03.06.2013 Views

mravaleTnikuri saqarTvelo

mravaleTnikuri saqarTvelo

mravaleTnikuri saqarTvelo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

98<br />

migracia<br />

wyaro 2.3. qarTul-latviuri Sereuli ojaxebis Sesaxeb<br />

a) meore msoflio omis Semdeg Camosulma latvielebma qarTvelebTan qorwinebiT<br />

Sereuli ojaxebi Seqmnes. ase gaCnda qarTul-latviuri ojaxebi. Sereul<br />

ojaxebSi qals damatebiTi<br />

pasuxismgebloba akisria.<br />

man Svilebi ise unda aRzardos,<br />

rom isini erTnairi pasuxismgeblobiT<br />

moekidon orive erovnebis<br />

kulturasa da tradiciebs.<br />

latviur-qarTul ojaxebSi ar<br />

momxdara bavSvebis rusifikacia.<br />

maTi umravlesoba swavlobda<br />

latviuri diasporis warmomadgenlebi<br />

da swavlobs qarTul skoleb-<br />

Si da SesaniSnavad flobs qar-<br />

Tul enas. piradad Cems ojaxSi<br />

patara globaluri samyaro arsebobs;<br />

vsaubrobT qarTul, rusul,<br />

latviur da inglisur enebze.<br />

Cemma vaJma, romelic rigaSi<br />

daibada, qarTveli gogona SeirTo colad, TbilisSi dabadebuli qaliSvili,<br />

nino iakobiZe ki latviels gahyva colad. nino 2004 wlidan Tavmjdomareobs<br />

latviis qarTul sazogadoebas `samSoblo~. sazogadoebaSi <strong>saqarTvelo</strong>dan repatrirebuli<br />

yvela adamiania gawevrianebuli.<br />

b) unda iTqvas, rom latvieli qalebisaTvis arc Tu ise advilia qarTuli<br />

kulturisa da tradiciis miReba, magram ojaxis faseuloba nebismier situacias<br />

agvarebs. Sereul ojaxebSi iSviaTad ismis kiTxva: vin ukeTesia, qarTveli<br />

Tu latvieli? bavSvebs SesaniSnavad esmiT, ra aris kargi da ra cudi. problema<br />

ojaxSi araa.<br />

interviu regina koleda-iakobiZesTan, Caiwera ia xubaSvilma,<br />

2009 wlis 12 oqtomberi.<br />

wyaro 2.4. latviuri diasporis kulturuli saqmianoba<br />

latviuri diasporis pirveli erToblivi RonisZieba iyo ligos dResaswauli,<br />

romelsac warmarTuli istoriuli fesvebi aqvs da aRniSnaven yoveli wlis<br />

23 da 24 ivniss. es aris Ramis dResaswauli koconebiT, ludiTa da yveliT. am<br />

dros maTi saxlis karebi Riaa mezoblebisTvis, megobrebisa da SemTxveviTi<br />

stumrebisTvisac ki. latvielebi Caketili da individualizmiT gamorCeuli<br />

xalxia. maT arasodes ucxovriaT Temebad, amitomacaa ligos zeimi gansakuTrebuli<br />

datvirTvis. ligo erTianobis zeimia da misi aRniSvna martoobaSi ar<br />

SeiZleba. zeimis damTavrebis Semdeg irkveva, vin ukeTesi maspinZeli iyo.<br />

interviu regina koleda-iakobiZesTan, Caiwera ia xubaSvilma,<br />

2009 wlis 12 oqtomberi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!