1 KEDUDUKAN ANAK TAK SAH TARAF - Jabatan Kemajuan Islam ...

kesalahan dan jenayah kerana terdapat unsur paksaan serta wujudnya mangsadalam perbuatan tersebut.DEFINISI ANAK TAK SAH TARAFAnak tak sah taraf dalam istilah bahasa Arab disebut walad al-zina 2 yangbermaksud anak zina atau anak luar nikah (suatu ketika dahulu masyarakat dikampung menggelarkannya sebagai anak gampang). Berdasarkan perbincanganpara fuqaha’ tentang nasab seseorang anak, secara umumnya dapatlahdirumuskan bahawa anak zina adalah merujuk kepada anak yang dilahirkan hasilperzinaan dan bukan dari perkahwinan yang sah atau pun persetubuhansyubhah. 3Menurut Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Negeri Selangor) 2003,istilah anak tak sah taraf adalah satu istilah yang digunakan bagi anak yang tidakmempunyai nasab atau hubungan darah yang sah. Peruntukan undang-undangmenyatakan:‘tak sah taraf berhubungan dengan seseorang anak, ertinya dilahirkan diluar nikah dan bukan anak dari persetubuhan syubhah’. 4Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah-wilayah Persekutuan) 1984 jugamempunyai peruntukan yang sama. 5 Terdapat juga peruntukan yang samadalam Enakmen Undang-undang Keluarga Islam di negeri-negeri lain diMalaysia, contohnya di Kelantan, Melaka, Perlis, Perak, Pulau Pinang, Johor,2 Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic, Library Du Liban, Beirut, 1980.3 Al-Nasab wa Atharuhu, Muhammad Yusuf Musa, Edisi 2, Dar al-Ma’rifah, Kaherah 1967, hal. 7-20.Persetubuhan syubhah adalah merujuk kepada persetubuhan oleh lelaki dan perempuan yang menyangkamereka adalah suami isteri yang sah. Lihat al-Mufassal fi Ahkam al-Mar’ah wa al-Bayt al-Muslim fi al-Syariah al-Islamiyyah, Dr. Abd. Karim Zaydan, Vol. 9, Muassasah al-Risalah, t.tp, t.t, hal. 341-344.4 Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Negeri Selangor) 2003, seksyen 2.5 Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah-wilayah Persekutuan) 1984, seksyen 2.3