Formulir Pembukaan Rekening Saham - Sinarmas Sekuritas, PT.

PASAL 20PENYELESAIAN PERSELISIHANARTICLE 20SETTLEMENT OF DISPUTE1. Semua perselisihan di antara Para Pihak, mengenai Perjanjian ini atau atas bagian daripadanya, kecuali dapat diselesaikan secara damai, harusdiajukan oleh salah satu pihak yang berselisih kepada Badan Arbitrase Pasar Modal Indonesia (“BAPMI”). Kecuali ditentukan lain, sidang DewanPerwasitan akan diadakan di Jakarta. Keputusan BAPMI akan mengikat secara mutlak, final dan dalam tingkat terakhir bagi Para Pihak.All disputes between the Parties, regarding this Agreement or any part thereof, unless it can be settled amicably, shall be submitted by etiher disputingparty to the Indonesian Capital Market Arbitration Board ( “ BAPMI” ). Unless otherwise specified, Arbitration Board meeting will be held in Jakarta.BAPMI Decision will be binding on the absolute, final and the last level to the Parties.2. NASABAH dan SINARMAS menyatakan melepaskan haknya untuk mengajukan tuntutan, gugatan, atau permohonan dalam bentuk dan cara apapunkepada instansi peradilan atau lembaga perwasitan lain, tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan perselisihan atau sengketa yangdiselesaikan melalui arbitrase BAPMI, kecuali untuk pelaksanaan putusan BAPMI tersebut.CUSTOMERS and SINARMAS states to release their rights to file a claim, suit, or application in any form and manner whatsoever to the judicial institutionor the other arbitration institutions, on everything related to the difference in opinion which is resolved through arbitration of BAPMI, except for theimplementation of the said decision of BAPMI.PASAL 21KETENTUAN LAIN-LAINARTICLE 21OTHER PROVISIONS1. SINARMAS berhak melakukan evaluasi secara berkala terhadap aktifitas Rekening Efek NASABAH.SINARMAS is entitled to conduct periodic evaluation toward activities of Securities Account the CUSTOMERS.2. SINARMAS dapat mengungkapkan informasi mengenai NASABAH atas Rekening Efek NASABAH sepanjang diperlukan untuk kepentinganpemeriksaan dan atau penyidikan oleh Bursa Efek, Lembaga Kliring dan Penjaminan, LPP, Otoritas Jasa Keuangan (OJK), atau oleh instansi penegakhukum yang mempunyai kewenangan atas dasar peraturan perundang-undangan yang berlaku.SINARMAS may disclose information about the CUSTOMERS on Securities Account of CUSTOMERS as may be necessary for the purpose of audit andor investigation by Stock Exchange, Clearing and Guarantee Institution, Depository and Settlement Institution, Financial Services Authority (OJK) or bylaw enforcement agency having authority based on the prevailing statutory regulation.3. SINARMAS tidak berhak untuk melakukan tindakan apapun juga atas Dana dan atau Efek NASABAH yang terdapat dalam Rekening Efek NASABAH,kecuali atas dasar Perjanjian ini untuk kepentingan NASABAH.Jika NASABAH dan SINARMAS bermaksud untuk melakukan tindakan lain terkait dengan penggunaan Dana dan atau Efek dalam Rekening EfekNASABAH, maka hal tersebut akan diatur dalam suatu perjanjian lain yang terpisah dan tidak terkait dengan Perjanjian ini.SINARMAS is not entitled to perform any action whatsoever on the Fund and/or Securities of CUSTOMERS available in the Securities Account ofCUSTOMERS, except on the basis of this Agreement for the benefit of CUSTOMERS.If CUSTOMERS and SINARMAS intends to take other action related to the use of funds and or the Securities in the Securities Account of CUSTOMERS,then it will be stipulated in another separate agreement and not related to this Agreement.4. Apabila terdapat perubahan ketentuan hukum dan peraturan perundang-undangan yang mengakibatkan satu atau lebih dari pasal dalam Perjanjian inimenjadi tidak sah atau batal atau tidak berlaku, maka NASABAH dengan ini menyatakan bersedia untuk merubah syarat dan ketentuan dalam Perjanjianini guna menyesuaikan dengan ketentuan hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.If there changes in laws provisions and statutory regulations causing one more articles (s) in this Agreement shall become invalid or void or invalid, thenthe CUSTOMERS hereby declare willing to change the terms and conditions of this Agreement to comply with laws provision and the prevailing statutoryregulations.5. NASABAH telah membaca dan mengerti isi Perjanjian ini dan setuju untuk mengikatkan diri serta mengerti bahwa Perjanjian ini tidak akan berlakusebelum diterima baik oleh SINARMAS sebagaimana terbukti dengan tanda tangan salah satu dari wakil SINARMAS yang telah diberi wewenang, padatempat yang telah disediakan di bawah ini.CUSTOMERS have read and understood the contents of this Agreement and agree to bind themselves and understand that this Agreement shall notapply before it was well received by SINARMAS as evidenced with signature of one of representatives of SINARMAS who has been given authorization,in the spaces provided below.25