You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UK URIBE KOSTAKO ALDIZKARIA<br />
ARGITARATZAILEA: Boluntzarreta<br />
HELBIBIDEA: Amezti 6, 4. solairua, 5. bulegoa 48991 GETXO<br />
e-mail: <strong>uk</strong>@aldizkaria.biz / Posta Kutxa 171<br />
Tel: 94 491 13 37 / Fax: 94 491 58 31<br />
ZUZENDARIA: Jokin Aspuru<br />
ERREDAKZIOA: Irantzu Sagarminaga, Aritz Bregel, Amaia Arriaga<br />
FOTOGRAFIA: Asier Mentxaka<br />
TESTUEN ORRAZKETA: Jon Etxebarria<br />
KOLABORATZAILEAK: Unai Brea, Jon Urresti,<br />
Bittor Egurrola, Itsaso Arana, Gaizka Escudero, Xabier Bilbao,<br />
Iker Merchán, Esti Ezkerra, Oskar Fernández, Josu Esnaola,<br />
Xabier Buenetxea, Berbots Erandion Euskaraz eta Bizarra Lepoan<br />
Euskara Elkartea<br />
MARRAZKILARIAK: Dogan Gozel, Gorka Vázquez<br />
PUBLIZITATEA eta SUSTAPENA: Zuriñe Martinez (94 491 13 37)<br />
HARREMANAK: Gorka Orueta<br />
FILMAZIOA: Argia / INPRIMATEGIA: GESTINGRAF<br />
LEGE GORDAILUA: BI-1878-00<br />
ISSN: 1576-6799<br />
Osorik edo zatiz, makinaz zein<br />
informatikaz kopiatzea, baimen barik,<br />
erabat galarazirik dago<br />
© Boluntzarreta<br />
Aldizkari hau Euskal Herriko<br />
herri aldizkari eta euskara elkarteen<br />
Topaguneko partaidea da<br />
4UK<br />
Aldizkari honek<br />
Bizarra Lepoan<br />
Euskara Elkartearen<br />
dirulaguntza<br />
jasotzen du<br />
Itxasgane Etxea / Karitatea 1<br />
94 491 43 57 / 48990 Algorta<br />
Leioako<br />
Udala<br />
Aldizkari honek Leioako<br />
Udaleko Euskara Zerbitz<strong>uk</strong>o<br />
dirulaguntza jaso du<br />
Erandioko<br />
Udala<br />
Aldizkari honek Erandioko Udalaren<br />
dirulaguntza jasotzen du<br />
Aldizkari honek<br />
Getxoko Udalaren<br />
dirulaguntza jaso du<br />
Bizkaiko Foru<br />
Aldundia<br />
Aldizkari<br />
honek<br />
Berangoko<br />
Udalaren<br />
dirulaguntza<br />
jaso du<br />
Aldizkari honek Erandioko Berbots<br />
Euskaraz elkartearen laguntza jasotzen du<br />
Aldizkari honek<br />
Bizkaiko Foru Aldundiaren dirulaguntza jaso du<br />
UK<br />
Aldizkari honek<br />
Eusko Jaurlaritzaren<br />
Kultura Sailaren dirulaguntza jaso du<br />
Behar<br />
beharrezkoak<br />
ditugu zuen<br />
dirulaguntzak<br />
BBK 2095 0121 10 91 02483676<br />
Boluntzarreta<br />
gugeu<br />
Aniztasuna<br />
Hauxe duzu, irakurle, 2005eko bigarren UK. Ale hau zure eskuetara heltzen<br />
denerako, azken boladan denon ahotan ibili den Europako Konstituzioaren<br />
gaineko erreferenduma eginda egongo da, eta beraz, lerrook ez dute zure<br />
botoa alde batera edo bestera bideratzeko inongo eraginik izango. Ezta nahi<br />
ere!<br />
Aitortu behar dugu etxeko postontzietan aurkitu genuen testu hori<br />
gainetik baino ez dugula irakurri. Hori bai, arreta bereziz irakurri ditugu<br />
hizkuntz eskubidei dagozkion atalak. Eta gabeziak nabarmenak direla<br />
begibistakoa da. Esaterako, Konstituzio hizkuntzak 21 direla esaten da,<br />
jakina, euskara ez dago horien artean. Beraz, Europaren aberastasun handia<br />
den hizkuntz aniztasuna mugatzen da. Gainera, euskal herritarroi ez zaigu<br />
gure hizkuntza erabiltzeko duintasuna ere aitortzen. Europako beste<br />
hizkuntza-komunitateen eskubide berdinak ed<strong>uk</strong>itzea ez zaigu asko eskatzea<br />
denik iruditzen.<br />
Europarentzat, antza, beharrezkoa da konstituzio bat, hori ez du inork<br />
zalantzan jartzen, baina Europako hizkuntzarik zaharrenari status ofizialik<br />
onartzen ez dion testu bat, nekez izan daiteke ona euskal hiztunontzat, ezta<br />
Konstituzio horrek jasotzen ez dituen Europa osoko beste hizkuntzakomunitateentzat.<br />
4<br />
gutunak<br />
Atal honetan irakurleen iritziak, eskaerak, gutunak argitaratu nahi ditugu.<br />
Zuon testuak bidaltzeko: <strong>uk</strong>@aldizkaria.biz • Faxa: 94 491 58 31<br />
matematika aplikatua<br />
UK-ko lantaldea<br />
Goizero erosi ><br />
Gorka Vázquez<br />
[irudia]<br />
ERANDIO, 2005-02-8<br />
Inauteri nekagarriak / “Amatxuuuu! goazen etxera! Ez dakit zer gertatu den baina amatxu zoratu egin da.<br />
Hiru egun daroaz ni arropa arraroagaz janzten... gainera jendea hurbiltzen zait, tonto aurpegia ipini, irribarre egin eta masailetik tiraka<br />
hasten zait... Mundu guztia zoratu al da? Ia hau guztia laster amaitzen den! Berriro guapo jantzi gura dut. Ai ama!” / Argazkia: Asier Mentxaka<br />
UK 5
Change language