SAMAJWEEKLY 27-06-2022

Vol : 1 : # aMk 194 27/06/2022
ismrnjIq isµG mfn ny sµgrUr lok sBf
Aup cox ‘c ijWq df Jµzf lihrfieaf
sµgr¨r. ÈRomxI akflI dl
aµimRqsr dy ismrnjIq isµG
mfn pµjfb dI sµgr¨r lok sBf
sIt qoN lok sBf Aup cox ijWq
gey hn» AunHF ny afm afdmI
pfrtI dy srpµc gurmyl isµG
ƒ 5822 votF nfl hrfieaf»
ismrnjIq mfn dI ijWq
nfl sµgr¨r ivWc pµjfb dy muWK
mµqrI Bgvµq mfn df iklHf
Zih igaf» Auh ieWQoN lgfqfr
do vfr lok sBf mYNbr cuxy
gey» hflFik hux Auh ieh
sIt nhIN bcf sky» sµgr¨r
sIt pµjfb dy muWK mµqrI
Bgvµq mfn df gVH rhI hY»
Aus ny ieWQoN lgfqfr 2 vfr
irkfrz Prk nfl cox ijWqI
sI»ies hfr nfl hux afm
afdmI pfrtI df lok sBf
ivWc koeI vI sµsd mYNbr nhIN
rih igaf hY»qIjy nµbr ‘qy
kFgrs dy dlvIr golzI hn,
ijnHF ƒ krIb 75 hËfr votF
imlIaF hn» jdik Bfjpf dy
kyvl iZWloN cOQy nµbr ‘qy aqy
akflI dl dI kmldIp kOr
rfjoafxf pµjvyN nµbr ‘qy rhy
hn» kFgrs, Bfjpf aqy
akflI dl dy AumIdvfrF dI
Ëmfnq nhIN bc skI» ieWQy
23 j¨n ƒ votF peIaF sn»
31 sflF bfad sB qoN
GWt voitµg hoeI
sµgr¨r sIt ‘qy 31 sflF
bfad sB qoN GWt 45[50%
voitµg drj kIqI geI» ies
qoN pihlF 1991 ivWc 10[9%
voitµg hoeI sI» ies ƒ lY ky
afg¨aF dI icµqf vD geI hY»
Kfs krky jdoN Bgvµq mfn
ieWQoN lgfqfr 2 vfr cox ijWqy
qF 2014 ivWc 77[21% aqy
2019 ivWc 72[40% voitµg
hoeI» ies vfr GWt voitµg qoN
sfÌ hY ik srkfr clf rhI
afm afdmI pfrtI ƒ nuksfn
hoieaf hY»
m¨syvflf kqlyafm
pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvflf df kql sµgr¨r
iËmnI cox df vWzf muWdf
bixaf hoieaf hY» ivroDI
pfrtIaF ny ies leI muWK
mµqrI Bgvµq mfn dI
agvfeI vflI ‘afp’ srkfr
ƒ i˵myvfr Tihrfieaf hY»
m¨syvflf ny ies cox ivWc
ÈRomxI akflI dl
(aµimRqsr) dy ismrjIq
isµG mfn leI pRcfr krnf
sI» iesy kfrn nOjvfn
sµgr¨r sIt ‘qy ‘afp’ dI QF
mfn df pRcfr krdy rhy»
ijs kfrn ismrnjIq mfn
dI p¨rI cVHq rhI aqy Auh
ieh cox ijWqx dy ivWc
kfmXfb rhy»
guhftI dy hotl rYzIsn blU ivWc
30 jUn qwk nvIaF buikµgF ’qy rok
brqfnIaf ’c rylvy dI dyÈivafpI hVqfl kfrn suµn psrI
guhftI. ieQoN dy lgjærI hotl
rYzIsn bl¨ dI mYnyjmYNt ny 30
j¨n qk nvIaF buikµgF ’qy rok
lgf idWqI hY» jiækrXog hY ik
ies hotl ivWc siæv sYnf afg¨
qy bfgI ivDfiek eyknfQ siæµdy
pfrtI dy hornF ivDfiekF nfl
22 j¨n qoN Tihry hoey hn» ies
pµj isqfrf hotl dI vYWbsfeIt
ny nvyN kmiraF dI buikµg ’qy
30 j¨n qk rok lgf idWqI hY»
iesy dOrfn hotl dy vYWbsfeIt
rfhIN pihlI julfeI qoN buikµg
krvfeI jf skdI hY»
lµzn. brqfnIaf ivWc
rylvy dI dyÈivafpI
hVqfl aWj qIjy idn vI
jfrI rihx kfrn ijWQy
iek pfsy rylvy styÈnF
’qy suµn psrI rhI, AuWQy
hI lWKF lokF dIaF hPæqy
dy aKæIr ivWc sYr-spfty
leI inklx dIaF afsF
’qy pfxI iPr igaf» ryl
kµpnIaF ny ikhf ik
XfqrI ryl syvfvF df
isrPæ pµjvF ihWsf hI
cWlygf ikAuNik rylvy dy
krIb 40000 klInr,
isgnlr, rWK-rKfE
vfly krmcfrI aqy
styÈnF df stfP kµm CWz
ky hVqfl ’qy cWl irhf
hY» ipCly 30 sflF ivWc
ieh brqfnIaf dI sB qoN
vWzI aqy sB qoN jiæafdf
ivGnkfrI rylvy dI
hVqfl hY» ienHF vrkrF
ny mµglvfr qy vIrvfr ƒ
vI qnKæfhF qy kµm sbµDI
hflfq ƒ lY ky 24
GµitaF dI hVqfl kIqI
sI» ryl, smuµdrI qy
trFsport X¨nIan
qnKfhF ivWc ZukvF vfDf
krn dI mµg kr rhI hY
ikAuNik dyÈ ivWc ies
vyly mihµgfeI ipCly cfr
dhfikaF ’c isKær ’qy
hY, ijs kr ky kfimaF ƒ
gujæfrf krnf aOKf
hoieaf ipaf hY» kronfvfiers
mhfmfrI dOrfn
srkfr vWloN p¨rI Pµizµg
nf hox kfrn ryl
kµpnIaF hflFik, hux do
sflF bfad Krcy GtfAux
dy rONa ivWc hn»

2 27/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
isWDU mUsyvflf dy gIq dy jvfb ivWc hirafxvI gfiekF ny vI gIq lFc kr idWqf
rohqk. pµjfb dy gfiek isWD¨
m¨syvflf dy kql dy keI idn ipWCoN
irlIË hoey gIq ny ijWQy sqlujjmnf
ilµk (aYs vfeI aYl) nihr dy
ryVky ƒ qfËf kr idWqf hY, AuQy hI
afpsI BfeIcfry aqy rfÈtrvfd dI
Bfvnf ƒ vI Tys lfAux dIaF gWlF vI
cWl peIaF hn» m¨syvflf dy ies
gIq df jvfb dyx leI hirafxy dy
gfiek mYdfn ivWc Auqr pey hn»
AunHF ny afpo-afpxy qrIky nfl gIq
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
irlIË kr ky ies df jvfb idWqf
hY» rfmkyÈ jIvnpurIaf ny aYs
vfeI aYl dy pfxI AuWqy hirafxf df
hWk aqy hirafxf-pµjfb dy afpsI
BfeIcfry bfry gIq irlIË kIqf hY,
ijs ƒ do Gµty ivWc pµjfh hËfr qoN
vWD ivAUË iml gey» iesy qrHF
hirafxvI isµgr mfs¨m Èrmf ny
gIq ËrIey aYs vfeI aYl dy pfxI dI
ieWk-ieWk b¨µd lYx df dfavf kIqf
hY» hirafxvI gfiek amn ny aYs
ey tI aYs ny qIsqf sIqlvfz ƒ ihrfsq ivWc ilaf
aihmdfbfd. gujrfq dy
aWqvfd ivroDI skuafz (ey
tI aYs) ny smfj syvI
qIsqf sIqlvfV ƒ aihmdfbfd
Èihr dI aprfD
sYl ivWc Aus dy iKlfP
drj kys ivWc kWlH muµbeI
qoN igRPqfr kr ilaf» d¨jy
pfsy sIqlvfV ny gujrfq
puls dy iKlfP sFqfkr¨Ë
Qfxy ivWc iÈkfieq dy ky
afpxI jfn ƒ Kqrf dWisaf
aqy kfrvfeI dI mµg kIqI
hY»
ies bfry gujrfq ey tI aYs
dy ieWk aiDkfrI ny
dWisaf, ‘‘sIqlvfV ƒ
gujrfq ey tI aYs ny aihmdfbfd
aprfD sYl vWloN
drj kys dy sbµD ivWc
mµubeI qoN ihrfsq ivWc
ilaf hY»'' suprIm kort ny
2002 dy gujrfq dµigaF dy
kys ivWc EdoN dy muWK mµqrI
nirµdr modI aqy horF ƒ
ivÈyÈ jFc tIm (aYs afeI
tI) vWloN klIn ict dyx ƒ
cuxOqI dyNdI ptIÈn
ÈuWkrvfr rWd kr idWqI
sI» sIqlvfV dI gYr
srkfrI sµsQf (aYn jI E)
ny ËkIaf ËfPrI dI kfƒnI
lVfeI dOrfn Aus df sfQ
idWqf sI» ËfPrI df pqI
aihsfn ËfPrI dµigaF vyly
mfiraf igaf sI» muµbeI
nvIN idWlI.idWlI dI kVkVz¨mf
adflq dI PYimlI kort ny ieWk
lVkI dI Aus dy ipqf qoN guËfrf BWqf
lYx dI ptIÈn ƒ mn˨r kr ilaf
hY» ptIÈn AuWqy suxvfeI kridaF
adflq ny ipqf ƒ DI ƒ guËfry
vfsqy ds hËfr rupey dyx leI
ikhf hY» ipqf ny
adflq ivWc dlIl
idWqI sI ik DI bflg
hY qy Auh guËfrf BWqf
lYx dI hWkdfr nhIN,
pr adflq ny ipqf
dI dlIl ƒ isry qoN
rWd
kr
idWqf»adflq ny dovF
iDrF ƒ suxn qoN
bfad afpxy PYsly
ivWc ikhf ik kfƒn
muqfbk bytI nf isrP
pihlF qWk, sgoN afpxy ivafh qoN
pihlF qWk ipqf qoN afpxy sfry Krcy
lYx dI hWkdfr hY» adflq ny ieh
vI ikhf ik jy ipqf kihµdf hY ik Auh
afriQk qOr AuWqy kmËor hY qy DI ƒ
guËfrf BWqf nhIN dy skdf qF ipqf
dI hYsIaq anusfr DI ƒ guËfrf
puls dy ieWk
aPsrmuqfbk qIsqf
sIqlvfV ƒ gujrfq puls
ny Aus dI sFqfkr¨Ë vflI
irhfieÈ ivWcoN igRPqfr
kIqf qy lokl puls ƒ
dWsx qoN bfad Aus ƒ
afpxy nfl lY geI»
aiDkfrI ny ikhf, AunHF
(sIqlvfV) ny sFqfkr¨Ë
Qfxyƒ ieWk ilKqI iÈkfieq
idWqI aqy doÈ lfieaf hY ik
gujrfq puls ny AunHF dI
irhfieÈ ivWc ËbrdsqI
afeI sI» puls ny AunHF
iKlfP kys jF vfrµt dI
kfpI nhIN idKfeI aqy Aus
dy KWby hWQ ivWc sWt vWjI
hoeI sI» AunHF iÈkfieq
ivWc ikhf, ‘‘mYƒ afpxI
i˵dgI bfry gµBIr Kqrf
mihs¨s ho irhf hY»''
bflg DI ivafh qwk ipqf
qoN sfrf Krcf lY skdI hY
BWqf idWqf jfvy»bflg DI ny adflq
ivWc ipqf qoN Auc isWiKaf df Krcf
dyx dI mµg rWKI sI,pr kfrobfrI
ipqf DI dI Aumr df hvflf dy ky
Auc isWiKaf df Krcf AuTfAux ƒ
iqafr nhIN» Aus ny ikhf ik Auh
bcpn qoN afpxI mF nfl rihµdI hY,
ies leI jy bytI Auc isWiKaf hfsl
krnf cfhµudI hY qF Aus df Krcf
cuWkxf Aus dI i˵myvfrI nhIN»
adflq ny hukm idWqf ik DI dI Auc
isWiKaf df sfrf Krcf ipqf ƒ hI
cuWkxf cfhIdf hY» ieh afpxI
iksm df PYslf TIk smiJaf jf
irhf hY»
vfeI aYl AuWqy gfxf gfieaf
hY»hirafxvI isµgr aqy muWK mµqrI
mnohr lfl dy ieWk E aYs zI
(pblIistI) gjyNdr POgt ny
m¨syvflf dy ivvfdq gIq dy jvfb
ivWc gIq bxfAux df dfavf kIqf
sI, prgIq bxfAux dy bjfey Auh
Èoa leI ieµglYNz rvfnf ho gey»
gjyNdr POgft qoN pihlF rfmkyÈ
jIvnpurIaf aqy mfs¨m Èrmf qy
hornF gfiekF ny gIq irlIË kr
pWqrkfrF dI loV
idWqf hY» rfmkyÈ jIvnpurIaf ny
afpxy gIq ‘pµjfbI s¨bf mFgf, ab
hirafxf mFgo, ikEN bfq Gumf ky
pfxI pr Jµzf tFgo, ary sIDy m¨µh
kih do nf ik sfQ dynf nhIN, hmfry
hirafxf ky hWk df mfrnf aWCI bfq
nhIN[[[' kWlH Èfm irlIË kIqf hY»
AunHF ny ies gIq nfl dWisaf ik
pihlF pµjfb qoN hirafxf ƒ alWg
kIqf aqy aWjkWlbxdy hWk df aYs
vfeI aYl df pfxI vI nhIN dy irhf»
BfrqI PuWtbfl PYzryÈn dI lfprvfhI df nmUnf
vIËf 20 jUn df, itkt 19 dI, PuWtbfl tIm BtkdI rhI
nvIN idWlI. Kyz PYzryÈn
dy aiDkfrIaF dy
lfprvfh vqIry kfrn
iKzfrIaF ƒ hox vflI
pRyÈfnI dI ieWk hor imsfl
sfhmxy afeI hY» BfrqI
mihlf PuWtbfl tIm ny
ies sfl iqµn dyÈf
t¨rnmYNt leI svIzn jfxf
sI» tIm dy sfry mYNbrF ƒ
vIh j¨n qoN vIËf imilaf
sI, pr afl ieµzIaf
PuWtbfl PYzryÈn ny itkt
19 j¨n dy lY ley» nqIjy
vjoN tIm ƒ eyarport
AuWqy lgfqfr iqµn idn
Btkxf ipaf» tIm 18
j¨n rfq eyarport AuWqy
19 dI svyr ƒ PlfeIt
lYx phuµcI qF PYzryÈn df
koeI aiDkfrI AuQy nhIN
sI» iemIgryÈn ny tIm ƒ
jfx nhIN idWqf, ikAuNik
vIËf 20 j¨n df sI» Aus
idn tIm df bhuqf smF
eyarport AuWqy bIiqaf»
kfPI jWdojihd dy bfad
PYzryÈn ny itkt bdlvf
ky 20 j¨n dI krvfeI»
ies dy bfad tIm svIzn
leI rvfnf ho skI» itkt
ƒ kYNsl krvfAux aqy
nvF lYx leI PYzryÈn dI
motI rkm lWgI» ies dy
do idn bfad mukfbly ivWc
BfrqI tIm svIzn qoN
pihlf mYc hfr geI»
PYzryÈn dy jnrl sYktrI
kuÈl dfs ny ies Gtnf dI
jFc dy hukm idWqy, pr
kuJ idn bfad kort vWloN
inXukq pRÈfskF dI kmytI
ny AunHF ƒ CuWtIByj idWqf»
jFc df kI hoieaf, iksy ƒ
nhIN pqf» PYzryÈn dy
nYÈnl tIm zfierYktr
aiBÈyk Xfdv Kud BfrqI
tIm leI Kyz cuWky hn»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
kuµvr ivjy pRqfp ny aµimRqsr srkt
hfAUs ƒ Tyky Auqy dyx df muWdf cuWikaf
cµzIgVH. pµjfb ivDfn
sBf dy bWjt iejlfs
dOrfn aµimRqsr AuqrI
ivDfn sBf hlky qoN afm
afdmI pfrtI dy ivDfiek
kuµvr ivjy pRqfp isµG ny
sfbkf izptI muWK mµqrI
Em pRkfÈ sonI AuWqy
gµBIr dosæ lfey
hn» ieh dosæ pI
pI pI moz AuWqy
idWqy gey iqµn
srkt hfAUsF bfry
lfey gey sn»
kuµvr ivjy pRqfp
isµG ny ies dI
jFc krvfAux dI mµg
kIqI hY» vrnx Xog hY
ik kYptn amirµdr isµG
dI srkfr ny aµimRqsr,
luiDafxf qy jlµDr dy
srkt hfAUsF ƒ pI pI pI
(pbilk, pRfeIvyt
pfrtnrisæp) moz AuWqydy
idWqf sI» kµuvr ny doÈ
lfieaf hY ik ienHF
srkt hfAUsF dI
i˵myvfrI cmn lfl aYNz
sµnË, srv alfieµs
hfsiptYiltI aqy srovr
hotl aµimRqsr ƒ idWqI
geI hY» AunHF dWisaf ik
ienHF ivWcoN do kµpnIaF E
pI sonI dy irÈqydfrF
dIaF hn» kuµvr ny ikhf
ik srkt hfAUs lokqµqr
df pRqIk hY» ies dy
trWst df kµm sfry
pRbµDF dI dyKBfl krnf
hY, ies ƒ vycxf nhIN»
AunHF puWiCaf hF ik
jnrl pRÈfsn ivBfg dI
kI ÈkqI hY ik Auh ies
ƒ iksy pRfeIvyt kµpnI
kol igrvI rWiKaf
idKfey? AunHF aWgy ikhf
ik ies kys ƒ klIar
krn leI hI
nhIN, sgoN keI
vWzy kybl
mfPIaf df prdf
PfÈ krn leI vI
jFc hoxI cfhIdI
hY» kuµvr ivjy
pRqfp isµG ny
doÈ lfieaf ik aµimRqsr
ivWc srovr hotl df
mflk E pI sonI dy
prvfr ivWcoN hY aqy srv
alfieµs hfsiptYiltI df
zfierYktr sµdIp sonI
vI eysy qrHF E pI sonI df
irÈqydfr hY» AunHF ny
pµjfb srkfr dy PsrF qoN
puWiCaf ik ijnHF kµpnIaF
ƒ ieh iqµny srkt hfAUs
pI pI pI moz AuWqy idWqy
hn, kI Auh E pI sonI dy
irÈqydfrF nfl sbµDq
hn? AunHF dy svfl dy
jvfb ivWc srkfrI
aiDkfrIaF ny ikhf ik
AunHF ƒ ieh jfxkfrI
nhIN» kuµvr ny ivDfn
sBf iejlfs dOrfn boldy
hoey ies p¨ry mfmly dI
jFc krvfAux dI mµg
kIqI hY»
KLbrF
27/06/2022
tRyNz pfieltF dI kmI: eyar ieµzIaf irtfierz pfieltF ƒ kmFzr inXukq krygI
65 sfl dI Aumr qk srivs kr skxgy
jlµDr.tftf sm¨h dI
mflkI vflI eyar
ieµzIaf ny syvf qoN irtfier
ho cuWky pfieltF ƒ
muV nOkrI dI pyÈkÈ
kIqI hY» eyar ieµzIaf
dy afpryÈn ivWc
lgfqfrqf leI ies
kµpnI ny irtfier ho cuWky
pfieltF ƒ pµj sflF
leI muV nOkrI AuWqy
rWKx df PYslf ilaf hY»
vrnx Xog hY ik ieh
kµpnI 300 jhfËF dI
irkuafiermYNt bfry gWl
cfl rhI hY» ies leI
AunHF dy afpryÈn leI
pfieltF dI loV kfrn
eyar ieµzIaf pµj sflF
leI muV nOkrI krnf
cfhuµdy pfieltF ƒ
kmFzr inXukq krnbfry
soc rhI hY»pfielt
iksy vI eyarlfeIn leI
sB qoN mihµgy mulfjæm
huµdy hn aqy kµpnI
kYibn kr¨ aqy jhfË dI
sµBfl leI ieµjInIarF
vrgIaF hor B¨imkfvF dy
mukfbly sB qoN
vWDqnKfh pfieltF ƒ
hI dyNdI hY» Gryl¨
sfbkf izptI muWK mµqrI sonI AuWqy gµBIr dosæ lfey
hvfbfËI AudXog ivWc
tRyNz pfieltF dI kmI
hmyÈf qoN vWzf muWdf irhf
hY»eyar ieµzIaf ivWc
pfieltF dI irtfiermYNt
Aumr hor krmcfrIaF
vFg 58 sfl hY» koivz
mhfmfrI qoN pihlF eyar
ieµzIaf irtfier ho cuWky
afpxy pfieltF ƒ
kµtRYkt byiss AuWqy
rWKdI sI, pr mfrc
2020 dy aKIr qk ies
ƒ bµd kr idWqf sI» hor
inWjI eyarlfeInF dy
pfielt ajy vI 65 sfl
3
dI Aumr qk jhfjæ Auzf
rhy hn» ieWk sInIar
aPsr muqfbk
eyarlfeIn ny irtfier
ho cuWky pfieltF dI pµj
sfl nOkrI leI 23 j¨n
qk sihmqI mµgI sI»
iqµn sfl pihlF irtfier
ho cuWky pfieltF ƒ
eyarlfeIn ny icWTI ByjI
hY» eyar ieµzIaf dy
izptI jnrl mYnyjr
ivkfs gupqf ny ieWk
eI-myl ivWc ikhf ik
eyar ieµzIaf ivWc
kmFzr vjoN pµj sflF
imafd jF 65 sfl dI
Aumr qk dy irtfier ho
cuWky pfieltF dI
inXukqIAuWqy ivcfr kIqf
jf irhf hY» AunHF ikhf
ik irtfiermYNt qoN bfad
dy kµtRYkt dI imafd hyT
pfieltF ƒ eyar
ieµzIaf dI pfilsI muqfbk
qnKfh aqy Auzfx
BWqy idWqy jfxgy»

4 27/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
pRymI ƒ imlx pfiksqfn jf rhI lVkI igRPqfr
aµimRqsr. pfiksqfnI
nOjvfn dy pRym ivWc Ps ky mWD
pRdyÈ dy rIvf dI rihx vflI
25 sflf lVkI iPËf atfrI
srhWd qoN pfiksqfn jfx dI
koiÈÈ ivWc PVI geI» Auh
inWjI sk¨l ivWc aiDafpkf
hY» iPËf ny pfsport bxvfieaf,
pfik df qIh idnF df
vIËf jfrI krvfieaf qy GroN
pYsy lY ky inkl geI, pr Aus
dy nFa AuWqy lukafAUt
srk¨lr jfrI ho cuWkf hox
kfrn atfrI srhWd AuWqy
kstm aiDkfrIaF aqy bI
kuVI ƒ nOkrI qy Brf ƒ kYnyzf
Byjx bhfny 25 lWK dI TWgI
jlµDr. jlµDr kimÈnryt
puls dy afriQk aprfD
sYl ny lµbI jFc ipWCoN 25
lWK rupey aqy pµj qoly sony
dy gihxy lY ky Prfz krn
df mfmlf drj kIqf hY»
Qfxf Bfrgo kYNp dI puls ny
ÈfsqrI ngr dy vfsI
mnpRIq isµG puWqr
ieµdrjIq isµG ƒ afeI pI
sI dI Dfrf 406, 420 aqy
tRYvl pRoPYÈnl aYkt hyT
nfmËd kIqf hY» pIVq
jsbIr isµG bfjvf AurP
js puWqr kyvl isµG vfsI
AudY igr ny puls ƒ dWisaf
ik Auh 12vIN pfs hY, Aus dy
ipqf ieWk inWjI sk¨l ivWc
bWs dy zrfeIvr hn» sfl
2018 ivWc Aus dy ipqf dI
doÈI mnpRIq isµG nfl
dosqI ho geI» AunHF myry
BivWK bfry gWl kIqI»
mnpRIq ny AunHF ƒ JFsy ivWc
lY ky ikhf ik Auh BfrqI
rylvy df mulfËm hY» ipqf
ny mYƒ kYnyzf Byjx dI gWl
kIqI» sfl 2018 ivWc doÈI
ny BYx ƒ rylvy dI nOkrI
idvfAux df JFsf idWqf»
iPr mYzIkl krvfAux dI
gWl kih ky 22 hËfr rupey
lY ley» julfeI 2018 qoN
BYx dI eImyl AuWqy rylvy
irkr¨tmYNt borz dIaF eImyl
afAux lWgIaF» ies
dOrfn mnpRIq isµG ny
jsvIr ƒ kYnyzf Byjx dI
gWl khI aqy QoVHy-QoVHy kr
ky prvfr qoN 25 lWK rupey
lY ley» ies dy bfad nf
BYx ƒ nOkrI idvfeI aqy nf
jsvIr ƒ ivdyÈ Byijaf, pr
itkt dy bhfny pµj qoly sony
dy gihxy lY igaf» puls ny
lµbI jFc dy bfad ÈuWkrvfr
ƒ doÈI iKlfP kys drj kr
ilaf» pqf lWgf hY ik doÈI
ny rylvy irkr¨tmYNt dI
nklI eImyl afeI zI
bxvfeI aqy Aus afeI zI qoN
pIVq lVkI ƒ Kud hI myl
ByjI sI» iesy qrHF jsvIr
ƒ vI kYnyzIan aµbYNsI dI
afPIÈl eI-myl dI
zuplIkyt afeI zI bxf ky
myl kr idWqI, ijs nfl
AunHF ƒ doÈI AuWqy XkIn ho
igaf sI»
hfeI kort ny puWiCaf: pYdf hox qoN pihlF iksy bWcy ƒ god ikvyN idWqf jf skdY
cµzIgVH. bWcf god lYx bfry
hfeI kort ny aihm PYslf
idWqf hY ik iksy bWcy ƒ god
lYx jF dyx df smJOqf Aus
dy jnm qoN pihlF nhIN kIqf
jf skdf» jsits aYm aYs
rfmcµdr rfE ny msF ieWk
mhIny dy bWcy dy mfqf-ipqf
dI ptIÈn df inptfrf krdy
hoey ieh PYslf idWqf aqy
ikhf ik ihµd¨ azfpÈn aYNz
mYNtrYNs aYkt 1956 hyT
aijhf inXm hI nhIN ik jo
bWcf ajy pYdf nhIN hoieaf,
Aus ƒ iksy hor ƒ god dyx
jF lYx df smJOqf kIqf jf
sky» ies kys ivWc bWcy dI
mF p¨jf rfxI ny afpxy ieWk
mhIny dy bWcy ƒ d¨srypWK
vWloN gYr kfƒnI qrIky nfl
ley jfx dy iKlfP ptIÈn
dfier kIqI sI» ies mihlf
ny hfeI kort ƒ dWisaf ik
ipClI 23 meI ƒ Aus ny byty
ƒ jnm idWqf sI» Aus df
bWcf pYdf hox qoN pihlF
d¨srI iDr ny Aus dy bWcy ƒ
god lYx dI ieWCf Ëfhr kIqI
qy ËbrdsqI AunHF nfl ies
df smJOqf krvf ilaf sI»
Aus ny dWisaf ik bWcf pYdf
hox ipWCoN d¨srI iDr vfly
Aus dy bWcy ƒ ËbrdsqI lY
gey» mF ny afpxy bWcy ƒ
vfps kIqy jfx dI guhfr
lfAuNdy hoey hfeI kort qoN
ikhf ik AunHF nfl hoieaf
smJOqf gYr kfƒnI hY»
d¨sry pWK ny ieh mµinaf ik
ptIÈnkrqf hI bWcy dI mF
hY» hfeI kort ny dovF iDrF
dI dlIl suxn ipWCoN ikhf ik
bWcf pYdf hox qoN pihlF ikvyN
bWcy ƒ god lYx df smJOqf
kIqf jf skdf hY, ies leI
hfeI kort ny bWcy ƒ Aus dI
asl mF ƒ sONpx dy hukm
idµdy hoey d¨srI iDr ƒ Cot
idWqI ik Auh bWcy dy mfipaF
nfl kIqy smJOqy bfry sbµDq
adflq ivWc ptIÈn dfier
kr skdy hn»
jlµDr ieµprUvmYNt trWst ƒ alftI ƒ sfZy 10 lWK dyx dy hukm
jlµDr. ieµpr¨vmYNt trWst
jlµDr vWloN ieµdrf purm
mfstr gurbµqf isµG
ienklyv ivWcieWk alftI ƒ
kbËf nf dyx aqy kµiËAUmr
kort ivWcoN kys alftI dy hWk
ivWc hox kfrn sfZy 10 lWK
rupey dI rkm 31 julfeI qk
vfps krnI hovygI»
aµimRqsr vfsI p¨jf mYxI ny
sfl 2006 ivWc ieµdrf purm
mfstr gurbµqf isµG
ienklyv ivWc PlYt leI
4,46,500 rupey dI rkm
aYs aYP ny Aus ƒ rok ilaf»
iPËf ny dWisaf ik ieWk sfl
pihlF Aus dI krfcI dy
vsnIk idlÈfd nfl dosqI
hoeI sI» dovyN idn rfq ieWk
d¨jy nfl gWlbfq krdy sn,
vIzIE kfl AuWqy vI gWlbfq
huµdI sI» ieWk idn idlÈfd ny
ikhf ik Auh Aus nfl inkfh
krnf cfhµudf hY» Aus dy
kihx AuWqy iPËf sB kuJ CWzx
ƒ iqafr ho geI» iPËf ƒ
qIh idnF df vIËf imilaf
sI» Auh 14 j¨n ƒ GroN inkl
peI aqy afpxf afDfr
jmHF krvfeI sI» alftmYNt
ipWCoN alftI p¨jf mYxI ƒ
kbËf nhIN idWqf igaf qy jdoN
kbËy leI alftI ny trWst
nfl sµprk kIqf qF 2009
ivWc alftI ƒ kbËf lYx leI
trWst df pWqr imilaf, pr
alftI ny jdoN EQy jf ky
dyiKaf qF AuQy trWst ÈrqF
anusfr nf ibjlI dI iPitµg,
nf pfxI dI splfeI, nf aYl
pI jI gYs dI sh¨lq aqy nf
45 PuWtI roz sI aqy tuWty
drvfËy afid sn, ijs AuWqy
kfrz, pfsport vIËf aqy
kuJ nkdI nfl lY afeI»
irÈqydfrF ny kfPI Bfl
kIqI, pr jdoN nf imlI qF
puls ƒ s¨cnf idWqI» AunHf
ƒ pqf sI ik Auh pfiksqfn
ivWc idlÈfd nFa dy
nOjvfn nfl ipafr krdI
sI» ies nOjvfn dI mdd
nfl Aus ƒ pfiksqfn df
vIËf imilaf hY» puWCigWC
dOrfn Aus ny mµinaf ik Auh
idlÈfd ƒ imlx jf rhI
sI» kstm ny Aus ƒ puls
hvfly kr idWqf hY»
alftI ny kbËf lYx qoN
ienkfr kr idWqf» ies ipWCoN
trWst ny alftI ƒ Brosy
ivWc lY ky kbËf Pfrm AuWqy
DoKy nfl dsKq krvf ley,
pr sh¨lq koeI nhIN idWqI qy
alftI ƒ cWkr lvfAuxy Èur¨
krvf idWqy» ies ipWCoN
alftI p¨jf mYxI ny aµimRqsr
dI kµiËAUmr kort ivWc
jlµDr ieµpr¨vYNt
trWstivruWD Cy agsq
2020 ƒ kys kr idWqf» bIqI
22 j¨n 2022 ƒ kµiËAUmr
kimÈn ny alftI dy hWk ivWc
PYslf idµdy hoey ieµpr¨vmYNt
trWst ƒ hdfieq kIqI ik
Auh alftI ƒ 31 julfeI
2022 qk 10[50 lWK dI
adfiegI kry» ies ivWc Aus
dI m¨l 4,46,500 rkm nfl
qIh apRYl 2010 qoN 9 PIsdI
ivafj, ieWk lWK rupey kµpnsyÈn
PIs aqy 10 hËfr
rupey iltIgyÈn PIs Èfml
hY,jo kuWl imlf ky 10[50 lWK
rupey df Bugqfn bxdf hY, 31
julfeI 2022 qk kIqf jfvy»

www.samajweekly.com
KbrF
iqWbq bfry mfihrF vWloN cIn dy dfaivaF df prdf PfÈ
vfiȵgtn. hFgkFg dI istI
X¨nIvristI dy sfbkf cyar pRoPYsr aqy
mfihr hfn ijaFg lO ny iqWbq AuWqy cIn
dy dfaivaF df prdf PfÈ kIqf hY»
iqWbq rfeIts kulYkitv dI irport
muqfbk AunHF ny ikhf ik iqWbq 1949 qoN
pihlF ieiqhfs ivWc kdy vI cIn df ihWsf
nhIN sI» iqWbq AuWqy cIn dI pRB¨sWqf df
sb¨q nf isrP keI kmIaF AuWqy afDfrq
hY, sgoN 1949 qoN pihlF dy cInI irkfrzF
dI p¨rI qrHF mnGVq aqy jfalsfËI
AuWqy vI afDfrq hY»iqWbq dy axsulJy
sµGrÈ ƒ sulJfAux leI rukfvtF dy ivÈy
AuWqy suxfeI leI cIn dI kFgrskfrjkfrnI
kimÈn ƒ ilKI gvfhI ivWc
ijaFg lO ny dWisaf ik cIn dy 1949 qoN
pihlF dy aiDkfrq ieiqhfsk irkfrz
spWÈt dWsdy hn ik 1950 qoN iqWbq Auqy
cInI hmly qoN pihlF iqWbq kdy vI ies
df ihWsf nhIN sI» AunHF ikhf ik ieh
mhWqvp¨rn muWdf hY, ikAuNik cIn lIg
afP nyÈnË aqy X¨ aYWn E dy sbµDq
smJOiqaF df ieWk dsqKqkrqf hY»
ies df mqlb ieh ik 1919 qoN cIn ny
vfadf kIqf sI ik Auh POjI ijWq rfhIN
Kyqr hfsl nhIN krygf» hfn ijaFg ny
ikhf ik bdiksmqI nfl aWj bhuq
sfrIaF srkfrF ies hfsohIxy J¨T ƒ
glq qrIky nfl svIkfr krdIaF hn»
iesy leI bhuq sfry pWCmI lokqµqrI dysæ
iqWbq dI pRB¨sWqf kfiem rWKx leI
loVINdI mdd dyx ivWc asPl hn» ies
df mqlb ieh hY ik X¨ aYWn sikErtI
kONsl dy ieWk mOj¨df sQfeI mYNbr ny
1950 ivWc POjI pWKoN iksy hor dyÈ ƒ ijWq
ilaf qy aWj qk afpxy aDIn rWK irhf
hY» ieh aprfD aµqrrfÈtrI BfeIcfry
dy dKl ƒ mjb¨r krdf hY»
qfeIvfn qoN amrIkI jhfjæ dI Auzfx nfl cIn BVikaf
bIijµg. qfeIvfn qoN ieWk
amrIkI jhfË dy Auzfx
Brn qoN BVky hoey cIn ny
ikhf hY ik ies nfl KyqrI
siQqI ivWc ivGn pYdf
hoieaf hY qy ies nfl ÈFqI
qy siQrqf Kqry ivWc pY
geI hY» cIn dy ies
ibafn ƒ gµBIrqf nfl
ilaf jf irhf hY» pIplË
ilbryÈn afrmI dy
eIstrn QIeytr kmFz dy
bulfry krnl ÈI XI ny ieWk
ibafn ivWc ikhf ik POj ny
ÈuWkrvfr amrIkI jhfËF
dI ingrfnI leI hvfeI qy
ËmInI blF df afXojn
kIqf sI»krnl ÈI XI ny
ikhf ik AunHF amrIkf dI
kfrvfeI dI sKq ivroD
kIqf hY» AunHF dI POj
alrt moz AuWqy hY» vrnx
Xog hY ik qfeIvfn bfry
amrIkf qy cIn ivWc qxfa
jfrI hY» jfpfn ivWc hoeI
kvfz mYNbrF dI bYTk ivWc
amrIkf ny cIn ƒ icqfvnI
idWqI sI ik jy Auh
qfeIvfn AuWqy iksy qrHF dI
POjI kfrvfeI krdf hY qF
Aus df jvfb dyx qoN
amrIkf ipWCy nhIN rhygf»
qfeIvfn bfryy afpxI nIqI
AuWqy amrIkf koeI bdlfa
nhIN krygf»ipWCy ijhy
amrIkf dy rWiKaf sYktrI
lfiez afsitn ny cIn AuWqy
ieWk ibafn idWqf aqy ikhf
sI ik cIn dI hmlfvr qy
Kqrnfk kfrvfeI eyÈIaf
ivWc siQrqf leI Kqrf
hY» cIn dy ivdyÈ mµqrI
byeI PyNGy ny iesdf jvfb
idµidaF ikhf ik iksy ƒ vI
KyqrI KuÈhflI dI rWiKaf
leI cInI POjI blF dy
sµklp qy smrWQf ƒ GWt
kr ky dyKxf nhIN cfhIdf»
27/06/2022
5
Bfjpf kONslr dy irÈqydfr ƒ
golI mfrI, hflq gµBIr
luiDafxf. Qfxf zvIËn
nµbr iqµn qoN pµjfh mItr
d¨r kWlH golIaF cWlIaF»
ies dOrfn ieWk golI Bfjpf
kONslr XÈpfl cODrI dy
irÈqydfr dy pyt ivWc
lWgI» Aus ƒ sI aYm sI
hspqfl BrqI krvfieaf
igaf, ijWQy Aus dI hflq
gµBIr dWsI jf rhI hY» 18
sflf kfriqk afpxy prvfr
nfl bfgfn GftI muhWly
ivWc ieWk Dfrimk sQfn
AuWqy cWl rhy pRogrfm ivWc
igaf sI» Aus dy dosq
akÈY ny dWisaf ik kfriqk
dI mfqf mWQf tykx ipWCoN
Gr clI geI aqy Auh
irÈqydfrF qy dosqF nfl
motr sfeIkl AuWqy Guµmx
clf igaf» nOlWKf gfrzn
kflonI dy gyt nyVy acfnk
iqµn-cfr motr sfeIklF
AuWqy kuJ nOjvfnF ny
kfriqk vWl golIaF clf
idWqIaF» ies dOrfn ieWk
golI Aus dy pyt ivWc lWgI»
kfriqk ƒ sI aYm sI
hspqfl ivWc BrqI krvfieaf
igaf hY, ijWQy Aus dI
hflq gµBIr hY»ËKmI
kfriqk dy prvfr vfly byty
dI iksy nfl rµijÈ jF koeI
ivvfd hox qoN ienkfr kr
rhy hn, prGtnf vflI QF
ieh crcf rhI ik luiDafxf
sYNtrl jylH ivWc bµd ieWk
gYNgstr ny afpxy gurigaF
qoN kfriqk AuWqy hmlf
krvfieaf hY»
pfik srkfr df nvF Prmfn: ivafh ivWc ieWko izÈ idE, Krc GtfE
ieslfmfbfd.pfiksqfn
dI ivWqI hflq qyËI nfl
ivgV rhI hY aqy ies qoN
bcx leI srkfr ajIbogrIb
Aupfa kr rhI hY»
pRDfn mµqrI ÈfhbfË
særIP dI srkfr ny lokF
ƒ afpxy Pflq¨ Krc ivWc
ktOqI krn dy hukm idWqy
hn» ies dOrfn ivafh
smfroh ivWc mihmfnF ƒ
isrP ieWk izÈ prosI jf
skygI» brfq, mihµdI
aqy vlImf, BµgVf pfrtI
smyq sfry smfroh rfq nON
vjy qoN pihlF Kqm krny
hoxgy» rfq nON vjy qoN
bfad gYr Ër¨rI strIt
lfeItF vI bµd rWKIaF jf
rhIaF hn» isrP
mYzIkl stor, pYtrol
pµpF, bWs trmInlF, duWD
dIaF dukfnF afid ƒ Cot
idWqI geI hY» ibjlI
bcfAux leI srkfr ny
hukm kIqf hY sfrIaF
mfrkItF, Èfipµg mfl,
mYirj hfl aqy dukfnF
rfq nON vjy qk KuWlHxgy»
ies ipWCoN Dfrf 144 lfg¨
rhygI» srkfrI dPqrF
ivWc isrP pµj idn kµm
hovygf» srkfr df ieh
qrk hY ik ÈnIvfr ƒ
dPqr bµd rWKx nfl
sflfnf krIb 7830 kroV
rupey (BfrqI rkm) bcq
hovygI» ies dy ielfvf,
ÈfhbfË srkfr ny
ÈuWkrvfr ƒ vrk Prfm
hom df bdl idµdy hoey
krmcfrIaF ƒ idWqy jfx
iPAUl dI mfqrf ivWc
cflI PIsdI ktOqI dy
hukm idWqy hn» pfiksqfn
dI POj vI ÈuWkrvfr
ƒ ‘zrfeI zya' vjoN
mnfeygI qy ies idn koeI
aiDkfrq vfhn nhIN
cWlygf» pI tI afeI
(qihrIky iensfP pfrtI)
dy sInIar nyqf Pvfd
cODrI ny kWlH mIzIaf nfl
gWlbfq krdy hoey ikhf
ik bfËfr aqy Èfipµg mfl
rfq nON vjy bµd rWKxf
afriQk sµkt qoN inklx
df rfh nhIN, jnqf
srkfr dy GtIaf Èfsn
df muWl qfr rhI hY»
ibjlI sµkt ƒ hWl krn
dI bjfey ÈfhbfË srkfr
pfiksqfn ƒ pWQr XuWg
vWl iljf rhI hY»

6 27/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
pI[aYs[pI[sI[aYl[ vWloN hdfieqF dI AulµGxf krn vfly 4 krmcfrI muaWql
cµzIgV. iBRÈtfcfr ivruWD
muWK mµqrI Bgvµq mfn dI
agvfeI vflI pµjfb
srkfr dI ËIro
sihxÈIlqf nIqI qihq
pµjfb dy ibjlI mµqrI
hrBjn isµG eI[tI[E ny
aWj dWisaf ik pµjfb rfj
pfvr kfrporyÈn ilmitz
ny gurqyj isµG ey[ey[eI[,
myhr cµd klrk, sµgIq
sohqf klrk aqy sRI
mukqsr sfihb dy brIvflf
izstRIibAUÈn sb zvIjn
dy sfry aiDkfrIaF ƒ
KyqIbfVI itAUbvYWl
KpqkfrF leI vlµtrI
izskloËr skIm sbµDI
vpfrk hdfieqF dI Gor
AulµGxf krn krky
muaWql kr idWqf hY»
iesdy nfl hI ieWk hor
mfmly ivWc idVbf izvIjn
dI j¨nIar ieµjInIar
pRnIq kOr ƒ iBRÈtfcfr dy
doÈF qihq muaWql kIqf
igaf hY» muWK mµqrI ny
pµjfb dy sfry aiDkfrIaF
ƒ pihlF hI inrdys idWqy
hoey hn ik lokF ƒ
pfrdrÈI aqy kuÈl
pRÈfsn muhWeIaf krvfieaf
jfvy» muWK mµqrI
Bgvµq mfn dI agvfeI
vflI pµjfb srkfr ny
iBRÈtfcfr ivruWD ËIro
BfikXU (eykqf-AugrfhF) vWloN biTµzf qy luiDafxf ijæilHaF ivWc puils vWloN iksfnF ‘qy kIqy
jbr qsæWdd ivruWD donIN QFeIN sVk jfm aqy DWky nfl jæmInF Kohx ivruWD pWky morcy sæurU
cµzIgVH (smfj vIklI)-
BfrqI iksfn X¨nIan
(eykqf-AugrfhF) vWloN Cy
mfrgI sVkF leI jæmInF
DWky nfl Kohx df jnqk
ivroD kr rhy iksfnF AuWqy
bIqy idn kIqy gey puils
jbr ivruWD aWj ipµz
sYxyvfl (biTµzf) ivKy
biTµzf-zWbvflI roz aqy
ipµz kotafgf (luiDafxf)
ivKy zyhloN-pWKovfl roz 10
qoN 4 vjy qWk jfm kIqy
gey» ieh jfxkfrI idµdy
hoey jQybµdI dy jnrl
skWqr suKdyv isµG kokrI
klF vWloN dWisaf igaf hY
ik sVkF jfm krn smyN
BfrI igxqI aOrqF qy
nOjvfnF smyq hoey lfimsfl
iekWT iksfnF dI hWkI
afvfjæ ƒ dbfAuxf locdI
sihxÈIlqf ivKfAuNidaF
afpxy kfrjkfl dy QoVy smyN
ivWc hI hux qWk 45
s r k f r I
aiDkfrIaF/krmcfrIaF
aqy hornF ƒ iBRÈtfcfr dy
doÈF qihq igRPqfr kIqf
hY» muWK mµqrI ny afpxf
ahudf sµBflx dy pihly
idn qoN hI lokF ƒ
iBRÈtfcfr mukq, pfrdrÈI
aqy sfP-suQrf pRÈfsn
dyx df vfadf kIqf hY ijs
leI keI pihlkdmIaF
kIqIaF geIaF hn» AunF
ny lokF ƒ vtsaYp rfhIN
iBRÈtfcfr ivruWD iÈkfieqF
drj krvfAux dI sh¨lq
dyx leI iBRÈtfcfr ivroDI
hYlplfeIn nµbr jfrI
kIqf sI» ieh hYlplfeIn
pµjfb dI mfn srkfr
ivruWD iqWKy roh df pRgtfvf
ho inWbVy» bfad ivWc
biTµzf sæihr ivKy lfimsfl
roh Brp¨r ros mfrc vI
kIqf igaf ijhVf zI sI
dPæqr aWgy icqfvnI dy ky
Kæqm kIqf igaf» DrinaF
kfÌI mddgfr sfbq ho
rhI hY ikAuNik lok
iBRstfcfr ivruWD afpxI
jµg ivWc ies ƒ ieWk ZuWkvyN
sfDn vjoN vrq rhy hn»
hrBjn isµG ny dWisaf ik
pI[aYs[pI[sI[aYl[ ƒ sRI
mukqsr sfihb dI
brIvflf izstRIibAUsn sb
zvIjn dy kµmkfj ivWc
vpfrk hdfieqF dI Gor
AulµGxf sbµDI vtsaYp ‘qy
iÈkfieq pRfpq hoeI hY»
jFc
dOrfn
p I [ a Y s [ p I [ s I [ a Y l
ienPorsmYNt ivµg biTµzf ny
pfieaf hY ik sRI mukqsr
sfihb dI brIvflf
izstRIibAUÈn sb zvIjn
dy aiDkfrI KyqIbfVI
itAUbvYWl KpqkfrF ƒ
dy iekWTF ƒ sµboDn krn
vfly muWK bulfiraF ivWc
jQybµdI dy s¨bf pRDfn
joigµdr isµG AugrfhF,
sInIar mIq pRDfn Jµzf
isµG jyT¨ky, siæµgfrf isµG
mfn, hrdIp isµG tWlyvfl,
jsivµdr isµG lONgovfl,
pRfeIvyt TykydfrF rfhIN KyqI
itAUbvYWl kunYkÈnF dy loz
ƒ vDfAux leI tYst
irport dyx vfsqy mjb¨r
aqy pRyÈfn kr rhy hn jo
ik KyqIbfVI itAUbvYWl
KpqkfrF leI Èur¨ kIqI
vlµtrI izskloËr skIm
dIaF vpfrk hdfieqF dI
srfsr AulµGxf hY»
ieWk hor mfmly ivWc ieWk
Kpqkfr vWloN idVbf dI
j¨nIar ieµjnIar pRnIq
kOr iKlfP ieWk KyqIbfVI
itAUbvYWl kunYkÈn df loz
vDfAux sbµDI idWqI iÈkfieq
dy afDfr ’qy mOky ‘qy
kIqI geI pVqfl Auprµq
afAUt sors zrfeIvr
prgt isµG dI jyb ivWcoN
3000 rupey brfmd hoey»
pµjfb rfj pfvr kfrporyÈn
ilmitz ny j¨nIar
ieµjInIar pRnIq kOr ƒ
qurµq pRBfv nfl muaWql
kr idWqf hY»
pI[aYs[pI[sI[aYl[ ny
prgt isµG nfl afAUt
sors vhIkl kµtrYkt vI
qurµq pRBfv nfl vfps lY
ilaf hY aqy prgt isµG
ivruWD aYPafeIafr drj
krn leI aYsaYcE Qfxf
idVbf aqy izptI suprzYNt
puils ivjIlYNs sµgr¨r ƒ
iliKaf hY»
jnk isµG Butfl aqy r¨p
isµG CµnF aqy
jiæilHaF/blfkF dy afg¨
sæfml sn» bulfiraF vWloN
aYlfn kIqf igaf ik
pQrflf (biTµzf) aqy
kotafgf (luiDafxf) ivKy
iksfnF dy pWky Drny AudoN
qWk idny rfq jfrI rWKy
isWDU mUsyvflf df gIq
‘aYsvfeIaYl’ XUitAUb qoN
zlIt, smrQkF ’c BfrI ros
cµzIgVH. vWzI Ébr sfhmxy
af rhI hY ik pµjfbI gfiek
isWD¨ m¨syvflf df mOq qoN
bfad afieaf pihlf gIq
‘aYsvfeIaYl’ X¨itAUb qoN
zlIt kr idWqf igaf hY, ijs
kfrn AunHF dy PYnË ivWc BfrI
jfxgy jdoN qWk iksfnF dI
sihmqI nfl jæmInF dy p¨ry
ryt nhIN idWqy jFdy aqy
ies qoN pihlF DWky nfl
iksfnF dI ieWk ieµc jæmIn
AuWqy vI kbjæf nhIN hox
idWqf jfvygf BfvyN srkfr
ijµnf mrjæI jbr Zfh
lvy» ies muWK mµg qoN
ros pfieaf jf irhf hY»
mrh¨m pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvflf ny aYsvfeIaYl gfxy
rfhIN pµjfb dy pfxIaF df
muWdf cuWikaf sI, pr hux ies
ƒ X¨itAUb qoN hI htf idWqf
igaf hY»
ielfvf DrnfkfrIaF dI
mµg hY ik jæKæmI iksfnF df
p¨rf ielfj srkfrI Krcy
qy krvfieaf jfvy aqy
AunHF ƒ ZuWkvF muafvjæf vI
idWqf jfvy» ies vihsæI
kfry dy dosæI puils
aiDkfrIaF KiælfPæ sKæq
kfƒnI kfrvfeI kIqI
jfvy» iksfn afg¨aF ny
dosæ lfieaf ik pµjfb
srkfr sVkF dy Tykydfr
lutyry kfrporyt GrfixaF
df ieWkqrPf pWK lYx dy
jurm dI BfgIdfr bx rhI
hY, pRµq¨ srkfr df ieh
vqIrf iksy vI hflq ivWc
brdfsæq nhIN kIqf jf
skdf»
jfrI krqf: suKdyv
isµG, kokrI klF
9417466038

www.samajweekly.com
KbrF
27/06/2022
7
sµjy poplI dI pqnI ny byty dy postmfrtm leI rWKI særq,
ikhf- pihlF golI mfrn vfly aPsrF iKlfP hovy FIR
cµzIgVH. iBRsætfcfr dy
mfmly ivWc igRPæqfr pµjfb dy
afeIeyaYs aiDkfrI sµjy
poplI ƒ dyr sæfm krIb 3 vjy
jIaYmsIaYc-32 qoN CuWtI dy
idWqI geI» -32 ivWc, sµjy
poplI ƒ pihlF aYmrjYNsI
vfrz aqy iPr mnoivigafn
aqy mYzIsn ivBfg ivWc iljfieaf
igaf» pµj-Cy Gµty qk
jIaYmsIaYc-32 ivWc zfktrI
jFc krn qoN bfad ivjIlYNs
dI tIm afeIeyaYs sµjy poplI
ƒ hspqfl qoN izscfrj
krvf ky afpxy nfl lY geI»
sµjy poplI dy byty kfriqk
poplI df aWj postmfrtm
kIqf jfxf hY» dWs dyeIey ik
kfriqk ny lfiesYNsI
irvflvr nfl Kud ƒ golI
mfr leI sI» kfriqk ƒ
ielfj leI pIjIafeI iljfieaf
igaf, ijWQy Aus dI mOq
ho geI» ieDr, sµjy poplI dI
pqnI sRI poplI pµjfb
ivjIlYNs aiDkfrIaF KiælfPæ
aYPafeIafr drj krvfAux
’qy aVI hoeI hY» Aus df
kihxf hY ik jdoN qk puWqr ƒ
golI mfrn vfly aiDkfrI
smyq tIm iKælfPæ
aYPafeIafr drj nhIN kIqI
jFdI, AudoN qk Auh lfsæ df
postmfrtm nhIN
krvfAuxgy» kfriqk poplI
dI lfsæ ƒ postmfrtm leI
jI[aYWm[aYWs[aYWc[-16 ivKy
rWiKaf igaf hY»
sµjy poplI ny ikhf ik Aus
dI jfn ƒ Kqrf hY
hspqfl qoN CuWtI imlx qoN
bfad bfhr afAuNdy hoey sµjy
poplI ny ivjIlYNs ‘qy gµBIr
dosæ lgfey hn» poplI ny ikhf
ik myrI jfn ƒ vI Kqrf hY»
AunHF ny dosæ lfieaf ik ijs
qrHF ivjIlYNs ny myry lVky ƒ
mfiraf hY, Auh mYƒ vI mfr
skdy hn» hspqfl qoN CuWtI
imlx qoN bfad ivjIlYNs ny
sµjy poplI ƒ rfq ƒ hI izAUtI
mYijstRyt dy sfhmxy pysæ
kIqf» hflFik ivjIlYNs ny Aus
df irmFz nhIN mµigaf» ies
’qy mYijstryt ny sµjy poplI ƒ
inaFiek ihrfsq ivWc Byj
idWqf hY»
sYktr-25 ivWc aµiqm
sµskfr kIqf jfvygf
26 sflf kfriqk poplI
lfa df ividafrQI sI»
Auh juzIsæIal dI
iqafrI kr irhf sI»
kfriqk ny sfl 2019
ivWc EpI ijµdl globl
X¨nIvristI sonIpq qoN
aYley ivWc afpxI pVHfeI
p¨rI kIqI» postmfrtm
p¨rf hox ‘qy kfriqk df
aµiqm sµskfr sYktr
25 dy sæmsæfnGft ‘c
kIqf jfvygf» sænIvfr ƒ
pµjfb ivjIlYNs ny
dupihr 1[45 vjy dy
krIb sµjy poplI dy
sYktr-11 siQq mkfn
nµbr 520 ‘qy jf ky jFc
kIqI» ies dOrfn sµjy
poplI ƒ vI ilaFdf
igaf» kuJ imµtF bfad
kfriqk ny Kud ƒ golI
mfr leI»
pfiksqfn dI jylH ‘c mfry gey srbjIq isµG dI BYx dlbIr kOr iBWKIivµz df dyhFq
iBWKIivµz. pfiksqfn dI
jylH ‘c keI sfl qsæWdd
JWlx qoN bfad mOq dI god
‘c smf jfx vfly srbjIq
isµG dI BYx dlbIr kOr
iBWKIivµz df dyhFq ho igaf
hY» dlbIr kOr sæinWcrvfr
ƒ jlµDr gey sn, ijWQy
AunHF ny CfqI ‘c drd dI
siækfieq kIqI» ies qoN
bfad AunHF ƒ afpxy jWdI
vfiȵgtn. ibRtyn dI
bfieEmYzIkl dI ividafrQx
KuÈI ptyl ƒ suµdrqf mukfbly
ims ieµzIaf vrlzvfeIz
2022 df jyq¨ aYlfinaf igaf
hY» ieh Bfrq qoN bfhr sB qoN
lµbf cWlx vflf suµdrqf mukfblf
hY» amrIkf dI vYdyhI
zoNgry ƒ Pst rnr-aWp
GoiÈq kIqf igaf, jdik
Èruiqkf mfny ƒ sYkµz rnraWp
aYlfinaf igaf» suµdrqf
mukfbly ivWc cotI dy 12
pRqIXogI ivÈv pWDr qy keI
hor mukfbilaF dy jyq¨ sn»
ptyl bfieEmYzIkl sfieµs dI
ividafrQx hY» AunHF ikhf ik
Auh ims ieµzIaf vrlzvfeIz
2022 mukfblf ijWq ky KuÈ
hY» mfzl dI ieWk kWpVy dI
dukfn vI hY» Auh agly ieWk
sfl ivWc bhuq sfry cYrItybl
Gr qrnqfrn ilaFdf
igaf, ijWQy idl df dOrf pYx
kfrn Aus dI mOq ho geI»
AunHF df sskfr dupihr 1
vjy qrnqfrn ivKy kIqf
jfvygf» dlbIr kOr iek
aijhI aOrq sI ijs ny
afpxy Brf srbjIq isµG ƒ
pfiksqfn dI jylH ivWcoN
irhfa krvfAux leI sKæq
sµGrsæ kIqf» srbjIq ƒ
pRogrfm krn aqy qIjI
dunIaF dy dyÈF dI mdd krn
dI Xojnf bxf rhI hY»
ieµzIaf PYstIvl kmytI dy
anusfr, guafnf dI roÈnI
rËfk ƒ ims tIn ieµzIaf
vrlzvfeIz 2022 aYlfinaf
igaf» eI[aYP[sI[ dy anusfr,
amrIkf dI nivaf pyNgol
Pst rnr-aWp rhI, jdik
pfiksqfn dI iek adflq
ny aWqvfd aqy jfs¨sI leI
dosæI Tihrfieaf sI» Aus ƒ
sfl 1991 ‘c mOq dI sjæf
suxfeI geI sI» srbjIq
dI PFsI ‘qy 2008 ‘c pfbµdI
lgf idWqI geI sI» apRYl
2013 ‘c lfhOr ‘c kYdIaF
ny srbjIq ‘qy hmlf kr
idWqf, ijs kfrn Aus dI mOq
ho geI» srbjIq ijAUNdy
s¨rInfm dI icikqf mflfhf
d¨jI rnr-aWp rhI»
afeI[aYP[sI[ ipCly 29 sflF
qoN ies mukfbly df afXojn
kr irhf hY» ies sfl df suµdrqf
mukfblf iqµn sflF dy
vkÌy qoN bfad afXoijq kIqf
igaf sI, ijs df afÉrI vfr
muµbeI dy id lIlf hotl ivWc
sqµbr 2019 ivWc afXojn
jIa qF pfiksqfn qoN Bfrq
nhIN prq sikaf pr Aus dI
lfsæ aµimRqsr phuµc geI
sI» jiækrXog hY ik dlbIr
kOr ny srbjIq dI irhfeI
leI Brp¨r Xqn kIqy»
ies qoN bfad AunHF AuWpr
bflIvuWz iPlm ‘srbjIq’
vI bxI ijs ivc adfkfrf
aYÈviraf rfey ny AunHF dI
B¨imkf inBfeI»
KuÈI ptyl bxI ims ieµzIaf vrlzvfeIz 2022
kIqf igaf sI» afeI[aYP[sI[
dy pRDfn Drmfqmf srn ny
ikhf ik mhFmfrI ny sfzy socx
aqy ijAUx dy qrIky ƒ bdl
idWqf hY»

8 27/06/2022 KbrF
www.samajweekly.com
dirafeI pfxIaF df kµtrol sUibaF hWQ hovy
sµXukq iksfn morcy ny kIqI mµg; 22 iksfn
jQybµdIaF vWloN dyÈ Bgq Xfdgfr hfl ivWc knvYnÈn
jlµDr. sµXukq iksfn
morcy ivWc Èfml pµjfb
dIaF 22 iksfn
jQybµdIaF ny dyÈ Bgq
Xfdgfr hfl ivWc kIqI
knvYnÈn ivWc ieWkjut qy
ieWksur huµidaF kyNdr
srkfr qoN mµg kIqI ik
zYm surWiKaf aYkt rWd
kIqf jfvy qy bµnHF df pRbµD
s¨ibaF ƒ idWqf jfvy»
knvYnÈn dOrfn pµjfb
srkfr koloN vI ivDfn
sBf ivWc zYm surWiKaf
suprIm kort vloN inAUXfrk df bµdUk kfƒn rWd
vfiȵgtn. amrIkI
suprIm kort ny bIqy idn
inAUXfrk dy iek
pRqIbµDk kfƒn ƒ rWd
kr idWqf hY jo hiQafr
sbµDI aiDkfrF dy ilhfË
nfl vWzI ivvsQf hY»
adflq dy jWjF df 6-3
qoN afieaf PYslf
iËafdfqr lokF ƒ
inAUXfrk, lfs eyNjls
aqy bostn smyq
amrIkf dy vWzy ÈihrF
aqy hor QfvF dIaF sVkF
qy kfƒn hiQafr lY ky
cWlx dI iejfËq pRdfn
krygf» amrIkf dI iek
cOQfeI afbfdI AunHF
aYkt ƒ rWd krn sbµDI
mqf pfs krn dI apIl
kIqI geI» iksfn afg¨aF
ny zYm surWiKaf aYkt ƒ
s¨ibaF dy pfxI dy aiDkfr
AuWpr zfkf dWsidaF kyNdr
srkfr ’qy ies aYkt
rfhIN dyÈ dy PYWzrl ZFcy
ƒ kmËor krn df doÈ
lfieaf hY» dyÈ Bgq
Xfdgfr hfl ’c 22
iksfn jQybµdIaF vWloN
aWj ‘pfxI df sµkt, kfrn
aqy hWl’ aqy ‘afbfdkfrF
s¨ibaF ivWc rihµdI hY
ijQy ieh ivvsQf pRBfvI
hovygI» ieh iek dhfky
qoN vI iËafdf smyN ivWc
iksy vWzI adflq df
ƒ AujfVn dI QF
mflkfnf hWk dyx’ dy
ivÈy ’qy kIqI geI
knvYnÈn dOrfn pµjfb
ivWc z¨µGy huµdy jf rhy
DrqI hyTly pfxI dy
pihlf hiQafr sbµDI
PYslf hY» adflq dI
ivvsQf aijhy smyN afeI
hY jd tYksfs, inAUXfrk
aqy kYlIPornIaf ivWc
sµkt aqy isµjfeI leI
nihrI pfxI dy buinafdI
ZFcy dI sµBfl sxy s¨by
dy hr Kyq qWk nihrI
pfxI puWjdf krn leI
nYtvrk ivCfAux dI mµg
krnftk ’c mflvfhk vfhn nfÜy ’c izWgx nfl 9 mry, pirvfrk mYNbrF ƒ srkfr dyvygI 5 lWK
bylgfvI . krnftk dy
bylgfvI dy nËdIk aYqvfr
qVky iek mflvfhk vfhn
nfÜy ’c izWg igaf» ies
hfdsy ’c nON mËd¨rF dI mOq
ho geI» puils ny dWisaf
ik AunHF ivcoN sWq dI mOky
’qy hI mOq ho geI, jdik do
hornF ny hspqfl ’c dm
qoV idWqf» aWT hor ËÉmI
hn» krnftk dy muWK
mµqrI bfsvrfj bomeI ny
ies hfdsy ’qy duWK
pRgtfieaf hY» AunHF s¨bf
srkfr vWloN hryk imRqk dy
pirvfrk mYNbrF ƒ pµj lWK
rupey muafvËf dyx df
aYlfn kIqf hY» imRqkF dy
pirvfrk mYNbrF ƒ bylgfvI
dy izptI kimÈnr vWloN vI
do-do lWK rupey muafvËy dy
qOr ’qy idWqy jfxgy» puils
muqfbk, gokk qflukf dy
aWkftµigXfrf hlf ipµz dy
rihx vfly mËd¨r bylgfvI
jf rhy sn» cflk dy
kµtrol guafAux kfrn
vfhn bylgfvI dy
kfnfbfrgI ipµz ’c bWlfrI
nfÜy ’c izWg igaf» s¨cnf
imldy hI mOky ’qy puWjI
puils ny sQfnk lokF dI
mdd nfl ËÉmIaF ƒ bfhr
kWiZaf» muWK mµqrI ny
hfdsy ’qy duWK pRgtfieaf
hY» AunHF ikhf, ‘mYN s¨bf
srkfr vWloN hryk imRqk dy
pirvfr dy mYNbrF ƒ pµj
lWK rupey df muafvËf dyx
df afdyÈ idWqf hY» iËlHy dy
izptI kimÈnr vI do lWK
rupey df muafvËf dyxgy»
ËÉmIaF dy ielfj df Érc
srkfr cuWkygI» bomeI ny
ikhf ik ikrq ivBfg
gµBIr r¨p nfl ËÉmI pµj
mËd¨rF ƒ pµj lWK rupey
dyvygf»
hfl ivWc hI hoeI sm¨ihk
golIbfrI qoN bfad
kFgrs hiQafr kfƒn qy
srgrmI nfl kµm kr
rhI hY»
kIqI geI» ies ivcfrcrcf
dOrfn nihrI pfxI
rfhIN isµjfeI dI nIqI ƒ
pRmuWKqf dyx dI loV ’qy
jæor idWqf igaf» ies dy
nfl hI jæmIn hyTly pfxI
dy izWgdy jf rhy pWDr
ivWc suDfr krn sbµDI
hIly krn dI loV ’qy vI
gWl gIqI geI»
knvYnÈn ivWc KyqI
iviBµnqf qy pfxI df
mfmlf ainWKVvyN r¨p
ivWc juVy hox kfrn
pµjfb aqy kyNdr srkfr
ƒ s¨ibaF ivckfr
dirafeI pfxIaF dy
JgiVaF ƒ irpyrIan
isDFq qihq hWl krn dI
jæordfr vkflq krdy hoey
hYWzvrks df kµtrol
pµjfb hvfly krn dI mµg
vI Ëor-Èor nfl AuWBrI»
afbfdkfrF dy msly ’qy
bolidaF iksfn afg¨aF ny
ikhf ik s¨bf srkfr vWloN
pµcfieqI ËmInF qoN kbjæy
htfAux dy nF hyT
isafsqdfnF aqy
aPsrÈfhI vWloN Coty
iksfnF ƒ AujfiVaf jf
irhf hY» ies qoN ielfvf
byËmIny iksfnF-mËd¨rF dy
isroN CWq KohI jf rhI hY»
vIr jI dy Gr afAux qWk myrf sµGrÈ
jfrI rhygf- kmldIp kOr rfjoafxf
ikhf- bµdI isµGF dI irhfeI leI hfa df
nfhrf mfrn vfilaF df Dµnvfd
luiDafxf: sµgr¨r lok sBf
iËmnI cox 'c hfr qoN bfad
ÈRomxI akflI dl dy
AumIdvfr aqy blvµq isµG
rfjoafxf dy BYx bIbI
kmldIp kOr rfjoafxf ny
ikhf ik asIN Dµnvfd krdy hF
ijnHF lokF ny bµdI isµGF dI
irhfeI leI hfa df nfhrf
mfiraf aqy sfzy hWk ivc votF
pfeIaF» AuhnF ikhf ik vIr
jI dy Gr afAux qWk myrf
sµGrÈ jfrI rhygf» kmldIp
kOr rfjoafxf ny iliKaf, “sWB
qoN pihlF asIN smuWcy Kflsf
pµQ dI cVHdI klf leI Aus
akfl-purK vfihgur¨ jI aWgy
ardfs krdy hF» Kflsf jI,
mYN qF ipCly 27 sflF qoN afpxy
vIrjI s[blvµq isµG
rfjoafxf jI dI Gr vfpsI
leI sµGrÈ kr rhI hF» myry
leI ieh coxF vI Ausy sµGrÈ
dI ieWk kVI sn”» AuhnF
aWgy ikhf, “ÈRomxI akflI dl
ny ies sµGrÈ leI sfƒ mµc
idWqf, ies leI asIN ÈRomxI
akflI dl df aqy AuhnF lokF
df Dµnvfd krdy hF ijµnHF lokF
ny bµdI isµGF dI irhfeI leI
hfa df nfhrf mfiraf aqy
sfzy hWk ivWc votF pfeIaF»
vIr jI dy Gr afAux qWk myrf
sµGrÈ qF jfrI rhygf”»

www.samajweekly.com
KLbrF
bjæurgF ny isWDU mUsyvflf dy aµdfjæ ivc pWt
'qy QfpI mfr idWqI ismrnjIq mfn ƒ vDfeI
sµgr¨r. sæRomxI akflI dl
aµimRqsr dy pRDfn
ismrnjIq isµG mfn
sµgr¨r lok sBf sIt ijWq
gey hn» mfn dI ijWq 'qy
ijWQy lok jÈn mnf rhy hn
AuWQy hI bjæurgF ny pWt 'qy
QfpI mfr ky ismrnjIq
mfn ƒ vDfeI idWqI hY»
ismrnjIq mfn df hr
smrQk KuÈI mnf irhf hY
qy lWz¨ vI vµzy gey hn»
ies dy nfl hI dWs deIey
ik lWKf isDfxf ny vI
mrh¨m gfiek isWD¨
m¨syvflf dy aµdfjæ ivc
QfpI mfrI hY» jiækrXog hY
27/06/2022
axaYlfnI aYmrjYNsI iKlfPæ pµjfb Br ‘c mujæfhry
nvF sæihr/bihrfm . PfsæI
hmilaF ivroDI Prµt ijælHf
sæhId Bgq isµG ngr vWloN
bWs aWzf nvFsæihr ivKy modI
srkfr dI axaYlfnI
aYmrjYNsI ivruWD jiælHf pWDrI
kfnPrµs kIqI geI aqy sæihr
ivc mujæfhrf kIqf igaf [ ies
mOky sI pI afeI dy s¨bf
skWqr bµq isµG brfV,
suqµqr kumfr, mukµd lfl, sI
pI afeI (aYWm aYWl) aYWn zI dy
afg¨ kulivµdr isµG vVYc,
dljIq isµG aYzvokyt,
avqfr isµG qfrI, afr aYWm
pI afeI dy kuldIp isµG
dOVkf, hrpfl isµG jgqpur
ny sµboDn kIqf [ bulfiraF ny
ikhf ik 47 sfl pihlF 25-
26 j¨n 1975 dI drimafnI
rfq ƒ ieµdrf gFDI srkfr
vloN dysæ ivc aYmrjYNsI lfeI
geI sI, ijs nfl mnuWKI
aiDkfr, jmh¨rI hWk kucl
idWqy gey sn [ srkfr dI
alocnf krn vfilaF ƒ jylHIN
qfV idWqf igaf sI [ 40 hjæfr
lokF ƒ 19 mhIny jylHF ivc
bµd rWiKaf igaf [ dysæ ivc
aYmrjYNsI df iqWKf ivroD vI
hoieaf sI, pr afr aYWs aYWs
dy kfrkun sµjy gFDI df 20
s¨qrI pRogrfm lfg¨ krn df
vfadf krky muafPI mµg ky
bfhr afey sn [ afg¨aF ikhf
ik modI srkfr ny dysæ ivc
axaYlfnI aYmrjYNsI lfeI
hoeI hY [ nfgirkF dIaF
BfvnfvF dI jærf ijµnI vI
ik afp df AumIdvfr
gurmyl isµG GrfcoN
sµgr¨r lok sBf hlky dI
jiæmnI cox ivc
ismrnjIq isµG mfn koloN
5822 votF nfl hfr igaf
pRvfh nhIN kIqI jf rhI [ modI
srkfr dI alocnf krn
vfilaF AuWqy J¨Ty mukWdmy drj
krky AuhnF ƒ jylHF ivc
suWitaf igaf hY [ nf koeI
apIl-nf koeI dlIl [ hWksWc
dI afvfjæ ƒ dbfAux leI
jbr df shfrf ilaf jf irhf
hY [ dysæ dy PYzrl ZFcy ƒ
qbfh kIqf jf irhf hY [ zYmF
dI surWiKaf dy nFa AuWqy
BfKVf zYm AuWqy kyNdrI jkV ƒ
hor pWkf krn df ierfdf hY [
pµjfb X¨nIvristI cµzIgVH ƒ
kyNdrI kµtrol ivc kIqf jf
irhf [ ivroDIaF ivc BYa df
mhOl isrjx leI GrF ƒ
bulzojærF nfl qihs-nihs
kIqf jf irhf hY [ Bfjpf dI
modI srkfr aqy s¨bf srkfrF
afp hI jWj bxI bYTIaF hn [
ies smyN dysæ ivc afrQk
sµkt bhuq gµBIr ho cuWkf hY,
hfkm dysæ ƒ ies sµkt ivcoN
kWZx qoN asmrWQ hn [
hk¨mq dysæ BgqI aqy Dfrmk
BfvnfvF dI afV ivc sfmrfj
pWKI aqy kfrporyt pWKI
nIqIaF ƒ dysæ AuWqy lfg¨ kr
rhy hn [ kfrporyt pWKI aqy
mjæd¨r ivroDI cfr ikrq koz
ilaFdy jf rhy hn [ jnqk
sµpqIaF ƒ kOzIaF dy Bfa
afpxy chyiqaF kol vyicaf jf
irhf hY [ jnqf AuWqy afey idn
tYksF df boJ lWidaf jf irhf
hY [ modI srkfr GWt
igxqIaF ƒ insæfny AuWqy lY
rhI hY [ Bfjpf, afr aYWs aYWs
hY» ismrnjIq mfn ƒ
253154 votF, gurmyl
isµG ƒ 247332, kFgrs
dy dlvIr golzI ƒ
79668, Bfjpf dy kyvl
isµG iZWloN ƒ 46298 qy
aqy hor ihµd¨qvI jQybµdIaF
aWg Augl rhIaF hn [
afg¨aF ny ikhf ik aijhy
hflqF ivc cuWp rihx dI
kImq sfzIaF afAux vflIaF
pIVHIaF ƒ qfrnI pvygI [ sfƒ
modI srkfr dy aijhy lok
ivroDI kdmF df zt ky ivroD
krnf cfhIdf hY [ mqy pfs
krky sfry rfjsI kYdI, sjæf
p¨rI kr cuWky kYdI, buWDIjIvI
irhf krn, X¨ ey pI ey rWd
krn, agnIpWQ Xojnf rWd
krn, BfKVf zYm df pRbµD aqy
pµjfb X¨nIvristI cµzIgVH
pµjfb hvfly krn dI mµg
kIqI geI [ bfad ivc sæihr
aµdr mujæfhrf vI kIqf igaf [
mogf (amrjIq bWbrI) :
aYqvfr ‘sæhId nCWqr isµG
DflIvfl Bvn’ mogf ivKy
PfsæIvfdI hmilaF ivroDI
Prµt dy sWdy ‘qy BfrqI
kimAUinst pfrtI (sI pI
ÈRomxI akflI dl dy
AumIdvfr kmldIp kOr ƒ
44428 votF imlIaF»
kFgrs, Bfjpf qy akflI
dl dy AumIdvfr dI
jæmfnq jæbq ho geI hY»
afeI) aqy sI pI afeI (aYWm
aYWl) inAU zYmokrysI vWloN
knvYnsæn kIqI geI aqy
bfad ivc mogf dy bjæfr ivWc
mujæfhrf vI kIqf igaf [ ieh
pRogrfm sI pI afeI dy jiælHf
skWqr kuldIp isµG Bolf,
jgsIr isµG Kosf aqy nOjvfn
Bfrq sBf dy afg¨ krmjIq
isµG mfx¨µky dI agvfeI hyT
kIqf igaf .
knvYnsæn ƒ sµboDn krn
leI ivsæysæ qOr ‘qy phuµcy sI
pI afeI dy sInIar afg¨
jgr¨p isµG ny ikhf ik
kyNdr dI Bfjpf srkfr vWloN
lfeI geI axaYlfnI
aYmrjYNsI ny 1975 ivWc
kFgrs srkfr vloN
aYlfnIaf qOr ‘qy lfeI
aYmrjYNsI ƒ pCfV idWqf hY [
kyNdr srkfr ijs bhuigxqI
(ihµd¨) ƒ guµmrfh krky
ipCly aWT sflF qoN sWqf
Aupr kfbjæ hY, Ausy
bhuigxqI BfeIcfry ƒ kyNdr
srkfr dy lok ivroDI
PYsilaF kfrn nuksfn vI
vDyry Bugqxf pY irhf hY,
ikAuNik dysæ aµdr ijµnI ijs
BfeIcfry dI abfdI hY, Ausy
pRqIsæq anusfr kyNdr
srkfr dy lok-mfr¨ PYsilaF
df Aus BfeIcfry ƒ nuksfn
vI AuTfAuxf pYNdf hY [ AunHf
bhuigxqI BfeIcfry
(ihµd¨aF) ƒ apIl kridaF
ikhf ik quhfƒ ies
PfsæIvfdI dI srkfr ivruWD
bfkIaF nfloN vDyry B¨imkf
adf krnI cfhIdI hY, qF ik
dysæ BfeIcfrk qOr ‘qy vI
mjæb¨q rWiKaf jf sky aqy
kyNdr srkfr dy lok ivroDI
PqivaF ƒ BFj vI idWqI jf
sky. nOjvfn afg¨ krmjIq
isµG mfx¨µky ny ikhf ik kyNdr
srkfr lokpWKI lyKkF,
9
ipsqOl idKf ky motrsfeIkl luWitaf
PgvfVf. PgvfVf-jlµDr
jI[tI[roz ’qy kfnvYNt sk¨l
lfgy ieWk kfr ’c svfr do
lutyry ipsqOl idKf ky ieWk
nOjvfn df motrsfeIkl lY ky
Ìrfr ho gey» pIVq ivakqI
rvI kumfr puWqr Em pRkfÈ ny
dWisaf ik Auh PgvfVf dy
hFzf kµplYNks ivKy rihµdf hY
qy lvlI X¨nIvristI ivWc
pVHdf hY» bIqI rfq krIb 2
vjy Auh afpxy lfa gyt qoN
jlµDr CWzx leI cilaf sI»
jdoN Auh PgvfVf-jlµDr
sVk ’qy siQq kfnvYNt sk¨l
lfgy puWijaf qF ieWk icWty rµg
dI vrnf kfr Aus df ipWCf
krn lWg peI qy Aus ƒ Gyr
ilaf» kfr ’c svfr do
nOjvfnF ny irvflvr kWZ ley
qy motrsfeIkl qoN AuWqrn
leI kihx lWgy» bfad ’c
gWzI ’c svfr donoN ivakqI
gWzI qoN bfhr af gey qy Aus
df bulyt motrsfeIkl lY ky
Ìrfr ho gey» AunHF dWisaf ik
icWty rµg dI vrnf ijs ƒ aWgy
ipCy koeI nµbr plyt nhIN sI»
Gtnf sbµDI pulIs ƒ s¨cnf dy
idWqI geI» pIVq ny dWisaf
ik jdoN Auh rfq ies dI s¨cnf
dyx leI Qfxy gey qF pulIs
vfilaF ny kih idWqf ik qusIN
svyry af jfieE» ies qoN
bfad krIb ieWk Gµty bfad
AunHF 112 nµbr ’qy Ìon kIqf
ijs qoN bfad pulIs hrkq
’c afeI»
buWDIjIvIaF aqy lok afg¨aF
ƒ jylHF ivWc bµd kr rhI hY,
goibµd pnsfry, zf[
kulbrgI, gOrI lµkysæ
buWDIjIvIaF qoN ijAux df hWk
Koh ilaf igaf hY aqy
srkfr pWKI bµb DmfikaF
qWk dy dosæI sryafm KuWlHy
Guµm rhy hn [
sI pI afeI afg¨ kuldIp
isµG Bolf ny ikhf ik
pfrlImYNt vWloN pfs mqy ik
1947 qoN Dfrmk sQfnF dI
jo siQqI hY, Auh hI mµnI
jfvygI, dI AulµGxf kridaF
bfbrI msijd Zfhux qoN sæur¨
krky hux hor msijdF,
ieiqhfsk sQfnF ƒ vI
insæfnf bxfieaf jf irhf hY
[ hux dysæ dI surWiKaf leI
aiq mhWqvp¨rn adfry POj
sµbµDI vI agnIpWQ Xojnf
vrgf nfdrsæfhI Purmfn Tos
idWqf igaf hY [ AunHf ikhf ik
‘PfsæIvfdI hmilaF ivroDI
Prµt’ kyNdr dy lok ivroDI
PYsilaF ivruWD lokF ƒ cyqn
aqy lfmbµd krdf rhygf [
ies knvYnsæn ƒ jgjIq
isµG D¨Vkot, gurcrn isµG
dfqyvfl, nOjvfn afg¨ rijµdr
isµG kotlf, prmjIq
isµG ivWkI, mjæd¨r afg¨
mµgf isµG vYroky, amrjIq
kOr mihxf, jrnYl isµG,
pohlf isµG brfV, Buipµdr
isµG syKoN, gurmIq isµG purfxy
vflf afid ny vI sµboDn
kIqf .

www.samajweekly.com
sihq
27/06/2022
10
smfj vIklI inAUj
jgq qmfsæf
sæYqfn vpfrI dI muWTI , POj, hk¨mq afeI hY
hr Bfrq vfsI ny Kud, afPæq afp bulfeI hY
Drm dy BgvyN rµg cVf, dfa isafsq dy cWly
josæ, jvfnI, ihµmq, mµjiæl qoN BtkfeI hY
m¨rK cOkIµdfr bxf ky, sfV rhy hF Gr afpxf
hfkm ny qF DrqI mF dI, Kµjær kuWK cuBfeI hY
ikAuN sµsd ny hr mirXfdf, tµg DrI hY ikWlI 'qy
Bfrq dI ajæmq "bflI", hfkm ny dfa qy lfeI hY
bflI ryqgVH
+919465129168
aBuWl Xfd
qIh sfl pihlF df bfkf aWKF m¨hry afieaf
myry nfl jo bIqI soc ky mn myrf Br afieaf
pVfeI dI AulJx ny mYƒ ibpqf ivWc pfieaf
pµjfb X¨nIvristI jfx leI mn bxfieaf
igixaf imiQaf ikrfieaf boJy ivWc pfieaf
pihlI vfr iekWly cµzIgVH ƒ mn bxfieaf
lWsI df jWg m¨µh ƒ lf ky imµt ivWc mukfieaf
lY rozvyj puVYx qoN luiDafxy Gµty ivWc afieaf
kµzktr ny cµzIgVH cµzIgVH df hokf lfieaf
BWj ky bWs ciVHaf gyVf cµzIgVH vWl lfieaf
smrfly lµG ipÈfb ny apxf jor ivKfieaf
dWb GuWt bYTf irhf pr rukdf nhIN rukfieaf
KrV bµn tuWt igaf bWsoN AuWqr QWly afieaf
ieDr AuDr ikqy bfQr¨m njær nf afieaf
kfly ÈIiÈaF vflI kfr vWl nµ BWjf afieaf
lokF vWl ipWT krky kfr vWl morcf lfieaf
myry kfrvfeI kridaF ÈIÈf QWly ƒ afieaf
aWgy bYTy puls vfly gflF df mINh vrfieaf
myry kfrvfeI pfAuNidaF Z¨eI qy vWt lgfieaf
aµdr sfb dI PYimlI bYTI q¨µ kI mylf lfieaf
kfhlI ijWp bµd kridaF puWTf pµgf pfieaf
drd nfl cIkF inWklx aWQr¨ aWKoN afieaf
cµzIgVH ivWcy rih igaf vfips muV afieaf
jI[tI[bI[ hspqfloN af apryÈn krvfieaf
iekbfl isµG puVYx
8872897500
mslf SYL df bixaf pµjfb dI hoxI !
pµjfb dy jµimaf ƒ inWq
muihµmF vflI isafpx ny ajy
qWk pµjfbIaF df ipWCf nhIN
CWizaf » kfrn iesdf ieh
vI hY ik pµjfb Bfrq dy
drvfjæy Auqy vsdf hY » ijµny
vI ivdysæI hmlfvrF ny
Bfrq Auqy hmly kIqy Auh
iesy rsiqaF Auqy dI afey »
pµjfbIaF ny hmlfvrF ƒ
afAuidaF qy vfps jFidaF ƒ
cny cubfey hn » ijhVy ihµd¨
vIr isWKF dy bfrF vWjgy df
jok suxf ky pµjfbIaF df
mjæfk AuzfAudy hn , AunHF
ƒ afpxy ivrsy df ieiqhfs
nhIN pqf »
iek kvI ny bhuq aihm
itWpxI kIqI hY
" nf mYN bfq kh¨µ aWb kI
nf bfq kh¨µ qWb kI, jy nf
hoqy gur¨ goibµd isµG jI qF
suµnq hoqI sB kI !"
hux gWl krdy pµjfb dy
AunHF simaF dI jd mugl
ihµd¨aF dIaF DIaF cuWk ky
lY jFdy sI qy Aus vyly isWK
kOm hI sI ijhVI AunHF DIaF
ƒ muglF dy kbjæy ivWcoN
Cuzf ky AunHF dy Gr shI
slfmq Gr ieWjæq nfl
CWzky afAudy sn » ienHF
isWKF df Gr bfr GoiVaF
dIaF kfTIaF Auqy huµdf sI qy
afp jµglF dy ivWc vsdy sn
» aWj Auh lok ieho ijhy
mjæfk krdy hn ijhnF ƒ
afpxf ieiqhfs BuWl igaf
hY » BfvyN dysæ ivWc
bhuigxqI muslmfn
BfeIcfrf vsdf hY pr AunHF
df dysæ hux Bfrq hY, Auh
ihµd¨aF dy nfloN vDyry BfrqI
pRcµz grmI dy pRBfv qoN mnuWK aqy
pµCI - pirµdy , jIv - jµq¨ afid hr
koeI pryÈfn hoieaf ipaf hY» amIr
lok aqy Gumµq¨ pRivrqI dy lok aqy
phfVF 'qy sPær dy ÈOkIn phfVF ,
vfdIaF aqy hry - Bry qy brÌIly
sQfnF vWl ruÉ kr rhy hn» Guµmxf
- iPrnf i˵dgI df ieWk ihWsf hY» jo
sfƒ qro - qfËgI aqy igafn qF
pRdfn krdf hI hY ; sgoN srIrk qy
bOiDk qOr 'qy vI sfƒ sk¨n aqy ÈFqI
df aihsfs vI krvfAuNdf hY» pr
ies dy nfl hI sfƒ kuJ sfvDfnIaF
vI rWKxIaF cfhIdIaF hn qF jo sfzy
sPær df anµd bixaf rhy qy koeI
durGtnf vI nf Gt sky»
phfzæI KyqrF ivWc sPr
dy dOrfn sfƒ afpxy
vfhn Kfs qOr 'qy hyTF
Auqrn smyN Bfv
AuqrfeI smyN hYvI
gIar ( pihly jF d¨jy
gyar ) ivWc rWK ky hI clfAuxy
cfhIdy hn» kyvl brykF dy shfry
hox df mfx mihs¨s krdy
hn » jdoN
dysæ dy ivWc aµgryjæF ny
pYr pfey qF Auh pWCmI
bµgfl vWl dI afey sn »
mhfrfjf rxjIq isµG dy
ijAuNdy AunHF ny pµjfb vWl
aWK nhIN cWkI sI » dysæ dI
afjæfdI dI jµg ivWc
kurbfnIaF dyx qy hor qrHF
qÈWdq JWlx vfly pµjfbI hI
sn » dysæ dI vµz df
duWK pµjfb qy pµjfbIaF
ny Bugiqaf » idWlI qoN
pry dy rfjF ƒ qF pqf
hI nhIN ik dysæ vµz kdoN
hoeI qy ikµny pµjfbI mry qy
ieDr AuDr gey » aWj
ijhVy dysæ ƒ afpxf ipqf
purKI rfj smJI bYTy hfkm
hn , ienHF dy puriKaF ny nf
dysæ dI afjæfdI dI jµg ivWc
Xogdfn pfieaf qy BfrqI
sµivDfn qy iqrµgy ƒ apxfieaf
sI » Auh BfvyN iksy
vI pfrtI dy ivWc sn AunHF
dI soc pµjfbIaF dy ivruWD
rhI hY » dysæ dI vµz smyN
cOdF lWK pµjfbI mfiraf
igaf sI qy kroVF lok ies
vµz nfl pµjfbI pRBfivq
hoey sn » ijhVy aWj pµjfb
dy pfxIaF qy hor afriQk
sfDnf Auqy kbjæy kr rhy
hn iehnF ny dysæ nfl
gdfrIaF kIqIaF qy aµgryjæF
qoN muafPæIaF mµgIaF »
afrIaf smfjI sdf hI
aµgryjæF dy Bgq rhy » ienHF
dy vWzy isafsI afg¨aF dy
muafPInfmy aWj vI lµzn
dIaF lfiebRyrIaF dy ivWc
mOj¨d hn »
rih ky nhIN bYTxf cfhIdf ;
ikAuNik invfx vWl cWlx smyN
vfhn dIaF bRykF PylH /Érfb
ho skdIaF hn aqy BfrI
Gtnf vfpr skdI hY» jo sfzy
jfnI - mflI nuksfn df kfrn vI
bxdI hY» sÌr dOrfn sYlfnIaF ƒ
hux isWD¨ m¨syvfly dy gIq
dI krdy hF » ies gIq dy
ivWc Ausny pµjfb dy nfl
kyNdr srkfrF vWloN smyN smyN
kIqy DWikaF ƒ AuBfiraf hY
» pµjfb dy pfxIaF ƒ qF
kFgrs dy rfj vyly hI sµn
lWg geI sI » pihlF pµjfb
dy toty sµqflI ivWc kIqy,
d¨jI vfr sµn iCafht dy ivWc
pµjfb vµizaf jo hux qWk
pµjfb dy nOjvfnF ƒ
cux cux ky mfiraf igaf
» kdy nkslbfVI
afiKaf igaf, kdy
aWqvfdI , kdy nÈyVI
bxfieaf igaf qy hux
gYgÈtr bxf ky pµjfbIaF dy
hWQoN hI pµjfbIaF ƒ mrvfieaf
igaf hY» hux vI
pµjfb dy keI tukVy krn
dIaF sfijsæF bx rhIaF hn
» bhuigxqI pµjfbI ivdysæF
vWl cly gey qy pµjfb dy ivWc
gYr pµjfbIaF ƒ vsfieaf jf
irhf hY » aWj pµjfb dy vWzy
ÈihrF dy ivWc qF bhuigxqI
AunHF dI hY » ijhnF df
srmfieaf vI d¨jy rfjF ƒ jf
irhf hY » pµjfbI jæmInF qy
jfiedfdF vyc ky ivdysæF ƒ jf
rhy hn » pµjfb df kyNdr
srkfr glf GuWt rhI hY»
pµjfb ƒ brbfd krn ivWc
sB qoN vWzf Xogdfn pRkfsæ
isµG bfdl hY, ijsny pµjfb dy
iksfnF df ibjlI pfxI muPq
krky kyNdr qoN lfhf ilaf »
ipCly vIh sfl jo pfxIaF dI
brbfdI ienHF pµjfbI iksfnF
ny kIqI hY, Èfied hI iksy hor
ny kIqI hovy BfvyN pµjfb dI
ieµzstrI ny vWzf Xogdfn
cfhIdf hY ik afpxy vfhn dI rPæqfr
mWDm rWKx» ndI - nfilaF aqy moVF
afid kol lWgy sfeIn borzF dIaF
hdfieqF ƒ pVHnf aqy AunHF 'qy aml
krnf sfzy ihWq leI bhuq jær¨rI huµdf
hY» ho sky qF sPær qoN pihlF sµbµiDq
sQfn bfry kuJ jfxkfrI iekWqr kr
pfieaf » pµjfb dy ivWc hrI
kRFqI ny pµjfb ƒ qbfh kIqf
» hux pµjfb dy keI ijlHy muWl
df pfxI pI rhy hn qy byÈrmI
nfl jIa rhy hn » hux pµjfb
dy jµimaf ƒ inWq muihµmF nhIN
sgoN hux qF Drny , mujæfhry qy
rYlIaF srkfrF dy nfl rl ky
huµdy hn » pµjfb dy pfxIaF
ƒ bcfAux, nOjvfnF ƒ
rujægfr dyx sbµDI , lokF dI
jIvn surWiKaf ƒ bcfAux
leI koeI vI suihrd nhIN »
hux vI isWD¨ m¨syvfly dy
gIq ƒ vfierl krn dy ipCly
pfsy iksy vWzI sfijsæ df
KdÈf hY » pµjfb dy pfxIaF
ƒ iPr qoN aWg lgfAux dIaF
sfijsæF dy BivWK dy ivWc
nqIjy inklxgy » pµjfb dy
leI vflf gIq kI nvyN rfh
qy rsqy ivKfAuNdf hY ? ieh
kihxf aOKf nhIN ikAuNik
ipCly ieiqhfs dy ivWc bhuq
sfrIaF aijhIaF GtnfvF
hn jo hr vfr jdoN vI
vfprIaF qy AunHF ny nOjvfnF
ƒ koihaf qy hux pfxIaF df
mslf kI rµg ivKfygf ?
buWD isµG nIlo
94643 70823
sYlfnI QoVHf iDafn dyx[[[
lYxI cfhIdI hY aqy sÌr dy dOrfn
gfeIz qoN vI Xog agvfeI lYNdy rihxf
cfhIdf hY» iekWly hovo qF axjfx
sQfnF 'qy rukx qoN guryË krnf
cfhIdf hY» iksy qrHF dI huWlVbfËI qoN
bcxf sfzy Ìfiedy ivWc hI huµdf hY»
sÌr dOrfn rsqy dy ndI - nfilaF
ivWc nhfAux qoN hmyÈf bc ky rihxf
hI shI huµdf hY» sPær smyN iksy qrHF
dy nÈy dI vrqoN kdy nf kro» smyN aqy
hflfq anusfr sYlfnIaF ƒ cOks
rihxf cfhIdf» jykr phfVF vWl
sÌr krn dOrfn sYlfnI QoVHf ijhf
iDafn dyx qF sWcmuWc iksy axhoxI
qoN bcfa ho skdf aqy sfzf sPær vI
suhfnf ho inbVdf hY»
pRisWD lyKk
mfstr sµjIv DrmfxI
sRI anµdpur sfihb
9478561356

11 27/06/2022 sihq
www.samajweekly.com
eyhu hmfrf jIvxf (Bfg-11)
kuljIq afpxy pirvfr ivWc bhuq Kusæ jIvn
bqIq krdI sI»Aus dy pirvfr ivWc Aus df pqI
qy Aus dy iqµn bWcy sn»Aus df vWzf muµzf ivafihaf
hoieaf sI» Aus dIaF do
nxfnF sn jo Aus dy pqI qoN bhuq
vWzIaF sn ies leI Auh AuhnF
ƒ bIbI kihky bulfAuNdI sI qy
pYrIN hWQ lfAuNdI sI»vWzI nnfx
iCµdo df kµm bhuq vDIaf cWldf
sI »sfrI Aumr aYsæ nflæ bqIq
krdI rhI»pr Auh jd vI Brf
dy Gr afAuNdI qF mjfl sI ik
kdy afnf vI iksy BqIjy jF
brijµdr kOr ibsrfE[[[
9988901324
BqIjI dy hWQ qy DrdI» acfnk AunHF df kfrobfr
idn b idn Gtx lWigaf»Auh aqy Aus df
Grvflf kuljIq dy pqI qoN vWzy muµzy ƒ kµm Kol ky
dyx leI lWK ruipaf AuDfr lY
gey»CyqI hI moVn df vfadf kr
gey» do sfl bIq gey» pihlF pihl
qF iehnF ny særm nfl pYsy nf
mµgy»pr kuljIq qy Aus dy pqI ny
ikrfieaf BfVf lf ky jfxf qy pYsy mµgxy qF AuhnF
ny tfl mtol kr CWzxI» AuhnF dy ƒh puWqF ny
kih CWzxf," koeI nf aYnI kfhdI kfhlI af,aYzf
afr pirvfr aY,mfmf jI asIN quhfzy pYsy mfrn nI
lWgy»" AuhnF ny Auh pYsy afpxIaF DIaF dy
ivafh leI joV ky rWKy hoey sn» do sfl bfad
pihlF iCµdo p¨rI ho geI qy Cy kuJ mhIny bfad
Aus df pqI vI p¨rf ho igaf» hux kuljIq dIaF
kuVIaF vI ivafhIaF geIaF pr bVy aOKy ho ky ,
kuVIaF dy kfrj inbyVy» hux qF kuljIq dI nnfx
nxdoeIey ƒ vI muWky ƒ Cy mhIny ho gey sn,
kuljIq ny hIaf ijhf krky afpxy pqI ƒ Aus dy
ƒhF puWqF kol pYsy lYx Byijaf qF AuhnF ny agly
mhIny df lfrf lf ky qor idWqf» agly mhIny
pihlI qrIk ƒ hI kuljIq dI nnfx iCµdo dy ƒh
puWq pihlI bWs af gey » kuljIq qy Aus dI ƒh
hjy Gr df kµm hI krdIaF sn qy kuljIq df pqI
qy puWqr Kyq gey hoey sn» AuhnF ny AuhnF ƒ cfh
pfxI idWqf, dupihr dI rotI,b¨rf Kµz pf ky
KvfeI» AuhnF dI sohxI syvf kIqI» kuljIq df
pqI qy puWqr vI af gey sn»Auh sfrf tWbr
socdf sI ik sæfied pYsy moVn afey hn»jd jfx
df smF hoieaf qF iCµdo dI ƒh sfiraF dy sfhmxy
kihx lWgI,"mfmf jI,quhfzf irsæqf sfzy nfl
quhfzI kuVI krky sI» jy quhfzf jI krdf qF
imlædy rho» nf asIN quhfzy pYsy moVny ny qy nf
asIN Qozy nfl vrqxf»pr aWgy qoN kdy sfzy Gr
pYsy mµgx nf afieE» ijWQy QozI kuVI geI AuQy
Qozy pYsy gey»" sfrf tWbr Aus df m¨µh dyKdf rih
igaf» kuljIq df puWqr guWsy ivWc kuJ bolx hI
lWigaf sI ik kuljIq ny cuWp krvf idWqf qy
afiKaf,"bytf , iehnF ƒ jfx dy ,ieh jæmfnf
bdl igaf hY» hr vWzI CotI Gtnf sfƒ ieWk
isWiKaf dy jFdI hY»hux jy iehnF ivcoN kdy vI
koeI mdd mµgy qF soc smJ ky krnf» sWc hI
ikhf ies ny, jy sfzI bIbI mr geI qF smJ
afpxy pYsy vI Aus nfl hI mr gey »dunIaf sfƒ
kuC nf kuC nvF isKfAuNdI rihµdI hY,asl ivWc
eyhu hmfrf jIvxf hY»"
Bfrq ivc srkfrI nOkrI
krky jFdy aµgryjæ
aPsrF ƒ ieµglYNz vfps
afAux 'qy srkfrI nOkrI
nhIN idWqI jFdI sI» qrk
ieh sI ik Auh ieWk gulfm
dysæ 'qy rfj krky gey sn,
ijs nfl AunHF dy rvWeIey
aqy ivvhfr ivWc jær¨r
Prk pYNdf sI» jykr
AuhnF ƒ ieWQy aijhI
jiæµmyvfrI idWqI jFdI hY qF
Auh afjæfd ibRitsæ
nfgirkF nfl Ausy qrHF df
ivvhfr krygf»
ies ƒ smJx leI hyTF
idWqf vfk pVHo
ieWk ibRitsæ aOrq ijsdf
pqI ibRitsæ sæfsn dOrfn
pfiksqfn aqy Bfrq ivWc
isvl srivs aPsr( )
sI» aOrq ny afpxI
jiæµdgI dy keI sfl Bfrq
dy vWK-vWK ihWisaF ivWc
ibqfey» vfpsI 'qy Aus ny
afpxIaF XfdF 'qy
afDfirq iek K¨bs¨rq
ikqfb ilKI»
aOrq ny iliKaf ik jdoN
myry pqI ieWk jiælHy dy
izptI kimsænr sn qF
myrf bytf krIb cfr sfl
df sI aqy myrI bytI ieWk
sfl dI sI» Auh keI eykV
ivWc bxI ieWk hvylI ivWc
rihµdy sI, ijsdI mlkIaq
izptI klYktr dI sI»
sYNkVy lok zIsI dy Gr aqy
pirvfr dI syvf ivWc lWgy
hoey sn» hr rojæ pfrtIaF
huµdIaF sn, jiælHy dy vWzyvWzy
jiæmINdfr sfƒ afpxy
siækfr smfgmF ivWc bulf
ky mfx mihs¨s krdy sn,
aqy hr koeI ijs leI
sIt
bs KcfKc Br cuwkI sI. awT-nON svfrIaF
KVHIaF sn, ijnHF ivwc 65 sflF dI iewk buwZI vI KVHI
sI, jo mYly-kucYly ijhy kwpVy aqy iewk QYlf hwQ ivwc
PVI ieDr-EDr XfqrIaF vwl afs BrIaF
nËrF nfl vyK rhI sI ik Èfied Aus ƒ
koeI sIt dy dyvygf. Aus ny brfbr
bYTy iqµn nOjvfnF ƒ bynqI ijhI
kridaF ikhf, ‘‘puwqr, QoVHI
ijhI jgHf mYƒ bYTx leI vI dy
idE.”
‘‘mfqf, ieh iqµn-iqµn
bµidaF dy bYTx dI sIt hY, asIN
iqµn bYTy hF, qYƒ ikwQy ibTfeIey.
KVHI rih bs cwlx vflI hI hY.”
iewk nOjvfn ny ruwKI afvfË ivwc ikhf.
AudoN hI aglI sIt 'qy bYTI iewk sohxI ijhI
kuVI AuTdI hoeI bolI, ‘‘qusIN ieQy bYT jfE mfqf
jI.”
‘‘rwbf qyrf Blf kry DIey.'' buwZI Aus ƒ asIsF
ryl gWzI dy sPær dOrfn
asIN jFdy sI, ies ƒ mfx
smJdy sn» sfzf mfx aqy
sæfn ieµnf sI ik mhfrfxI
aqy sæfhI pirvfr ƒ vI
ibRtyn ivc sæfied hI koeI
aYnf jfxdf hoey »
ryl sPær dOrfn nvfbI
tOhr nfl Biraf ieWk
aflIsæfn zWbf izptI
kimsænr dy
pirvfr leI
rfKvF huµdf
sI» jdoN
a s I N
rylgWzI ivc
cVHdy qF iek
icWty kWpiVaF
vflf zrfeIvr
dovyN hWQ bµnH ky sfzy
sfhmxy KVHf huµdf» aqy
Xfqrf sæur¨ krn dI
iejfjæq mµgdf» iejfjæq
imlx qoN bfad hI tryn
cWldI sI»
ieWk vfr jdoN asIN sPær
leI ryl gWzI ivWc cVHy qF
rvfieq anusfr zrfeIvr
ny af ky iejfjæq mµgI»
ies qoN pihlF ik mYN kuJ
boldI, myrf bytf iksy
kfrn krky bury m¨z ivWc
sI» Aus ny zrfeIvr ƒ
gWzI nf clfAux leI
ikhf» zrfeIvr ny Juk ky
ikhf, “jo hukm Coty
srkfr, kuJ smyN bfad
stysæn mfstr smyq sfrf
stfPæ iekWTf ho igaf aqy
myry cfr sflf byty qoN BIK
vFg iejfjæq mµgxI sæur¨
kr idWqI pr Aus ny ryl
gWzI ƒ clfAux dI
iejfjæq dyx qoN ienkfr
kr idWqf» afKærkfr bVI
musækl nfl mYN afpxy byty
ƒ keI cfklytF dy vfady
'qy rylgWzI 'qy cVHn leI
mnf ilaf aqy sPær sæur¨
ho igaf .
kuJ mhIinaF bfad,
aOrq afpxy dosqF aqy
irsæqydfrF ƒ imlx leI
X¨ky vfps prqI» Auh
smuµdrI jhfjæ rfhIN lµzn
phuµcy, vyljæ dI
ieWk kfAuNtI,
myQI ivKy Aus
df TihrfAu
dI, ijWQy Aus
ƒ rylgWzI
rfhIN jfxf
pYNdf sI» mihlf
afpxI bytI aqy
byty ƒ stysæn 'qy bYNc
'qy ibTf ky itkt lYx geI
qF lµbI kqfr kfrn kfPI
dyr ho cuWkI sI, ijs kfrn
mihlf df bytf kfPI
prysæfn sI» jdoN Auh tryn
'c ciVHaf qF aflIsæfn
kµpfAUNz dI bjfey pihlI
sæRyxI dIaF sItF dyK ky
bWcf iPr guWsy 'c af
igaf» jdoN rylgWzI smyN
isr sPr krn lWgI qF
bWcy ny cIkF mfr ky rOlf
pfAuxf sæur¨ kr idWqf»
"Auh AuWcI-AuWcI kih irhf
sI, ieh zrfeIvr ikho
ijhf AuWl¨ hY» ies ny sfzI
iejfjæq qoN ibnF rylgWzI
clfAuxI sæur¨ kr idWqI hY»
mYN pfpf ƒ khFgf ik Auh
iesƒ juWqIaf mfry »"
aOrq ƒ bWcy ƒ smJfAuxf
aOKf ho irhf sI ik "ieh
Aus dy ipqf df jiælHf nhIN
hY, ieh afjæfd dysæ hY,
ieWQy izptI kimsænr,
ieWQoN qWk ik pRDfn mµqrI
dyx lwgI aqy bs cwl peI. AunHF iqµnF nOjvfnF ny
iewk-twk Aus muitafr vwl vyiKaf aqy iewk nOjvfn
sIt 'qy iekwTf ijhf huµidaf boilaf, ‘‘qusIN ieQy bYT
jfE.”
‘‘pihlF quhfzy kol sIt nhIN sI?”
‘‘koeI gwl nhIN, asIN afps ivwc
aYzjst kr lvFgy.”
‘‘Dµnvfd jI, sIt dI mYQoN vwD
ËrUrq mfqf ƒ sI. mYN agly
stfp 'qy Auqrnf hI hY.”
lVkI ny ikhf aqy KVHy hoey
musfPrF ivwc afpxy KVHn leI
QF bxf leI.
aYksIzYNt
‘‘sfbH jI, rfjU byty df skUloN
afAuNdy smyN aYksIzYNt ho igaf hY. Aus
dy kfPI swtF lwgIaF hn qy KUn inkl irhf hY.
mYN Aus ƒ ky srkfrI hspqfl jf irhf hF.”
GrylU nOkr ikÈn ny sfihb ƒ afiPs ivwc Pon
aqy rfjy vrgy qIjy drjy
dy srkfrI aiDkfrI kol
aijhI qfkq nhIN hY» lokF
AuWqy Pæflq¨ hukm clfAux
dI sækqI,Kud dy dI hAumY
ƒ sµqusæt krn leI»
aWj spWsæt hY ik asIN
aµgryjæF ƒ bfhr kWZ idWqf
hY» pr asIN aWj qWk
gulfmI ƒ Kqm nhIN kIqf»
aWj vI sfƒ vI afeIpI
leI GµitaFbWDI sVkF 'qy
afm lokF ƒ qµg pRysæfn
hoxf pYNdf» ies gæulfmI qoN
Cutkfrf pfAux df ieWko
ieWk qrIkf hY sfry
pWKpfqF aqy ivsævfsF ƒ
pfsy rWK ky sfry pRotokol
lYx vfilaF df ivroD
krnf» sB qoN jær¨rI gWl
ieh gulfm mfniskqf ƒ
iqafgxf qy lIzrF aWgy
ibnHF gWloN ivC ivC
jfxf...
nhIN qF isrP afjæfdI
idvs mnf ky lok afpxy
afp ƒ DoKf idµdy hn ik
asIN afjæfd hF, ijhn
ivWco gulfmI kWZxI
jr¨rI hY»
suKdyv isµG
6283011456
kIqf.
‘‘hfey rwbf! rfjU df aYksIzYNt? iËafdf
zUµGI swt qF nhIN lwgI? Auh iekwlf skuUl qoN
ikAuN af irhf sI. skUl vflI bs nhIN afeI?
Ërf ruk. mYN gwzI lY ky phuµcdf hF. Aus ƒ Bfrq
hspqfl lY ky jfxf hY. isvl hspqfl ivwc vI
koeI ielfj huµdY?”
‘‘sfbH jI, quhfzy rfjU byty df nhIN, myry
rfjU df aYksIzYNt hoieaf hY.”
‘‘Eey Xfr ikÈn mYN qYƒ ikµnI vfr
smJfieaf hY ik qUµ afpxy byty df nFa bdl lY.
myry byty df nFa vI rfjU hY aqy qyry byty df vI
rfjU. bhuq BulyKf pY jFdf hY. sux, ieQy kµm
bhuq hI iËafdf hY. qUµ AuDroN koeI tYksI jF QRI
vHIlr lY ky isvl hspqfl hI clf jf. AuQy vI
vDIaf ielfj huµdf hY. GroN mym sfihb qoN kuJ
pYsy lY lYxf. iPkr nf krIN, sB TIk ho
jfvygf.”sfihb ny ikhf aqy byiPkr ho ky
afpxf kµm krnf ÈurU kr idwqf.
-rmyÈ cµdr CbIlf

12 27/06/2022 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
ariqµdr sµDU dI Èfhkfr vfrqk pusqk : 'jVHF dy ivc ivcfly'
kivqf mn dy mnoBfvF df afp
muhfrf pRgtf hY, pr vfrqk
ivc aijhf nhIN huµdf»
vfrqkfr ƒ afpxy ivÈy dI
cox vyly vI srkq rihxf pYNdf
hY aqy ivcfrF dy pRgtf smyN
vI» Aus ƒ afpxy cuxy hoey
ivÈy dI ivsiqRq jfxkfrI hoxI
hI jr¨rI nhIN huµdI, Aus dy
igafn df Bµzfr asIm hoxf vI
lfËmI huµdf hY» sµbµDq ivÈy ƒ
pRgtfAux leI Aus kol
shfiek sroqF df hoxf bhuq
jr¨rI huµdf hY qF jo Auh afpxy
pusqk crcf
ivÈy ƒ ies Zµg nfl pfTkF dy
snmuWK kry ik pfTkF dy
igafn ivc ingr vfDf hovy»
ies dy nfl-nfl jy vfrqkfr
dI ÈYlI pfTkF ƒ pVHn leI
pRyirq kry qF inÈcy hI Auh
sPl vfrqkfr huµdf hY»
ariqµdr sµD¨ pµjfbI dI iek
aijhI sfihqkfr hY jo pµjfbI
kfiv Kyqr ivc afpxf ivÈyÈ
mukfm hfsl kr cuWkI hY»
afDuink pµjfbI kfiv jgq dI
crcf krn smyN Aus dy ijkr
qoN ibnf aijhI crcf aD¨rI
mµnI jfvy gI» kivqf dy nfl
hI Aus ny vfrqk dy Kyqr ivc
afpxy pihly hI AuWdm nfl
iek sulJI hoeI vfrqk lyKk
hox df pRmfx idWqf hY» Aus dI
vfrqk pusqk 'jVHF dy ivc
ivcfly' myry Auprokq kQn dI
hfmI BrdI hY» pRsquq pusqk
ivc ariqµdr ny do BfgF ivc
vIh lyK drj kIqy hn»
pihly Bfg ivc igafrF aqy
d¨jy Bfg ivc nON» vYsy qF
pusqk ƒ do BfgF ivc vµzx
dI jr¨rq nhIN sI, pr ikAuN jo
d¨jy Bfg dy lyK iksy smyN iek
mfisk mYgjæIn ivc pRkfiÈq
huµdy rhy hn, ies leI AuhnF
ƒ vWK kr idWqf»
pusqk dy muWK bµd ivc lyiKkf
dy ivcfr vI pVHn vfly hn»
Aus df ivcfr hY ik vrqmfn
smyN dI qyË rÌqfr qrWkI
krky sfzI qor sFvIN nhIN
rhI» sfzIaF BfeIcfrk,
sdfcfrk, siBafcfrk qy
mnuWKI qµdF iqVkIaF hn,
irÈiqaF dy r¨p vI bdly hn»
pihly ihWsy dy lyKF df sµbµD
Auprokq qbdIlIaF nfl hY»
Auh aWgy ilKdI hY ik jiæµdgI
ivc afpoDfpI pYdf hoeI hY aqy
sfzy sihj nfl jIx ƒ kfhl
BrI byqrqIbI ivc bdl idWqf
hY» ieh vrqfrf sfzIaF jVHF
dy Dur aµdr qWk phuµc igaf
hY» inÈcy hI jiæµdgI ƒ nyVy qoN
inhfrn vflI lyiKkf dIaF ieh
itpxIaF sfzy smyN df kOVf
XQfrQ hn»
pihly Bfg dy pihly hI lyK df
isrlyK 'burf nhIN huµdf bor
hoxf' hI pfTkF df iDafn
iKWcdf hY» ies lyK dy muWZ
ivc hI vfk pVHn ƒ imldf
hY-bor hox dy bIj sfzI DrqI,
sfzy vfX¨mµzl ivc ivafpk
r¨p ivc iKlry pey hn qy ies
qoN pfr bRihmµz ivc vI hox
gy» ies lyK df idlcsp
pihl¨ ieh hY ik ariqµdr ny
ies borIaq jF Aukqfht dI
avsQf qoN bfad 'gqI pYdf
hox' dI gWl krdy hoey iliKaf
hY ik aijhI 'gqI isrjxfqmk
vI ho skdI hY aqy
qbfhkuµn vI»' ieh lyK pVH ky
lyiKkf dI ies gWl qoN dfd
dyxI bxdI hY ik Aus ny ies
Kyqr ivc ho cuWkIaF
mhqWvp¨rn KojF df,
KojfrQIaF df aqy AuhnF vWloN
ilKIaF pusqkF df hvflf vI
idWqf hY, ijs nfl pfTkF dy
igafn ivc vfDf qF huµdf hI
hY, AuQy hI ariqµdr sµD¨ dy
ivÈfl aiDaYn df vI pqf
cWldf hY» lyiKkf ny borIaq
mihs¨s krn vfly lokF leI
iek bhuq hI Bfvp¨rq vfk
iliKaf hY 'ies nfl(borIaq)
jiæµdgI dy arQF ƒ smiJaf jf
skdf hY»' ies iek lyK leI
lyiKkf ny ikµny hor sRoqF qoN
jfxkfrI pRfpq kIqI hovy gI,
ies df pqf ies qWQ qoN
lfieaf jf skdf hY ik Ausny
qkrIbn pµdrF ivdvfnF dy
pRgtfey ivcfrF ƒ pRmfx vjoN
pyÈ kIqf hY aqy kuJ
X¨nIvristIaF ivc hoeIaF
KojF df hvflf vI idWqf hY»
ies lyK df aµq vI bVy
Bfvp¨rq vfk nfl kIqf hY--
so afE bor huµdy rhIeyqknflojI
qoN kuJ bcfky»
pusqk dy kuJ hor lyKF ijvyN;
lok kQfvF ivc sunyhy, rfhF
kurfhy dI AulJI qfxI afid
ivc vI afpxy ivcfrF ƒ
spÈt krn leI sµbµDq Kyqr
dy ivdvfnF dy ivcfrF jF KojF
df jiækr kIqf hY» ies qoN pqf
lgdf hY ik Auh shfiek
sroqF ƒ Bflx leI imhnq
krdI hY»
pusqk ivc drj lyKF dy
isrlyK hI ies gWl dI gvfhI
Brdy hn ik Aus ny
mhWqvp¨rx iviÈaF dy nfl
nfl kuJ aijhy ing¨xy iviÈaF
qy vI klm clfeI hY ijs qoN
pqf lWgdf hY ik Auh CotIaF
cIjæF ivcoN vI ivÈflqf Bfl
skdI hY» Aus df jiæµdgI pRqI
njærIaf jF cIjæF dI prK
krn dI Kfs soJI hY» ies ƒ
Aus dI vfrqk klf df pRmuWK
gux mµinaf jf skdf hY» ijvyN;
iek ipµz df vsxf qy AujVxf,
pµKyr¨aF dI nvyklI dunIaF,
sbbF df ivDI ivDfn, rfhF
kurfhF dI AulJI qfxI,
qrkflF df jfd¨ afid»
pRsquq pusqk dy aiDaYn
dOrfn mYN ieh mihs¨s kIqf hY
ik ivdvfn lyiKkf ivÈy dI
B¨imkf bµnHx ivc bhuqf smF
brbfd nhIN krdI sgoN sµKyp
pr Bfvp¨rq Zµg nfl Èur¨ kr
ky ivcfrF dI lVI ƒ inrµqr
agy qordI rihµdI hY, ijs nfl
pfTkF dI idlcspI bxI
rihµdI hY» 'iek tukVf
amrIkf' dy pihly vfk ivc
pµjfbI khfvq dI gWl krky,
d¨jy vfk ivc aWj dy smyN dy
qyj cWlx vfly jhfjæF df
jiækr hY qIjy vfk ivc klbµs
vWloN amrIkf lWBx df hvflf
dy ky asl ivÈy ƒ Coh ilaf
hY» Aus dI vfrqk ivc khfxI
rs vrgI rvfnI JlkdI hY»
afm pfTk df vfrqk qoN
Auprfm hox df muWK kfrn ieh
hI huµdf hY ik vfrqkkfr qWQF
ƒ pRgtfAux dy lflc ivc
nIrs smgrI prosI jFdf hY»
ieho kfrn hY ik lyKk dspµdrF
pµinaf dI khfxI jF vWzy
nfvl ƒ qF lgfqfr pVHn ivc
msq rihµdf hY, pr pµj-sWq
pµinaF dy lyK ƒ iek vfr ivc
rivµdr isµG soZI
001-604-369-2371
ircmµz, kYnyzf
nhIN pVH skdf» 'jVHF dy ivc
ivcfly' pusqk pVHn smyN mYƒ
aijhI koeI pRyÈfnI nhIN hoeI»
ies df muWK kfrn ieh hY ik
lyKF ivc qWQF dy pRgtf smyN
bOiDk pWDr dI BfÈf vrq ky
ivÈy ƒ boJl krn dI QF qWQF
ƒ sihj nfl pyÈ kIqf igaf
hY, ivcfrF dI lVI ƒ inrµqr
aWgy qoiraf igaf hY, iek
ivcfr qoN d¨jf ivcfr inkldf
hY, Coty Coty vfk rfhIN hI vWzI
qoN vWzI gWl kihx dI kuÈlqf
vrqI geI hY» ies dy nfl QF
pur QF lok kQfvF, muhfviraF
dI vrqoN nfl afm pfTk ƒ
shI jfxkfrI dyx df sPl
Xqn kIqf igaf hY» loV
anusfr gurbfxI dIaF qukF
vrq ky gWl ƒ spÈt kIqf
igaf hY» ivigafnk qWQF ƒ
afm bol cfl dI BfÈf ivc
smJfAuxf iksy vI lyKk leI
vWzI cuxOqI huµdf hY, pr
ariqµdr ny ies pWKoN vI
sPlqf hfsl kIqI hY»
'jVHF dy ivc ivcfly' lyK ivc
lyiKkf ny sµKypqf qoN kµm lYNdy
hoey bnspqI jgq dy muWZly
dOr dI gWl krdy hoey, jVHF ƒ
pOdy dI hoNd df aDfr vflf pWK
pyÈ kr ky iliKaf hY ik
'tfhxIaF kWty jfx qoN vI
puµgrdIaF hn»' jy dyiKaf
jfvy qF ieh vfk bnspqI
ivigafn dI scfeI pyÈ krn
dy nfl-nfl iensfn leI
pRyrnf sroq vI hY ik sB kuJ
guafAux qoN bfad vI jiæµdgI
ivc bhfr af skdI hY»
aµgryËI BfÈf df kQn 't¨ rIz
ibtivn df lfeInjæ' lyiKkf
dI vfrqk qy p¨rf ZuWkdf
hY» Auh sµbµDq ivÈy
sµbµDI koeI qWQ pyÈ
krdI hoeI jiæµdgI
dI koeI hor scfeI
vI pyÈ kr jFdI hY»
ies mjm¨n ivc vI bVI
qrqIb nfl kVIaF joVIaF
geIaF hn» msln pOidaF
dIaF jVHF df aidWK hoxf aqy
mnuWK dy aµdr vI Aus dIaF
puÈqYnI jVHF kuJ hWd qWk
cldIaF rihµdIaF hn(" sfzI
mOj¨df jiæµdgI dIaF jVHF sfzy
purKy hn»") iesy lyK ivc
ieh ivcfr pyÈ kIqf igaf hY
ik hr bWcf afpxy mfqf-ipqf
dy gux aOgux gRihx krn dy
nfl-nfl afpxy dfdf-dfdI,
nfnf-nfnI aqy AuhnF qoN vI
p¨rbly bjurgF dy suBfa dy kuJ
ku aµÈ lYNdf hY» ies ƒ
smJfAux leI ivdvfn lyiKkf ny
pµjfbI lok sfihq ivcoN iek
pRyrnfmeI khfxI df jiækr kIqf
hY jo nOjvfn pIVHI leI
isWiKafdfiek hY» aijhI pRyrxf
iksy smfj suDfrk df pRcfr
meI BfÈn nhIN lWgdI sgoN bVy
sihj nfl kIqI gWl vrgI hY»
ies lyK ivc bnspqI ivigafn
dIaF kuJ aihm gWlF kIqIaF
geIaF hn, pr pfTkF ƒ ieh
pqf nhIN lWgdf ikAuN jo ivcfr
pRgtfAux df Zµg sfihqk hY»
ies pusqk dy qkrIbn hr lyK
qy hI crcf kIqI jf skdI hY,
pr aijhf qF hI ho skdf hY jy
pusqk sµbµDI iksy sYmInfr ivc
pypr pVHnf hovy» pusqk crcf
jF rIivAU leI aijhy ivsQfr
ivc nhIN jfieaf jf skdf» pr
ieh jr¨r ikhf jf skdf hY ik
lyKF dy iviÈaF dI cox aqy ivÈy
dI mµg anusfr hr qrF dI
loVINdI jfxkfrI muhWeIaf
krvfeI geI hY» lyiKkf ny
afpxI injI jiæµdgI ivcoN kuJ
Audfhrxf dy ky vI ivÈy ƒ
spÈt kIqf hY» pµjfbI
muhfviraF/aKfxF ivcly afpxy
aks 'coN AuBrI aOrq, pµjfbI
bolcfl ivc jfnvrF nfl
juVIaF aKOqF qy muhfvry(iehnF
do lyKF rfhIN pfTkF ƒ lok
sfihq nfl joiVaf igaf
hY),nfiekqv df sµkt, rfhF
kurfhF dI AulJI qfxI afid lµmy
smyN qWk Xfd rihx vfly lyK
hn» ies pusqk ivc vrqI
geI sfihqk BfÈf dIaF kuJ
AudfhrxF df jiækr krnf vI
jær¨rI hY»
iek lyK ivc rYz ieµzIan lokF
dI khfvq idWqI geI hY - DrqI
asIN afpxy vWzy-vWzyiraF qoN
nhIN lYNdy Aus ƒ afpxy
bWicaF qoN AuDfr lYNdy
hF» kl-kl krdy
inrml pfxIaF, hry-
Bry ibrKF dIaF CFvF
qy pfk sfPæ hvf dI QF jo
asIN DrqI qy CWz ky jfx
vfly hF, Ausdy aµkVy sWc muWc
zrfAux vfly hn» (51)
Èfied sfzy sfhF dI hvf df
pRd¨Èx hux idlF, idmfgF qy
socF qWk ivc rc imc igaf hY»
(55)
kfvF ivckfr dyiKaf ieh
BfeIcfrf hmyÈF mYƒ mnuWKF
ivckfr Kurd jFdy BfeIcfry df
cyqf krvf idµdf hY»(63)
ijvyN idn dI qpÈ qy qyjI ƒ
sihj suhj qy sIql slIky BrI
ÈfiesqgI df, kfhilaF ƒ
arfm df, idn vyly rojæI rotI qy
kµmF DµidaF leI iKlry pirvfrF
ƒ muV bYTx df---------
muhWbqF ƒ kuJ pl afpxy nfm
ilK lYx df, bïtaF ƒ rfq ƒ
PuWl pµKVIaF isrjx leI
iqafr hox df, iKaflF dy vhfaF
ƒ Tihrfa df qy ikrqIaF ƒ
cYn dI qrj ivc dfKl ho ky
itkfa df inAuqf hn ------
---(78)
pµjfbI dy kuJ vfrqkfr ijvyN
gurbKÈ isµG pRIqlVI,
ipRµsIpl qyjf isµG, lfl isµG
kmlf akflI, blvµq gfrgI,
zf nirµdr isµG kp¨r, gurcrn
isµG BuWlr, virµdr isµG
vflIaf, svrfjbIr afid
afpxI vfrqk ÈYlI leI pRisWD
hn» jy ariqµdr sµD¨ vI
vfrqk Kyqr ivc hor
AuzfrIaF lfAuNdI hY qF inÈcy hI
Auh vI afpxI vfrqk ÈYlI
leI jfxI jfvy gI»
inrsµdyh aijhIaF ikqfbF
pfTkF ivc pusqk siBafcfr
pYdf krn ivc shfeI ho
skdIaF hn»