Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mSobliur enaze Txzulebis we-<br />
ris teqnika?<br />
gexmarebaT Tu ara mSobliur<br />
enaze skolaSi SeZenili weris<br />
unarebi meore enaze Txzulebis<br />
werisas?<br />
weris procesSi, ra SemTxvevebSi<br />
fiqrobT mSobliur enaze da ra<br />
SemTxvevebSi - qarTul enaze?<br />
did dros uTmobT Tu ara weris<br />
mosamzadebel etaps?<br />
iyenebT Tu ara leqsikons weris<br />
procesSi?<br />
kvlevis baza:<br />
kvleva ganxorcielebulia Tsu<br />
humanitarul mecnierebaTa fakul-<br />
tetze qarTuli enis mosamzadebeli<br />
programis farglebSi. respondentebi<br />
iyvnen programis meore semestris<br />
somxurenovani studentebi, sul 25<br />
axalgazrda. aqve sagangebod unda<br />
aRiniSnos, rom respondentebs<br />
naklebad aqvT gamomuSavebuli weris<br />
unarebi, vinaidan skolaSi ar<br />
asrulebdnen msgavs aqtivobebs.<br />
mxolod ramdenime maTgans hqonda<br />
skolaSi mSobliur enaze argu-<br />
mentirebuli teqstis organizebulad<br />
weris gamocdileba maswavleblis<br />
miTiTebebis mixedviT. mosamzadebeli<br />
kursis farglebSi, maT 1 semestris<br />
ganmavlobaSi moismines kursi:<br />
qarTuli, rogorc meore ena, weriTi<br />
aspeqtis swavleba. kursis gan-<br />
mavlobaSi isini euflebodnen<br />
rogorc enobriv kompetenciebs<br />
(gramatika, leqsika, sintaqsuri<br />
konstruqciebi); strategiul da<br />
bilingvuri ganaTleba, # 10, 2012<br />
7<br />
socialur kompetenciebs. swavleba<br />
ZiriTadad mimdinareobda abzacisa<br />
da martivi teqstis doneze.<br />
gasaTvalis-winebelia aseve<br />
gamokiTxuli studentebis enis<br />
codnis safexuri. respondentebi<br />
qarTul enas floben ZiriTadad<br />
saSualo doneze.<br />
Catarebuli kvlevis Sedegebi<br />
Txzulebis analizi<br />
Temis SerCeva:<br />
Txzulebebis analizisas gamoik-<br />
veTa erTi saerTo tendencia: res-<br />
pondentTa umravlesobam msgavsi ar-<br />
Cevani gaakeTa. 21-ma studentma qar-<br />
Tul enaze Seqmna ese Temaze: didi<br />
Tu patara qalaqi? Sesabamisad, som-<br />
xur enaze maT Seasrules meore da-<br />
valeba: jansaRi Tu gemrieli kveba?<br />
gamokiTxulTagan mxolod oTxma<br />
studentma Seasrula es davaleba<br />
qarTul enaze. amgvari arCevani, vfi-<br />
qrobT, ganapiroba ramdenime mniSv-<br />
nelovanma faqtorma: 1. Temis simar-<br />
tivem/sirTulem; 2. ukve nacnobma Te-<br />
matikam; 3. qarTuli leqsikisa da<br />
enobrivi saSualebebis simwirem; 3.<br />
weris strategiebisa da teqnikis ga-<br />
moyenebis naklebma praqtikam. unda<br />
aRiniSnos, rom pirveli Temaze (didi<br />
Tu patara qalaqi) maT saleqcio<br />
kursis ganmavlobaSi ukve hqondaT<br />
garkveuli informacia, zepiri dis-<br />
kusia da msjeloba, met-naklebad<br />
gaecnen saTanado leqsikas, informa-
Change language