő, 

ezáltal berendezései az alacsony meghibásodási 

ráta mellett hatékonyabb termelést tesznek lehetővé. 

Például a 970-es modell jelentősen alacsonyabb 

lemezköltséggel és energiafogyasztással rendelkezik 

– előbbi mintegy 20 százalékkal, utóbbi körülbelül 34 

százalékkal csökken az RMGT kutatásai alapján. 

TÁMOGATOTT MŰKÖDÉS 

Jubiláló PNYME 

75. jubileumi évfordulóját ünnepli a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület (PNYME). 

Az esemény alkalmából az egyesület az elmúlt 25 év történéseit összefoglaló könyvet 

adott ki Pesti Sándor szerkesztésével, valamint a Rubin Hotelben tartott ünnepi és szakmai 

eseményt. 

JÖVŐBENÉZŐ EGYESÜLET 

elnöke továbbá hozzátette, hogy a következő 25 

évre is hasonló sikereket kíván. 

„Nagyon kevés ekkora hagyományokkal rendelkező 

egyedület működik” – emelte ki Fábián Endre, PÁRATLAN LEHETŐSÉG A DRUPA KIÁLÍTÁSON 

a PNYME elnöke. „A 75 év – ha az aktív éveket 

nézzük – nagyjából három generációt jelent, amire Az elnöki előadást követően Sabine Geldermann, 

kifejezetten büszkék vagyunk, hogy sikerekkel értük a drupa vásárigazgatója foglalta össze a 2024-ben 

el ezt a kort. Az egyesület célja, hogy az iparágban megrendezésre kerülő szakmai kiállítás lényeges 

tevékenykedő szakembereknek támogatást nyújtson pontjait. Kiemelte, hogy globális viszonylatban is 

információ átadás, edukáció, műszaki és technológiai 

jelentős lesz jövőre is a drupa (2024. május 28-június 

ismeretek bővítése terén.” 

7.). A technológiai újdonságok mellett olyan kezde- 

ményezések is teret kapnak, mint a drupa cube, a 

Az elnök köszöntőjében visszatekintett az elmúlt drupa next age és a touchpoint packaging. 

25 évre, s megemlékezett Balog Miklós – korábbi 

elnök – szavaira, aki az egyesület 50. évfordulóján SZAKMAI KÖNYV A SZAKMÁNAK 

reményeit fejezte ki a második fél évszázad sikereivel 

kapcsolatban. Az akkor kívánságok nagyrésze Pesti Sándor az eseményen mutatta be a „75 éves 

teljesültek. Az egyesület stabil tagsággal és támogatói 

a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület” című 

bázissal rendelkezik. Habár a szakmai környezet könyvet. A szerkesztő bevezetőjében leírta: „Sok száz 

jelentősen átalakult, a nyomda- és papíripar számos oldalt (és nem csak jegyzőkönyveket, levelezéseket) 

változáson esett át, amelyekre a szervezetnek 

olvastam újra, és nem túlzás, több ezer fényképet is 

sikerült megfelelően reagálnia, s az átformálódott átnéztem, jó részét többször is, hogy jellemzőeket 

világban olyan szakmai támogatást képes nyújtani találjak. De! Ez azt is jelentette, hogy ez a 25 év (na 

tagságának, amelynek köszönhetően megőrzi a és az azt megelőzőek is) filmszerűen újra meg újra 

közösség összetartó erejét. A szakmai lapok fenntartása 

lepörgött előttem, szinte újraélhettem mindent! 

és a portfólió bővítése mellett új stratégiai Hálás vagyok az egyesület vezetőinek, hogy ehhez 

jelentőségű rendezvénnyel bővítették tevékenységüket, 

az élményhez juttattak.” 

a PPDexpo szakkiállítás szervezésével. A PNYME 



17 

Az RMGT nyomógépek hazai forgalmazója, a 

Keményfém Kft. folyamatos támogatást nyújt a 

partnerei számára szolgáltatásai által. „A kedvező 

üzemben tartási költségek, a hatékonyság, illetve 

az általunk biztosított szerviz jelenti a garanciát a 

termelés zökkenőmentességére. Az RMGT hosszútávú 

befektetést jelent a nyomdák számára, amely a 

javasolt karbantartások mellett nem igényel komolyabb 

ráfordítást” – összegzi. 



18 

Q-Line 

Erőteljes, moduláris 

és megbízható – vágási 

megoldások minden 

igényre 

Concrete Performance 

A BHS180-al ellátott Q-Line sziklaszilárd teljesítményt nyújt. Fedezze fel a 

digitális kivágás legújabb innovációját, amelyet csomagolások és display-k 

ipari gyártásához terveztek. Tökéletes pontosság példátlan sebességgel – 

digitális vágás a következő szinten. 

z u n d.co m / q-line 

A nagy formátumú digitális reklámnyomtatás folyamatosan fejlődő területén a teljesítmény, a rugalmasság és a 

megbízhatóság a siker elengedhetetlen kulcsa. Itt kerül képbe a Zünd szakértelme és digitális vágási megoldásai. 

A svájci családi vállalkozás piacvezető a moduláris síkágyas vágórendszerek fejlesztésében és gyártásában. 

A Zünd termékpaletta olyan sokrétű, mint a vásárlók 

igényei világszerte. A költséghatékony és helytakarékos 

megoldásoktól, mint például az S3 vágótól a 

nagy teljesítményű G3 vágóig, a dupla hidas technológiát 

alkalmazó D3 vágókig és a vadonatúj Q-Line 

BHS180-al az ipari szintű gyártásig terjed. A Zünd 

küldetése, hogy minden ügyféligényre a megfelelő 

megoldást nyújtsa, és partnerei a lehető legjobb 

eredményeket érjék el. 

TELJESÍTMÉNY ÚJRADEFINIÁLVA 

A BHS180-as Q-Line-nal a Zünd olyan rendszermegoldást 

hozott a piacra, amely új szintre emeli 

a termelést. A magasan automatizált gyártósor 

páratlan outputtal rendelkezik. A BHS180-as Q-Line 

mögötti új gépkoncepció sok tekintetben újradefiniálta 

a teljesítményt. A példátlan gyorsaság számos 

egyéb vonatkozásban is megnyilvánul, beleértve a 

lenyűgöző, akár 2,1 G-s gyorsulást és az akár 2,8 m/s 

sebességet. Ez a munkák még gyorsabb befejezését 

és rövidebb ciklusidőket jelenti. A rendkívül stabil 

ásványi öntvényből (mineral cast) készült új váz rezgésmentes 

működést és optimális vágási pontosságot 

biztosít még rendkívül nagy sebességeknél is. A 

hidak szénszál erősítésű műanyagból készülnek, ami 

nagyon könnyűvé és rendkívül erőssé teszi őket. Ez 

azt jelenti, hogy az igényes anyagokat is maximális 

sebességgel és a legmagasabb minőségi szinten 

lehet feldolgozni. 

KIVÁLÓ LEHETŐSÉG A KAPACITÁSBŐVÍTÉSRE 

Két Zünd D3 dupla hidas vágógépbe való befektetésével 

a Billboard egy csapásra véget vetett minden 

szűk kapacitási keresztmetszetnek. David Langford 

a Billboard Media termelési vezetője ekképpen 

fogalmazott: „Az a tény, hogy egy munka vágása 

általában hosszabb ideig tart, mint az azt megelőző 

digitális nyomtatási folyamat, szűk keresztmetszetek 

kialakulásához vezethet. Megoldásokat kerestünk a 

gyártási sebesség, a költségek és a munkafolyamat 

optimalizálására. Ma már gyorsan és hatékonyan 

tudjuk kiszolgálni ügyfeleinket minőségbeli kompromisszumok 

nélkül. A két kivágó gépet egyetlen 

kezelő irányítja, aki elvégzi a nyomtatott anyagok bekészítését, 

megkezdi a vágást, majd elvégzi az egyéb 

feladatokat, miközben az anyag adagolása, vágása 

és egymásra rakása teljesen automatikusan történik. 

A két Zünd D3 vágógéppel több mint háromszor 

gyorsabbak vagyunk, mint a régi vágógépeinkkel. 

Az állásidő is jelentősen csökkent, mivel a két gép 

önállóan, felügyelet nélkül tudja folytatni a munkákat 

a szünetekben és a műszak végén.” 

A svájci PlotFactory-ban a sokoldalúság és a termelékenység 

rendkívül fontos. Itt minden munka egyedi, 

a példányszámok pedig egy több ezerig terjednek. 

„Minden egyes gyártási sorozat más” – mondja 

Rinaldo Fochetti tulajdonos. 

2.1 g 

acceleration 

2.8 m/s 

speed 

50 kg 

creasing pressure 



A HUNGAROPACK 

Magyar Csomagolási 

Verseny 2023. évi 

díjazottjai 

21 

A Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ) 2023-ben a 40. HUNGAROPACK Magyar Csomagolási 

Versenyt hirdette meg. 

A verseny alapvető célja az évtizedek során nem változott, 

a hazai csomagolástechnika előrehaladásának 

bemutatása és az újdonságok mielőbbi széleskörű 

elterjesztésének önzetlen segítése. E célt a verseny 

bizonyosan betölti, mert fél évszázad után nemcsak 

megmaradt, hanem meg is tartotta a szakmát mozgósító 

erejét. 

Az elmúlt évi verseny díjazottjai közül többen indultak 

a WorldStar csomagolási világversenyen és öt vállalat 

összesen öt díjat nyert, amivel 128-ra emelkedett az 

1997 és 2022 között elért elismerések száma. 

A 2023. évi versenyre 26 vállalattól 60 nevezés érkezett, 

ezek közül 43 a fogyasztói és gyűjtő-, 17 pedig a 

szállítási csomagolás kategóriába tartozott. A nevező 

cégek között rendszeres pályázó 21, visszatérő 2 és 

először pályázó 3 vállalat volt. 

A HUNGAROPACK szakdíjasok felsorolása: 

HUNGAROPACK FENNTARTHATÓSÁGI díjat kapott: 

Green Packaging Kft.: Designer bútorcsalád csomagolástervezése 

HUNGAROPACK IPARI KREATIVITÁS díjat kapott: 

STI Petőfi Nyomda Kft.: Helpee intimhigiéniai eszköz 

gyártása és csomagolása 

HUNGAROPACK MARKETING díjat kapott: 

Logipack Packaging Kft.: Környezetbarát és moduláris 

display pult nevezéséért. 

HUNGAROPACK PRINT díjat kapott: 

Az Intergraf Digiflex Kft. és a Pandan Kft.: PEZ 

cukorkacsalád csomagolása közös nevezéséért. 

A teljes nyerteslista a CSAOSZ évkönyvben, illetve 

a www.csaosz.hu honlapon lesz hamarosan megtekinthető. 

A Zünd vágógépekkel mindent házon belül tud 

gyártani, ami izgalmas új lehetőségek sokaságát 

nyitotta meg a vállalkozás előtt. „A Zünd marókkal 

szinte minden elképzelhető anyag megmunkálható. 

Mindig lenyűgöz a sokoldalúságuk. És nagyszerű 

érzés tudni, hogy a „Semmi sem lehetetlen” mottónkat 

teljesíteni tudjuk.” 

A szerbiai székhelyű NS Plakat akkor fedezte fel 

a Zündöt, amikor elkezdett digitális technológiát 

alkalmazni táblás anyagokra történő nyomtatás 

során. „Nagy teljesítményű, univerzálisan alkalmazható 

és rendkívül moduláris vágórendszerre volt 

szükségünk, és a Zünd ebben a tekintetben páratlan 

volt” – magyarázza Predrag Ilic társtulajdonos. 

Zünd maróik sokoldalúsága rendkívül fontos az NS 

Plakat számára. „A Zünd marók tökéletesek olyan 

táblás anyagokhoz, mint a karton, a Dibond és az 

akril. És ugyanolyan ideálisak a tekercsanyagok 

feldolgozásához. Ez nagyon rugalmassá és hatékonnyá 

tesz bennünket a termelésben.” 

AZ ÜGYFÉL AZ ELSŐ! 

A Zündnél az ügyfelek elégedettsége az első számú 

prioritás. Minden projekt egyedi, és egyedi követelmények 

vannak, amelyeket teljesíteni kell. Ezért a 

Zünd nemcsak kiváló minőségű termékeket, hanem 

első osztályú szolgáltatást is kínál. Ha megbízható 

partnerre van szüksége a digitális vágáshoz, amely 

a precíziót, a teljesítményt és a minőséget képviseli, 

ne keressen tovább, a Zündnél megtalálta azt. 

VÁGÓRENDSZEREK MINDEN IGÉNY KIELÉGÍTÉSÉRE 

Az Ön igényei állnak a mi fókuszunkban, ha nagy 

teljesítményű digitális vágásról van szó. A Zünd innovatív 

vágórendszerei és szoftvermegoldásai mindig 

csúcsteljesítményt biztosítanak – lehetővé téve, hogy 

vállalkozása mindig egy lépéssel a versenytársak 

előtt legyen. A ZÜND által ajánlott egyedi, moduláris 

rendszerek nagyfokú rugalmasságot garantálnak a 

digitális vágásban. 

Lépjen velünk kapcsolatba akár ma! 

A zsűri a beérkezett pályamunkákat egyenként megismerhette, 

tanulmányozhatta és az alapján pontozással 

hozta meg döntését. A legtöbb pontot elért nevezések 

HUNGAROPACK díjat, illetve HUNGAROPACK 

szakdíjat érdemeltek ki, a további magas pontszámot 

elért pályázatoknak pedig oklevelet, illetve egy-egy 

zsűritag számára különösen nagy értéket képviselő 

munka különdíjat kapott. 

A zsűri döntése értelmében HUNGAROPACK díjat 

kapott – abc-rendben: 

Barna Design Kft.: Balatonic - Signature edition. 

Dunapack Kft.: Paraffin tömb csomagolása. 

Keskeny és Társai 2001 Kft.: Dantoni bor & csokoládé 

doboz. 

Keskeny és Társai 2001 Kft.: Lapra hajtható LUX és 

fiókos díszdobozok. 

Nefab Packaging Hungary Kft.: WoodFoam Solution 

- poliuretán habok kiváltása 

Sipospack Kft.: Sipos Paper 

Gratulálunk a nyerteseknek! 

#Nagy Miklós 

info@unimark.hu 


+3612073888 


A vágás/marás 

új dimenziója 

23 

A CNC maróasztalok alkalmazása a csomagolási, signage és display 

piacok számára előnyös megoldásokat kínál. A MultiCam kiváló ár-érték 

arányú digitális vágó/maró rendszert kínál. A széleskörű felhasználási 

területeknek köszönhetően bármilyen méretű üzemet képes támogatni 

a fejlődésben. A vállalkozások fokozott teljesítménynövekedést 

érhetnek el a MultiCam által, amely egyértelművé teszi a 

digitális befejezés létjogosultságát az iparban. Magyarországon 

a APEX3R gép a Fortuna Digital Kft. kínálatából rendelhető. 

Az opcionális kiegészítőkhöz tartoznak a vákuumasztal, 

a szivattyúk, a 4 LE-től 13,3 LE-ig terjedő orsóteljesítmény, 

a lineáris automata szerszámváltó, a 

fémek vágásához hűtőrendszerek és a porgyűjtő 

opciók. 

jelentősen lerövidül a használata által, így növekszik 

a termelékenység. E funkció elengedhetetlen a 

professzionális használat esetében, mivel hatást 

gyakorol a gép produktivitására és a gyártás rugalmasságára. 

A professzionális használatra szánt CNC vágó/maró 

asztalok kiválasztásakor számos különböző tényezőt 

érdemes figyelembe venni, amelyek közvetlenül befolyásolják 

a gép teljesítményét, felhasználhatóságának 

sokoldalúságát és az egyszerű kezelhetőségét. 

UNIVERZÁLIS MEGOLDÁS 

A pontos kivitelezés elsődleges a professzionális 

CNC vágó/maró berendezések esetében, ugyanis 

a műszaki tényezők közvetlenül befolyásolják a 

megmunkált termék minőségét, a konzisztenciát és 

a bonyolult geometriák előállításának képességét. 

Az APEX3R CNC vágó/maró asztal kiváló, hosszú élettartamot 

biztosító alapanyagokból készült, amelyek 

a munka során minimalizálják a vibrációt, ezáltal 

pontos munkák készíthetők vele. Az EZ Control 

kezelőfelület által a munkavégzés gyorsan és egyszerűen 

történhet. A háromtengelyes vezérlőrendszer 

biztosítja a minőség ellenőrzését, hogy a lehető 

legprecízebben elvégzett vágásokkal és marásokkal 

készüljenek a munkadarabok. 

A berendezés opcionális tartozéka az automata 

szerszámváltó, amely gyorsabbá teszi a munkadarabokon 

végzett vágási és marási feladatok elvégzését, 

ugyanis akár 22 különböző fejet is képes kezelni. A 

szerszámok az anyagok széles palettájának megmunkálására 

képesek, többek között gumi, műanyag, fa, 

kompozitok, textíliák és fémek. Bár rendkívül széles a 

felhasználási területe, leginkább táblák készítéséhez, 

valamint famegmunkálásához alkalmazzák. 

A MultiCam APEX3R a teljesítményt ötvözi a pontossággal, 

s akár 4,953 centiméter/perces megmunkálási 

sebességet is képes produkálni. 

SZÁMOS LEHETŐSÉG MÁR 

ALAPFELSZERELTSÉGGEL IS 

Az APEX3R CNC vágó/maró megoldás alapfelszereltséggel 

is számos olyan funkciót tartalmaz, amellyel 

hatékonyan végezhetők a különböző megmunkálási 

feladatok. Többek közt ide tartoznak a 25 milliméteres 

lineáris golyóscsapágyas profilsínek, a korlátlan 

fájlméret-átvitel, az AC szervóhajtásrendszer és az EZ 

vezérlőrendszer. 

A berendezések 10 és 13 centiméter közötti vastagságú 

anyagok megmunkálására alkalmasak. 

Különböző asztalméretben kaphatók: 135x254 

centiméteres 103-as modell, 160x307 centiméteres 

204-es modell, 210x307 centiméteres 304-es modell 

és a 264x370 centiméteres 405-ös modell. 

MEGHATÁROZÓ TELJESÍTMÉNY 

Az orsó teljesítménye közvetlenül befolyásolja a 

vágási hatékonyságot, az anyagleválasztási sebességet 

és a felületkezelés minőségét. A magas fordulatszámon 

működő orsó ideális választást jelent a 

sokoldalú professzionális alkalmazáshoz. 

A könnyebb anyagok megmunkálásához elegendő 

az alacsonyabb 1-3 LE teljesítmény, ami 0,75-2,2 kWnak 

felel meg. Ám a keményebb matériák esetében 

– mint például keményfa és fém – 5-10 LE, azaz 

3,7-75 kW vagy ennél nagyobb orsóteljesítményre 

lehet szükség. 

SZERSZÁMCSERE A PRODUKTIVITÁS JEGYÉBEN 

Az automata szerszámcserélő rendszer a hatékonyságot 

irányozza elő, ugyanis az átfutási idő 

LEHETŐSÉGEK A DIGITÁLIS HÁTTÉRBEN 

A vágó/marógépek esetében ma már elengedhetetlen, 

hogy kompatibilisek legyenek a legnépszerűbb 

szoftverekkel, amelyek támogatják a szabványos fájlformátumokat, 

így például a DXF, DWG, AI, PDF és 

a G-code. E tulajdonság biztosítja a zökkenőmentes 

munkavégzést, hiszen a tervezéstől a kivitelezésig 

támogatja a folyamatot. A széleskörű szoftverkompatibilitás 

lehetővé teszi a gyors és egyszerű munkavégzést, 

így a digitális tervekből hamar megmunkált 

termék készül. 

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS TÁMOGATÁS 

A kiváló minőségű APEX3R vágó/maró asztal mellé 

hatékony és megbízható partner a Fortuna Digital 

Kft. Az együttműködés lehetővé teszi, hogy az 

esetlegesen felmerülő problémákra vagy meghibásodásokra 

gyors választ kapjanak a felhasználók. 

#Fortuna Digital Kft. 



A kiterjesztett gyártói 

felelősségi rendszer 

bevezetésének 

és díjtételeinek 

következményei 

2018 óta tudott volt környezetvédelmi adminisztráció számára, hogy a kiterjesztett gyártói felelősségi 

rendszert (EPR rendszert) a hulladék keretirányelvben, valamint a csomagolási és csomagolási 

hulladékról szóló irányelvben megfogalmazott minimálkövetelmények szerint (újból) be 

A követelmények jelentős része a koncesszor által 

irányított rendszerben nem valósulnak/valósulhatnak 

meg, ezért a magyar szisztémát nem lehet EPR 

rendszernek tekinteni. Ez elméleti fejtegetésnek tűnik, 

de gyakorlati jelentősége is van, ugyanis a kihirdetett 

EPR díjak (lásd táblázat) meghatározása és értéke, 

továbbá belső ellentmondásai be is bizonyítják, hogy 

meghatározásuk nélkülözte a kötelezettekkel folytatott 

párbeszédet, az átláthatóságot és bizonyosan 

állítható, hogy nem a hatékony hulladékgazdálkodás 

az indokolt költségein alapulnak. 

A Ktdt. és az EPR díjtételek mértéke 

és egymáshoz viszonyított arányai 

után, ami kb. 200 milliárd forinttal magasabb, mint a 

környezetvédelmi termékdíjból az elmúlt években a 

csomagolószerek után befolyt összeg. 

Ez a kötelezettség-többlet olyan magas, amit az érintetteknek 

mielőbb érvényesíteniük kell az áraikban, 

mert máskülönben a gyors tönkremenetellel kell 

szembesülniük. 

A magyar EPR díjak nemzetközi összehasonlításban is 

magasak, ennek igazolására az egy főre jutó éves EPR 

költségeket mutatjuk be néhány közeli (Ausztria és 

Csehország), illetve egy, a hasznosítás terén élenjáró 

ország (Belgium) azonos adatai segítségével. 

A csomagolási hulladékok gyűjtésének 

és anyagában hasznosításának költségei 

25 

kell vezetni Magyarországon. Azért újból, mert 2003 és 2012 között már működött EPR rendszer 

hazánkban, de ugyanaz a kormány, amelyik korábban bevezette – a csak később megfogalmazott 

minimumkövetelmények szerint működő ún. koordináló szervezeti modellt(!) –, később okafogyottá 

tette működésüket és a környezetvédelmi termékdíjas szabályozást tette meg a terület 

kizárólagos környezetvédelmi szabályozásává. 

2018-ban még a 2023. január elsejei céldátum a 

jogalkotó számára elegendő időnek tűnt a „re-reguláció” 

elvégzésére. A témafelelősök vélhetően nem 

is bánták az Európai Bizottság felől érkező változtatási 

kötelezettséget, mert a 2012. évvel kezdetét 

vett, részben állami irányítás mellett végzett hulladékgazdálkodás 

teljesítménye a megelőző évtized 

sikeres fejlődése után visszájára fordult, az unió 

tagállamai között a sereghajtók egyike lettünk, ami 

így összességében legalább tíz elvesztegetett évet 

eredményezett. Ez különösen azért tragikus, 

mert a piaci szereplők által működtetett 

koordináló szervezeti modell 2011 végére 

több anyagáram (papír, fém, fa) 

esetében a 2025. évre (csak később) 

kitűzött csomagolási hulladékhasznosítási 

célértékeket már teljesítette 

– „sinen volt” tehát a rendszer. 

2019-ben a témafelelős minisztérium és az 

érintett szakmai szervezetek között párbeszéd 

kezdődött arról, hogy a szakma hogyan gondolja 

az EPR rendszert megvalósítani. A csomagolási 

szakterületet illetően a CSAOSZ szakmai munkáján 

alapuló modell bemutatásra is került, amely a 

Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetségén 

(MGYOSZ) keresztül széles szakmai támogatást 

élvezett, azonban a tárgyalássorozat fél év után 

elhalt, majd hosszú, több mint egy éves csend után 

megismerhettük a kormány koncesszión alapuló új 

hulladékgazdálkodási tervét. Az állam ezzel belátta, 

hogy nem tudja hatékonyan elvégeztetni azt a feladatot, 

amit az általa létrehozott, megszüntetett átalakított 

szervezeteken keresztül magára vállalt és piaci 

alapra helyezte át, sajátos hungarikumot létrehozva. 

Úgy vont be piaci szereplőt – a MOL-t – a rendszer 

irányításába, hogy közben monopolisztikus helyzetet 

teremtett számára. 

A koncessziós szerződés megkötése, valamint a 

hulladéktörvény számos módosítása végül azt 

eredményezte, hogy az EPR kormányrendelet 

2023 március közepén jelent 

meg, de a díjtételeket meghatározó 

miniszteri rendelet pedig kevesebb, 

mint egy hónappal a rendszer 

indítására kitűzött 2023. július 

1-je előtt jelent meg, lényegében 

érdemi felkészülési időt sem adva a 

kötelezetteknek. 

Így röppen el öt év. 

A hulladéktörvényben le is fektetett minimumkövetelmények 

lényege röviden: 

– a gyártók közötti egyenlőség, 

– az indokolatlan pénzügyi terhek tilalma, 

– az aránytalan igazgatási terhek tilalma, 

– átláthatóság, 

– a gyártók részvétele az EPR rendszer kialakításában 

és működtetésében. 

Az EPR díjtételekből kiolvasható, hogy azok – három 

kivétellel – 1,18-9,79-szeres mértékben haladják 

meg a Ktdt. díjtételeit. Érdemes a megállapított EPR 

díjtételeket összevetni a környezetvédelmi termékdíj 

pénzügyi kötelezettségeivel. 

A 2023. évre az országos gyűjtési és hasznosítási 

tervben leírt kibocsátási adatokkal és a megadott 

EPR díjakkal számolva 240 milliárd forint 

kötelezettség kalkulálható a csomagoláskibocsátás 

Érdemes a nemzetközi összehasonlítást – ezúttal 

csupán a papír csomagolásokra koncentrálva – a 

díjtételekere is elvégezni. Az oszlopdiagramok jól 

szemlélttik a magyar díjtétel meghatározásának a 

problematikáját, különösen annak fényében, hogy a 

hazai hasznosítási teljesítmény lényegében azonos a 

töredék finanszírozási igényű osztrák rendszerrel. 

Összeállításunk az EPR rendszer kialakulása 

körülményeinek és elemzésének néhány részletét 

mutatja be. Célunk a sokakat érintő téma rövid 

bemutatása volt, illetve annak érzékeltetése, hogy 

a CSAOSZ szakmai érdekképviseleti tevékenysége 

milyen irányt vett. 

#Nagy Miklós 

CSAOSZ szakmai titkár 



26 

Digitális- és ofszetnyomtatás 

kéz a kézben 

A digitális nyomtatási technológia egyre nagyobb teret hódít, a kis példányszámú és testre szabott munkák 

előtérbe kerülésének köszönhetően. Emellett viszont az ofszeteljárás szintén népszerű megoldást jelent hosszú 

távon. De mi történik akkor, ha e kettőt kombináljuk? 

A HEIDELBERG fejlesztése, a Versafire új perspektívát DIGITÁLIS MEGOLDÁSOKKAL KIEGÉSZÍTVE 

nyit a nyomdák életében. A gyártó komoly tapasztalattal 

rendelkezik a nyomdaiparban, amelyet a A kereskedelmi szektorra összpontosító ofszetnyomdák 

már alkalmaznak valamilyen digitális technológi- 

digitális területen kamatoztat. 

át. A HEIDELBERG a piaci igények ismeretében az új 

BŐVÜL A DIGITÁLIS NYOMTATÁS PIACA 

Versafire LV és Versafire LP digitális nyomtatórendszereket 

továbbfejlesztett Prinect Digital Frontenddel 

A digitális nyomtatás piaca világszerte felfelé ível. A (DFE) szerelte fel. Ez a szoftver egy frissített felhasználói 

felülettel biztosítja az ofszet- és digitális nyomtatási 

rendelkezésre álló adatok alapján a globális nyomtatási 

termelési volumen mintegy 20 százalékát teszi ki e technológiák rugalmas, szabványosított, produktív és 

szegmens, ráadásul évente körülbelül három százalékkal 

növekszik. A HEIDELBERG legújabb Versafire 

intuitív kombinációját. 

generációja egy jól átgondolt digitális nyomdagép. Az Az új generációs alkalmazás magába foglalja az integrációs 

know-how-t, valamint a világszerte dolgozó 

ilyen irányú fejlesztéssel a gyártó célja, hogy az ofszetés 

a digitális nyomtatás integrációját a következő felhasználók több ezer Versafire digitális nyomtatórendszerének 

telepítésén alapuló tapasztalatokat. Ez 

szintre emelje, s az utóbbi szegmensben is piacvezetővé 

váljon. 

teszi a HEIDELBERG digitális nyomtatási megoldását 

a hibrid munkafolyamatokat implementáló nyomdák 

„Az integrált megoldásaink elengedhetetlenek azon számára kiemelkedővé. 

vállalkozások számára, amelyek az ofszet- és a digitális 

nyomtatást kombinálni szeretnék, valamint e 

két technológiát együttesen kívánják használni. A 

HEIDELBERG átfogó folyamat- és alkalmazási ismeretekkel 

rendelkezik mindkét területen, ami páratlan 

lehetőséget kínál az iparágban” – mondja Dr. Ludwin 

Monz, a HEIDELBERG vezérigazgatója. 

„A friss Versafire generációval az ügyfelek a továbbfejlesztett 

összteljesítményt és a növekvő versenyképességet 

kapják” – hangsúlyozza Frank Schaum, a 

HEIDELBERG Print Solutions részlegének vezetője. A 

gyártóvállalat a konzisztens színkezelésre kifejezett 

hangsúlyt helyezett, emellett az iparágban tapasztalható 

munkaerőhiányra is választ ad az automatizált és 

intelligens megoldásaival. 

A HEIDELBERG DIGITÁLIS MEGOLDÁSAINAK 

ISMÉRVEI 

Versafire LP. Ideális megoldás a nagyobb mennyiségek 

és akár a kisebb példányszám kezelése esetén is a 

költséghatékony gyártáshoz. A piac egyik legtermelékenyebb 

A3-as formátumú digitális nyomtatója, amely 

teljesítményének köszönhetően indusztriális jelleget 

kínál. A kiegészítő funkciók, mint az automatikus 

regiszter, kalibráció, inline színmérés és a tartalomfigyelés 

maximális megbízhatóságot nyújt. 

Versafire LV. Kiváló opciót jelent a kis példányszámú 

nyomtatás esetében. Az automatizáltsági és bővítési 

lehetőségeinek köszönhetően kiemelkedő rugalmasságot 

és biztonságot jelent a vállalkozások számára. 

Prinect Digital Frontend. E szoftvermegoldást a 

HEIDELBERG házon belül fejlesztette. A bemutatott 

második generáció az új Versafire rendszerek központi 

eleme, amely elősegíti a nyomdai termelés szabványosítását. 

Minden lépés, a munka létrehozásától és a 

preflight-ellenőrzéstől kezdve a színkezelésig automatizálható. 

Ökoszisztéma. A HEIDELBERG digitális nyomtatással 

foglalkozó ügyfelei hozzáférhetnek egy kiterjedt ökoszisztémához, 

amely magában foglalja a fogyóeszközöket, 

digitális szolgáltatásokat, szoftvereket, felhőalapú 

megoldásokat, képzést, tanácsadást, készletgazdálkodást 

és logisztikát. Jelentős hozzáadott értéket kapnak 

egyetlen partnertől. 

Az elmúlt években a HEIDELBERG a digitális nyomtatási 

megoldások innovátoraként jelent meg a piacon. 

A vállalat folyamatosan bővíti a digitális nyomtatási 

portfólióját a kereskedelmi ágazatban a Versafire 

rendszerekkel, valamint svájci leányvállalatának, a 

Gallusnak a Labelfire és Gallus One digitális tintasugaras 

rendszereivel a címkék piacán. 

#HEIDELBERG 



28 

29 

kívül minden más anyag, amely a fogyasztóhoz való 

eljutást teszi lehetővé, külön-külön is EPR köteles. Ide 

tartoznak többek között a papírdobozok vagy a flakonok, 

a vevőtájékoztatók, a címkék, a reklámfeliratok, a 

raklapok és még sorolhatnánk megannyi variációt.” 

SZAKÉRTŐK A NYILVÁNTARTÁSOK VEZETÉSÉBEN 

Itt az EPR kérdésekre 

a válasz 

Számos kérdés merült fel a kiterjesztett gyártói felelősség, azaz az EPR kapcsán. Könyvelők, környezetvédelmi 

szakemberek, kereskedelmi igazgatók, pénzügyi vezetők egyaránt akadályokba ütköztek az értelmezés 

során. „Mi is ez pontosan?” „Mit kellene tennünk?” „Merre tovább?” – teszik fel a kérdések sorát. 

Mindenki igyekszik – akár szakértők bevonásával – értelmezni a jogszabályokat, átolvasni a rendeleteket, 

majd kivárják a szakhatóságok állásfoglalásait a felmerült kérdésekre. 

A kkv szektor szereplői segítségre szorulnak a kötelezettségek 

beazonosítása és teljesítése terén, a 

bevallások elkészítése másfajta megközelítést igényel 

a részükről. Az EPR.HU az eddigi tapasztalatok alapján 

azt látja, hogy a nyilvántartások vezetésében szükség 

van professzionális támogatásra. Az EPR tárgykörben 

jártas csapat áll az EPR.HU rendelkezésére, az 

adminisztrációs terhek ezáltal nem a vállalkozások 

munkatársaira hárulnak, hanem hozzáértő szakemberek 

végzik el a feladatokat. 

ELŐTÉRBE KERÜLNEK AZ ALTERNATÍVÁK ÉS A 

FEJLESZTÉSEK 

Egyre több „best practice” alapján gondolkodhatnak a 

vállalkozások, amelyek előremutatnak, s új, innovatív 

technológiák kerülnek bevezetésre. Így már a tervezés 

szakaszában követelménnyé válik a termékek 

teljes életútjának megtervezése, az újra használat és 

újrahasznosítás lehetőségeit is feltérképezve. 

szakember, logisztikus és a gépsorok mellett álló 

kollégák elkötelezettsége. 

Mindkét irányból látjuk az igyekezetet, a hatóságok 

a koncessziós rendszer bevezetésével törekedtek 

az EU-s irányelveknek megfelelő hasznosítási értékek 

mielőbbi realizálására, a piaci szereplők szerényebb 

profit árán pedig részt vállalnak a kollektív 

teljesítésben. 

A rendeletből az is kiderült, hogy az EPR hatálya alá 

tartozó szervezetek első forgalomba hozói minőségben 

(import esetében) is kötelezettek bevallásra és 

díjfizetésre, ami tovább bővíti a kötelezettek listáját. 

Az EPR.HU számos vállalatot támogatott szakértelmével 

a kérdések megválaszolásában. S nem sokkal 

a 2023. III. negyedéves bevallások határideje után 

partnercégeikhez megérkeztek a MOHU MOL Hulladékgazdálkodási 

Zrt.-től a számlák, aminek alapján 

aktuálissá vált a fizetés is. Ezáltal tovább tisztult a kép, 

és körvonalazódtak a további tennivalók. 

A NYOMDA- ÉS PAPÍRIPAR IS ÉRINTETT 

A nyomda- és papíripar számtalan területe érintett 

az EPR kérdéskörében. Szélesedett a kör a már 

jól ismert termékdíjhoz képest. A teljesség igénye 

nélkül az EPR.HU csapata összegyűjtötte, hogy mely 

termékek érintettek ebben a díjfizetési kötelezettségben: 

irodai papír és reklámhordozók, nyomtatvány, 

leporellók, papír- és kartoncsomagolás. 

Az EPR.HU szakembereinek gyakorlati tapasztalata 

alapján áthelyeződik a hangsúly a termékdíjról 

a kiterjesztett gyártói felelősség irányába, hiszen 

a csomagolássá válás tekintetében szélesedik az 

érintettek köre. 

„Trendszerűséget látunk a beszerzések területén. 

Méghozzá azt, hogy az új gépsorok esetében figyelmet 

fordítanak arra a vállalkozások, hogy energiaés 

költséghatékony termelőeszközt állítsanak hadrendbe, 

ezáltal csökkentsék a jövőbeli költségeiket” 

– mondja az EPR.HU szakembere, majd hozzáteszi: 

„Az ágazat egészét érintik a változások, így szükségessé 

vált az új alapanyagok felkutatása. Egyre 

fontosabbá válik a jól képzett munkaerő, gazdasági 

Az EPR.HU csapata felkészült szakemberek támogatásával 

fedi le a területek széles spektrumát. 

Tudásunkkal mindenben támogatjuk partnereinket, 

rávilágítunk azokra a lehetőségekre, melyek 

segítségével zökkenőmentesen eleget tudnak tenni 

a 2023 júliusában életbe lépett újfajta hulladékgazdálkodási 

rendszer kihívásainak.” 

#EPR.HU 

PÉLDÁN KERESZTÜL 

Kiválóan szemlélteti a kérdés sokrétűségét az EPR.HU 

ügyintézői által kezelt esetek közül az alábbi: „Gyógyszerek, 

szépészeti termékek, gyógyászati készítmények 

esetén találkoztunk a következővel: a termék 

forgalomba hozatala során magán az alapterméken 



30 

Hullámkarton dobozgyártás 

a KOLBUS BX Motion 

Pro-val 

A KOLBUS cég új fejlesztése, a BX Motion Pro dobozgyártó gép új lehetőségeket kínál a hullámkartonból 

készülő dobozok gyártásához. 

Csomagolásra, főleg a környezetet kímélő csomagolóanyagokra 

egyre nagyobb a kereslet, és a különböző 

csomagolások megtervezése széles skálán mozog. 

Annak érdekében, hogy a gyártók jobban tudjanak alkalmazkodni 

a várható követelményekhez, a KOLBUS 

az új BX Motion Pro hullámkarton dobozgyártó gépet 

ajánlja ügyfeleinek, mely egy olyan berendezés, amely 

képes lépést tartani a hatékony termelés elvárásaival. 

A hullámkarton dobozgyártó gép moduláris felépítésű. 

Minden modul testre szabható. A konstrukció 

során a KOLBUS nagy hangsúlyt fektetett a robosztus 

vázszerkezetre és a masszív, motoros szerszámokra, 

így akár 15 mm vastagú hullámkarton is feldolgozható 

a géppel. Az új szervo- és meghajtási technológiának 

köszönhetően a beállítási folyamat minden 

egyes formátumváltás esetén 60 másodpercen belül 

elvégezhető. A gép érintőképernyőn, vagy akár ERP 

rendszeren keresztül is beállítható. Új dobozgyártói 

igények esetén nem kell új gépbe beruházni, hiszen a 

KOLBUS új moduláris gépkoncepciójának köszönhetően 

a gép bővíthető. 

LÁSSUNK EGY KONKRÉT GYÁRTÁSI PÉLDÁT 

Egy felhasználó megvásárolja az új BX Motion Pro 

hullámkarton dobozgyártó gépet, és elkezdi a dobozgyártást, 

egyelőre BC 2.9 hullámkarton vastagságig. 

A legfeljebb 8 mm vastagságú hullámkarton 

dobozok jó minőségű gyártásához 100 mm átmérőjű 

szerszámokkal dolgozunk. A gép rendelkezik pozitív 

és negatív bígelő szerszámokkal, továbbá hosszanti 

és kereszt vágó szerszámmal, mely a hullámkartont 

a kívánt formátumra vágja. Ezen kívül a berendezés 

tartozékai a hulladék eltávolító, a bígelő és réselő 

egységek. Amennyiben a későbbiekben az igények 

megváltoznak, és többnyire 7 rétegű (3 hullám) hullámkartont 

kell feldolgozni, a felhasználó az eredeti 

gépi elrendezésen belül bővítheti a berendezést egy 

180 mm átmérőjű szerszámmodullal. Ez az egyszerű 

bővítés a dobozgyártó gép minden egyes funkcionális 

egységénél lehetséges, beleértve a vágást, bígelést, 

réselést és hulladékeltávolítást végző modulokat is. 

A digitális nyomtató modul ugyanígy képes alkalmazkodni 

az igényekhez, így 1 darab 140 mm széles 

nyomtatófejről akár 8 nyomtatófejre bővíthető, 

amelyek külön-külön vagy összekapcsolt egységként 

képesek akár egyetlenegy nagy kép elkészítésére. Továbbá 

inline ragasztás, fogófül és kontúrok kimetszése 

is lehetséges és opcióként automatikus kartonív 

adagolás szintén elérhető. A gép max. 2.600 mm x 

6.000 mm ívméretet képes feldolgozni, valamint opcionálisan 

duplaprodukcióra is képes. 

A KOLBUS magyarországi képviselete, a Prosystem 

Print Kft. szívesen ad bővebb felvilágosítást a gépről. 

#prosystem 

Modern kötészeti 

megoldások 

A termelékenység hatékonyabbá tételéhez szükség van olyan berendezésekre, amelyek fejlett technológiával 

rendelkeznek. Horváth Attila, a Keményfém Kft. ügyvezetője számolt be a Horizon Finishing First 2023 nyílt 

napon tapasztalt újdonságokról. 

„Azon fejlesztések kerültek előtérbe, amelyek a 

jelenlegi kihívásokra adnak választ. Ma már kiemelten 

fontos, hogy gyorsan, egyszerűen és hatékonyan 

állhassanak át a nyomdák egy-egy munkára, éppen 

ezért az automatizálásra óriási hangsúlyt fektet a 

gyártó. Ezt kiegészítve pedig a robotok által olyan 

feladatok végezhetők el, amivel tovább növelhető 

a vállalat versenyképessége – többek között ezek 

a munkák: gépekbe történő berakodás, kirakodás, 

palettázás, áthelyezés és anyagmozgatás” – mondta. 

A Horizon bemutatta a Smart Binding rendszert, 

amely egy okos kötészeti megoldás, a digitális és az 

ofszetnyomtatáshoz egyaránt használható hibrid 

konstrukció. A rendszer egyedi funkciókat kínál, mint 

például az egyes munkák külön történő feldolgozása, 

a változó méretű könyvblokkok gyártása, a munkák 

pontos nyomon követése. 

„Moduláris rendszerekről lévén szó, annak megfelelően 

építik fel őket, hogy milyen terméket fognak 

gyártani velük. A Smart Binding rendszerek automatizáltsága 

rendkívül magas, gyakorlatilag emberi 

beavatkozás nélkül működik. A szisztéma lehetővé 

teszi a „print-on-demand” elképzelést, azaz nem 

nagy mennyiségű könyv előállítása a cél, hanem akár 

egyetlen darab termék legyártása. Emiatt lényeges, 

hogy a selejtszámot drasztikusan lecsökkentse, s 

nulla közelire redukálja ezt a számot” – hangsúlyozta, 

majd hozzátette: „Ha pedig tekercses anyagból indulunk 

ki, a gép gyakorlatilag képes egy tekercsnyomatból 

teljesen kész könyvet gyártani.” 

A moduláris felépítésnek köszönhetően a kis rendszerek 

bővíthetők. Így ha a termelő vállalat fokozni 

kívánja a teljesítményt, akkor nem kell lecserélnie a 

meglévő gyártósort, hanem elég csupán kiegészítenie 

a megfelelő munkaállomással. A sor elején a berakás, 

illetve a végén a raklapra helyezés robotizálható, így 

teljes automatizálás érhető el. 

A jelölések sorrendjét vonalkódos megoldással követik, 

ha rossz a sorrend, akkor az adott egységet eltávolítja 

a gép. A könyvblokk- és borítóegyeztető rendszer szintén 

e koncepció alapján működik. Az iCE link kötészeti 

irányítórendszer pedig kezeli a folyamatokat. 

A Horizon szoftvermegoldása, az iCE link központi 

ellenőrzőrendszerként használható a munka ütemezésére, 

a munkaadatok küldésére, a finishing 

állapotának figyelemmel kísérésére és a valós idejű 

adatok követésére. A drag-and-drop koncepció révén 

a szakemberek egyszerűen ütemezhetik és tervezhetik 

a munkákat. Az iCE link automatizált megoldásokat 

tesz lehetővé, így hatékonyságot és pontosságot nyújt 

a termelési folyamatok során. 

A Keményfém Kft. forgalmazásában megtalálhatók 

a különböző méretű Smart Binding System megoldások, 

amelyek a kis nyomdáktól kezdve egészen a 

nagyokig képesek hatékony konstrukciót nyújtani. 

#Keményfém Kft. 



32 33 

A drupa az iparág olimpiája 

A drupa a nyomda- és papíripar legfontosabb rendezvénye, ahová a világ minden pontjáról érkeznek szakemberek. 

Az ágazatok jövője napjainkban izgalmas kihívásokkal néz szembe. A szakma számára kulcsfontosságú 

trendekről és technológiákról beszélgettünk Sabine Geldermannal, a drupa kiállításigazgatójával. 

A nyomda- és papíripar számára meghatározó 

esemény a drupa. A szlogenük is erről árulkodik, 

azaz „we create the future”. Hogy látja ezen ágazatok 

jövőjének alakulását? 

A digitalizáció kezdete óta a nyomda- és papíripari 

szereplők az új lehetőségeket keresik. Az ágazatok 

ennek köszönhetően folyamatosan fejlődnek, amit 

az aktuális drupa kiállításokon is követhettek az érdeklődők. 

Azt kijelenthetjük, hogy a piacon maradás, 

illetve a bővülés kulcsa a kreativitás, a digitális megoldások 

implementálása a működésbe. A digitalizáció 

óriási hatást gyakorol a nyomtatásra, hiszen például 

a fogyasztási és médiafogyasztási szokásaink is gyökeresen 

megváltoztak. 

Másrészt pedig azt láthatjuk, hogy a mennyiségek 

csökkennek a könyvek, szórólapok, plakátok és még 

sorolhatnánk, mi minden a nagy formátumú kereskedelmi 

nyomtatás területén. Ezzel szemben előtérbe 

került a minőség, a személyre szabott termékek és 

a magas hozzáadott érték, ha például a díszítésről 

beszélünk. 

Továbbá azt se felejtsük el, hogy hatalmas lehetőségek 

rejlenek az ipari nyomtatásban is. A kiállításokon 

láthattuk azt, ahogy a nyomdák lekövetik a trendeket, 

s megváltoztatják a portfóliójukat – a kereskedelmi 

oldaltól kezdve egészen a csomagolások nyomtatásáig. 

A csomagolóanyagok gyártása folyamatosan 

növekszik, ami további lendületet ad a nyomtatásnak, 

mert nincs csomagolás nyomtatás nélkül, legyen szó 

luxus- vagy FMCG termékekről. 

A csomagolóipar növekedése magával hozza a nyomdaipar 

ezen szegmensének a fejlődését, valamint a 

különböző felhasznált alapanyagok fenntarthatóbbá 

válását. Ezzel szemben azt mondhatjuk, hogy a fejlett 

piacokon – Ausztrália, Európa és az USA – a kereskedelmi 

nyomtatás csökkenő tendenciát mutat. De 

vannak már régiók is, mint például India vagy Kína 

1,4-1,4 milliárd emberrel, ahol nem feltétlenül vették 

át a digitális eszközök a nyomtatott anyagok helyét. 

Emiatt úgy gondolom, hogy regionális szinten, különböző 

szegmensek szerint kell gondolkozni. 

Az elmúlt időszak történései komoly hatást 

gyakoroltak a nyomda- és papíriparra. Mindez 

hogyan képződött le a drupa kiállításra? Mik a 

várakozások 2024-re vonatkozóan? 

Hosszú ideje nem rendeztük meg a drupát, de 

folyamatosan tartottuk a kapcsolatot a partnereinkkel. 

Úgy láttuk, hogy a kisvállalatok számára jelentett 

komolyabb kihívást az elmúlt időszak. A fejlődési 

szakaszokat tekintve viszont ambiciózus várakozásokkal 

nézünk szembe a 2024-es évvel, ugyanis mintegy 

1200 kiállítót várunk 48 országból. Ezek közül több 

erős európai ország is képviseli magát India, Kína, az 

USA és Ausztrália mellett. 

A világ minden tájáról érkeznek kiállítók, ami globális 

viszonylatban a legfelsőbb polcra helyezi a drupa 

eseményét. Hatványozottan fontos, hogy egy ilyen 

hosszú kihagyás után újra visszatérjenek a szakemberek 

a megszokott csatornákhoz, mert így követhetik 

le, merre fejlődik az iparág. A drupa az innovációk, 

technológiai fejlesztések, globális megatrendeknek az 

iparágra gyakorolt hatásairól szól. A kiállításon főszerepet 

kap a fenntarthatóság, a körforgásos gazdaság, 

a digitalizáció, az automatizálás, az ipar 4.0, a mesterséges 

intelligencia és még sorolhatnánk, amelyek 

régóta jelen vannak, de a közeljövőben még intenzívebb 

befolyást jelenthetnek. A piaci verseny érdekében 

pedig folyamatosan figyelni kell, hogy mi történik 

az iparágban – rengeteg géppremierre, élvonalbeli 

technológiák bemutatójára számítunk, amelyet sehol 

máshol nem láthatnak a szereplők. 

Egy olyan rendezvénynek, mint a drupa a jövő 

technológiáit kell bemutatnia, hogy a szakmai 

érdeklődők figyelmét felkeltse és fenntartsa… 

A drupának mindig is megvolt az egyedülálló pozíciója 

a globális világpiacon, nagyon sokan úgy tekintenek 

rá, mint az iparág olimpiájára. Úgy gondolom, hogy 

akkor vagyunk igazán felelősek, ha megértjük, merre 

tart a jövő, a résztvevőket pedig inspiráljuk az ilyen 

irányú fejlesztésekre. A ’24-es drupa egyedülálló lehetőséget 

kínál arra, hogy koncentráltan közelítsük meg 

a termékeket, technológiákat és innovációkat a teljes 

értéklánc mentén. 

Hogy visszatérjünk az olimpia hasonlatára, majdhogynem 

akkora tömegeket mozgat meg a drupa, mint e 

sportesemény. 180-190 országból várjuk a szakmai 

érdeklődőket, az ipar döntéshozóit. 2016-ban 195 

országból érkeztek a látogatóink, ami jól tükrözi, 

hogy milyen léptéket képvisel a kiállítás. 

A közelmúltban Thaiföldön – Ázsia egyik nyomtatási 

erőközpontjában – tartottam előadást a drupa 

kiállításról, s beszélgettem az iparág döntéshozóival. 

Amikor az került szóba, hogy ők részt vesznek-e a 

rendezvényünkön, akkor azt mondták, hogy persze, 

hiszen a nagyvállalatoktól kezdve a kis családi 

vállalkozásokig mindenkinek ott a helye, mert minden 

cégnek szüksége van a tudás megszerzésére, s látni 

azt, merre tart az iparág. Ők a drupát egyfajta 



35 

Nyomdaipari 

demográfiai mutatók 

A Smithers szakértői jelentése a nyomdaipar helyzetét vizsgálta világszerte demográfiai szempontból. Az elemzés 

a korábbi és a jelenlegi foglalkoztatottsági adatokat vette alapul. 

akadémiához hasonlították, ahol megszerezhetik 

azokat az ismereteket, amelyekkel jövőálló, sikeres 

vállalkozást építhetnek. 

Korábban említette a kulcsfontosságú trendeket 

a nyomda- és papíriparra vonatkozóan. Melyek 

azok, amelyek különösen meg fogják határozni 

az ágazat jövőjét, és átfogó tudást szerezhetnek 

róluk a szakmai látogatók? 

A leginkább a fenntarthatóság és a körforgásos 

gazdaság témái mozgatják az iparágat. Az ezekhez 

kapcsolódó megoldások azok, amelyek komoly érdeklődést 

kapnak, hiszen ezek által csökkenthető az ökológiai 

lábnyom, javítható a hatékonyság és redukálható 

a selejtszám. E területeken egyre tudatosabbak a 

vállalatok, s odafigyelnek a legfrissebb innovációkra, 

amelyekkel fejleszthetik a saját folyamataikat. 

A fenntarthatóság egyrészt üzleti érdek, másrészt 

már nem lehetőség, hanem kötelezettség. Gondoljunk 

csak az EU-s szabályozásokra, amelyeknek eleget 

kell tenniük a vállalkozásoknak. Emiatt óriási az igény 

arra, hogy részletekbe menően megismerjék, milyen 

feltételeknek szükséges megfelelni. Emellett olyan 

technológiák állnak rendelkezésre, amelyekkel transzparenssé 

és hatékonnyá tehető a működés; a digitalizáció, 

az informatikai megoldások és a mesterséges 

intelligencia is megjelenik az iparágban, s elősegítik a 

fejlődést. 

A magyar vállalatok mindig nagy lelkesedéssel és 

komoly várakozásokkal tekintettek a drupa kiállításra. 

Milyen részvételre számít hazánkból? 

A magyar szakemberek mindig is komoly érdeklődést 

mutattak a drupa iránt. Az iparág méretéhez képest 

szép számmal érkeznek kiállítók, s még többen 

látogatóként fognak ismerkedni az újdonságokkal és 

érdekességekkel. Szerencsére kifejezetten jó kapcsolatot 

ápolunk a Papír- és Nyomdaipari Műszaki 

Egyesülettel, így sikerül a részletekre odafigyelve 

megtalálni az együttműködési pontokat. 


A nyomdaiparban foglalkoztatottak teljes létszáma 

2018 és 2022 között közel 15 százalékkal csökkent. 

Az ágazat húzórégiója Ázsia, ugyanis a foglalkoztatottak 

több mint 60 százaléka e kontinensen dolgozott 

2022-ben, és ugyanezen évben az ezen a területen 

működő vállalatok közel 65 százaléka is itt működött. 

Ám 2018 és 2022 között az ázsiai nyomdaipari vállalatok 

száma közel 13 százalékkal csökkent. 

A nyomdaipar az elmúlt években jelentős változásokon 

ment keresztül, amelyekben különböző regionális 

tényezők játszottak szerepet az egyes ágazati 

piacok fejlettségével összefüggésben. A nyomdaipari 

foglalkoztatottság csökkenő tendenciát mutat, amit 

a technológiai fejlődés és az automatizálás indukál. 

Az ágazatban egyértelműen látszik, hogy a munkaerő-optimalizálás 

növelésére törekednek a vállalatok, 

ami kevesebb alkalmazottat jelent a jövőre nézve. 

Emellett globális viszonylatban a nyomdaipari cégek 

száma is változik: Indiában sok kisebb, míg Kínában 

kevesebb, de nagyobb nyomdák működnek. Ázsiában 

továbbra is jelentősek maradnak ezen iparági tevékenységek, 

de más feltörekvő piacok terén is látható 

lesz fejlődés. A csomagolással kapcsolatos szegmens 

várhatóan növekedni fog, ami az automatizálás és 

a fokozott technológiai integráció mellett az ágazat 

átalakulását jelzi. 

Hogy alakul a helyzet Magyarországon? 

A WhatTheyThink cikksorozatában az európai nyomdaipar 

méretét vizsgálta – köztük Magyarországét 

is – a forgalom, valamint a foglalkoztatás alakulása 

alapján, különös tekintettel a 2020-as évi világjárvány 

során tapasztalt hatásokra. 

Magyarország a 13. legnagyobb forgalommal rendelkezik 

Európában, és ugyanebben a harmadik Középés 

Kelet-Európában (Csehország és Lengyelország 

helyezkedik el előtte). Hazánk nyomdaipari gazdasági 

aktivitása 2016 és 2018 között növekedett, ám 2019-ben 

enyhe lassulásnak indult – a 2019-es forgalom 958 

millió euró volt, ami magasabb, mint a 2015-ös 926 

millió euró, de alacsonyabb a 2018-as csúcsértéknél. 

Ezzel szemben 2020-ban a világjárvány következtében 

e mutató 9,7 százalékkal csökkent. 

A foglalkoztatottak száma 2015 és 2019 között 

szinte változatlan maradt: 16500 fő körül mozgott. 

2020-ban a koronavírus-járvány hatására azonban 

2,4 százalékos csökkenést mutatott, ami jelentősen 

alacsonyabb, mint a forgalom esése. E jelenség több 

tényező miatt alakult kedvezően az alkalmazottak 

megtartása tekintetében. De ezek közül az emelhető 

ki a leginkább, hogy a magyar vállalatok gyakran 

inkább a képzett munkaerő megtartására törekedtek 

– a nehéz gazdasági időszak ellenére –, mivel az új 

szakemberek toborzása, képzése sokszor költségesebb. 

Magyarország nyomdaipara 2020-ban az európai 

nyomdaipar 1,2 százalékát tette ki, ami Svédország 

és Finnország nagyságának felel meg. A foglalkoztatottak 

számát tekintve 2,4 százalékos európai részesedéssel 

rendelkezik, ami közel áll a Hollandiában 

ezen iparágban dolgozók számához. 




36 

A nyomtatás nem vész el, 

csak átalakul 

75 éves lett a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület (PNYME). A nyomtatás komoly múltra tekint vissza, ám 

a jövőjét tekintve átalakulásokra lehet számítani. A közelmúltban számos kihívás érte az iparágat, amelynek 

következtében megbomlott a status quo. A nyomdaipar jövőjéről Tóth Gábor, a PNYME ügyvezető igazgatója 

tartott előadást az egyesület ünnepi rendezvényén. 

„Pontos prognózist nem lehet adni, de a múltbeli 

tendenciákból, valamint a rendelkezésre álló adatokból 

valószínűsíthető, hogy milyen jövője van a 

nyomdaiparnak” – kezdte előadásában. „A fenntarthatóságról 

és körforgásos gazdaságról rendkívül 

sokat hallunk és beszélünk, s ezek már a hétköznapjaink 

részévé váltak. A technológiai fejlődése mellett 

a demográfiai változások is erős hatást gyakorolnak 

nemcsak a nyomdára, hanem bármely iparágra.” 

A TECHNOLÓGIA GENERÁCIÓJA 

A szakember kiemelte, hogy az alfa generáció megjelenésével 

új korszak kezdődik – a latin betűk görögre 

cserélése is ezt szimbolizálja. A 2010 és 2025 között 

született/születendő gyermekek olyan környezetben 

nőnek fel, ahol a technológia és az online világ a 

mindennapok részét képezik, egyre fiatalabb korban 

kezdik használni a digitális eszközöket, s gyorsan elsajátítják 

azok működtetését. A szülők pedig nagyobb 

figyelmet fordítanak a nevelésükre és oktatásukra, 

ami az online világ tudatos használatára is kiterjed, 

mert ez a gyermek fejlődését és biztonságát jelenti. 

Az alfa generáció tagjai ezért gyorsan képesek alkalmazkodni 

az új technológiákhoz és változásokhoz, ez 

a rugalmasság pedig segítheti őket a változó világban. 

Emellett a környezettudatosság is fokozott figyelmet 

kap, így a fenntarthatóság és a környezetvédelem 

előtérbe kerül életükben. 

„Az alfa generációnak már nem kell megtanítani, 

hogy milyen logika mentén működik a mesterséges 

intelligencia. Ezt a technológiát alkalmazni fogják a 

munkájuk során. A nyomdaipar jövője e metódusok 

integrálásával történhet, ezáltal lehet sikeres” – hangsúlyozta. 

VIHAROS GAZDASÁGI KÖRNYEZET 

„A szomszédunkban zajló fegyveres konfliktus komoly 

gazdasági kihívásokat teremt, hiszen ezzel párhuzamosan 

kereskedelmi háború is zajlik. Hazánkban 

pedig a jelentős infláció hatásaival kell megküzdenie 

a vállalatoknak és a fogyasztóknak egyaránt. Emiatt 

a piacon sokan inkább a kivárás politikáját folytatják, 

azaz figyelik az eseményeket, és várnak egy kedvezőbb 

gazdasági helyzetre” – emelte ki. 

A PNYME ügyvezetője előadásában bemutatta, 

hogy milyen gazdasági tényezők befolyásolják a 

hazai piacot. Az egyik legkardinálisabb kérdésnek az 

inflációs rátát nevezte meg, amelynek tekintetében 

Magyarország kiemelkedik az Európai Unió környezetéből. 

Hazánk gazdaságpolitikája miatt a beruházási 

lehetőségek korlátok közé szorítottak. 

A GRAFIKAI PAPÍROK IRÁNTI KERESLET ALAKULÁSA 

Az e-kereskedelem fellendülésének következtében a 

kereslet növekedésnek indult a csomagolások iránt. 

Ám az alapanyagok – fa, cellulóz és a reciklált papír – 

ára emelkedni kezdett. Emellett az iparágnak szembe 

kellett néznie különböző akadályokkal, mint például a 

szállítási nehézségekkel, amelyeket a globális ellátási 

láncban tapasztalható nehézségek okoznak. A környezetvédelmi 

szabályozások további bizonytalanságot 

okoznak, ugyanis egyes országokban – az Európai 

Unión belül is – különböző direktívákat vezettek be a 

papír- és faipari tevékenységekre vonatkozóan. 

„A COVID okozta sokk során mély visszaesés volt 

tapasztalható a fogyasztásban, amelyet követően 

megjelent újra a vásárlóerő. Ám nem alakult ki a 

megszokott árazás a kereslet-kínálatnak megfelelően, 

hanem exponenciális növekedésnek indult a rost ára. 

Ezzel szemben pedig a papír iránti igény jelentősen 

redukálódott” – mutatott rá a gazdasági helyzet 

alakulására. 

„De miképpen fog alakulni a kereslet 2028-ig?” – tette 

fel a kérdést. A szakember előadásában a nyomtatás 

mennyiségét vizsgálta A4-es nyomatok tekintetében, 

amelyekhez a publishing, graphics és packaging 

körök tartoznak. A PNYME ügyvezetője rávilágított 


arra, hogy átrendeződés figyelhető meg a különböző 

szegmensek között. A magazinok, újságok és könyvek 

piaca zsugorodni fog 2028-ig, a várakozások szerint 

mintegy 30 százalékos csökkenés figyelhető meg e 

területen 2018 és 2028 között. Ezzel szemben a címkék, 

hullámtermékek, karton-, flexibilis, műanyag- és 

fémtermékek esetében közel ugyanekkora növekedésre 

számíthatunk. 

A JÖVŐ NYOMTATÁSI TECHNOLÓGIÁI 

A digitális nyomtatási technológia az elmúlt években 

fokozatosan növekedett, majd a koronavírus-járványt 

követően óriási lendületet kapott. Ez az eljárás tovább 

fog növekedni, mivel lehetővé teszi a személyre szabott 

nyomtatás gazdaságos kivitelezését. A digitális 

részaránya a teljes piac tekintetében 2017-ben 15,7 

százalék volt, amely 2022-re 19,3 százalékra növekedett 

– áll a Smithers kutatásában. E tendencia köszönhető 

az új generációs nyomdagépek termelékenységi 

és a minőségi javulásának. 

„Az inkjet 2018 és 2028 között 300 százalékos növekedést 

ér el. Ami azt jelenti, hogy a világon előállított 

összes nyomtatott terméknek a 4 százaléka digitális 

eljárással fog készülni” – emelte ki a trendet, majd 

hozzátette: „A digitális nyomtatás megoldásai egyre 

nagyobb teret kapnak. Ez köszönhető annak is, hogy 

a hagyományos eljárás során olyan részfeladatok, 

mint többek között a nyomóforma-készítés, beigazítási 

folyamat, amelyek idő- és energiaigényesek, a 

digitális esetében nincsenek.” 




Világpremier: SigmaLine Compact és Antaro 

– a forradalmi megoldás az ipari digitális könyvgyártáshoz 

39 

Egy új fejezet a 

könyvgyártásban 

Szeptember végén a Müller Martini svájci Print Finishing Centerében új fejezet nyílt a könyvgyártásban. Több 

mint 120 látogató tapasztalta meg élőben az automatizálás azon szintjét, amely ma a könyvgyártásban lehetséges. 

A bemutatott könyvgyártó sorok fenntarthatóan növelik a nyomdai továbbfeldolgozás termelékenységét. 

A D/A/CH régióból (Németország-Ausztria-Svájc) és 

Kelet-Európából több mint 120 vendég fogadta el a 

Müller Martini meghívását a Zofingenben található 

Print Finishing Centerbe (PFC). „A látogatókat figyelve 

igazán érezni lehetett, hogy meg vannak győződve 

arról, hogy új lehetőségek és érdekes üzleti modellek 

nyílnak a nyomdaipar előtt. Mi, a Müller Martini keményen 

dolgozunk azon, hogy innovatív és jövőorientált 

megközelítéseket és megoldásokat fejlesszünk ki 

a piac számára. Ahhoz, hogy megmutassuk a benne 

rejlő lehetőségeket, olyan rendezvényekre van szükség, 

mint amilyen ez az Open House” – állítja a Müller 

Martini vezérigazgatója, Bruno Müller. 

A Smart Factory (okos gyár) közelebb került 

Az abszolút csúcspont egy új kompakt könyvgyártó 

sor bemutatása volt, amelyet digitális nyomtatással 

tekercsre nyomtatott alkalmazásokhoz terveztek. A 

SigmaLine Compactból, az új Antaro Digital ragasztókötőből 

és az InfiniTrim háromkéses vágógépből álló 

kombinációval a digitális könyvgyártás most a termelékenység 

új szintjére emelhető. „Ami lenyűgöz, az a 

teljes könyvsor termelékenysége, változatossága és 

tömörsége. A tintasugaras tekercsnyomó rendszerrel 

együtt egy teljes, nagy teljesítményű digitális nyomda 

kapható gyakorlatilag a dobozból. A nyomdaipari 

gyártásban a tendencia a kis, de egyedi megrendelések 

irányába halad. Ezzel a rendszerrel a kapcsolódó 

követelmények optimálisan megvalósíthatók – különösen 

a prospektus- és a könyvgyártás esetében” 

– jegyzi meg Martin Wlacil, ügyvezető igazgató, Print 

Alliance GmbH, Ausztria. 

Csak két emberre van szükség a teljes gyártósor 

működtetéséhez – egy gépkezelőre és egy segítőre. 

A teljes folyamatlánc helyigénye a hajtogatástól a 

ragasztáson át a vágásig mindössze 170 m2. Korábban 

jóval több, mint 300 m2-re becsülték a szükséges 

helyigényt. A következetesen vonalkód alapú gyártás 

teljesen érintésmentes átállást tesz lehetővé. Ez valójában 

menet közben történik és azt a rugalmasságot 

kínálja, amely különösen a kis példányszámok vagy az 

egyenkénti gyártásnál szükséges. „A hajtogatási séma 

megváltoztatása – például háromszorosról négyszeres 

produkcióra – kevesebb, mint tíz másodpercet vesz 

igénybe” – állította Ingolf Fritzsche, a Müller Martini 

digitális megoldásokért felelős termékmenedzsere. 

Már az első könyv értékesíthető 

A termékbemutató keretében 50, gyártási mennyiségben, 

formátumban és vastagságban eltérő felépítésű 

megrendelés készült élőben, kézi beavatkozás nélkül. 

A Müller Martini ismét bebizonyította, hogy milyen rugalmasan 

és hatékonyan lehet puhafedeles brosúrákat, 

keménytáblás könyvtesteket vagy prospektusokat 

készíteni. A könyvsor digitális lángesze a Connex munkafolyamat, 

amely az adatokat a megfelelő formában 

készíti elő a gyártáshoz. A megoldás a fenntarthatóság 

dolgában, valamint a hulladék- és energiatakarékosság 

terén is sokat kínál. Általában az első könyv már 

értékesíthető. „Az Antaro ragasztókötő fejlesztésébe 

beépítettük a korábbi termékgenerációk során szerzett 

tapasztalatainkat, valamint az új ötleteket” – hangsúlyozta 

Roland Reddmann, a ragasztókötő rendszerek 

termékmenedzsere. A változtatható formátumú 

InfiniTrim háromkéses vágógép más konstellációkban 

is bevált már a gyakorlatban. 

A legnagyobb variálhatóság az Antaro-val 

„Az új Antaro ragasztókötő számunkra könyvkötőként 

különösen érdekes. Egyesíti a nyomatfeldolgozás 

mind analóg, mind digitális világának követelményeit. 

A Müller Martini ezáltal megteremtette a két világ 

szimbiózisát” – kommentálja Christian Burkhardt, a 

svájci BuBu AG vezérigazgatója. Valójában a digitális 

és a hagyományos könyvgyártás új dimenzióba 

került. A két változatban elérhető Antaroval a Müller 

Martini egy rugalmasan alkalmazható ragasztókötési 

platformot dobott piacra, amely az igény szerinti 

szektorban (közeli vagy soron belüli) és a hagyományos 

gyártásban is használható. 

Antaro Digital: Teljesen automatizált egyedi könyvelőállítás 

kézi adagolással vagy a SigmaLine Compact 

digitális könyvgyártó-rendszerhez való inline csatlakozással. 

Hat szorítópofával óránként akár 2000 egyedi 

könyv is előállítható. 

Antaro: Egy összehordógéppel és egy háromkéses 

vágógéppel kombinálva az Antaro alkalmas a 

hagyományos ofszet munkákra és 4000 ütem/óra 

teljesítményt ér el. Ezen túlmenően az új digitális 

ragasztókötő egyetlen könyv előállítására ugyanazt a 

teljesítményt éri el kevesebb, mint fele annyi kezelővel, 

mint a jelenlegi megoldások. 

Minden Antaro változat folyamatosan működő, forgó 

szorítópofa-rendszerrel rendelkezik, amelyben a 

könyvtestek továbbítása vízszintesen, a gerincükön 

állva történik és a teljesen kinyitott pofák veszik 

át őket. A 610 mm-es pofaosztás lehetővé teszi a 

prospektusok készítését könyvenként akár 20 mm-es 

könyvtestvastagság-ingadozással. A vastagság átállítása 

teljesen automatikusan történik. 

SigmaLine Compact/Antaro Digital: minden szempontból 

fenntartható 

A könyvgyártó gépsorra vonatkozó tények lenyűgözőek. 

A kimenet óránként 2000 példány, 20 mm-es 

vastagságingadozással könyvenként – és ez sebességveszteség 

nélkül. Ez a kibocsátás megháromszorozásának 

felel meg a korábbi megoldásokhoz képest. 

SigmaLine Compact 



40 

Elsőosztályú végtermékek 

Az Antaro két gerincmaróállomással működik és 

gondoskodik a tökéletes gerincmegmunkálásról. A 

ragasztóművek könnyen cserélhetők. EVA és PUR ragasztókat 

használnak, valamint a PUR fúvókában egy 

ragasztófigyelő rendszert, amely ellenőrzi a ragasztó 

helyes felhordását. 

A digitális változatban az újonnan tervezett dobos 

fedélfelrakó, egy alsó ütközőkerékkel kombinálva 

garantálja a fedelek megbízható szétválasztását. A 

folyamatos adagolásnak köszönhetően megszakítás 

nélküli gyártást tesz lehetővé. Vonalkódolvasó 

gondoskodik arról, hogy a könyvtestek és a fedelek 

illeszkedjen egymáshoz. Az ütközőkerék kellően nagy 

távolságot hoz létre a behordott könyvtest vonalkódolvasási 

pontja és a hozzá tartozó fedél vonalkódészlelése 

között. Ha hibás párosítás történik, még 

mindig automatikusan reagálhat anélkül, hogy meg 

kellene állítania a már ragasztókötési folyamatban 

lévő könyveket. Az ebben az esetben is alapfelszereltségű 

és a bígelés előtt elhelyezett fedélkidobással 

kombinálva hatékonyan megelőzhető a pazarlás és a 

termelékenység új szintje érhető el. 

Puhafedeles vagy könyvtest-változatok 

Az újonnan kifejlesztett Antaro az összes általánosan 

elterjedt könyvtestet feldolgozza, mint például a nyomott 

ívkötegeket, az előragasztott vagy cérnafűzött 

könyvtesteket, ill. az egylapos kötegeket. Ha nincs 

inline kapcsolat, a behordás manuálisan is megvalósítható. 

A felszereltségi foktól függően puhafedeles prospektusok 

vagy keménytáblás könyvtestek, Flex-brosúrák, 

ragasztott könyvestek és kifektetett brosúrák 

(például svájci vagy Otabind brosúrák) lehetségesek. 

Ralf Schraud, az Online Printers Production GmbH-tól 

(Neustadt an der Aisch) érdekes lehetőségeket lát az 

új ragasztókötőben: „Számunkra az Antaro egy lépést 

jelenthet afelé, hogy a ragasztókötési folyamatláncot 

egy teljesen új szintre emeljük. Ez egy sokat ígérő 

megoldás a digitális gyár felé vezető úton. Ezen túlmenően 

a Connex munkafolyamattal a Müller Martini 

rengeteg know-how-val rendelkezik arról, a gyakorlatban 

hogyan lehet a teljesen automatizált gyártást 

folyamatos vonalkód vezérléssel felállítani. ” 

Finishing 4.0 

Az új könyvgyártó sor a Finishing 4.0 témáját új szintre 

emeli a Müller Martini munkafolyamat-rendszere 

és a Connex közötti összjátékban. Mert ez biztosítja 

az automatizált gyártási folyamatot kézi beavatkozás 

nélkül a nyomdai előkészítéstől a végtermékig. Azok 

a digitális nyomdák, amelyek ebbe a technológiába 

fektetnek be, előnyhöz jutnak azáltal, hogy több 

könyvet és brosúrát állítanak elő rövidebb idő alatt, 

kevesebb alkalmazottal. Míg a jól ismert digitális 

hajtogatógépek kard-, tölcsér- vagy egyedi hajtogatóegységgel 

működnek, a SigmaLine Compact 

a Müller Martini által szabadalmaztatott légkardot 

használja a nyomott ívek feldolgozásához. „Az elmúlt 

években folyamatosan fejlesztettük ezt a technológiát 

és ugyanazt a technológiát használjuk a 22,5 

collos soron, mint a nagysebességű tartományban” 

– mondja Ingolf Fritzsche. Évek óta szoros kapcsolatot 

ápol a digitális nyomdaiparban tevékenykedő 

partnereivel és meggyőződése, hogy a digitális 

szektorban tevékenykedő cégek már várták ezt a 

technológiát. A könyvgyártó sorral a Müller Martini 

felismerte a jelenlegi piaci igényeket és egy innovatív 

megoldást hozott létre. Az egyik francia ügyfélnél 

már sikeresen elindult egy olyan könyvgyártó gépsor, 

amely 100 darabos gyártási mennyiségekben 

teljesen automatikusan állít elő könyveket. 

Képmagyarázatok: 

Az új SigmaLine Compact minden továbbfeldolgozási 

lehetőséget lefed: puhafedeles, keménytáblás, 

cérnafűzés és irkafűzés. A Connex munkafolyamat-rendszerrel 

együtt új szintre emeli a Finishing 4.0 

témakörét. 

Az új Antaro ragasztókötési platform egyedülálló 

teljesítményt ér el mind a digitális (2000 ütem/óra), 

mind az ofszetnyomott (4000 ütem/óra) termékek 

esetében. 

A SigmaLine Compact-ból, az új Antaro Digital ragasztókötő-ből 

és az InfiniTrim háromkéses vágógépből 

álló kombinációval a digitális könyvgyártás most a 

termelékenység új szintjére emelhető. 

VILÁGPREMIER 

A továbbfejlesztett ORAJET ® 3551 a kifejezetten színes, 

SIGMALINE COMPACT I ANTARO 

hosszú távon használatos kültéri reklámok esetében 

jelent kiemelkedő megoldást. E termék jelenleg két 

változatban van jelen a gyártó palettáján: ORAJET ® 

3551 standard és a RapidAir ® technológiával ellátott 

3551RA – ez utóbbi a buborékmentes telepítést teszi 

lehetővé, mivel a fólia alá beszorult levegő könnyedén 

kipréselhető alóla. 

E termékcsalád új változattal bővült, amely az 

ORAJET ® 3551RA+ elnevezést kapta, s ez ProSlide 

technológiával rendelkezik, amely a telepítés egyszerűbbé 

tételét célozza meg. A legfontosabb előnye 

az alkalmazott innovációnak, hogy a szakemberek 

könnyebben pozícionálhatják és ragaszthatják 

ezt a fóliát. A pozíció beállítását követően a fólia 

ORAFOL-simítóval rögzíthető, nyomásra az anyag 

már rendelkezik az elvárt ragasztóerővel. A nagy 

formátumú reklámok felragasztása sokszor kihívást 

jelent, ám e technológiának köszönhetően sokkal 

hatékonyabban kezelhetők, immár egy személy is 

elegendő lesz a telepítéshez. 

A TECHNOLÓGIA FORRADALMA: 

DIGITÁLIS MEGOLDÁS 

A KÖNYVEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA 

Antaro 

https://www.mullermartini.com

42 43 

Társ az EPR és termékdíj 

kezelésben 

Napjainkban egy új szabályozás tartja lázban számos terület mellett a magyar nyomda- és csomagolószer gyártó 

ipart. Az EPR, vagyis a kiterjesztett gyártói felelősség, a hulladékgazdálkodás terén elterjedt rendszer, mely 

az extended producer responsibility mozaikszó rövidítése. Az EPR rendszert az Európai Unióban és Magyarországon 

is a környezetvédelmi törvények határozzák meg (80/2023. (III. 14.) Korm. rendelet), és lényegében arra 

törekszik, hogy a termelők felelősséget vállaljanak a termékeik egész életciklusának hulladékkezeléséért és 

újrahasznosításáért. Ezen elv alapján az EPR rendszer bevezetése Magyarországon is fontos lépés volt a fenntartható 

hulladékgazdálkodás felé, és számos vállalatnak kellett alkalmazkodnia az új előírásokhoz. 

Követve az EPR bevezetésének új kihívásait, a Scroll- 

MAX, mint nyomdaipari vállalatirányítási rendszerek 

fejlesztője, aktívan igazodott az új szabályozásokhoz. 

Az újdonságok kihívást jelentettek a gyártók és vállalatok 

számára, akiknek új stratégiákat és megközelítéseket 

kellett kialakítaniuk a termékek tervezésétől 

kezdve egészen a hulladékkezelésig. A ScrollMAX 

szakértők segítségével innovatív megoldásokkal állt 

elő, hogy támogassa ügyfeleit az EPR intézkedésekhez 

való alkalmazkodásban. Az új rendszer funkciókat 

kínál a termékéletciklus nyomon követéséhez, az 

anyagok újrahasznosításának optimalizálásához és 

a szigorúbb jelentési követelmények teljesítéséhez, 

mindezt egyszerűen integrálható módon. 

A termékdíj, amellyel kapcsolatos módosítások 

2023.07.01-től léptek életbe, most már kizárólag a 

körforgásos termékeket terheli meg. Fontos megjegyezni, 

hogy ez a körforgásos termékek kör lényegében 

megegyezik a korábbi termékdíjas termékek 

körével. Ezzel együtt fennmaradt a számlán történő 

feltüntetési kötelezettség, valamint az adóhatóság 

felé történő bevallási kötelezettség is, ezáltal biztosítva 

a teljes átláthatóságot és jogi megfelelést. 

Az egyetlen lényegi változás a termékdíj összegében 

mutatkozik meg. Az előzőleg fizetendő díj összege 

immár nulla forint (0 Ft), mely az új szabályozásnak 

megfelelően került meghatározásra, tehát a TD-EPR 

(Termékdíj - Extended Producer Responsibility) 

értéke mostantól minimális díjat, pontosabban nulla 

forintot jelent. 

Az új díjtétel bevezetésének pontos betartásával és 

folyamatos tájékoztatással a ScrollMAX továbbra is 

garantálja a zökkenőmentes működést az új szabályozási 

környezetben. Az új szabályozás változásaira 

való gyors és hatékony reagálás érdekében a 

ScrollMAX csapata számos lépést tett a folyamatok 

könnyítése és az ügyfeleknek nyújtott támogatás 

érdekében. Az EPR bevezetése és az ezzel járó új termékdíj 

kategóriák kezelése kiemelt figyelmet kapott 

a fejlesztési folyamat során. 

Ennek eredményeként a rendszerben a Termékdíj 

kategóriák törzs bővült EPR tétel hozzárendelési 

lehetőséggel. Az EPR kódok és a hozzájuk tartozó 

díjak kialakításában a program segítséget nyújt a 

felhasználóknak a választási lehetőségek felkínálásával. 

A felhasználóknak lehetőségük van a termékdíj 

és az EPR díj kódokat együttesen vagy külön-külön is 

rögzíteni. 

Például, amikor egy reklámhordozó terméket 

kezelünk, előnyös lehet az EPR és a termékdíj tételt 

összerendelni. Ezáltal a számlázás során mindkét 

díjtétel egyszerre kerülhet a számlára, ami átláthatóbbá 

és egyszerűbbé teszi az adminisztrációt. Más 

esetekben, mint például egy papírdoboz terméknél, 

ahol az EPR kötelezettje a vevő, elegendő a termékdíj 

tétellel foglalkozni. Az EPR kód megjelenítésére 

ebben az esetben nincs szükség, csak a tömeg adat 

közlése ajánlott. 

A korábbi záradékszövegekhez képest új kiegészítések 

is elérhetőek, amelyek kifejezetten az EPR díjjal 

kapcsolatos kötelező elemekre fókuszálnak. 

Emellett a rendszer négy különböző beállítást kínál a 

díjtételek számlaképen történő megjelenítésére. Az 

új lekérdezés felület lehetővé teszi, hogy az EPR és a 

termékdíj adatai könnyen és átlátható módon szerepeljenek. 

Ezek az adatok szolgálják majd a bevallás 

alapját, ami kulcsfontosságú a jogi követelmények 

teljesítése szempontjából. 

Gyakori kérdés, hogy mennyire tekinthető véglegesnek 

az aktuális állapot a törvényhozás, s így a 

program oldaláról? Az ilyen típusú szabályozások 

ritkán tekinthetők teljesen véglegesnek, és ez az új 

termékdíj és EPR rendelet esetében sem kivétel. A 

jogszabályok gyakran változnak, kiegészülnek vagy 

módosulnak az idő múlásával, hogy megfeleljenek a 

változó környezeti és gazdasági körülményeknek. 

A ScrollMAX tudatában van ennek a dinamikus 

jellegnek, és elkötelezett amellett, hogy ügyfeleinek 

mindig naprakész információkat és megoldásokat 

nyújtson. A Scroll termékdíj tanácsadói szakemberek 

segítségével rendelkezésre állnak, akik folyamatosan 

követik a szabályozási változásokat, így biztosítva, 

hogy a rendszer mindig alkalmazkodjon az aktuális 

jogi előírásokhoz és szabályozásokhoz. 

Az ügyfelek széles körű támogatást kérhetnek a 

ScrollMAX-tól az EPR és termékdíj rendszerének 

kezelésében. Kollégáink számos területen segítséget 

nyújtanak, hogy az ügyfelek zökkenőmentesen 

alkalmazkodhassanak az új szabályozáshoz és az új 

funkciókhoz. A rendszer support felületén keresztül 

oktatások és tanácsadás is igényelhető, hogy 

megértsék a folyamatot és magabiztosan tudják 

használni a rendszert. A kérdések leggyakrabban 

kódok megalkotásával vagy a kidolgozott kódok 

rögzítésével, valamint az ezekhez tartozó díjtételek 

és záradékok paraméterezésével kapcsolatosak. 

Mindent megtettünk, hogy ügyfeleink a rendelkezésre 

álló információk alapján naprakész tájékoztatást 

kaphassanak, valamint, hogy a Scroll a szabályozások 

hatályba lépésekor megfeleljen minden követelménynek. 

Mindehhez mi magunk is segítséget 

kértünk. Szakértők támogatását és iránymutatását 

vettük igénybe, rendszeresen egyeztettünk ügyfeleinkkel, 

a szabályozásoknak való megfeleltetést 

követően pedig partnereink egyedi elvárásainak, 

kényelmi igényeinek kivitelezésébe fogtunk - szintén 

specialisták bevonásával. Ezeken túl, annak érdekében, 

hogy még hatékonyabban és hitelesebben 

válaszolhassuk meg felhasználóink kérdéseit, három 

kollégánk államilag tanúsított Környezetvédelmi 

Termékdíj Asszisztens képzésen vett részt. 

Fontos hangsúlyozni, hogy amennyiben az ügyfél 

bizonytalan vagy kétségei vannak a jogszabályok 

alkalmazásával és értelmezésével kapcsolatban, és 

nem tudja, hogyan kell pontosan elszámolnia, azt 

javasoljuk, hogy konzultáljon az arra szakosodott 

jogi vagy adóügyi szakértőkkel. 

A vonatkozó segédletek elérhetőek a ScrollMAX 

felhasználói kézikönyvében: 



MAX 

PRINTPORTAL - BOX - PDF - LABEL - FLEXO - OFSZET - DIGIT - HIBRID 

A NYOMDAIPARI 

VÁLLALATIRÁNYÍTÁSI 

RENDSZER 

APEX3R CNC ROUTER 

THE NEW STANDARD 

FOR CNC ROUTERS 

Perfect Balance of Performance & PrecisionKey Features 

Minden egy helyen, 

a kapcsolatfelvételtől a kontrollingig! 

MultiCam's flagship Apex3R CNC Router sets the standard for 

routing capabilities with cut speeds up to 1,950 inches per minute 

(IPM), the Apex3R offers world class motion, speed, and cut quality. 

Designed for a wide range of applications, the Apex3R is the perfect 

solution for companies looking for both value and high performance 

in a CNC Router. 

All-Steel Construction for tight control 

Servo Motor System for precise cut quality 

High RPM Spindle Options for increased cutting 

capacity Helical Rack & Pinion for smooth motion 

User-Friendly operator interface 

www.scrollmax.hu 

info@scrollmax.hu 

www.multicam.com

46 

Az új HEIDELBERG 

Customer Portal. 

Az adatoktól a 

teljesítményig egy menetben. 

Az egyedülálló on-line portál vállalkozásának egyszerű felügyeletéhez és 

gördülékeny működtetéséhez. 

heidelberg.com/customer-portal 

Heidelberg Magyarország Kereskedelmi Kft. 

2011 Budakalász 

Kék Duna u. 5 

Magyarország 

heidelberg.com/hu

Print and Packtech szaklap - 2023. II.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?