30.11.2016 Views

PEDOMAN UMUM EJAAN BAHASA INDONESIA Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

2g8oEwn

2g8oEwn

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pedoman Umum Ejaan <strong>Bahasa</strong> Indonesia<br />

ya‘nī ‏(يعني)‏ yakni<br />

ya ي)‏ Arab) di depan i dihilangkan<br />

khiyānah ‏(خيانة)‏ khianat<br />

qiyās ‏(قياس)‏ kias<br />

ziyārah ‏(زيارة)‏ ziarah<br />

z tetap z<br />

zenith<br />

zirconium<br />

zodiac<br />

zygote<br />

zenit<br />

zirkonium<br />

zodiak<br />

zigot<br />

zai ز)‏ Arab) tetap z<br />

ijāzah ‏(إجازة)‏ ijazah<br />

khazānah ‏(خزانة)‏ khazanah<br />

ziyārah ‏(زيارة)‏ ziarah<br />

zaman ‏(زمن)‏ zaman<br />

żal ذ)‏ Arab) menjadi z<br />

ażān ‏(أذان)‏ azan<br />

iżn ‏(إذن)‏ izin<br />

ustāż ‏(أستاذ)‏ ustaz<br />

żāt ‏(ذات)‏ zat<br />

ẓa ظ)‏ Arab) menjadi z<br />

ḥāfiẓ ‏(حافظ)‏ hafiz<br />

ta‘ẓīm ‏(تعظيم)‏ takzim<br />

ẓālim ‏(ظالم)‏ zalim<br />

Konsonan ganda diserap menjadi konsonan tunggal, kecuali kalau<br />

dapat membingungkan.<br />

Misalnya:<br />

accu<br />

‘allāmah<br />

commission<br />

aki<br />

alamah<br />

komisi<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!