Hizkuntzen arteko ukipena gizarte elebidunetan ... - Euskara

Lehen esan dugunez subjektuaren hizkuntz-garapenari atxekiz
eredua bi momentu diferentetan aztertzen dugu . Lehendabiziko
momentuan Barne-aldagaia barne-hizkuntza izango litzateke .
Erregresio anizkoitzeko eredu honetan 33 gure interpretazioaren
arauera barne-hizkuntza, batez ere, euskararen ageríko
erabilpenaren ondorioa izango litzateke . Hau da, haurtzaroan
zenbait urtez (hiztun emandako denbora) etengabe eta iraunkorki
(euskararekiko atxekimendua) bizi izandako hizkuntza subjektuaren
barne-hizkuntzaren oinarría ízango da .
Barne-hizkuntzaren arauera subjektuen hizkuntz-portaera
eraginkorki bereiz daiteke . Barne-hizkuntzak, esan dugu lehen,
hizkuntzari buruzko hautemate berezia suposatzen du, ez da, berez
hizkuntz-gaitasuna, zuzenean subjektuaren hizkuntz-garapenari
dagokion ondorioa baizik .
Bigarren momentuko eredua aztertzerakoan bi multzo
diferentetan egingo dugu . Lehendabizi barne-aldagaien artean
osatzen dena eta gero kanpo-aldagai eta barne-aldagaien artekoa .
Lehenengo multzo horretan eragilerik esanguratsuena barne-
hizkuntza bera izango litzateke ; aldagai horrek ageriko
erabilpenaren ia ia bi herenak definituko bait lituzke .
Are gehiago, aldagia horrek berorrek, neurri apalean baina,
euskararen baliagarritasunean eragingo luke . Zenbait kasutan
gizarteak baino hiztunak, elebidunak berak, finkatzen bait du
33 . Analisi horretarako aldagai guztiak kontutan hartzen bagenituen ere,
pausoz pausokako (STEPWISE) prozedura erabiliaz scilik hiru sartzen dira
esanguratsuki .
227