30.11.2016 Views

PEDOMAN UMUM EJAAN BAHASA INDONESIA Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

2g8oEwn

2g8oEwn

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pedoman Umum Ejaan <strong>Bahasa</strong> Indonesia<br />

effect efek<br />

ferrum<br />

ferum<br />

gabbro<br />

gabro<br />

kaffah<br />

kafah<br />

salfeggio<br />

salfegio<br />

tafakkur<br />

tafakur<br />

tammat<br />

tamat<br />

ʼummat<br />

umat<br />

Perhatikan penyerapan berikut!<br />

ʼAllah<br />

mass<br />

massal<br />

Allah<br />

massa<br />

massal<br />

Catatan:<br />

Unsur serapan yang sudah lazim dieja sesuai dengan ejaan bahasa<br />

Indonesia tidak perlu lagi diubah.<br />

Misalnya:<br />

bengkel nalar Rabu<br />

dongkrak napas Selasa<br />

faedah paham Senin<br />

kabar perlu sirsak<br />

khotbah pikir soal<br />

koperasi populer telepon<br />

lahir<br />

Selain kaidah penulisan unsur serapan di atas, berikut ini disertakan<br />

daftar istilah asing yang mengandung akhiran serta penyesuaiannya<br />

secara utuh dalam bahasa Indonesia.<br />

-aat (Belanda) menjadi –at<br />

advocaat<br />

-age menjadi -ase<br />

percentage<br />

etalage<br />

advokat<br />

persentase<br />

etalase<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!