PP Bil 17/2008 - JPA
PP Bil 17/2008 - JPA
PP Bil 17/2008 - JPA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>JPA</strong>/PEN/228/3/6 ( 19 )<br />
No. Siri:<br />
KERAJAAN MALAYSIA<br />
________________________________________<br />
PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN <strong>17</strong> TAHUN <strong>2008</strong><br />
________________________________________<br />
PEMBERIAN EX-GRATIA TERBITAN SEKALIGUS<br />
KEPADA IBU ATAU BAPA ANGGOTA BERPENCEN YANG<br />
MENINGGAL DUNIA SEMASA DALAM PERKHIDMATAN TANPA<br />
MENINGGALKAN BALU/DUDA ATAU ANAK<br />
TUJUAN<br />
1. Pekeliling Perkhidmatan ini bertujuan untuk melaksanakan keputusan<br />
Kerajaan mengenai pemberian ex-gratia terbitan sekaligus kepada ibu, atau sekiranya<br />
ibu telah meninggal dunia, bapa kepada anggota berpencen sektor awam yang<br />
meninggal dunia semasa dalam perkhidmatan tanpa meninggalkan balu/duda atau<br />
anak.<br />
1
TAFSIRAN<br />
2. Bagi tujuan Pekeliling Perkhidmatan ini:<br />
“anak” bermaksud anak kepada seseorang anggota berpencen yang layak<br />
diberi ganjaran terbitan, pencen terbitan atau faedah-faedah lain mengikut<br />
undang-undang pencen, sama ada anak kandung, anak angkat, anak tiri atau<br />
anak tak sah taraf;<br />
“anggota” bermaksud pegawai Perkhidmatan Awam Persekutuan dan Negeri<br />
serta pekerja Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan;<br />
“anggota berpencen” bermaksud –<br />
(i)<br />
seseorang pegawai yang telah diberi taraf sebagai seorang pegawai<br />
berpencen di bawah Seksyen 7, Akta Pencen 1980 (Akta 227) atau<br />
yang disifatkan sebagai seorang pegawai berpencen di bawah Seksyen 8<br />
Akta 227; atau<br />
(ii)<br />
seseorang pekerja yang telah diberi taraf sebagai pekerja berpencen di<br />
bawah Seksyen 6, Akta Pencen Pihak-Pihak Berkuasa Berkanun dan<br />
Tempatan 1980 (Akta 239) atau yang disifatkan sebagai seorang pekerja<br />
berpencen di bawah Seksyen 7 Akta 239; atau<br />
(iii)<br />
pegawai atau pekerja yang memperoleh taraf berpencen atau yang<br />
disifatkan bertaraf berpencen di bawah mana-mana undang-undang<br />
pencen yang lain.<br />
2
LATAR BELAKANG<br />
3. Di bawah undang-undang pencen, orang tanggungan kepada anggota<br />
berpencen atau yang disifatkan bertaraf berpencen yang meninggal dunia semasa<br />
dalam perkhidmatan boleh diberi ganjaran terbitan, pencen terbitan atau faedahfaedah<br />
lain. Walau bagaimanapun, ibu, atau sekiranya ibu telah meninggal dunia,<br />
bapa kepada anggota berpencen yang meninggal dunia dalam perkhidmatan tanpa<br />
meninggalkan balu/duda atau anak boleh diberi ganjaran terbitan tetapi tidak layak<br />
diberi pencen terbitan.<br />
4. Kerajaan telah bersetuju untuk memberi ex-gratia terbitan sekaligus kepada<br />
ibu, atau sekiranya ibu telah meninggal dunia, bapa kepada anggota berpencen yang<br />
meninggal dunia semasa dalam perkhidmatan tanpa meninggalkan balu/duda atau<br />
anak. Pemberian ini adalah sebagai tambahan kepada ganjaran terbitan atau<br />
caruman syer Kerajaan/majikan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) atau<br />
mana-mana kumpulan wang simpanan berserta faedah yang terakru.<br />
PELAKSANAAN<br />
5. Ibu, atau sekiranya ibu telah meninggal dunia, bapa yang layak diberi exgratia<br />
terbitan adalah:<br />
(i)<br />
ibu atau bapa yang masih hidup pada 1 Januari 2009 dan telah dibayar<br />
ganjaran terbitan; atau<br />
(ii)<br />
ibu atau bapa yang masih hidup pada 1 Januari 2009 dan telah dibayar<br />
caruman syer Kerajaan/majikan KWSP atau mana-mana kumpulan<br />
wang simpanan berserta faedah yang terakru, yang mana lebih<br />
berfaedah baginya berbanding ganjaran terbitan.<br />
3
6. Jika ibu dan bapa seperti di perenggan 5(i) atau (ii) di atas telah meninggal<br />
dunia sebelum pembayaran ex-gratia terbitan dibuat, maka pembayarannya boleh<br />
dibuat kepada wakil diri di sisi undang-undang gemulah ibu atau bapa itu.<br />
7. Bahagian Pasca Perkhidmatan, Jabatan Perkhidmatan Awam (selepas ini<br />
disebut “Bahagian ini”) bertanggungjawab meluluskan dan membayar ex-gratia<br />
terbitan. Bagi kes ganjaran terbitan, atau caruman syer Kerajaan/majikan KWSP atau<br />
mana-mana kumpulan wang simpanan berserta faedah yang terakru, yang telah<br />
dibayar sebelum tarikh berkuat kuasanya Pekeliling Perkhidmatan ini, kelulusan dan<br />
pembayaran ex-gratia terbitan akan diambil tindakan sewajarnya oleh Bahagian ini.<br />
Bagi kes kematian dalam perkhidmatan yang berlaku pada atau selepas tarikh<br />
berkuat kuasanya Pekeliling Perkhidmatan ini, kelulusan dan pembayaran ex-gratia<br />
terbitan akan dibuat oleh Bahagian ini bersekali dengan urusan kelulusan pembayaran<br />
ganjaran terbitan tanpa memerlukan maklumat tambahan daripada Ketua Jabatan.<br />
8. Dalam hal berlaku sebarang pertikaian (dispute) terhadap pemberian ex-gratia<br />
terbitan ini, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam berhak untuk menentukan pihak<br />
yang sepatutnya diberi ex-gratia terbitan serta kadarnya. Penentuan ini adalah<br />
muktamad.<br />
4
PENGIRAAN EX-GRATIA TERBITAN<br />
9. Ex-gratia terbitan dikira berdasarkan formula berikut:<br />
Ex-gratia terbitan = 1/20 atau 7.5% * x tempoh perkhidmatan x gaji akhir pada<br />
secara isyarat tarikh kematian<br />
TOLAK<br />
ganjaran terbitan yang telah dibayar atau caruman syer<br />
Kerajaan/majikan KWSP atau mana-mana kumpulan wang<br />
simpanan semasa perkhidmatan gemulah berserta faedah yang<br />
terakru, mana yang berkenaan<br />
* Mengikut faktor pengiraan ganjaran terbitan yang terpakai bagi gemulah<br />
10. Formula pengiraan adalah berdasarkan:<br />
(i)<br />
faktor pengiraan sebagaimana yang diguna pakai bagi<br />
pengiraan ganjaran terbitan, iaitu sama ada 1/20 bagi kematian<br />
gemulah yang berlaku sebelum 1 Januari 1995 atau 7.5% bagi<br />
kematian yang berlaku pada atau selepas tarikh tersebut;<br />
(ii)<br />
tempoh perkhidmatan yang diambil kira bagi pengiraan exgratia<br />
terbitan adalah tempoh perkhidmatan sepenuhnya secara<br />
isyarat (notional) seolah-olah gemulah berkhidmat sehingga<br />
mencapai umur persaraan wajib;<br />
(iii)<br />
umur persaraan wajib bagi menetapkan tempoh perkhidmatan<br />
sepenuhnya secara isyarat ditentukan melalui tarikh lahir<br />
gemulah yang tercatat dalam Buku Perkhidmatan Kerajaan dan<br />
umur persaraan wajib yang terpakai bagi gemulah; dan<br />
5
(iv)<br />
gaji yang akhir diterima bagi pengiraan ex-gratia terbitan<br />
adalah gaji akhir yang digunakan bagi pengiraan ganjaran<br />
terbitan.<br />
Contoh pengiraan ex-gratia terbitan ditunjukkan di Lampiran A.<br />
11. Ex-gratia terbitan diberi juga kepada ibu atau bapa pekerja Pihak Berkuasa<br />
Berkanun atau Tempatan yang telah memilih Skim Pencen Dan KWSP di bawah<br />
Seksyen 6E Akta 239 berhubung dengan pengasingan sistem saraan Pihak Berkuasa<br />
berkenaan. Walau bagaimanapun, tempoh yang diambil kira bagi pengiraan ex-gratia<br />
terbitan adalah dari tarikh sehari selepas tarikh kematian gemulah pekerja<br />
sehingga tarikh sehari sebelum tarikh persaraan wajib yang terpakai baginya,<br />
dan gaji akhir yang digunakan untuk pengiraan ex-gratia terbitan adalah gaji yang<br />
akhir diterima sehari sebelum tarikh berkuat kuasanya pengasingan sistem<br />
saraan gemulah, seperti ditunjukkan dalam contoh pengiraan di Lampiran B.<br />
Pemberian ex-gratia terbitan tidak meliputi anggota yang telah bersara pilihan di<br />
bawah Seksyen 12 Akta 227 atau Seksyen 12 Akta 239 atau pun yang telah bersara<br />
setelah dilantik untuk berkhidmat dalam pertubuhan di bawah Seksyen 12A Akta 227<br />
atau Seksyen 13 Akta 239.<br />
12. Ibu atau bapa yang menerima ganjaran terbitan di bawah Seksyen 25 Akta 227<br />
layak diberi ex-gratia terbitan atas kadar tiga per empat daripada ex-gratia terbitan<br />
yang kena dibayar kepada ibu atau bapa seorang pegawai berpencen yang meninggal<br />
dunia dalam perkhidmatan. Contoh pengiraan seperti di Lampiran C.<br />
6
PEMAKAIAN<br />
13. Pekeliling Perkhidmatan ini meliputi pegawai Perkhidmatan Awam<br />
Persekutuan dan Negeri serta pekerja Pihak-Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan.<br />
TARIKH KUAT KUASA<br />
14. Pekeliling Perkhidmatan ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2009.<br />
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”<br />
( TAN SRI ISMAIL ADAM )<br />
Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam<br />
Malaysia<br />
JABATAN PERKHIDMATAN AWAM<br />
MALAYSIA<br />
PUTRAJAYA<br />
10 Disember <strong>2008</strong><br />
Semua Ketua Setiausaha Kementerian<br />
Semua Ketua Jabatan Persekutuan<br />
Semua Y.B. Setiausaha Kerajaan Negeri<br />
Semua Ketua Pihak Berkuasa Berkanun<br />
Semua Ketua Pihak Berkuasa Tempatan<br />
7
CONTOH 1:<br />
Lampiran A<br />
Pengiraan Ex-Gratia Terbitan Untuk Ibu Atau Bapa Yang Telah Diberi Ganjaran<br />
Terbitan<br />
A. Maklumat Peribadi Dan Perkhidmatan Gemulah<br />
1. Jawatan akhir : Pembantu Tadbir Kewangan<br />
2. Tarikh lahir : 30.3.1960<br />
3. Tarikh lantikan ke perkhidmatan : 16.2.1981<br />
4. Tarikh kematian gemulah : 13.1.<strong>2008</strong><br />
5. Umur bersara wajib yang terpakai bagi gemulah : 56 tahun<br />
6. Tarikh gemulah sepatutnya bersara wajib : 30.3.2016<br />
7. Tempoh perkhidmatan secara isyarat (notional) : 421 Bulan<br />
8. Gaji akhir diterima : RM 2,152.86 (W<strong>17</strong> P1T24 SSM)<br />
9. Amaun ganjaran terbitan yang telah diberi : RM 51,991.56<br />
B. Pengiraan Ex-Gratia Terbitan<br />
Tarikh Lantikan<br />
Tarikh Kematian Dalam<br />
Perkhidmatan<br />
Tarikh Bersara Wajib Yang<br />
Terpakai Bagi Gemulah<br />
A B C<br />
Ex-gratia terbitan =<br />
7.5% x (Tempoh A hingga sehari sebelum C ) bulan x Gaji akhir di B<br />
TOLAK<br />
ganjaran terbitan yang telah dibayar di B<br />
Ex-gratia terbitan = RM [7.5% x 421 Bulan x RM 2,152.86] TOLAK RM 51,991.56<br />
= RM 15,984.99<br />
8
CONTOH 2:<br />
Pengiraan Ex-Gratia Terbitan Untuk Ibu Atau Bapa Yang Menerima Caruman Syer<br />
Kerajaan/Majikan KWSP Atau Mana-Mana Kumpulan Wang Simpanan Berserta<br />
Faedah Yang Terakru Adalah Lebih Berfaedah Berbanding Ganjaran Terbitan<br />
A. Maklumat Peribadi Dan Perkhidmatan Gemulah<br />
1. Jawatan akhir : Pembantu Perubatan<br />
2. Tarikh lahir : 2.1.1982<br />
3. Tarikh lantikan ke perkhidmatan : 1.9.2004<br />
4. Tarikh kematian gemulah : 13.11.2007<br />
5. Umur bersara wajib yang terpakai bagi gemulah : 56 tahun<br />
6. Tarikh gemulah sepatutnya bersara wajib : 2.1.2038<br />
7. Tempoh perkhidmatan secara isyarat (notional) : 400 Bulan<br />
8. Gaji akhir diterima : RM 1,759.64 (U29 P1T10 SSM)<br />
9. Amaun caruman syer Kerajaan/majikan KWSP : RM 7,919.84<br />
atau mana-mana kumpulan wang simpanan,<br />
berserta faedah yang terakru<br />
B. Pengiraan Ex-Gratia Terbitan<br />
Tarikh<br />
Lantikan<br />
Tarikh Kematian Dalam<br />
Perkhidmatan<br />
Tarikh Bersara Wajib Yang<br />
Terpakai Bagi Gemulah<br />
A B C<br />
Ex-gratia terbitan =<br />
7.5% x (Tempoh A hingga sehari sebelum C ) bulan x Gaji akhir di B<br />
TOLAK<br />
caruman Kerajaan/majikan KWSP atau mana-mana kumpulan wang<br />
simpanan berserta faedah yang terakru bagi tempoh A hingga sehari<br />
sebelum B<br />
Ex-gratia terbitan = RM [7.5% x 400 Bulan x RM 1,759.64] TOLAK RM 7,919.84<br />
= RM 44,869.36<br />
9
CONTOH :<br />
Lampiran B<br />
Pengiraan Ex-Gratia Terbitan Untuk Ibu Atau Bapa Bagi Kes Gemulah Meninggal<br />
Dunia Dalam Agensi Yang Telah Diasingkan Sistem Saraannya<br />
A. Maklumat Peribadi Dan Perkhidmatan Gemulah<br />
1. Jawatan akhir : Pembantu Tadbir<br />
2. Tarikh lahir : 7.5.1949<br />
3. Tarikh lantikan ke perkhidmatan : 1.9.1970<br />
4. Tarikh pengasingan : 16.12.2002<br />
5. Tarikh kematian gemulah : 10.1.2003<br />
6. Tarikh sehari selepas kematian gemulah : 11.1.2003<br />
7. Umur layak diberi faedah persaraan : 55 tahun<br />
8. Tarikh gemulah sepatutnya bersara wajib : 7.5.2004<br />
9. Tempoh sehari selepas kematian gemulah : 15 Bulan<br />
sehingga tarikh sehari sebelum tarikh<br />
sepatutnya bersara wajib secara isyarat (notional)<br />
10.Gaji akhir diterima pada tarikh pengasingan<br />
:RM 1667.86 (N<strong>17</strong> P1T23 SSM)<br />
B. Pengiraan Ex-Gratia Terbitan<br />
Tarikh<br />
Lantikan<br />
Tarikh<br />
Pengasingan<br />
Tarikh Kematian<br />
Dalam Perkhidmatan<br />
Tarikh Sehari<br />
Selepas Kematian<br />
Gemulah<br />
Tarikh Bersara Wajib<br />
Yang Terpakai Bagi<br />
Gemulah<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Ex-gratia terbitan =<br />
D E<br />
7.5% x ( Tempoh hingga sehari sebelum ) bulan x Gaji akhir sehari sebelum<br />
pengasingan di B<br />
Ex-gratia terbitan = RM[7.5% x 15 Bulan x RM1667.86]<br />
= RM 1,876.34<br />
10
CONTOH :<br />
Lampiran C<br />
Pengiraan Ex-Gratia Terbitan Untuk Ibu Atau Bapa Gemulah Yang Menerima<br />
Ganjaran Terbitan Di Bawah Seksyen 25 Akta 227<br />
A. Maklumat Peribadi Dan Perkhidmatan Gemulah<br />
1. Jawatan akhir : Pegawai Kerani (Sementara)<br />
2. Tarikh lahir : 12.2.1945<br />
3. Tarikh lantikan ke perkhidmatan : 10.1.1970<br />
4. Tarikh kematian gemulah : 5.12.1988<br />
5. Umur bersara wajib yang terpakai bagi gemulah : 55 tahun<br />
6. Tarikh gemulah sepatutnya bersara wajib : 12.2.2000<br />
7. Tempoh perkhidmatan secara isyarat (notional) : 361 Bulan<br />
8. Gaji akhir diterima : RM 1,065.00 (C11 JKK <strong>PP</strong> <strong>Bil</strong>. 6/88)<br />
9.Ganjaran terbitan yang telah diberi : RM 9,025.87<br />
B. Pengiraan Ex-Gratia Terbitan<br />
Tarikh<br />
Lantikan<br />
Tarikh Kematian Dalam Perkhidmatan<br />
Tarikh Bersara Wajib Yang<br />
Terpakai Bagi Gemulah<br />
A B C<br />
Ex-gratia terbitan =<br />
3/4 x [1/20 x ( Tempoh A hingga sehari sebelum C ) bulan x Gaji akhir di B ]<br />
TOLAK<br />
ganjaran terbitan yang telah dibayar di B (yang sama banyaknya dengan tiga<br />
perempat ganjaran terbitan yang kena dibayar bagi seseorang pegawai berpencen<br />
yang mati dalam perkhidmatan)<br />
Ganjaran terbitan yang telah diberi<br />
= RM [3/4 x (1/20 x 226 Bulan x RM 1,065.00)]<br />
= RM 9,025.87<br />
Ex-gratia terbitan<br />
= RM [3/4 x (1/20 x 361 Bulan x RM 1,065.00)] TOLAK RM9,025.87<br />
= RM 5,391.56<br />
11