Hizkuntzen arteko ukipena gizarte elebidunetan ... - Euskara

More documents

Recommendations

Info

HIZTUN ELEBAKARRAK : Muturretan, enbolotan, kokatu ditugunak ; haien artean, hiztun elebakarren artean esan den bezala, elebidunak izaten dira . Elebakarrek elebidunen hizkuntz erabilpenarekiko eragin zuzena izaten dute . Elebakarrak diren heinean haien artean ez dago diferentziarik hizkuntz-erabilpenari dagokionez, talde homogeneoa osatzen dute alegia . SORTZEN DIREN INDARRAK : Azpimarratuko genuke bereziki elebakarrengandik elebidunengana doana . Elebidunen aldetik eutsi- indarra izan zitekeen aipagarriena, elebidun izateari eutsiaz haien hizkuntz-portaera barne-egoeraren eta ingurunearen araberakoa izango da . Gure ustez horren hizkuntz portaeran duen eragina dela eta egoera diglosikoaren ezaugarririk mabarmenena izan daiteke . Hizkuntza bakoitzaren indar eta pisua tamainaren bitartez adierazi nahi izan dugu ; indarrok neurtzekotan "bizitasun etnolinguistikoari'- (Hamers eta blanc 1983) dagozxion faktoreak funtsezko faktoretzat hartuko genituzke : 1 . Demografia (D) 2 . Hizkuntz statusa (H) 3 . Euskarri instituzionala (I) Horiek horrela hizkuntza jakin baten erabilpena (E) "bizitasun etnolinguistikoaren" (B) funtziotzat ulertuko dugu . Ikus daitekenez giza taldeen azterketa-esparruan murgildu gara eta hortik bide estuago batera jo behar dugu gizabanakoaren hizkuntz portaera azaldu nahian . Hizkuntzaren gertakaria konplexua izanik zein esparrutan ihardungo dugun aidez aurretik erabaki behar dugu . Gure kasuan arestian esan den moduan 20
elebidunen hizkuntz portaera aztergaitzat harturik, hizkuntzari dagozkion indibidual eta gizarte mailak honako irudi honetan koka genitzazke : III . Irudia : Elebidunen hizkuntz-portaera hizkuntz-ingurune orekatuan . Irudian agertzen diren osagaiak banan banan aztertuaz : * DENBORA : hizkuntzarekin zerikusi duten fenomeno guztiak nahi eta nahi ez denboraren esparruan kokaturik daude . Teoria mailan gertakizu .za une zehatz batean azter bagenezakeen ere, ezin dezakegu denboraren eragina bazter . * HIZKUNTZ-GIROA : hizkuntzaren ikuspegitik, gizartean bat, bi edo hizkuntza gehiago aurki ditzakegu, era berean hizkuntza horien arteko erlazioak etengabeko aidatze 21
Page 1: Jakintza-arloa: Soziologia Hizkuntz
Page 4 and 5: AURKIBIDEAK Orrialdea . AURKIBIDE O
Page 6 and 7: 9 . Behaketa enpirikoa . Prozedura
Page 8 and 9: IRUDIAK I . Hiztun multzoen arteko
Page 10 and 11: 36 .- Euskararen erabilpena eta 43
Page 12 and 13: BESTE BILBO HORRI (Joxe Romo) 1 4 B
Page 14 and 15: SARRERA 1 Ametsetan nengoen bihotz
Page 16 and 17: erezko filosofia sortu duten moduan
Page 18 and 19: Zientzia Orokorraren kontzeptuen oi
Page 20 and 21: 2 Txori alaiak ere badu bere gaba,
Page 22 and 23: zientzietatik, zeinetan mintzairak
Page 24 and 25: hizkuntzen jabe dela dakigun bitart
Page 26 and 27: egoera honetan nolabaiteko oreka da
Page 28 and 29: ondoko era honetan laburbílduko ge
Page 30 and 31: egongaitza delarik etengabeko aldat
Page 34 and 35: prozesuan daude . Horiek horrela hi
Page 36 and 37: 3 ELEBIDUNAK (EUSKALDUNAK) ETA ZENB
Page 38 and 39: Horrela lorturiko informazioan oina
Page 40 and 41: egiteko fitxa " . Euskara/Gaztelani
Page 42 and 43: "Euskararen ezagupenari" buruzko it
Page 44 and 45: ZORROAGA E .U .T .G . Ondorengo tau
Page 46 and 47: EUTG "B ERE' 11HAREN" "ZURE" 4 .- T
Page 48 and 49: 6 .- Taula : Eduki-balidezia, erabi
Page 50 and 51: hizkuntz-gaitasuna zehaztasun osoz
Page 52 and 53: Horretan subjektuek hiru puntutako
Page 54 and 55: mehatz zertaz ari garen adierazi be
Page 56 and 57: ere . Azken finean neurtzeko tresna
Page 58 and 59: 4 HIZTUNAK SAILKATZEKO PROZEDURA Da
Page 60 and 61: 4 .1 ZORIAREN ERAGINA ERANTZUTERAKO
Page 62 and 63: probabilitatea 0 .1975koa izango li
Page 64 and 65: 4 .2 ERABILITAKO HIZTUNEN SAILKAPEN
Page 66 and 67: "Ia-erdaldunak" diren taldeak ontza
Page 68 and 69: HIZTUN-SAILKAPENAREN ADIERAZPEN GRA
Page 70 and 71: jatorrizko hizkuntza da, lur-eremu
Page 72 and 73: HIZTUN-POPULAZIOEN AZTERKETA 5 Zer
Page 74 and 75: Arestian emaniko definiziotan, popu
Page 76 and 77: definitzen du . Kasu horretan bat d
Page 78 and 79: Diagraman adierazitako norabidea es
Page 80 and 81: eren burua euskalduntzat jo zutenen
Page 82 and 83:
laginketa banaketak banaketa normal
Page 84 and 85:
Hortaz laginak elkarren artean erla
Page 86 and 87:
Identikoki Sailkatutakoen Portzenta
Page 88 and 89:
HIZKUNTZA GUTXIAGOTUAREN ERABILPENA
Page 90 and 91:
jartzen dugu, are gehiago, elebitas
Page 92 and 93:
1 . Statusa 2 . Demografia 3 . Eusk
Page 94 and 95:
Hizkuntza "instituzio soziala" bada
Page 96 and 97:
Hizkuntzak garatzen dituen funtzioe
Page 98 and 99:
Dena den "hizkuntz portaerari" dago
Page 100 and 101:
Horrela bada, elebidunen artean hit
Page 102 and 103:
litzatekeen ; eta bi, kanpokoa zein
Page 104 and 105:
eta "H2 bidun" zeinen hizkuntz-gait
Page 106 and 107:
Ondorioz elebidunen hizkuntz-erabil
Page 108 and 109:
7 TXILLARDEGIREN AZTERKETA MATEMATI
Page 110 and 111:
Hau da, A hiztunek P ,,A maila jaki
Page 112 and 113:
Har dezagun denbora aldagaia diskre
Page 114 and 115:
Hizkuntz-egoera hau (7 .3), aurreko
Page 116 and 117:
Hortaz : ( 7r 0 7r,) = (1 0) eta II
Page 118 and 119:
euskaldunen kopurua murriztu araziz
Page 120 and 121:
Hegoaldean goizeko eguerdirarte . L
Page 122 and 123:
1 . Biztanleria zenbat eta handiago
Page 124 and 125:
Azkenik kalkulaturiko erregresio-ek
Page 126 and 127:
ANDOAIN .41 .142 .23 .16 .55 .17 .8
Page 128 and 129:
BASABURUA MAYOR .85 BASAURI BAZTAN
Page 130 and 131:
ELGORRIAGA .88 .65 1 .00 .74 .74 ¡
Page 132 and 133:
GUIRGUILLANO .00 .00 .00 .00 1 .00
Page 134 and 135:
LEINTZ GATZAGA .78 .56 .90 .72 .67
Page 136 and 137:
OBANOS .01 .00 .00 .00 .00 1 .00 OC
Page 138 and 139:
SONDIKA .30 .13 .08 .42 .08 .92 1 S
Page 140 and 141:
ZIGOITIA .11 .00 .01 .00 .01 .99 ZI
Page 142 and 143:
GALTZE-JOERARO UDALERRIAR 51 DONEZT
Page 144 and 145:
Galera etengabeko udalerriak, jator
Page 146 and 147:
ere, gurea behaketa baino estimazio
Page 148 and 149:
BEHAKETA ENPIRIKOA 2 Alde batean ga
Page 150 and 151:
psikologiko diferentez osatzen da :
Page 152 and 153:
azter-laneraino ekartzea . Berak gu
Page 154 and 155:
erlazioari edonondik helduta ere, e
Page 156 and 157:
BEHAKETA ENPIRIKOA PROZEDURA 3 Hain
Page 158 and 159:
subjektuaren azterketari heldu nahi
Page 160 and 161:
jasoak eta egokituak, jarrerei buru
Page 162 and 163:
Fidagarritasun indizea (Cronbach-en
Page 164 and 165:
Mila bederatzirehun ta larogei ta l
Page 166 and 167:
23 .- Taula : Durango-Iurretako zen
Page 168 and 169:
kasuetan elkarrizketariei eskatzen
Page 170 and 171:
ADINA 25 .- Taula : Laginaren deskr
Page 172 and 173:
Gure laginan, agian populazioaren a
Page 174 and 175:
gaztelaniaz ikasten zuena, horregai
Page 176 and 177:
Ama-hizkuntza delako aldagaiari bur
Page 178 and 179:
aitortu beharrean gaude . Gurasoen
Page 180 and 181:
ERABILITAKO ALDAGAIAK 4 Ez daude po
Page 182 and 183:
5 4 3 2 1 gaztelebeti euskaraz eusk
Page 184 and 185:
dauka . Haserretzen naizenean erder
Page 186 and 187:
1 o .1 HASERAKO EMAITZEN DESKRIBAPE
Page 188 and 189:
(% 54a) 22 , baino handiagoa da . B
Page 190 and 191:
10 .1 .2 HIZKUNTZ-GAITASUNA ETA HIZ
Page 192 and 193:
Gure ikerketarako orian artean ager
Page 196 and 197:
Laukitxo bakoitzean agertzen dena h
Page 198 and 199:
interesgarria izan zitekeelakoan gu
Page 200 and 201:
CLUSTER SAILKAPENA . DIFERENTZIAL S
Page 202 and 203:
Oraindik ere euskaldun askok euskar
Page 204 and 205:
DIFERENTZIAL SEMANTIKOA . POTENTZIA
Page 206 and 207:
GAZTELANIARI BURUZKO DIFERENTZIAL S
Page 208 and 209:
Azkenik atal honi amaiera emateko b
Page 210 and 211:
DIFERENTZIAL SEMANTIKOA . GAZTELERA
Page 212 and 213:
11 I IZKUNrZ ERABILPENARI BURUZKO E
Page 214 and 215:
Hala eta guzti ere ez dirudi hizkun
Page 216 and 217:
Funtsean irudikoa J .M . Sánchez C
Page 218 and 219:
Sistemak ematen duena - . Gizarte j
Page 220 and 221:
aurretik baldintzaturik bait dago .
Page 222 and 223:
Azken buru gizarte bakoitzaren hizk
Page 224 and 225:
Ekuazio sistema horren bitartez kal
Page 226 and 227:
1 . Aldagai-sistema itxiak edo osoa
Page 228 and 229:
dezakete ahozko hizkuntz-portaera b
Page 230 and 231:
adira . Horiek horrela guk bildutak
Page 232 and 233:
6 . Ezaguerak . Gertueneko hizkuntz
Page 234 and 235:
HIZKUNTZA GUTXIAGOTUAREN ERABILPENA
Page 236:
koerlazioak . r 12 = cp 12 = 0 .005
Page 240 and 241:
hizkuntzaren baliagarritasuna, eta
Page 242:
hartu arren, haien kultur-hizkuntza
Page 245 and 246:
Beste aldetik esanguratsuak suertat
Page 247 and 248:
AZKEN GOGOETAK 6 Hemen patuak jarri
Page 249 and 250:
ere baitan kontraesanak sortu gabe
Page 251 and 252:
Hortik abiatuta ondorengo bost prop
Page 253 and 254:
I IZKUNTZEN AR'I'EKO UKIPEN-EGOERA
Page 255 and 256:
dugu, izan ere oso era nahasian era
Page 258 and 259:
Ildo honetatik oso argigarria da J
Page 260 and 261:
HIZTUN GARATUAK HIZTUN LANDUAK Jato
Page 262 and 263:
BIBLIOGRAFIA Alfabetatze Euskaldunt
Page 264 and 265:
BRUNER, Jerome (1980) "Investigacio
Page 266 and 267:
EUSKALTZAINDIA (SIADECO) : (1978) "
Page 268 and 269:
LAMBERT, W .E . (1987) ALgunas cons
Page 270 and 271:
PARKINSON DE SAZ, Sara M . (1980) "
Page 272 and 273:
TXILLARDEGI (1991) Euskararen erabi
Page 274 and 275:
I . ERANSRINA Orrialde honetan gazt
Page 276 and 277:
II . ERANSKINA GALDESORTA 263
Page 278 and 279:
H1 .20 Hl .23 Orain arte egindako i
Page 280 and 281:
** `FORMATO' 32 pertsonak Ezer ez Z
Page 282 and 283:
GAIAK ESAN DEZAKEZU ZEIN GAITAN DAR
Page 284 and 285:
EUSKALDUNEEI BURUZKO ERITZIAK Bi hi
Page 286 and 287:
Z1 .52 GALDERA : (2 . LERROA) A B N
Page 288 and 289:
L7 .44 GALDERA A B Dakidanez, Euska
Page 290 and 291:
L15 .52 GALDERA A B Gaur egun, oroh
Page 292 and 293:
hitz kontrajarrien artean ,7 puritu
Page 294 and 295:
Gero ausazko prozedurari ekin genio
Page 296 and 297:
BIZTANLEGOA DURANGO GUZTIRA EUSKALD
Page 298 and 299:
BIZTANLEGOA ARRIANDI GUZTIRA EUSKAL
Page 300 and 301:
OROMIÑO GUZTIRA EUSKALDUNAK 1 .98l
Page 317 and 318:
V . ERANSKINA SPSSpean AZTEKETARAKO
Page 319 and 320:
ERITZIO9 'EUSKARAZ LAN/NESKAK' /ERI
Page 321 and 322:
B5 /B6 'BALIAGARRIA AUZUNEA' 'BALIA
Page 323 and 324:
DE15 -3 'ATZERAK' -2 'NAIiIKOA' -1
Page 325 and 326:
UDALERRIEN Ail ERKETARAKO PROGRAMA
Page 327 and 328:
RELIABILITY VARIABLES= BATUA01 TO I
Page 329 and 330:
ANALYSIS OF VARIANCE SOURCE OF VARI
Page 331 and 332:
****** METHOD 2 (CO VARIANCE MATRIX
Page 333 and 334:
INTER-ITEM COVARIANCES MEAN MINIMUM
Page 335 and 336:
ALPHA FOR PART 1 = .5467 ALPHA FOR
Page 337 and 338:
ITEM MEANS MEAN MINIMUM MAXIMUM RAN
Page 339 and 340:
HOTELLINGS T-SQUARED = 60.0964 F =
Page 341 and 342:
TOK1A01 104 .4643 643 .0419 .7394 .
Page 343 and 344:
GRAND MEAN = 4 .9078 HOTELLINGS T-S
Page 345 and 346:
7 . EUUTII.01 3 .1560 1 .5551 141 .
Page 347 and 348:
ITEM-TOTAL STATISTICS SCALE SCALE C
Page 349 and 350:
GIZA02 83 .8085 167 .9131 .2206 .30
Page 351 and 352:
Variables in the Equation Variable
Page 353 and 354:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 355 and 356:
VIL ERANSKINA ZORROAGAKO LAGINA. DE
Page 357 and 358:
BOTOA BOTO INTENTZIOA Valid Cum Val
Page 359 and 360:
EUSMAIL1 EUSKARA NORBERA Valid Cum
Page 361 and 362:
Mean .684 Std Err .152 Median 1 .00
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Mean 1 .940 Std Err .112 Median 2 .
Page 369 and 370:
D11 EUSKARA ZIENTIFIKOA Valid Cum V
Page 371 and 372:
D17 EUSKARA BIGUNA Valid Cum Value
Page 373 and 374:
DES ERDERA HARROA Valid Cum Value .
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
EE1 Value Label ERDALDUN LANGILE Va
Page 383 and 384:
EE6 ERDALDUN INTELIGENTE Valid Cum
Page 385 and 386:
B5 Value Label BALIAGARRIA AUZUNEA
Page 387 and 388:
U3 GAI-ERABIL MODA Value Label Vali
Page 389 and 390:
U9 Value Label GAI-ERABIL IKUSKIZUN
Page 391 and 392:
T6 Value Label NON-ERABIL ELEIZAN V
Page 393 and 394:
04 BARNE-ERAB KONTUETAN Value Label
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
VALPROPI NORBERAREN EUSKARA-BALORAZ
Page 401 and 402:
ZORROAGAKO LAGINA FITXATEGIA : ITAU
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Multiple R .34966 Analysis of Varia
Page 409 and 410:
Residuals Statistics : Min Max Mean
Page 411 and 412:
CROSSTABS TABLES= EDAD BY ERABILETh
Page 413 and 414:
At step 1, BARNEKO was included in
Page 415 and 416:
At step 5, PERCEP was included in t
Page 417 and 418:
At step 9, JAKIN3 was included in t
Page 419 and 420:
Canonical Discriminant Functions ev
Page 421 and 422:
INPUT : PATH .£NALISIA (fitxategia
Page 423 and 424:
• PHI • JAKIN2 EGOERA JAKIN2 0
Page 425 and 426:
• GAMMA 0 JAKIN2 EGOERA ERABILE .
Page 427 and 428:
• CORRELATIONS OF ESTIMATES 0 GA
Page 429 and 430:
• TOTAL EFFECTS OF X ON Y • JAK
Page 431 and 432:
• LAMBDA X • JAKIN2 EGOERA AFEC
Page 433 and 434:
PATH ANALISIA. LISREL VI . FITXATEG
Page 435 and 436:
• PSI ERABILE 05 UTILEUSK 18 19 2
Page 437 and 438:
• PSI ERABILE 05 UTILEUSK .000 .0
Page 439 and 440:
PS 2 2 .000 .000 .000 .000 .000 .00
Page 441 and 442:
ERABILE .085 .237 05 .089 .408 UTIL
Page 443 and 444:
JAKIN2 .000 .000 JAKIN3 .000 .000 A
Page 445 and 446:
SET LOG 'C :DIFERENT .LOG' . GET FI
Page 447 and 448:
VAR119 VAR120 VAR121 VAR122 VAR123
Page 449 and 450:
DURANGO-IURRETAKO LAGINA . DIFERENT
Page 451 and 452:
CLUSTER ANALISTA . ESTEREOTIPOA. EU
Page 453 and 454:
DURANGO-IURRETAKO LAGINA . DIFERENT
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
This procedure was completed at 13
Page 459 and 460:
Page 461:
1 4 6 230 .000000 0 0 2 2 1 4 221 .
show all

Hizkuntzen arteko ukipena gizarte elebidunetan ... - Euskara

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?