05.04.2015 Views

Liburu osoa PDFn - Euskaraz.net

Liburu osoa PDFn - Euskaraz.net

Liburu osoa PDFn - Euskaraz.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

ALKATEA<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

JOSEPE<br />

BOTIKARIA<br />

Aritzen da inoizka zerbait ere. (barrez) ¿Qué hay de boticario,<br />

Don Camilo?<br />

Me saluda usted por segunda vez, Josepe.<br />

Eta halere, eskerrik ez (azaltzen da probestua).<br />

Jaunak, barkatu, probestua niregana dator, berehala zuekin<br />

naiz (jendeari) Inork igartzen ez dion jolas-bidea oraintxe<br />

jarriko dute elkarren artean; izan ere, botikaria dago nahi eta<br />

nahi ez euskaraz ikasi nahi lukeela (Gelditzen da<br />

probestuarekin).<br />

Bueno... bueno... (barrez).<br />

¿Te risas?... ¿contento?... ¿contento?... mucho gaixo, edo qué?<br />

¡Qué hombre este! (oihuka) Bai, bai; eta zu?<br />

Ni ez, ez nagok minez. Hori nahi huke? Yo también contento;<br />

el vacas visitao i...<br />

¿No hay ninguna enferma?<br />

No enpremas no; toros... y vacas... y txokorras y beyes, edo<br />

boyas, edo buyas... edo iriyas... nahi bai, konpreni ezak hik<br />

ere.<br />

Bai, bai; eta mujera, noiz kasatu?<br />

Bai lo nagok; hiri esango diat. La vicario no hay quieres, disia<br />

siempre que no tienes eso... como... eso... edareco...<br />

¿Qué es eso de edare?<br />

¿Edare? Espera, espera. Edare pasao un día, pasao otro, gero<br />

otro... así muchos días y planto; volve igual, igual y yo tienes<br />

cuatro veces diez y una veces cinco.<br />

¡Ah! Cuarenta y cinco años!<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!