VOJNOSANITETSKI PREGLED - Amis.net
VOJNOSANITETSKI PREGLED - Amis.net
VOJNOSANITETSKI PREGLED - Amis.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Volumen 65, Supplement <strong>VOJNOSANITETSKI</strong> <strong>PREGLED</strong> Strana 101<br />
Стихови Војислава Илића млађег на<br />
капели српског војничког гробља на<br />
Зејтинлику у Солуну, Грчка *<br />
Незнани туђинче, кад случајно минеш<br />
Поред овог светог заједничког гроба,<br />
Знај,овде су нашли вечно уточиште<br />
Највећи јунаци данашњега доба!<br />
Родитељ је њихов: храбри српски<br />
народ,<br />
Горостас у светској историјској војни,<br />
Који је све стазе искушења<br />
прошо<br />
И чији су борци, дивљења достојни!<br />
Падали од зрна, од глади и<br />
жеђи,<br />
Распињани на крст, на Голготе вису,<br />
Али чврсту веру у победу крајњу<br />
Никад, ни за часак, изгубили нису...<br />
Verses of the Vojislav Ilić Junior on the<br />
chapel of the cemetary in Zejtinlik,<br />
Thessaloniki, Greece *<br />
If you ever, coming from far away,<br />
Meet this sacred crypt,<br />
Greet the ones lying here today,<br />
Finest heroes ever lived.<br />
All of them were raised by fearless Serbian<br />
nation,<br />
Colossal among World’s history of war,<br />
Marched through every trail of set upon<br />
temptation,<br />
Worthy of their glory now and ever more.<br />
Fallen from the bullets, from hunger and<br />
thirst,<br />
On Golgotha mountain crucified and cursed,<br />
Never have they, even for a single moment,<br />
Lost their faith in final victory to come.<br />
translation by Predrag D. Petković<br />
* http://en.wikipedia.org/wiki/User: Obradovic_Goran/Zejtinlik
Change language