TerjemahSingkatTafsirIbnuKatsir-AdDhuha–AnNas

. t ,. l.'t 

G*)dt o))p 

SURAT AD DHUHAA 

Sural Ad Dhuhaa drlurunkan kepada Nabl sas. 

s€belumhurah mkadt*but surat Makhyah rl ayat, {O 

fr)t F)t4t ra 

:!-l'iL 4\y ;;t tit 

F:t't {t\ .;.hrt 

jt\i ; tt: ;n i;.\'i'' 4t\ J' c', & 

J 4,\ *l'o- |t+t r:'1 r 43> 

Jr+i )u Js rJ (lf 6 tv t4 14 

il #r s( {^};U t';;'ae tt(vf 

+(L 4\.h ;r )r J't".llt Cf:t 4ty';" 

{r r} L:;j i:.tl; 

p6ar, kesrrukar semln nokhtut Derusotu unrlk 

nendopatko tezekt !an! tehh dltearrka Allah 

2. M^ tutm bila dtu tdftq Gw, trytum ktuM 

nqkdrk&til'nu"n kpr.n.nrr LJa d,/dn \Lolunn 

s 

3 ntunt\u tuk rtua natubtkon nanh,notkrnAonL 

a n. 

.*ntar r" u,i,n" tpLth Latk dnilpoda tu\e. 

V@o M & 

^4tu@n, 

tto t Lb tab dMa gory 

"Paub datutu yakn @ han o* a"n i*wta 

5. tun tuhnnau ar o^ tutuptuu,p\tued 

pua\ r.tu. yrht 

tulu abn 

Arnh oka4 n"ilnrahton 

.mn"ung" 

ondunu 

..nuq" u" o",i a." *ri 

6. tuktuh t.u dahdu.b@t ^-* 

na.an.tuqu "":,x 

uom. nnn ann 

ddaq hatile 

t. un wna,pm" n,ierc\q n&a Db Attu quns 

retudtru hturgarEMte 

a. tuJo,,n--d4rct \uL trttt nbkta nnko Ail.h qun! 

e. at"p- nnaap-"n"t u",h Mb lnrd kru hhatu^ 

tunlaqptknnla @shra. 

ta Dan.t-thudar o.an4 uana "int" nrito"qan tau 

W@L 

t 1 tun cmadot nkmat tuhanmu tu^loknua hn etotu 

ngt ddn rcrcrngatnua, npnLtuta\o-4tnt: sutuaa 

sebrt, blat hn beE\uttt 

. Abu B.ddnuqibdUu:&ubtqdpdd. tbM 

D4lrkrpadc rnmil bn ousrJnrm ddn sybil bm Abbdd 

"dmp"t su,dt wrd dhuhd 

F 

kedua,,yc 

hrb qddcku b4dtd: { 

aup, pua" ron 

m.nFruh 

rori.,._ 

bflburl bEp,u da 

oDenrahu oreh Mqahd, MuFh,d bpLi.; pada jbn Abbd., 

rDn cbb?s bd4s pada ub.y brn Krab; ub"v be,kata, 

!a Pd rd rEFr rrpddr tuautuilah.sdw drn n"nwtuh 

@rDuar hgru s€hmga tnj beruoa eunnai 

,--11". c'It1 hrne,anehdn 

^, 

rane berhubunarn 

ocn&n-ba.dd r*brdrn qu-, an,n* h.e 

"rd Our 

na.< tctrh ker,kc r.dambsL rurun,./c 

d.,1av.yh!,4a 

::l:.:ebjlj 

hra,hburkan 

ruuuil 

!c,basr 

orung rrrk. dd &qutuilrh saw. s.ndrd,u& 

p.r aun ka'-na rdak pp,n5h reqdd, qcdemrki.n.

kenudi.n turanlrh su.atvad dhuhaa yang rn€nerangkan 

bahwa Auah lTuh.nnu) sekax katr tidak ,nen'ngal 

kanmu dan lldak membef,ci padamu. mab Nab' saw i 

merasa san6l Eembira dan k 

N aswad bln Oays berkata: Saya tclah 'nendenr 

Jundub berk.ta: Irada suaiu malam Nati sav sakil 

sehrns udakbangun untukshdat uba uba adaseor4 

wanila dalang berkata: 

men,n4alkan kau. MakaAllah m€nurunkan wad dhuhaa 

walani da salaa. Maavaddaaka mbbukawamaa qalaa 

(Rukhad. Musld Dl lajn nwayat b.rs. wanjra yilnE 

dcngatakan ilu lrm Jadl istrl Abu khab. 

rbn Abb$ ra. b€rkala: setclah lurun Al quran 

tusulullah sav. merasa smsrt genblra. dba lba rei.dr 

agak lambat tutunnya MhF sehnga Rasulullah saw. 

r "nPdk .-d,h I F,d"l..ra kd 

Tuh.n. sedang kaum musyrikln menyebarkan slara 

bah'a fthan lelah nurka dan memblarkannya Maka 

keDudlan Nlah nenurunkarr ayal wad dhuh.. wallail' 

,dza sajda naa waddraka rabbuka wamaa qaala Barkan 

dlanlkan oleh Alah bahwa akhtral itu lebih bark bagmu 

Karena itu Dada akhirn'numyd di drnla. Rasulullah 

sav. diLawad apakah ia suka hldup rerus di dunla. 

k.Dudian masuk ke snrga kelak. atau seqeE nati dan 

ncnsadapkepadaalah. Mrb Nab,. sav. mcngutm*d 

segera kembal m€Dghadap kepadaalah danpada htduP 

Iebth lama dl dunia br 

lund be.barrng dj atas 

tikar s.hi,rga lampak bekas ttkar nu di Din4angnv' 

dad retlka bangun saya mengusaP pinsngnF sanrbil 

berkata kepadanya: Ya Rasulullah apakah kau daprr 

nengzilikan keln! membuatkan alas dt atas tkd?Jawab 

ll waljddunya, 

wamaisaludduni. karaa k'b'n dhilla bhh syajar.iln 

lsudna raa ha wahakahaa: 

untuk apa bag,ku dunia inl, pe.ump.naan aku 

dengan dunia hl bagaikan seorang yanc bep.rclen 

berk.ndaraanberhcnti sebentarkfl aungdl hMh pohon 

kdnudlan la peret menjnggalk.nDya {R Ahm.d. 

Atrimdzr, dan Ibn Majahl 

rbn cbLrs ru I 1^.'d ALh rnlrDe,t,.c,^"r keodof,rur 

!.L. k.rdykn k.t.\dan v-ne brkdj dnnoa, olen 

un^rild. rhnsd r,r, 

"..". ,,,",,". 

"._"., 

!._o,.. 

,,.,ur dvJr fd"aufr 

Ebb 

vulhrk{ 

dhcr. mrL 

'rrr-rtu 

ArJ 

o su'gd r:p 

-"mr"nnre 

g.dunA ".tur, eeau, e 

br{ 5-sdL rh.rut,".. p;EL;, btn 

. 

rb;abhsE bp'kdr,:lrnn".uLFnAdndilutchNrLr 

vuhJmnJdus JkirEdd.-,:nqdrnrd,,redn)rv4re 

oa.ux,*ckJ. 41,.r,u,il, ,h r,. r*_r, n"-i,uln *_ 

-4 *4' i9: c')' :;< J- .4 '-j 

(+-J 6-Jl-ilr,b) d,;j 

ha.,r dd.d.,, f 6 r,+il4,',/h. 14,,r M,.l4rn,, 

9nnanôlst 

" 

Kp\ou,.n pt,rt k4,,.t,n,,nnJ filnsLtu@ tu il, 

;;::{', -"'" 

A!dut qt, b, I a n, ,a. L",k5rJ: Ri\u.uilJh .r". 

.iui L.s"i;i','jG 3], &i y et " 

'st ! :.;',' 3!,'sa i : a, j,l :j', ; 

'fJ 1t 1-:.i2.o!':ir1n t j:* i ;'t-tt 

,-,..'-t:z'i'jt:r'r,:1, Lc;5"t< C;t 

wnlMWgM@iltuW 

Mkb&it]mdn 

tuwgkttuM@tugBaMtu 

sb4 g@ rdak Mgutud Nbtun gN dfit 

Mdkatu tuFr 'ldsgttud Ftutu^gary ba^N. 

Dan stopd ua a ttdak be€uutft lbetteilha kaslil 

te ttu A s e sa' M mo n B k. td& &q tu&t tu sght 

watuhaddtEubbL MflM slutu, udrlfu 

Dan me ent&d nhat @etuAIIdtu bro* 

Le t \gutu, do@ neny tun^qk^ kt d tufu 

wdranoetud,wW@tue: 

Dan ,Ersatu Itu rohrot, sddng b@nl @rcelbh/ 

hde^tutuJad tusitu.lR. A@ 

hs ra. brkab: s*abat Muhltu dahg nenEeluh 

k.pada Nab, 3ds.: Y.a turdulld, orane oang h"hd 

m.mboronE+mua pahala? Jd*ab Ncbr \rw Td* 

'el"h :eLmd khan bardod r-pda Ald unruk mererd dd 

menswkud budi kebalkan mcreka. (R, Bukhd. Muslh) 

;M wJd tu wtuk @ wNabt Mutud saw 

dllahirh yalb karena aFhnya t.bh matt s.betum ra 

r.hrr k.mudian selelah berusia 6 tahun drba*a oleh 

rbunva ke Madtnah untuk b.ulaEh ke kubur avdnva. 

k.-;dh" 

dad Madhah lba{lh lbunya 3ahr 

".k.-Hl 

dr EnFh ldd dm mau di aMi. da Nabt MuhaMd 

dtpellhara oleh nencknya Ahdul Munrhdtb dua bhun 

kar€ra !€n.knya mau k.tlka Nabl saw berumur a 

bhun. xemudlil Nabt $w. dtpellhan oleh amhya y4 

9 

[ff i:# ff :iliifl i ",1.i1 J:: ;:il.Jli,..l]#i 

dn Abdunah ra. be.ka,ai 

haJaorr 

Ra;utuxa\ sdw 

".,rt Vp'oi r, r.i i;j ;r*.7*i ; 

.if i'*;rr5il6! j1.j 

1rltr yl 't1y 

uon,u kaa nMa u Ja&ke UnJ / bt hr ta h,a,n 

, ,n uaq,qi "qum" 

nu Mmn tu@ht t@d karantu 

sW,,"*t aU p*"u,""@tu, rcb MtuL! 

muJt Lq@ t Ptst t*ut, 

lan sbw. stue MaenLuu*- r-^"a_xi^""a 

etn tufrt tu* rerce not Lua n. aa" u _ai

,.,.a.ii!.,, 

7'r)lotp 

SURAT ALAM NASYRAH 

Su.atAamMsyrah diturunkan sebelum hijrah mab 

ia disebut surat Makk,yah a ayaL. 27 dhnai dil lo3 

*Jl iJldl- 

{'}.rio;u:ri{ry !}- 6Lts J 

'ru drb s'j:; d J,.,6rb 1!'"v : 

a \/ / 

i Ii 

:-i7.'1y {r}'l -r e bi {.} *r-}e 

drb l;',uul..ir.dvb iu 

'-et' \ t 

L Tklakkah Kdni tekh tnetnDanoko^ aadailu Khi 

h@tu@'nLketutil,kb@uws@ 

kar ienans, rera kffena ldin bttuP|alt atbh d@ 

2. tutut@tues4ukn&@tuutn 

go@meturdtupwwmu 

'kunroildtsd"uWnJ 

dttu*t", ot& tuh""^". ap'Ibua ka! n"ndapat 

e @69restumkhn&tnkunmu 

4, Don Xamt âikkan (thssikanJ nana sebutannu 

de4dhu. sehfuoa sebulan nananu seldll hdrus 

d6ebur dl sanph! nan4 AlLah daLa^ dua kaUnot 

94 

J. Mn,k t.r,,--. ilt th4 n h I au. tn h., n, L,- k-;n.. t., tn. 

:l!.,1..i,-,," 

tp"ur. .pa,dn4 

(iltrkat 

L.n.t il lr..n ddn 

, 

D.n.r bKn neng*"n pn aaauon. 

| rchtLtuatu 

t,4ar6 

tuja\ tctrqot 

,"tuJh rbr b@" m.n-i,,a _.o, 

a. h1n letopiilt bertunr kep 

Ad",dhh r"rnr an3,ne,,c"rJkdn 

i, b.nwc 

odua,:h L,ila 

m{.prngdl 

kqad, pail -r".._o" r.,*" 

a-a.,1u ,nr,r a,.,-un ^.jr ,u.". 

keiLdran hrk,nir 

",i 

\'d Akt,ud., 

!F\r@ , - -AbL J'Lnt ddrdukpprd*" *, u.u,. nn,.r" 

::,i:;,*. *,T:,*iilfl Ti::::i i; H:ilill 

:^1: I{rFnu,ruqd "ht..!.1..,: a*u,i _"r" 

d:,cL n L{.dmc nd,na Ku. tH. tbn Jd4 

,'on ALb$,d LryLrra. p+utuxrh sdw. b,.rJdr. sdyd 

(.p"oJ,"r'dn,.,,,.ng..,"u,. 

rrmua,n :-:11J..':ry"k"' rh , ,rhF.r dd. ,r, ns,n 

!u?x 

,nir.r"n 

renrnyJk"r.nqd. dku bcrr.r,, TeLh 5d'..b{"tuu"r, 

y" 

ll',_"p""N.r er",""er.,',"a,,ru, r.paa" 

j:&li ild yJne 

irtip 

dreil .".o,a,pr.. 

-,ie .",,2 

:":1" E ,m D$d.*u t':"' I" ma.1 .Frk.. 

".a.r l.J,rr.. o-, 

f+lf * $li*r,:'#"gh';; -i,i" 

,,d,, 

"3:u,j":: 

3: r 

llu: 

tu\,nku. rHR rLn ALit:r,mr 

:1i6'iii.fr ;',*ri;1i:ft+*n+i 

*, #"xli*,'[i fi ih+HFtiTi{i;

men$ldupke odg nat Maka 

nmanAlah: ndakkdeu tebh 

sebagd tempar krtab a 

Ouran tmpamehatnYa 

bln Mank ra. berkata: Kerika rasulullah sav 

n dipannya ada balu, ilba{iba la bersabda: 

kesukero dabng dat masuk k. ddan baru 

akan datdA pula kelapdgd dan Dasuk ke 

menEeludkan k€sukran ltu. {R 

AUah menurunkan ayai k 5 - 6 

rr dengan tcrsenyum gcmblra . 

yaS lba usrun Fsd, lan FS lba 

takkan dapat m.4alabkat 

lnna maal usrl yusraa. 

maka rgakxan dfmu unrx 

kepada Ehmalfrhdu anda 

qaddl mushrbad: ft nob.gan als 

rang[ tuenurut kadar b.bat 

k€sabaran m€nurul kadd 

Ian stu. wa ttu dbko lot stu 

'Jl !.- 

,uio, o, ,u* 

ton 

| _sur,At 

di!runk- l"pcdd Nabr saw s.belu,, 

**,, *,., 

iH-"1,:i,: " 3 Aydr 34 kdhar 

"&,yah 

€JtFjt 91t-. 

,nt il, 4ty:;. ;i4 {} 4:i1, ;!r, 

{r} lj r*r; iili ut ui 4rp ;!; 

r,*, rA ;.i tt 4.y:A:.9:t tt ;; ;j 

E .!!isJ. c; 41y lL ! ;i in Perl-j 

{^};r. d r

a tudkk.h Aild itu Mdd ardsana, teba dnd selakl 

Drramr\rr aydtrn AtLhmrnstuhLmdrts."mvdng 

DenmJn 5dpc!d Le-ar.brnd' mFmperh.r,ial LcrbJcJ, 

k,,'unra i,.,,r,nen,-r,n 

rF*uarJn dan rdut,id keîl.h 

{151. r'd-g 'n4 I'id,arr 

Alldh ,ncnprnt 

'r^da " k,'d m.m;", ,ar,kd, 

mrkhluk d o,t'rr' tu'a d"- 'pJya a."n v"na d,:r-. ddn d, 

bawah kaki hta. 

KedudEn dalam ayarayat bl arah menruruh kna 

nemperhalikan buah yang bt" .utun 

brap. b-.drnrbJ ""ru* -""s."r 

kJn n'a dtJn ddLrn seEdta.pc rJnE 

d:.cdLkJn rnruk k.p.nuna"r k.bJru..n kn-. ,eLl-h 

menyebut mahnan Jasmant buah rin dan zaiiun maka 

menghgatkan kepada wahF yang dfturunkan Alah dl 

atas bukt Thu. st.a dan kora Mekk.t yang kedranya 

nerLprlcn p"' -nAkrpJa h"lJ' k.bu ul."; ,ran,,na 

.ebseri n dkllut J"ne rp'd'a ddn r".mjnr o{r_ r,h"nr 

ai.d n *dn"n d.mJn' ,udah r-?.n;L mJk.l"ns"n Lpr 

ndk.n"- rch,n. ppn 

"b'h t.bh trdmd. lebab 

tT.n"ror Es."n dc.r; 'nebdhid h,dup .rrJns 

'-n"n,.tu 

rrpcnrt,g"n 'uhrn' unruk keh,d,,r dn vJn! r.rat abadr 

s€lanlutnya. xarcnrrtu dah merybeatkan bahwa atah 

blah nenciprakan k.jadian yang 

, rn 'r '.,hp-n ddn srBdh prrkj.J. 

Grdpt I, mud -n '-r. umu. drtrm Fn odh kehr.drn vrnc 

\er.n.dr rcnddh-y '. r-, ua r o,".q r.,r1 Lenn "n, p:,uh. 

r.a ddn htrm Inpny-'dt, aeprdd atrh makd meftf,aj{h 

\dnS drdr ra'ap mut.d bdhf,dn nendcoar r.moor 

k.dudukJn dr.t\. A Lh d.nadn "ea,.";,h.r-;",, 

kese.dgan kcpuasan, nrhal vanE rrdak lerbaras. 

J&a anda telah m€DgerU s€Dua kereranAan ayat int, 

rnakaap*s putaymgm€ny.babkan anda dcndust*an 

seFla ud perbuilan yangaDda lakuka! selaba hdup 

d, dun a n"?rd"kt,h rndd mrreFrch,,, L,hlJ alchj.u 

vdhr Erdk.dnd dd1 qpmud yan{ L.rat dcn h.rr,n? q"ndr 

dan rk JJed n." Jd' \"ks' Jrr. h:j 

' 

rana dcm,krn ,rL. 

393 

SURAT AL ALAQ (IQRA') 

mi##4li#"**:i"ilffi ,1 :":ru! 

dJr ..;!.Jr "i,I , . 

| -..1:: 

-rir:.iyi ;r- 4'p ;u,ri rt, :;" I ) 

;-E ;!, {r} ;i!irr:',';t4,b j.r, 

{.} Uiu riy;."4rp "r.i" 

#:';:il!ii!::i!!" ".n # ir,, n * 

2. Y sbdMqhh4uttu)tu&bddwt!@ 

"; w##]#rLw#!t:{Htr:ffi 

" yil#:Ltr*"'**ta apa sa^s ildak (betun) 

-"".:-i";1,i,?;,,*'::::', l:l'l,racn db,dnsnvd wJhyu 

,"i,;;; ":;"::t:.,,-\]' """ b.tupj nmpr rE b-lr 

_-1..::_::-:.p"3, ""rrnya kcmud,an L"rJ.;i..., 

rnchendrn rJru F,s kc Fuk,, H;"-;;;,;.;:;\;if

ibadah bebcrapa lrahm d, sand s.mbll trenbawa b-elal 

sekedamya. Ke;udr.n ke,nbali k€ tuadUah unluk 

lLar'. 'unah SamDar iibasaarnva 

gw,hP d, Gua Hirdr iiu. y:tu datangnya Malalkat 

yanglangsDgnenFruh Nabi saw lqm {bacddn. 

saw. nEnja{lb: Maa nna biqMrf (*u tak dapat 

)acal. kngsung Jibril nrendekap Nabi snw. denFn 

schrn@ lerasa sogat Deut. kemud'an dilepasnya 

dipcdntah: Iqra trDa.rlah). J.wab Nabj: Maa ana 

r&dapar m.Db!.:) M*a ddekapnya untuk 

kedud kahrya sehlrgd rerah. kemudtan dilepas 

dan lan$!ngdjpe'rntrh 

okh eadlah sampaj 

lah Nabt sdv. bersabda 

1!b€rilakan seaala keladiannya, 

bd2 seberarnya seDerarnya saya takul raKur (khawatiri FulduIl 

Javab ruladijdr: Kallaa JanS ha\€!r, 

geDbira, daddlah, Alah 

n4rg berbagai kebel 

segala kesukdan Ydg hak 

Nabl sav. ke tumah waraqah bh 

Kh.dlah seonng ksten (Nasmnil yang 

kttrb rnll ke brhf,sa tuab rJ 

'nenreq{nJhk:,1 tel.hbuta, maka xhadlah berkala: Haj 

lsepupuku). dengadah dad kemenak.mu 

waraqah b€rlanya, Apdkah yang anda lihai hat 

kehenakanku? Maka Rasuhillah saw. men..rttakan 

senNa kej.dia!. yang teqadi padanya dl dalan cua HtFr 

Itu. LalD waraqab b€rka1r: Iiulah M!lalkal yang 

!N 

nr::tunlcn wch\u L.o"da NdL, M .qJ aq. cdJhlr 

4d,ik,,, ,ru ma.il. tu,, p1\..d. cout,. I r,,d-rt.,n dru 

ddrh hidJpre *. . d, df ,.,,, k. L,un.,u Fr.utL.Lx 

v\ ber,r|Ld Apdh-\ h-eLJ dk.n m"ne!j, dkr. 

, uau wrro,1. ya Ldda !-.r.,.a pLn J:nq d.rrnA 

,, eL;k.; d,uq, 

o,n u$.r;. ddr nLa dku ,.a!,, hrdun Jku mFnbdn,u 

pF,iu..,dn \d13 q,tane a.nilone. 

rhp tumad. Bukhan. Musrm 

.. -l Lh dvdr."vdr p-rJmr y^na dilu,unldr aLh odn 

duu.d d.n'rhrrupc'dhTr'alhhyqnskrLev-unuk 

., 

ilrn dra 

.D -\r' pemutcr. ,n, {tah ,nFnr rah N,b, 

.ut.,\d rukd memLd,J dan 

tsrapr b I aan prrhJ cn ,ru har.,. dil ,nd5q dcn!-n 

mensarap set^tu perunlut hidavdL Ad ailrh 

, dl.h ydnc rdih m"rt,pr.k; m il Fk dJr {r.or. 

c.dh ,n4 

"'ruk nere-n"l kF,nLJ 'har 

T'il.rn \.r.s 

n rr& d kdn reJa k"p il,da,-1 ilmu r"ne a, dpat uhh 

md u{J dFnal- p",..,,,.",, k".";,. ;"n(:r,rk-, 

xePaoa manusia eeqata apa yan! !dak drkd"h;r;* 

{v} "l:r ii; rr {1} -J.J ;,:,li.rriG 

-a nA:af,i {t\}::-J,et : St.ot 

c! Js J: +rr t\.ro + rj, n:: {1} 

t, :_jr,f (r r| !i_ ;'ii{, r } s,J, 

{ r r} s; r' :,i. },;!r4r r} j;;;:r 

r;;r< L;r 4 r "p Lj! .'"i:_i * j if k 

rif/ i:u {' v} .-_; j l:; { , 1} i*;

(\ i) Y;rl r1,'].rr.t,,"v r? {r r} 

6. Xctahullah sesungguhnya ?asrl melmpdul 

'ndnusia 

7. Jkn trensa did^\ateb\ tugd d'n kar. tdok sekedtr 

sor&re sdJd brqi h aaa Ma^ga turbmt k4ahad^ 

tu^Mptuwk@mtuBtuwJd@ 

a. Jru.lrdh, sunltuh Fda dhh\a antu harus kedmlt 

DLroh gona rPtntrti 

"kndm-t 

dHr& &n sryk Jtrr rsnddnu. en kmupdsdakn 

dituntur rerh.da2 semun Frbuddntn. 

9. Bagatnanokah pendoralilu 'rnal tentano .fttng !an! 

ta *orung ha^ln keen tu tuekMan shldL Dem&kn 

dnro^ kderbnrnud rtufr Dilaremsa tut d.t\ bw 

\qko' n dt,^,nP^tta.n rcnbu uaha Ltb dmq: 

sanAnddrdnsoarztuadhud, ho don kqerc.utun 

) 1. Wh6aFn krytuikuaruruaog stuLattutf^t' 

b.Mr reisttud Ptule h@d ^tkh 

12. arat naakt b'nen@niu*antun6hfqrva,rd(kod 

13. Baldnnaâ Pendapafru iika dh n€ndaslak n ddn 

D-"qnlhs ddn llnrunan hiddqar 

t4. A4tunda Mak netuPtalurhhoalllah'nelhatdd 

serak hatkntnla dan onot 

J5 nddks.turusnyad.nusaEho'ner8ileb. Jktuffi 

mensheaLtka^ Petutatunn\a tusd kani dkd 'nenan? 

) 6. Wrn tuun b4b gans krdBta tut duttutu 

rz Mdka {a ,oreh mena^ggtl kaua^ seJouatnqa 

t a KhiJ@ ak@ mmwJl tuhtut uxn@ wv tu 

nenhekhytulannettu 

rc. rdak, Janganlah ne@al€la, Jdng(nlah m?ngikuil' 

nv., da^ reidprnh bersuiud dar m?ndekat kqadn 

q2 

fii-*t**ffiru 

*r't*,*$*:+*,il* 

ffim*riffi 

fi'lffi#*n'gf* 

*;*ri:?.'rHiLrul,r,,t,"**l 

,t#*# i*:rl**#;+1';l9t.t",*,

Suar h m.@dun8 bhp. hllld: 

Hrkmah Allah yang mcnJadtkan manusla d.rl 

s.Sopal dar.h, kcmudt.n m.mb€drya kekua3aan 

mmlJ@n dd tun$dd bd. 

Htkm.h rdmat Nlah F4 n.nFlarkdn k€Fda 

lrbusb *@ aF ru hh6 &.d!hF. 

eb.nss lmuh e* m@nd bud.d@ 

td eeNw*ud nrbt y4g 4dhtsn atas dFrF 

b.tu s.&F la tunjdl $mbong dd lfu. 

tuti:rp 

SURAT AL QADN 

**i:Lf , ffiltlf H,fi;.i:l,H,1fl ,T*.-? 

9r:l t*:l it't; 

'-4 tJ -!t:)rf \:, 4\b,i,At 7a 3 1,6 j i1 

4ry f ,ttJr';-ru', +{r},i:,ii 

,f'S!: ;'{., i;,,. tii 2.riS,:, k;x:i 3; 

4'hr^*eei>-4.h 

:ww"ffiw€ffiffi 

s y:#x:#:r qtutu ttu nu@a tebh tuk,Es@ tu 

:w#ffi,#ffi,ffiw,#, 

n:;5i"il**i:i{i"r.1#:i1.""*,:#i

hqann dtsebuttu'xDny.N Qurm padrbula RdEdd 

Kc.udian d.l.,n su,al a arfaal menyebutkan tnunnya 

benepaian pada had Pertenuan 

lanr lava! kai,rdiwaktu perang 

Ibn Abb.s ra. berkaia: Al Quran 

Rdsutillah sav'ncncedlakan 

ril mem.negul senjah unluk 

mnslimnr. dba libd Arrah 

qad. j,ri. Yang di daldDnYa 

h Drda Nala,n lailalul q.drlebnr 

Qad. yane menyatakan 

ilnil ldall qadr lebil, b 

snryan A(rsûd mcdq.yatkan dad Mujahdr Bahwa 

kilalul qadrya.g lcbih b.ik dail senbu bulan tru ialah 

asadan banguil malam 

arrbh QaysI,Fnensl*a 

di wakh l.ila(il q.dr trD nilajnya lebft h.lk dan senbu 

I)an hal in, srmadcngan sahda NabisaN.: Be{agadi 

F.ls depan dalanJjhad fisdbilillah lebih baik drd sedbu 

saw. Bersabda: Kini lelah llba 

prdamu bnlan RamAdan. bubr yang dlbcrkahr. dlah 

nrvajibk.n at.s kamu beryuasa, dibuka se'nu. pxl't 

tu neraka da. dDelen4u 

Rdmadan ada satu malam 

yang rebib baik dari scrrbu bulan, mak. slaPa ldak 

nrendapatkannya ber.rti lclah keceva. (R. Ah'nad 

., AbuhlE.fuh n. L.UrJ: F'.u,lil"l q"w b-FJod". 

r:n qaa rnr LIJrdt qadn ,nrrn"n m,,|.c- bdn dutudnb,til 

\kpd y.tnc b.0s!n 

,un,L" ."L, ai"u b.D,h,_ 

rroom4 d4- im.,n d.,n md s".dr' pdh1L. n dLr dkr 

;'iil:ii \1l"i,iii"' *" *srnrr r'"€ {"h LL. 'R 

, ir r'lur sddrnd, !4ahrera 

smn)& +r u rd.t dd!.r b,tu.r r.,n", ,. a,."r- ,,y. 

{q, j" L' ;,p.ndcp.r 

."^, sdtJn yJ,iF d.t .r.td,, utsrr 

r,qr, ,,.:t,a 1,.g r..U.r 

,-,IbuhJ'di,-!,r. 

L.,t"rr tr.lut,Lh!s 

H'nur 

oF-!t 

qdJ i n'rd, 

tI 

t.dd Jn,L,1 JdnsaJr ril 2t 2l 

i 1 ",. .1" ""' 

f." v..L,"". d, L,,m FL,' b.,,a ,k 

oirJnarn d.n 

kcnk't tbar ,.bJu keutl lR. srnrJr 

^ _rhllr.il,,-w. 

Ll$boa. r",a. _*_ lr,,.l q"a,, 

omanEydnedilrrprkn kp 

pne y^ I' dlJh4' 

' 

,,"d , b.r,,,..y, 

'"',b.' r.". ,",.," 

seaK.n s*Jn brgrlkar Uutan Duhanr 

.run,ryd a 

--_v-lJm 

c.,"i. r-"-*" 

r.,.r.,rr 

yr. i"bab a 8u,Jn 

"r,- til-La 

'Jn-ilu {.rup.r"n IrhDar bp_r,,ne -,U,r tin"rrr".. 

\,, k_p"r" 

ururrn 

,..*k. ..Pil" 

agrma. duniJ dan auxar 

,-i ao"'d"vmEJ" 

\.,rcmr.r,d.4, 

erngm de!n.un4,dJn 

5e8iL hdlar ke!

Alsyah r.. berkate: Adanya Nabt sav lka masut 

malam-mlam yang akhir (21 23 25 27-291 dan mdm 

2 t 30. Bangn *md:m sunh,k dd tnembanSnkd htd 

rshnya. dan mengeratkan ikat pin4ang Alsyah ra. 

hrbb: Bbsaksulullah snw. lebh FJtn rbaddnFpada 

malm lftuFn bulan Ramadhan lebth dad lah lahnva 

flsyd ra. hnnts: Ya ksulullah !b *u m.nd,P:r 

tdhlul qadr maka np.kah yang sebalknya aku bdoa? 

JaMb Nabr sas.: Bacalah alahunrma tnnaka alunt 

tuhrbbul alwa fa fu annr (Ya Allab Engkaul.h Maha 

Rngmpun, maka fta&anlah eku) {R Amad. Altdd 

-'*i. !. . t 

Ut o.d 

SURAT AL BAYYINAH 

^ _su:d d Bcsach dilutunkan "eL.,un h{,"h md4

t r oAl3 14 Jtts',rt!i qt" ir&i 

4 ^b't" ;-',;t u.\'it' *j t'e+" 

L Orcns ofung gang koft ahll klloD nautun kdum 

a6teh Mak &on n"l"Pbn a@m kPngmr 

m,.ka sehhq@ du keFdo reretu buffi Vnna nCo@ 

kilro At Sumn do n Nobt Mtunnad sot. 

n Ailnh u@a nemt@qtu 

x.&a" at 8"-" ."wt xna 

'n",ixo '-r' 

r va ryt tu@a dotu Mvo n Atbh ws tuu odil 

^ 

4, Dan tul4k berselGh hu'n dl hd trdhudll N6ren! 

@u

:iia,. l.' ' 

9jjti)tu 

SURAT AZZIL ZAAL 

surat tuzlt zal dtlutunks s.belun hud maka ta 

dbe;;i suFi M*klf . s aval. 35 kdmat dan r49 hurut 

-:'Jr '.!1,1r-t:+J 

y " 

t, 

il!: .;iii {\} L{r''); s',tti otl;1 

,-r; {r} qr u 3L;Yi 1r;; {r} *iuli 

{"} La ;ii3Li, 3! {t} r;,'r!i Li-j 

'oi 4\y AGI V).;*l'eitt )r't;- 

Jt4 "::i;. 

W s: t 4\\ 1'j t ; 1',i aW fr 

($t;t'v;l'1 

t. Jkbumttud@@@@N@W 

2. hn bunt te& mdgeltdkns@b6hua h&@d 

don tuhke@aon tuwun amre gdng md 

:. mnur.arom^-*rowMw@@ 

4. tuMtubdtu@r@@tu 

5. &h;@nsafrtun lddtutu@tbn kqdanw 

412 

6. MdtuwbkLwmtum6ktuMwt 

momm k^b u tu dtqltutku kqada tur*a tu4 

Mlpethwtan ndzkz 

7. Matusboa4anqtebhb 

tuwâtu^Mtuhw. 

A. Deilttu prb Uong ebh btbuat setpnt zatuh tu 

@hnak^nettutuo. 

abuhurahh F. berkra: RasulDu* saw. bcGabdai 

H ir*-j.!r Ju:l U.JJ lyjr J,'r!i r+tt 

't- i-1' $ E'J:k'Sit' i fi ':oit'1 ;1":t 

'{+Jdr 

, - "1,.., \:$rD -.,,.'-i.,.,. 

e.eutrq4t 

t',LL- t; d ;a "j ;,,; t!,42 |sfi 'a,t-tt 

eildya? ilah dan Rasuhtah yang lebrh mengerahul 

Jawabsahabat. Lalu Rasululah saw. beBabda: 

1+ a. 1;i'ri ri, I p r;,'bi 6-,+i i'i 

(r!ib $l !b) .u;e rE 

ro ,rn (kh ,m ntu dndsU hatu ob tuilt obd6 nn 

a'ndtu brru( u .ld ftd ea. Taqutu: Antu tua 

u\tktut lautu 

'nih tuba uktuu ltud el ea (tu. 

kttu beiltt vans oknn diletunstun oteh hunt bLah 

akan nenJadi soksi dras h?p had)otahadap.utu satuJ 

teh dtp.iltar di alas pungJunsnaa b okon h4tuna: 

P.ta tuil rnt telah tEtuuat itu hilrh kabat benknla. 

(R. Atunad Arimtuil 

shasha ah brn Mu asiy.h ra. kedka ta dahngkepada 

dibacakan kepadanya ayat 

Fadan ya msl mils qaata dzarrarrD khalran yarahu, 

wamanyafral mils qaala dzarralin syaran yaEhu. Maka 

ia berkata: Hasbi ana ubaa h an taa asna.a $i.ahM. 

lcukup haSu inr. aku udak hbau meskpun aku ridak 

mendeneryang lainnya). {R. Ahnad. tunasdt) 

Ady bjn Hatrn ra. bcrkara Rasutuuah sawbe6abda: 

,n,^',u, :#'it

hum: hddkala kdtan ud*&rbuatsald dandosa ldu 

dlarpunkan otsh Alldh bdgtmL, nL, rv{ Attdh rkdn 

menlJd'ân nrkhruk ydr br\i-\ bedaiJ hpmud'dn 

dimpnDkan haS derek. 

Ibn abi Haxm medwayalkan dad sated bin Jubar 

n.ngenal ayat: Faman yamnl mils qaala dzafualid 

khai.an yarahu. w.ban yamal mits qaala dzarrarn 

syaran yardu. Yatu kelka turun ayai: wa Fth imuu 

naththaaa ma alahubbihi dskhanwayathan wa asra. 

Maka kmu musrjmin krsgapan bdM ieseormg ud* 

akan drberl pahala alas amalan yang kecil sedlklt, 

sehlnga jika ada seomnE dshn minta dnta di muka 

pintu mereka. nereka engan memberi sebti kuma, 

sepotong .ofi dan kenarl. Karsa ner€ka menolak si 

dskn it! dan mereka m€ngalakd: rni bukan apa apa. 

kamt hanya drberr pahata atas pembedan yang kamr 

sayansi, ada luga yang beranggapanr mereka tidrk 

diiuntul terhadapdosa k.cil. seperri dusla. meuharyang 

haraft alau eunlhg orane, n€r€ka me4atakan arah 

hilya Dren&ncam lerhadap dosa-dosa yang besar. M*a 

ayat lnr Atrah mergenrkan mereka un!* beramal 

mesupun ke.il seffildd keb*m yeg muns keH 

nenladr besar dd bany*. demjktan pula m.ngancam 

dadFrbuatan kejahatanyanekedt sedenkenun$hen 

renuDpuk sehin&a menladr banyak dan besar. 

M*a siapa yang berbuat sebesa.amh (semua) dad 

kebarkan a*an melihar pah'la dan hrsihya. dedhil 

pula srapa Fng berbuat *kral zarah kelahalan akan 

melhal dan men$adaPi runl 

Abdunah brD Masuud a. be 

J-)'GrP.trgttrtrFre\ 

f!, 1+ d I r& d JfJ JrJ !{!c 

' s} 

;;j {i ;',1 ;j'j,';,Fs.tt ill -} 

,rl r 

,J.Lr ir__.{ .r-.P+ F rr }d tPr a_- 

416 

t:,v t:j:,|, :,t; t:ri; 6- );tij, ,1:,'St, 

1*i,to1 .t4 t:rii c t:;il, 

htuu kn tfuma ryhr totz hunuuL Ia Lâ&unm 

ualont nt ^rr ruJlu t1a4. ruhhkrahl tro t.^^ 

qme tudnuuh [ ilu th p@a rtuil Mrn! 

Jqo th tnt4rL t @n h nt p lrln)t I bil u&t uonnnil, 

ut41 u Lil luJt lt.urltn. ur s,,,,,," a." ,rr, "nin,, 

naa n n ra o ndtuj tu mu t + | bo Iu! 

A^b kot u t Jtu d 8 t Joe, dt rt t @h uttuturnr 

+ML h ok,n m{u\ak F,an *"a,"to *nu-" 

qed,inasllnnneu. xpnlrtil, _-nâ *t 

-,ii,.r 

dah tuNt na,ak.F e.B ilt*k" btakk"; n "t-. ""t 

tu tR ^dtul

-t:-2V,Stir; 

SURAT WAL AADIYAT 

an kepada Nabi sdN. 

sebellmhlmh nnkadisebur su.ai Makhyah ll ayat,40 

f+rrFrr 1!rr- 

(r) Lli eu,;jrt {r} JJ: eu;rjrl 

{t} r5 ,-. iiu {r\ tJ;:. er;lu 

3'3 jl iLryi'Jl (") e -- Fr 

,--a.i;,4vy q;n u.\ tlj 

"r; {1} 

;jlt naY ;Jta,ir-:l'i{r} X+.:,'r'r 

p.'$'it{t \ ac'[;t 4tY 

'':ii"tt 

s\\& \ /,.: d!t .- 

2 tun*ry ne@|trtunqlddesruhtu h*un!a. 

3 Yans ren9{bu lmp^lenna, n6uh,nda siluh @si 

5 $h@ ,Fnda dlien@r rensd ,rusd. 

6. sesrnrtuhnUa rnanusrd sangut inskot dan ttktk 

bededna kdsrh k rrda ?uknnld 

7. Dan ma usia itu d44t menvnksikan sendiri k-.,,9 

a. !9srygulhqa md6h k€â snwt.ktu tu mtu 

tu medadr kikr &&h(, 

9. A4kah ra tuktk nensetjhuijrko ketak dbarcHtkm 

sentagarc di ehn tubut. 

14. Dan dituntot klibrko) aN lans di datan tua. 

rl sslnssufrngd nrhan ,nerdka ,rcngerdhil seddrm 

daLonnga lda hoti ilu. 

alah sen$J. ner.Frgunakan k.rd sunpat ddam 

dnlunnnya kepada umar manusia yanq b.nmrn k€D.da, 

Nya supaya mcdperhalka" unny. r"a, a"r,pe4uangan 

slct nsabildt.h, lady. kue yilg kencang 

s€hin@l€rdensarsuara nap.$ya. hhtra !es;" bDak 

k ,k'nyd menccrudrk.,n -',u .",.., 

"",J"-, o..i". 

bnu d-n m4rdkmbu'kx, drr 

'-ng"h.r"nedh brn""n nuqul u-rJt n"ns dpu\ 

.eAdla ndmm lrru3uh4.. 

m-nersk n.,nu.," kr'nbdr k.p.o" r.*na,j. r.uiu" 

da" iduh'd beilmdn kep:da {,ah dan tusut NyJ 

\5rdb'nJJbdrrb.râra 1bn"Abbacn n-n rdtakd 

kppJd"ku h.r'kd rku "cdJng duduk.duduk oi hrI rrLa. 

lrbc \co',no rrkr dardae tepddJku d.n b.d.nva F.kag: 

wdadryaau dhabhan. h*aaru;.-,u*epaa,i"y", mror 

krd. ketjka menyeftu musuh datad iihad nsabililrah, 

kemudran kedban dt waktu -oru- r! c.pr"v. a*, 

meny.lakan apt untuk m.kanan Dt.rekd. 

kenudiil.rdgilu pergl menuju 'nerbual k€p.daarbrnAbiTraxb 

'd. v5t.e ddd d' dckl ziqr lc.u bcniltrr kepdd.q" 

,. '" 

-.ro a,r,.". ir"r. r, 

.p"a...- -..i *ua"-r, 

rsqbn\r:

lfu@|fur|Eairr;&.Ebd 

er*lrytu4*@ffi6 

Fgtdut@rry.Ile@d 

.lfud.fu*ErmFWd@dd.*. rb 

nilya k.hn&h dd Md k. Mpi-rr.h. tu 6 

Mdd@ k. Mha, m& M ha& dl Ma ffi 

t^nal t^stu â tuabbiht rokanud j $sungdnF 

mmusla brhadaptuhannya sanarnens*d'fu 

Ab! Utumah ra. berblar R.sulunah saw. bEk: 

. .. ,, , , ,,r. -! ,. L,t 

L/ JJJI ,J'!l 

e4t,+ +r4t,b, J 

tPu u;l aurg 31i, 

At tuud ob&t v tu dd,n, *,w *u rui 

mvm td|dtuL: 

Alturd bklh otaB wng nakan s€ndH &k hhu 

kNa rduonnqut. dan vtntu r?nutur hofronva 

t^.J4m Pttu&\r hntuuq hn -i,nk s& ffitu 

@sesMsa(kaen ngo), 

akanuud: Ial.h o@g yang sdaru m€nstrung dd 

mFneinacrr p.ndrnrran dus'bdhnyc dan metupeken 

nrkndr tuhan kepaddnya prdJhdt keadaan nanus,a 

s€ndH m€dgakur seDua nlhrar kmnla rhdnya, ds 

S€dana hanu"k kcr.nd s"nFl ' rnrn hrpadd hrila 

\ekaycannya s.hrnga rnentddi tF'ds haU. k.lam dan 

b'buar k.jaharan uDruk n.ndaplkcn hatu r.kryad 

Apakd mnusia ud* menCebhul aiau sadar drr 

baFtmna k.adannya bra r€hh dlbd*i&an s€mua 

yang di dalam kubu.. Dan dltampakkan scmua yan€ 

lere.mbunyl dalam dada, hatj. plklran_ Scsunshnya 

Tuhan mengetahur s€datam-dalamnya se€ata amal 

p*buabn mq€ka yanC trmng atau samar teF.mbunyr. 

t":6ri- 

, SUMT AL QAARI'AH 

*:""Esg*,fj*-Tff f uff H,l*.l,ff :li1 

bI,;*L,it;. 

J'!it,\i :'j',

6. Adapun oraN vore dtnbailonn amal k€kikar lebih 

7. Maka b dnLan khdu4n w g puds m4wwtun. 

Dala,n su/@ s-erra n*mt don k/msan kenonsn. 

a. Adaut onry gav linbongn anot kbotu\ dng 

kem sansrsdkr, qhu Mok ada kbka 

9. M& .enFhga d.la'n n.r&n hf,rrild. ^@. 

to Mn tua^ kdu \PttuI o4kd h4Dgd' {tu" 

I i. Yaltu qrl rerak lang srcar,nenddh. 

Ibn Janr medvayatkan dafr d-tuyhls bin aMulb 

berkata: Jrkas.omngmuhn mafi nakaruhnyadrbawa 

kc lempal kaum mukmlnln lalu mcr€ka berkata: 

G€mblEkanlah kaundu ilu ka.cna ta menh$lkan 

kerlsauan dunra. kh d(anya: BaCannana st tulan? 

Jawabnya: la t.lah neningal. apakab ta Udak dt sbt 

bersamamu? Javab mer€ka: mrngkin ia dibaya ke 

Abuhuralrah m, berkala: tusulullah saw. bd6abda: 

Naa ru b.nt Adama allat tDqrduuna tur'un dn sabltna 

iuzan nxr naa r' 

Oaalu h Rasuluuah. h 

kaanat lakaa ffyah. 'ahannan. Faqaara: Innaha fudhdhtlat atatha 

bltts asn wtru najuzanr apt yang digunakd oleh aDak 

transepedujuh puluh bagran dad apUahanam.Sahabat 

berkata: Dan ltu sudah cukup unruk benb*ar apa sala. 

Maka sb& Nabr saw.: sesunshnya apl lahanm itu 

lebth panas tuJuh puluh kd, (R. Malik, Bukhafr, Muslh) 

u bh nMtat: ada laobehan: Kulluhurna mlre lu 

har.thaa- Scmua ltu sama panasnya masidg.masin€ 

Abuhlraiah ra. b.katai Rasllullah saw b.Fahdal 

lnna haa rakum haa ddhtJuz!n mh sabnnajuran 

naarr lahannan. wa dhuribar bil bahil narraratnt. 'tu 

walaulaa dzaxka maa laala Allahu fihaa manaaaran 

Idhadrn: scsunguhryd cp' !inC kimu pc'gunrkn rn' 

s€bdan dad tujuh puruh bag4r darl aptjaha.am, dan 

t.lah di.endam dalam hur d 

d.mrkran nisorya ridak akarr berguna hagi siapa pun. 

Abuhuht.ah ra, berkta: tus 

Uuqld. alannaa d aila sa'nraljn natj. i[n.mt, lsutuna 

4U 

nuqlda alr$a arf. sandLn hdila ,byadh dhat, qrumxrn 

uuqieddhraru raror,nharrci,w:ddar tdrvasrudr?l, 

mudh lrurun (Ap' ne,dka d,nydtdun s.iama s.rbu 

.tahun hrn&J menJrd' m.,rh. h.,Fudrrn djoaDastran 

q.nDu rahun Ls hrngd pu,,h k.hudtdn d,panarhcn 

s?nDu bhun hins menjJd, hi6n m"ka,D, n.Eka tru 

hrbrn g.lap). (R. aLlmjdzt. tbn Malahl 

abuhurc'rs ra brrkcra: tuq,iluilch saw b.,labda: 

hna dMnrahth ndn rdabanme ldhunJlcsr%s 

il mrn humra d,maa suhu: s.,uneuhnya sednizn. 

dnFn du ner*a ltksdnyc ,aLh Jaa-ha.; dtb.n"d,. 

sdel dd apr nc€rc I ukup un,uk m;ndidihhn od dj 

Dalam ilwayat Bukharj, Musltm, Rasulultah saw 

kBaMa:Isyrrkailnndruilarabbrhda,bqqt.tya,abbr 

akJd bdhrktha,Ia cd2sa lchda bhdaht natasun 

tb q,kal. Mncf.qun ns shdff . fr asyaddu maa klduu,rc 

!6 rytrarr iln bardrhtu M ayaddu ma Eild;una ns 

shaln Ad nemk. retah men3.tuh k.pada'tuhan: ra 

tuhe *u kh' lclah makan ddku ec;d,n, set.ndku 

kr$ m.nakrn sdeBahnya. haka NLh n.ne;ka 

f,rpaoanva unruk bcmapasdua k.il dddm nushd,np 

d.n mush Fns. makc k.e bhrn rusa sdpr dh;n 

danss&t @* llud' muslm dtndn dan oaile,tu. 

Dram nwryar Buhan, Vustrm tuF R;eulujtah saw 

i';J i\ l)i t>:dL 93 )L Nt.ti;t st. 

(P.J,rrBiJl 

"!) .i:i; Fi 

Itu 4 tudddt tu'tu td ortuuu Lt ,tutoad tu 

.satud 

htu 

tun tuJohitutu un: 

Aoqdkttunou !@ul@tubtdM 

' M stur tutetu \c6n9o F,* m a"a 

M 

";.,*a

,rNl oJf 

SURA; AT TAKAATSUR 

Sural At T*aaisur dlturunkn sebelum hlrd rnaka 

ia disebul suht Meiyd a ayar 2a kalimat dan I2o 

pJl .+JldlJ 

*r 4ty'15^tt il',:: j; 4r y i'

M Yq dtutu h@ tub, ahud@ar h@a 

tud, ardu dfteaektron hrgga menJqdt tublrean 

boghla @ta. tun seLua dd itu tuka tury abu 

aidnggarkan uniuk orong larn /R. MblrnJ 

basbrnMaukberkala, tusulunah saw. bercabda: 

'.. .i.'.;li: 

cdll.@ 4rJUl'Jtulllrd '1.'' 

.e;qtt tbt t-; &J duj 61 

((r,b +- !b) 

Ydr k ur mavsrid rsarad ts.tiln Jolat !'a ts naht 

r&@ tu?rru &dA, ldlk uhudtuwltu 

uo onotnu Jalaitu ahllhu uatnn tuhu rew&a 

Y@tutrercatuu or@Imfrk tuut atu@. Yattu 

kdudga, hana tuk laa du\ anwt Ftbwbn, tu 

n tuda tu rhq@LE@ 

M{da NqLton ntd)tubiltga.lR. BLtu MGlh. 

Atutul AnnM l. Amat Itu hsgaL unt& renAew 

kannlajfta dd keba&an d@ menu6aknngaJtu 

atu@tuhd6a. 

kas h. &rkata: Rasululahsaw. bersabdar 

.,",. ! 1,. 

.Ll,)rJ !r't' Js * J4 frr Jr t* 

d-i 6Jq"b) 

Y&ffi! bnu tun tuovb.p N1a tb M@ Ahbshu 

M mt: Akan @adt tua rcntu tu Atu, tu atun 

@@ryadnmmn@rtusFrt*tuen 

arean a@n@oranke@han).lR, Atu, BM, 

Yaknl semuayaDg ada pada anak Mam ake rus* 

kecudl stfat bmnk rakus dar angan'angannya. hanpil 

liljut unur dan nerasa nuda. 

a trnal bin Qnys methat seorang n.'neF4 urC 

drhm, ldn dtanyai Mluk srapa uang tu? JaMb ora4 

rtui Mtlrkku, N snal berkara: uane nenjadl lilmu 

% 

-.ucru v"nsak.,n m.ndapr, 

prnair drau rnrn,..Lutk.,, rJ.d syuku,. Kpmudjdn 

rrrrrua

l€tapr saya hsn supaya menslang sdam dd domu iiu 

beberapa kaU. JaNab Nabl saw, ekh. kemudbn dbF 

dr mana Abul Haitsm *u td* melihahya? Jambnyai 

h perg mengambil alr untuk kamr, silake mtuuk, lalu 

dlambtl bamparan unluk duduk Nabl dan k.dua 

sahabatnya jtu, kemudtan tldak lama datandah abul 

Haltsam. dan nensa sangal eemblra lerhadap tamunya 

ldu ia nenanjat pohDn ku':m dan menFmbil bebeapa 

Nabl saw. b.Bahda: Cukup halAbul Hdbam.Jawab 

Abul Haitsam: Ya ksuluuah suFya kahn plb sendrd 

mana yang kdl$ suka, kemudran ta m.ng.mbalkan atr 

sehhga N$i saw., Abub*ar dan Umr dapat mtu dM 

minum sepuasnya. kebudian Nabi saw, bersabda: Int 

t.rmasuk ntknar yarg kelak kalran akan dttanyr 

(dxunlu!. (R. lbnAbl Hailm) 

Ibn Jdr menmya*andadAbuhudEh.a. berkata: 

uduk di masld dba lba 

dabng Nabl s.w dan hnanya: Apakd yeg menyebabh 

kalian berdua duduk dl stnl? Jawab keduanya: Deml 

Anah ydg tuengutusmu dcngan hak. riada yan8 

mc4elusrke kail dan rumah k€.ual lapd. Nabl puD 

bersabda: Deddahymgmen$tusku dengn bakdada 

yang mengelrarkan aku kecuau ttu. Maka pergllah 

mereka betrga ke rumah scorang sdabat tushd. mab 

disambul oleh lsbdnya, DlbnF: Dl m{a tulm? Diamb: 

Pc'e, mrnermbi drrrngldh .usminya 

menyambut tamunya dengan senane dan berkatal 

selatual datang tada seoreS yoB tmh Fda seorang 

rg lebh Jdhd ddp.d. Nabr saw. y4 dqd kepad*u 

an grbah lemPat dr dan 

menghrdanAkan k.prda Nab' i"q. bebe,dpa ldngk-' 

kurma. Nabl saw be.ianyal M.ngapakah udlk kau 

dlhkm s.ndh? JawabnF: Saya lebrh s.nrejk kdh 

medb sendd rmna yang lebh kamu suka. Kemudrm 

ra mengambil plsau dan Nabi saf. bersabda Padanyai 

Jan@ menyembelih kmbbE Eahan. Kemudtil orq 

,iu menyembelth krmbhg *hhga Nabl saw. aubtu 

dan umar makan sepuasnya, kdmudian Nabt eaw 

nya kelak reniang nikmal 

tnl, kallan keluar dad rumah karena lapar dan klnr 

h^mb"t sudrh kenvdrA oud 

nrMat. tR. Mustinl 

M-hmud b'n hb, q tFr^ 

{haarumulTJkdd.u'hns 

merkd L, n"nyJ. yr Hr.utuil$,;n,anB 

nemar lpaLh vdnS aân drdavr s-danE k.hrduDdn 

xam hdnya drd kum" d"n du. 4Jn prdrna kcm, sdalu 

hd*s nrtu, aprr ydaq rdn d,,,.nrur ds k;? bMb 

\ab {*: h&dJ. LrhM ilu Jan r-qddth-d rR. &rud) 

br.k- d PJ.urius vw. bcBabdd. 

1.: '\,' -...-i...'.t /, 

ut f+t t ?\t) ft ur @ JL4 U JrL J! 

erjt ,at u "U;iU,;U,e., nt,l)\ 

I m Q rteb maa s L'.nu.tu wM @ dM. 

miân@1ân guqaah khu otam nushthhalaka/ 

Matutu unuruka tnaat nitu il bda Mt: 

S?,un@uhnun ri n.t ua- t n\on drbnuakan tun 

;4@dn JtMtuP,r nn\,t tnhut dttu,.,t 

Lodonnu, don 

tbn Abbas ra. berkala: Rasulullah saw. bersabda: 

Nrm&s nl maghbuunur 6hi 

Mua'ad9u ru,a raardm nrkmrt 

^rshrnca'u {cDrnv44 tud 

rrns 

cddm memplBunaLsn heduME, y4ru 

x.s.hdLn d4 lud-c q,

Abuhurat.h F. hrhta: ksuluud saw Fersabda: 

S5jt ,Sz'tL; in ;tu,-;qiti;it 3'';; 

'.:li'.i :'" ; ! ::ti*,', ;r!r i.rl','r-,. t vi'' 

r*r "rr> i-uj 33 

YquLu Attu Wdd qq.r'm{ Ya M Md tudtu 

&MtMbuMUacM nka r4o de 

attu u ua6t 6LJa atus'ukatutk 

reW ddtumat AW &tu rewg&dt Hal a^nk 

Atu. Atu tebh tuu ktuttu ktu e^ t b 

tun Atu, M tuwahtu kdt dw Dontu dtu 

Ak!@dtutuutututu&ts&a@tudl 

Motu sgMu Etu@ stutu ttu (R Ahtu) 

' 

ldt tJr 

SUMT WAL ASHR 

,'!. !-,, 

"*ilT;91ffI#"jHf ",:?iH,"mf ffii1 

yrLt;.j-Ltil; a 

i1 {r} 1 ;; st:.;yi q 4rp -Jr; 

'.i;jta *t ji r;lut lj;, tj ;.a:t 

(rl i.tt t;r;:, 

' n'trtrH.m; pwwryt@qwsqwaiiu i#tr#lp;ffi:"y# 

2. *suretutuua n;^Bh betu don etu tu 

t"a_"n. 

ry,tu-whaLuoretu@wrytu 

v,*i""t"n. 

Wo Ew 

';ffi##twi#ffi!!,xffi 

-.,"'#_:in'H*Tifl x,T"t tlnH""flf tr 

* rm. ra, orL* .iL 

:l.1"ll*.ieal* ytre dtru_û.." *.*i-, jL 

;ffi i,ruLTtrusii*:tiff #"T#"#:itrf

dthF: Ap&h ftu? h m.mbac*m k Fddya: Wd 

sr hnd hsaanr laff khusr, lldladdla adanuu M 

dus sh#aax wah@ shau b[b4qr MbE $au bE 

.habn. Hu Mwdlhah bcDtklr s€l.nak dan b.rkb: 

$yal@ dturunr saeil nr Dlhya oleh M: AD*d 

jtu? du M$dhd krbb: Ya Ebr ya Mbr rnnud 

dh uh naut Mshad. wa sdhka hdrun n@: Hal 

mbr ftuf) hd mbr. kau ttu hanya k lhabn i.IbF 

dan dada bl&. scdanE dt bdk bulumu hdya tosong 

klu MuttuS b.tuya: Ba@da Fndapahu 

hdffJambtu: &dAh edamcng.bul. bd€ 

tu du ME s& Hush, Dml@sud MM 

ksa tu4*u 5.b@ Nahi !d* l*u l€rlep 06g 

d @sa Jahuyd, *bab nFb udak dapar m€nmdrng 

bddlh bh Bbhin bcrbb: Bba &{ad dl @sa 

HUJ*. du. oruE shabat !.dmu ldu rd sahnya 

n.4baca sural wal Ashrl kemudtan b..plsahlah 

k duanya &n@ stu. 

I6am Syafft b.rkaia: hdatkaia @usta b.nafhld 

ntuftrhrb! Isr surat ht lbcaya & cukup 

ut* mdSM *..dail m.r€k, p.ndffm da ml 

Dl ddam suBt inr Atd m€nFruh m.n@lurh 

supdF Hb memperhatkn dcrean sun$h-sunguh 

s.ld moush scpelaq mas, dl mua luga rcrek 

hd.. supaF m6d.Ft sualu buku k.nyaM Hwa 

*nua pqud@ usda mereh sh-sra h& bafu 

tu.rug dan k€cdva. k€cuau ma'usra yalg bedman. 

oengku! lunturo ala@ p@ Nabl, &sul yag dutc 

Alah untuk m.dmph mnusla k€ Jalan ysg drcrb 

crtahn otch darusia lu sendh, yartu bldup amn. 

seJdtd dd bd.ga duna Mht, Du llrA !&k *d 

brtukU k..ult denF amal saldh, *ddg l.duany. 

dd* &n @4b kpda senua laptsd Msiar*ai 

k€cud d.@ &M Ftu @t-md@th utuk 

tmbd h+.8n9, hrlddehn Fg h*, k mudle 

bqsu *tdu suFF sabd. bbah hau ffi mlld 

bD.n@h oLh bbk4 raFa d slapa pun du aF 

@ 

-*,:?:"*tliHT:l"',Tj j[%.*'l;ff *:*:;

,.4t rr. 

-.. :.t 

''!. ' 

SUMT HUMAZAH 

Suht Hu'rl.d dtlnnkil s.b.lum hjrah, da b 

ds.bui sumt MakkFh I ayal 30 kalltut daD t3O hutut 

iJl.;Jidl4 

fi!.ri !6 l; ,irjr,{ I } ';; i; ,jt? 4ry ;dfTu ii i:; {Y} 

;irr r lri {.} ijJr r;'rtrrif ui {r}..1r-l 

4r.{rl ;i3i * 'sv sir 4rY iJlr 

1\> i3ii]. ):,t'C 4^> i'Jt i lalL 

1. A^@n kbkdtun &@n ndatu Mtl bql tup 

EgWt tu Wt d @^ otol dI tu&ag. 

2. IowotryW@!ryWtuen@ 

3. Db M@ Mte hatu k*qM tuduore @r 

wktu@Ww,@owsdtu@M- 

4, ldak, Jangan tutpendapdt sidenlklan, dh dkdn 

d@tketumtuMffi(sq@ 

l6wtu4b@g@dtuekdnbtu@, 

5, tuntututurrytudtutuMtu? 

6. httuaplAdngdhgtuohil& 

7 Y-qg ntuda bq,ft k?q.sJaa4 tud tu pkdt 

" **** *,u^" u" &.- ritutue t@i dt atu 

9. &Na tury turegtug ndqut pa@, 

f lft T.:::tr iTg:t 

". " Bii,.txi':y,; |il,' ffi I 

;;"%fi "iff d:i;Tff l::ltrBHl :3: ffi F 

*'iht*#H.#f:Tii,l::1ff#$ 

l4a-Denccdun muimtn btahnF 

^_^-D-.il*En 

s.hua 

;:1 5 #ry,'i::,,$l'd:."i,T";lilt"il,i.H,iil 

rcamand kee.J.hteEan dr daerah thsunFnnya.

''.? !'. , 

,_Pt o)t- 

,uoo, oa uul, 

surat Ar Fiil diturunkan s.b€lun hijrah naka ta 

dsebut surd M&lyah s ayat, 20 kdmat dd 96 hurut 

-l-"Jr 'J'Jr ^br^:pt 

4'p j-l :u;! i,]" *'-ts';'Si 

','r* y, t qtq J+. s, rllI -Fa 

{z} 1}"- e iG* 'r.*:; {r} S:-e 

4'Y'!iA'#'J;, 

t. Ttukkah kau peftattkan Dagahana p€nbalasan 

tuhanm! tetudop pEtkan tentuta beQqah. gare 

e@*rE@ @tugMmbMkaffitun 

mevwak@ktumtuba|ilw: 

2. M^M@6nMknse' @tu@uhld 

nerekd &hksesaion. sehh@a Mui@bn 

3. hn rengtun @tu mePka tentatu ALffi 9w 

berupa butuna ke.tl kectl, uans datans sete^tak 

wb!a@attu 

4. Utu reb@ nerctu &W tutu kdil gans bbtu 

dodtu^tbtgore @. tu sckedl nulut buruns h. 

s. MeAw@tuMebhtuMtuWtu 

tunryrennekue adtukanubt. 

45 

m**q**x*+$w 

trfit{f'-t'*ffii"+;+H#il,{inx 

ffi-'#ffi 

;:#;;:;,il;j" ::,fl ;:."j[ I:"l.j,*j,,,;jii 

:::,1'li"rilt"riiil:",T:il:"#i.t ;# j;i",jtil 

il:i'*i.ii', "Jil.ilT#,lii'"i;;*# ji l"i'"';j 

***E****ffi

Dan ralaAbrahah'nenetusk.r pe4alanannya menuln 

ke Makkah ses.,nD.nrya di daerah fratsam dlrenrang 

oleh Nutair bin H,b'b d€ngan kauruya, nereka hijula 

d.k"lrhkdn otsh..nrrr. {r€n,h .rdrne\ufrilsend'n 

iertawan. pada nnl.nya rala Abrahah akan ,neobunuh 

nya tct.pi kcnrudlan dnnaaftan unt* duadka! s€basi 

penunluk jalan nenuju M.kh. 

(enndan setel.h s^rnpai ke flrau disrmbul oleh 

penduduk Thajf karena mercka khav.tlr kalau rdja 

Abrahah nrerusak iempat berhda oereka vanAbemama 

dan teniaranya berk.semPalrn 

memmpas leDak unta kepuny.an onDg Makhh dan di 

r 'nilik Abdul Mullalb dua 

nendalangkan s€.rane 

tak berpera.g kecual I'ka ka, 

m€robohksn Ka brx (uatruuah) 

utialih: De,ni Auah kadi juga tjdak akan 

$nya. dan hdak akan sangrp melavannya. ilu 

vanEdjbandun okn Khallullah Nabt lbBhhas. 

Maka bilaAlab yang delnpenahankannya maka tlu hak 

Nya. dan blladlbiarkan oleh Alah traka kamr iid.kdapai 

hah berkata: Jika dedkl.n 

d.ka nBd pergt bersamaku mengbadapAbrdah, m*, 

keiikr Abrahah n€xhat kedatangrn Abdul Mu(alb 

nerasa segan dan nenghormatlnya. Abdul M!ltarrh 

seorang ynilg lanpan. hebat, gagah dan bagus Maka 

h,tunlah Abdahdad kursinya dat dndukbeFMaAbdul 

ah' Abrdrah m€nwruh luru 

bahasanva: Tanyakanlah p.ddy5 apa hatat kelDgtnan' 

nya? JaMb Abdrl Mutralib hajat ke,nsnanku snpaya 

mengemballkn dua ratus ek.. unbku yang dtrampasnya 

nu. Ab..hah be,kata kepdda jutu bahasanyar btakan 

kcp.d.ny,: Sesunguhrya keadaanmu san$t hebat dan 

le44'mrcn 

kro,o,iu ke,n,,d,5,, d^L,ildnedn_ad/ 

".''1, k"u '.''y, -.m'\'i",, 

_1lll1-:-:"1* 

sFdJne rru,,dq^ 

lamn!4d',J nrmbr";r^".,tr, 

sdLAbdut vLrLtb. aJp4ni.k r,,t.,,. I I 

,.q]. 

:i::-" 

BJ.r,'il 

'h 

ilu Jksn dri4 rh.nk",, okh 

_"111 1".-r:, 

AL,,r.dh L-,k-,d id.,(,^,i 

nr"mp?,rrnr rD,L 

knnnyu d"dpdd"r,, r"""1 a,aur v,,,,i u 

:#"r,"trii*.,.* ::u#i; ; :i,-Lili:: 

::1:r,!r..nvJ tr 

,r u.- au,r u,, .r,u ."r.," 

n.nsiFr p{dudi.^ r-.""i 

v.,rk,h rr.., a._ 

trrcnllu - ,- v,iln, 

ke lunune kurrr d.d kclahJran renriE v, 

ilil .::":lb:,,".',,,",,;:'";;; ;;,1;;';:.i;:f 

il ;"':..^:1,"'"H::1"" -.n"g,nq p", g.rnns, ";p,,,,u 

"t; j)t:, Ut, i:i aj ,'e- ;Nt ?r, ;{l 

're:ttt ujf;sr ;)..\t'r eJ.)\ Ji 

'::uu- 'iiPL; 

tb t.H tnta,rF, #ott 

, ,., "t.ai n,.u,_t , 

r.,r,a -. -r_, i,n-,,. 

y- A,b - n\r 6 n t,tuwdFb tun,m,,,. h.dil 

n,.,t hr u n t tryrrnt\r k1_,., v",,.q ;..,.;,.,

Kemud'a Abdul vu'drbke.ud densn haumF k. 

Muqattt medwayalkan bahM Ourahy kedka akan 

o€ntregalkan Kabah ke aras aununs mereka 

menbtuhe $rarus unra ynad'bn krda tdtune tsdd 

had, suprya kdt"u ads l€nb'a yJnE b.,d, mengi.nsu 

unra i(u eemoea dtbda3 ot.h tutrh. 

Kemudlan keeekan hannya Abrdah relah bersidp 

dengan tenlrHrya unruk meni€rbu kola Makh, Hap, 

k€tka ta membangunkar gajahnya de mensadapkil 

nvd k€ eh Makkch riba hba SJjdh I.u duduk kembct 

ldlu Nufdil btn H"b'b Fr'unlukJabn dm rayrcn oree 

Yaman ru tan henuru ke Aununqlnruk md,hdt dd dras 

sunung apa yang aks re4adr. ibahah dd knbrany. 

be,\(aq m.mukul Sld supcla br&n rraprgdtsh r.rcp 

ber,.hrn ,'drk nau ban4un. 

".hrua" b;,us"r.a 

memasukan pedsai dt haMh Flah tu ;;paya banEun 

telap' eajd lebp duduk dil ud* nau ba&t. Kemudiu 

rn.Fkr mba nen&Ehun e4ah ilu kp lch y3run ,a 

bans( dcn bcqrlrn c.par. rcbp, terila d,pur.r ac aBh 

vdRah lJ duduk [.mbdl. drood rusc dtLrdaokan k€ 

crJh umurla pun boghr ddn b.nd&.cprr, r.raDt *eilhd 

d'pulcr /'d\ryJ k. M"kkah ra duduk kembati drlcx, 

he"ddan vang.rderntk"n dldh tr.nentun burung 

ke,il-h..rd5ddrah taur rkpburunern;brLa 'ru 

necbarL 

diparuhnya satu dan kedua kaktnya. aatu sebesrr 

kelrmbar adas. lelapl ilada laruh pada ses€orang 

rnprarnkan b'na,r mau. hdrkd m.rptd md,h., L.tad,an 

s.aen lad dcn men.dn Nutail lupdy. 

'ru 

mrnunl;kn 

tarsn r-ludr dcn Mdkkah. sed"nak,n Nujart nclhsr 

semua apa yang le{adr dt abs snu4 beFama oranc 

gurdsy. sehinga bersaj*: 

A{nar maJarru dl na hur rhao b4 u.r as, mnul 

tushruu D! lab.l gtua Iibu. 

k ruMtuh katk!\ akan tadlk Axah udng nd!^rur 

lmerce|ot da tutukosokad. uong Abtuhuh aos 

r\t n4 lwuunt / \umunt tuungnga/ Langn) dntnh 

qdn4 [drdh drn eldn-.mno 

Dalam rrvayat ar-,n irar, xeura au.,r.n 

oenytapkan tenlaranya unruk meny.rbu Makkah. 

ff 

g#;1;ffii.d;ituls:mn 

I y; *t;Tt"lr.":.: i dci;f.j.X.:1r."H?:,1;] 

p.m,r,o,""eMakk"h-",G_i::::ll ".ahc p.n,k" 

p.;***1, ;g;4,lr1i.lH*'-"u#T; 

g##flrrrffitffi 

:;fi I'if .":" e,l::l r, i.:,1.1,, fi l":?1,"j:":nf 

xx,hm "'; lilrmj:i.";'?h""ri:j 

mi:[r":i:1h:* r,..;],,jfj,:".j.::J *t* 

:;: ; *l.tr:l*,ilrifu xi;:#:."iiri i ;:ill 

,",;fi:ff.[T"fJi":,j --.,.. r."- o*s,a 

t*{|,-:fli:i#H;iii}ikTl{;;j1f 

i1l#"":;1.\1: r; l; iiH"';- ;;'; :lll. ": [::T

!Jl o,e 

,uoo, Qu*rr" 

surat Ouraisv dilurunkd sebehm hijrah ta dlsebur 

surat Maktyah 4.yat 17 kalimal dd 73 hurur' 

e")t J-)t )\t (4 

,;:'-r; .i,!' ,j;, 

4.ri,{r} ij ,,*f 

ijr;,i{r} =ij|i.; rlqji {r} 

, , '.' ' ,,''\' ,' qtf/iY(P')Lr'u ' 

I Rateno k,ksu\ a dan kPOcmd.4n btr45' gudrsq 

rtnn Lof'tlitn u't@'^x 

ddldrn 'n6h FrnG lk fl4rad kP se'n arn dl nlsrd 

...i" r *ar^.t.^"-ka v@r q.ns'nLnh qa h 

" 1,1""*-xatanr, 

e v""g itu a @( mercb ketka k@t@ 

ddn nen (,]rtrkd ^"t"" tu kei*uldn 

Dt dalam sural ini dlah m.nunjukan karunranva 

*"" u.-' 

t..e* AuidFv 

qd'l_n mcrr I 

i,,..i,i".m '".r-a'p a-":-u.; Abrd'ah qchinsr me'Pka 

-.',."t* **' hem Makkah 

l' a"'".ery" reu'l, ndkanan dari 

"-' "r qes'rd 

*i" 

"-ri,- -".;.n, n,'dm Makrh k" "ns 

ilurah 

i."ii,*'",i**" *.mn 'Lnsh menv"mbrh ileh 

dm trdai nemFrsekutuks Nva denr sdsudu apa Frn 

um 

, 

H4t bhd Abnhd b a. br,kr,": Rr,utufdh 3"d 

kFlbda F-dt,dJkddnuS,,ruqyebFdb,bilrd 

lnnr 

,m nathr,"a 

.n,,J 

bJr,w"\rql"J 

Ail 

'i 

u nr.ha,dhLr 

rnncr'un 

.t t.t, $q 

abrdu \|.hd \dl'ild 

dya ou.uhu gha,rahurn, ^rtd 

qurardn m'n"l rJtds Rr.utuilah 

ursmiltrh'.rdlimrn.,rdh,rrm. ., 

,tar j, ouid { rud 

, S-erung il nya { aL rctah mcn*n rut,rt, rctFo,h"tr 

. .1., 

d,,, .uku fr1ek" 2 

r_ntrh ?nAdh neEkr, I 4. nFm,krdn putr p.rrqarrn 

^r oan pe tsErdl du p.mlr",n - .u_ l"r-a. 

hrt 

o,,.c 

r? dpd' Lnern mAcka s u", ru"r rn",".nr.pt." 

Drn n rYâ lbih dchJru 

mcr.\FmbJh AilJh 

onun. / tran {Lh lddt, mm,runt..,",,.,,,,. 

merekr 

;n,,( 

rH n. ahaihJql 

UqJmdh b.n zird r bcrhard.sdv, r_Lh 

^ 

frrndcnp4 

lf:t..ll:.," '*".*"1.11!"run 1a rna:ira,a q r.":.y 

u ououu EbbJ rdr dzl brilill"d. ath.m,k,m 

rn"ur, x-".. r-ee.,,"n ^;ru"- r.nc," 

euBFq, kEemil!n mp,-rd b,uq.ng a, ,,,",n o,.-tu 

r_.a"ri,n 

harEn hdt bdns$ A,,,F, ",,.*1". n",vehb;t. 

Tedrilt 

r,1.". 

tu bs 

v".e 

il,t. \dg m.nr".,k- kp.d,-, 

karpiJn 

d;" 

dJn n.nedm"nkan ra_, a-" 

nwa$r 

*","rur-,. rn, 

d:h eDaa b,nri Yrd ri

... ,.. i. i., , 

OJtat 6))'l 

SURAT AL MAA'UUN 

sur.t d Maa uu dxutunkan sebclum hltuh tnska 

rc dlscbul rurat M.*iyS 7 ayat. 25 kdlmit dan l2s 

r?)tF)1lt 1-) 

i,u.;li :r.ri 4'y ;::u :-:" ri^.tt. 

{v} iy'rir i'11;1 {r} -r}1i J-Ji 

t. Sffid rar dtut odxq gds rennaMasffi 

tod@ tuEnvtFtLtutuso@ 

2. itoloh oms Unns s.ldlu tPnbnhk, netubk onok 

3. tuffisdadMeru@qvkdd*ffi 

ffitnkrytu otuq nt\Rn 

I Mdh.dobhuanswsrkt 

5. Y.ns tailil t.AadoP trluon sotol qnrc netobkn 

6. @Mhw@tu4tffiilFbntry' 

tukkhw@aild. 

sekdat krytuan tund aury x.d[kil 

Iidm \u-at rnr AilS m.D..jJsrr,, hcpadj Hrr 6trr,. 

, o,sk .{rA vailq m.ndurrd} 

dllh r..h3dilp rn'at p.'bur'rn nFnu{a k;.nk d.hJn 

r M.mo..,ai,m.DSxd,keilikysurn ?.Tddrukd 

m.mbtunu n4nbrn n.b r.p.da orar,3 m,lhn 3. Lrdsld 

srdrnrJ, !.hjn*a ild4k nonp.ih"ili& ,ru-. 

lr,il r. T'd.r tuka rn.mbJnru r.p.o,..",,n, -..rjp* 

str.drr 'n.mnjanr k.rdLu nrmah rr,,{a 

, DJd hadts yaDS drnw.rarhn ot.h aubf M!s. 

RrsuluUrh raw brsaHa: 

';>,:. '14 ,A1lj" i>t t'ii ,aat ii 'c1,. 

i; |rG st ji J:at Ji'"L];- .a,:t, 

'.l'.'.i';"' 

3'i\ tX,i;a,iu jj.:!r ri 

(d-r 6.rsJr.b) .}:lt 

flrr,' sh4[,rur EuJ&. ilt^r \h\ntut nLn,tn,t trhl 

\d, rat nrofr r uqtLsu srqd,u\ !u n

an unlukoang.olagFg 

dF delam Md Frbuatannya dd umal Muh4md saw. 

yaitu: r. orang Fng membawa ktab d* kd€na nya. 2. 

ordg yre oembenarkn s.suaru tid* kilna dd. 3. 

Orugyang mel*ukan hal ke Batrultah kar.na nya. 4. 

Ordg ymg be{ihad flsabilllah dts. M*a sdmua md 

nya tdak khlas k pada dt* aka dtsiksa dalaml€mbah 

kawd ru. {R. AlsabTd!. 

Abdullah bln Amr ra. berkala: Rasulullah saw. 

bersabda: Man sammaa annaa sa bi amalth,. safrE 

'Allah blht saa mfunkhalqahu wahaqqarahu vasha$ 

&ar*u: Slapayangnenped€qdkm am$yakepad 

o@9. m*a als tun menJadilan adoya ormgyang 

mdnd€ngarkannya. Idu den$b*an dan oeremehkan 

Adapun Jlka seoranE b€rbual amal tkhlas karcxa 

Alah. kemudran dtketahul orang dan la neEsa senilC, 

yeg dedb hr rd* teMuk dF s.b:@afr 

'r& dldmyaean olch Abuhuratrah ra b€rkala: eu beredat 

xba lba ada ormg masuk ke remparku. mka aku m.ras. 

s€nmg, k.mudran *u cedtakn hd llu kepada Nabisav. 

Maka Nabl saw. b.rsabda: xutba l*a afaa. alru std 

wa ajtul ea niyah. Druxs untuhu pdda :fu rdasia 

dan t.nng terangan. (R. Abu Ya bal. 

Abuhu.airah ra. berkarr: Seorang bcrlanya: ya 

Rasulunah, Jlka s.oran! bcrbuat anal yane 

menyenan*d dabn rahasle, kemudlan dk€ldut ormc 

dan ia mcrasa senang raMb Nabt saw.: Lmu afar 

altusid.wa 4ru1 alaa ntyah: Ia nendapat dua pdda, 

Fhala rd6la du pahdr rerme. {R. Abu Ya la) 

sdd b,nAb,wrqq4h ra brkr'rd sdFrab btu]J 

k€pada Nabr sa{. tenbng ayar Nadtua hum an shataa 

tihhsaa huu. M*aJawab Nabl saw.: 

(,r qr!'r) .kt, Jf tU i)rt Jlt e 

Hrmut tuha gn & khture stutoto il uaqtu: 

Mercka gans mengokhttka 

y@aM&btuwh@b6lr)enua&Dn 

wa!.nna uunat mda ulnj Mer€ka tdak met*ukar 

ibadah y.nE bark rerhadap ftban, demlkan pula tdak 

suka membantu kepada sesama mabluk wdau s€k€dar 

memlnlam ap. yane diperlulan dr rumah. 

Ibn Mas uud ra. mengailan Amaauun: ymg bbsa 

dlplrjadMk€padaretd@sepedl kapak. pM.r. kua!. 

gercaj'. umba dan s€bacdnya. 

Abdunah k€ilka nenanggapl: Kuuu na.rulh 

shadaq$i Ttap p€rbuatan kcbarbn ltu dtangap sebeFt 

sedekah. kd {sahabal) me.smgap bahwa nednjdr 

rimba, pmcl. kudi dan kepedud rumah uu tcmsuk 

dmaauun. Di rah nwayat dielaskan bahM atuauun 

ilu alatyangdlbrar dadbalu atau best. 

lktuah berkala, Yamauun 

nya menolakzkat. dan dnrlDhya nenol*m€dnlanl 

ayakan dan sebaaainya. 

t.leh m.nd.ngar 

R:sulunah sav. be.sabda: 

',;;, * ,t:-su.;y ,4 tt\'Jât';l'dli 

!p!r rr 'l)).]?Lj & it L> ;i At 

AhE Lht ffi d t 6Lht tu qrs tuba d bktut 

MVtutuutukituntudttutumtutuW 

kbrtutuntuhtuwt 

la'fb g@ bbh tutr

J,FJI o s- 

,ur*, oI, "ourroo 

Surdr J Xrurqar dilururkdn " 

d.qpbur \urar MJddn'ydh 3 dld', lo LJ'Tar dan 42 hurur. 

rr )1 i-)t j \ 

f4, 

4\y ;\'!4. J- 4t\ 'iilt 'ri5.z1i1 

(r\ ;ti i,t"9'ri 

). sunqsrh tuilt teLah me^beil padomu (Muhannad) 

setunlak hilg&ga aans tPtuF katunto nemr ddn 

kddutuÛus tuhk daet dkttung ba^VahAa. 

2. tumttuMsgffi@ 

gare {khr6 mrlru &e4da Nq4 don btkath^kth. 

3. esrryg&nga onre gang tunjetekkan tuutah gW 

put6 tuluonnsa, sd! @6 serurdn ndfrnud. 

kn,s bin Mak ra, berkala: Rduhlah saw. pingsat 

sahabarr Mengapakah kau lersenyum ya Rasulunah? 

Jawablya: Terah dliurunkm kepadaku radi saru sural. 

Btsmrnahrrrahmanrr.ahrim, rnxd 

athainaa kat kautsar hhlda akhrr. lalu berlanyal 

hhukah kalian apakd kautsarilu?dlah dan tusulunfr 

yangl.bs m€nget*ut. Javab sahabal. Maka Rasulullah 

saw. bersabda: sebueh sunFr di su.ga yarg dlbedkat 

abh kepadaku akan datang 

h:d hrmar. cedoknya s€bsnyak bintang, rdu ada orang 

yangd'hahukanddpadanya, ldu aku knuyayatud 

4 

ru umrrku. Llu drdw.b: Engdu ldak mencnchu, dpb 

yane mereb lakubn sep€nrn@ildu. rR ah;.dr 

hN m. berkila: Kdika R,.ur"r.r ar i"nso_ 

renedh kamr dr mrcrd lba.r,ba rd p,ntsdn "u_ s.bcnra, 

kcmudian meng.nBkcr kep.t"nyr 

"rmb.j rerqpnvux.. 

v"ng,p.r"n r.,"cnpm 1" u""ruihr 

ais miLblmhhanrrrhhm. tnnd J rhctnad kJ. kaur\Jr 

r.rhilI Imbb*a Mnha,. mna syrrrd, huMt"brd. 

Kefudhn dtd bfrrJnys Tahutdh krt,an JDckah 

Jrkcur\ai, ra"ab kda. {tch drn tu,ut w;: kbh 

mrngprrhut vakr sabdn Nabi 

--., sûn*"hN" ^ra ilu 

sungd' qnA d taq,h-n ail,h *.pod"h" n.nga;d,ne 

kebdikan %ng q.nail banyai rd tsh€, 

o'qarrngr "^b-Ft J;8.L.. 

ohh umrrku, 

".dang 

,.dokny" 

Drnrdng dr knar lrj,, adr hanbr yj.p d,h,t.,i._ 

"eoJlvak 

danp.darya, ddn says b.i.nya. 

E.rkru Ldsk menAe,dhut dpd yrnC 

dtsoudr rprn@u. R. v."m. r, nu*a.m.,*l 

lbn abbcq rr hengcrr,*cn: Atkaur.dr alkhduur 

k€i{er kcbdran vang sn8dr brnyak. d, dunr, dan 

rsrnt. Ddl dt d,,ra krbai

Rdulunah saw. m€l*sm*m korbdnya s*udah shdat 

dr hrsaM: Ma she shtu bna was& nusukE 

faqad asha ban nusuk, wame nasaka qablas shdati 

fdldd nusurr ldhu: s,5pa yme qclcr s?bagecnc kMt 

kemudran menyemberh korbannya s€pedt koi. m*d 

tepat rbaddnya {nusuknF). danstapayargmenyemb& 

korbmnya *belum shahr m*a udak dran@p ue hiy* 

orane ins kanbhg. Jawab 

.. '.../?. :., ' 

t))r,-dt,t' 

SURAT AL KAATIRWN 

suEr akdrun drlurunkan sebelun h!ruh, nnka 

ia dlscbut surat Makhyah, 6 ayal, 26 karmai dan 94 

r+rrJlrrdle 

,{r} il:5u 3|3i! {rr-r';jAt'lgF 

u lL; ui'yi {r} 1-1iu'J')\,JJ!\', 

ira {.}'L:iu i'ric i:ir;4,y j+ 

(') *r J' #' 

t. kte^td: Hatonns.am s tufu . 

2 \tu Md okon rc\g"nh 

3. tun kmuJ@ rtuk ahn mengetuoh opa Uan! oku 

4. tu^ akr frak otun M\etM kbasatuna tuamr 

5. Konu Jtga tidak renqemDoh sebdgainana .arakr 

6. aaor kamu agananu sendtd don bngtku agomok! 

Jabrr m. brkata: Rasuhnd saw tehh mcmba.a surar 

ini dan gur huwdbhu ahad d

abuhuratrah ra. berkaia: Rasuluilah sav. tel.h 

nenbaca kedua sural br (Qul ya drhal kdtuun dan 

Qul hrwddu dad) ddm s#t suDnard rajr. {R. Musxd 

A Har,ts bln Jabalah E b.rranyai ya ksutullah 

alarkan kepadaku ba.aan unruk kubaca k.rka akan 

lldur.Eaka Nabl sw. becabda: 

ida asde L madh.dJr n'ncil.ilr trqB Out Ja 

cryuhdl kr1ruun u rnndhad bcraa drun m'ndq.ytrk 

rhd andd akdn Ldur maka bd-didh out vd Jwuhr. 

kanruun mahsuratht meneandunAlsi bebasdanstn\. 

Dalm nw.yJ Arfrcbadn' \ab, "awl.tJ d\an udu' 

membrla sural Oulral arhal ka. nruun. 

surai tnt sepenuhnya menyuruh seorang mukmin 

supaF benil trlas kepada alah dal.m senua geck. 

'4&h ddn ru'ur ka'dyd 

seeala apaydgmenyerupat cara strdk.Jka r€rah berbeda 

ehm tman keyahnan maka hhs pula berbeda ddm 

mlperbuatannya. sebabsemuayangb.rupa tuntunan 

logsung dd abh udak dapar drsam*an d.nad apa 

apa yang dlbuatbrat. d&ra klra oleh manusra Karena 

Itu Isld m€nFjarkan dalam p.frila kdhal yrns harus 

drucapkan ol.h seoranC nustm muhn jdd katmat: 

Laa ilahauanah. Muhammad Rasululah yang beiarrj 

dd* ada yaq disembah k€cuat dah. da; d;a Jalan 

unluk ssmpd kdpada Nlah k€cuax yane dralark.n ot.h 

ksulu (pesuruh)Alah itu s€.d,d. 

Drterangkan dalam sebab tutunnya surat bahwa 

b€b€rapa pemnnpirl 

4tannyaawalrd bh 

Mcreka dalang kepada Nabr saw. 

Muhammad marilah anda m.ndkufi agana kami dan 

henvcnbch ruhr b'rt q.rrhun kcmudtcn f,d ludd 

nerkutt agamamu dan m{ 

supaya l&a a&mamu ya.8 

.. K:Tu.d,rnfl*mm,,rrkr.u,diln, 

u-!ildLh 

rndLp.,ordr 

sw k. v4J.ail da*. 

scrur 

t-t,,lp,r-,y. 

Ftupm bnc$ guru^, ".,", a". 

,rnAan 

u-ar o, r;.anm.'-ka 

ur.ruk drmbd."kan qu,rt',nr 

3ercnS:pnya keprdJ me.eka 

orrhonpromt ddjdn 

"g.Tr np,ckJ, 

n)PrpdrrLm 

mF,cka 

pc'mu.ut 3n 

drnsn. 

i .. P4 

dyd kc-6 ,ni: 

qnr.rmamAb! 

Lhu,n d.nukun wrlryd 

audu hh vuh"u_,a r,. 

,ncnyldkan 

ran"a"y,ri., 

b,her qFnuJ 

.cnu" 

k.ruju,dn,,, %r". 

a&nc 

!.b& 

dJdm k"pdkudDn\d lda h".udr tstam 

yd, huhln.td-,nnq3 

oin ruiluno 

hrn)c 

Nt+. w.hw d," ru..1 _*a r"i* 

a@ 

r.g 

::T,na 

ilrh. ydc,,d_ a no.r orn 0,,_Ja-, 

kJJenJ uld\ RaqLlulan 

' 

sar. 

h.u n,il",arn,: 

eans 

ndrk sahnB 

neqdsj kedua .Engrarr bertrrn:.,,enr 

u,mu{.mul 

muqrm 

rJE: seorrg 

udak drpd mcwd,rs, ,rnFnenrc 

. .,. 4., , 

Pt rJsuiar 

nr Nlsn 

€sudah hlrah maka ia 

d'sebut surat Madaniyah, 3 dyaL, l 7 kilnat dan 77 butut 

fr)'O')t^tr-. 

.t r :,;t;; (r) i.-,r-r; îl '-:a.i;,:1 

. '. -,: 

b. 

c:i (YP Gri d r a> ;j Jj!+ 

lr\ tir'.j :,i Cr i'ir :1" 

\'7-'-' 

1. Apabta bm tuo Edobrear ALLah tun kmemrea[ 

gahljalfrrd kdla Makkafi dl .ansan kaun muslhh 

Dtn @)usnrl bettub tuLam M6Jdil Hata 

@aALbhbdugviqu 

. 

3. tutuMt6bhbhne@ 

bqbhna renuJi sautut @oda.Nva, tu meffi^ 

anpln L.@hJu @otLr Nao ses!rcs&nsn Db tu 

Peneftrutoht lPrytryud. 

lbn Utbahberkata lbn Abbas ra. benanyakepadakr: 

Hal lbn Ulbah tdukah anda surat ap*ah ymAlerakht 

rurun dalam il OuEn?Jawabnya: ldalaaa nash rullahr 

valfafru. Berar,jawab Ibn Abbas ra 

lurunkm suat'&alaaa 

nash ruUdWathu padaFnen$han had tasynq. m*a 

RasDlubh saw nenged bahue tiu sebaFr ucapan vadaa 

(selan'al lin&dl hrena jtu naka Nabi sav. men$capkor 

sorbahnya yang brkenar tru. 

bn Abbas h. brkala: K.rka reld rutun surar k 

Na.h. (Idajab nash rull$tMtrathu), tusuh[dsaw. 

meru@l FaUruh puhnyr dan be,srbda keDcdera 

*u Fbh dib.nr*u*o na'r .* m,,*n,,i"".nS". 

r.nudl.n rr(.wa. rnaka k.r,k" d,rdnya mrn$p",d 

menan&s, k.nudkn trr€vd? Jcqb rar,mah Kd,ka 

drbenr:hu brhwa k d benrah! 

"b 

tuu, dku m, nan&3 

Lemudbn\rbrf" membnrchlbdqrdhdtsyra 

p.,rama dafl Keru"rs. ru,ur s"* 

"r.. 

me,vu.,i.r.. 

rnaka r€nawsh atu. tR abalhaqt dan tunasalr 

Ibn Abbd" rc. birkard: Umd ,r memdlkb 

siaf 

ddr 

pfnr{harnva bF,rsna ordns or.ns ruc \rn3 

nengruu petuA Bdd' ma"" ,eO+.n 

(u 

oae.r..e r"" 

bflkcrd: Mfnedpd.n"k rnj d,,n.".ki,n d,ra," 

Soror Fn pad"hJ Lmlusr mpmpu$d dnat-e4 mJda 

\49+bdadpngdnnj". umr rd b.rkdL s..un@hnyd 

kanu akan meng{dhut ren'5n3 dnck nudd rn,. vaka 

pada suaiu harr Uhar meman{sil aku untuk 

memperlthalkan kepada mer€ka, ralu Umar b€rbnu 

r.prdc a?mua lrC hdd". Basrncna p"ndap", b.i; 

,cn(ang fimd {lah jed 

JJa r njqh rullah, Muadu? 

JaMb"ebj&rn,ru ilrh m.nFtuh hn mrmurh\a da. 

nFmb{a jdrghL' bil. k,mr fr.ndap"r k.m;.;n{.,,. 

reo.pr yans rrin riddk rnrnlawab dpj.apd. Krnudrcx 

untu etunvakepadaku Ba&tuapmddpcrmuharlbn 

Abbs. Jdwdb tbn Abbas: hu bcn," r.nrjnr 

"lat 

\rb, 

vuh.'*dd qdtr.at& memb.nw, hp#_; r;_ h.a 

ncsh rutrsh, drathu. md,ru k.d, jiah;hjr 

d;k.r 

hrrn€ tru brnqrbrhuh d.ngM uuhrd i"padJ tuh.nn," 

drn ba, arrh lsr'ghfar qeounSSuhnyd Aildh Mdhd 

PFngampun penenma tobat. Unrr brrkarJ: Aku Ld"k 

nenE n' qurur ilu kkudr ybdg.ll]r@c p.ndaparru nJ 

tbn Jd. m.dwyarku dd lbn abbas ra. berkabi 

Xeuk.\abrsrwdr M"d'nS',ba ilba.a bersdbda: iltahu 

dbd. ddu akbdlaa n^h tuilfrddrhu. d jr dtur 

Ymsnr ghls ya tu.Lluurh w*. dt"l\ afu;,? O,r". 

gsunun raqlqarun qutubuhun. laqnalun ft rbaa,uhunr, 

d hqL vua nh wrn$u \amtu n,n ldrhdru ta 

mda ntvdh: Ailahu dkbrr ailchu uru", r.un r16, 

pertolongan kemenangan da.t Altah. lelah fiba orana

Yaman. Dildya: Apakah orangY.man ltuyaRasutullah? 

Jawab Nabl saw., Ha! me.eka belas kash, tablatmerek 

hmk. tnm $sat dmdan omg Yama'. ffqrh jusa rtu 

sesua' dengan orane Yaman dan hiknai tLu Juga latak 

d.ngnotrgyangbe{rwa iab'arseped oransYamn ltu. 

Ibn Abbas juaa meriwayalkan bahwa Nabt sav. 

;;::r 'ilJ Li.J :ti* jSJr C:J,!i;;,, ! 

qLe$w4t'tt).1;v 

ha hgrcb bt da Jahi udoa tu jtudr^ rontssah 

Mtutujtun|antuu: 

' Wtu@ihvnhs.tetahteil&akataMMEbpt 

!u! ee tu IiltujM da nia..knseudtu ffi 

Jika kanf di2nn99il Lnd,kjihod maka kelaatlah. 

lR. Buktun. MLsIim) 

s€dilg pendapat dan beberap. sahabat yarg duduk 

sehagar sahabai UDar juga benar, 

menuntun kepada kaDt supaya shalal ncmull syuklr 

kepada alah }ka alah nenbukakar, memelanskan 

kdd dalam Fluangan, sebagaha.a contohnya keuka 

Falhu Makah Rasulullah saw. berehalat dhuha ddlapd 

rakaat, onnC orangneneatakan itu shalatdhuha. l€lapt 

llu sh.lat larang sekalj dukubn ksulunah saw. klu 

menCapakah djlakukan prdahal la s.dang mus&. 

bagi konandan. kaplen llka 

memasuh kouyang tclah dilundukkd supaya sbdat a 

rakaal. scbag.hana dilakukan olch sdad btn Abt 

waqqash kelika ia menduduh Ahadah. Ds shalar a 

d.nFn emp"r kcL.clcm pcdr rEp dur rda"l. 

'iJJr Adapun tatstEn lbn Abbas dan Uma. s€ndtn bhwa 

surat hl tulu untuk tuembefrdu bdwa tu@ kulild 

saw telah s.,esai sesudah Alah meneembdikannya ke 

kola tempal kelahkarrya, vane p€rneh diust 

dadpadanya, maka dcngan masuknya milusbke dalam 

a$madah hduFn duFtr, roka hni kauslapulluk 

djpangil kdmbdi kep.da denen mempeftanyak bsblh, 

1% 

iddd. dan 1s@fdsupayal 

d.n kebdh,s.adn dunj. daa .khi,d,. .-" ."",n,, 

Alcvdh 'd b.rkrrd tusu.uildh raw. .cnnp nernbdlJ 

dcrdm,uru drn \urudnrr: \ubh.J.,r, inar"-"_ 

mbbmaa wabhMdta ddum,na iStut, ,net*smdsr 

runlunan anluran alah datan ar our.n. (Maha sucr 

En4au tuhan kafr da s.edk pul baeilu, ya arah 

4Fydh ru'u& lerhrr- tusJ utLh "c" p"dd dkh.r 

-khrr umu'nya jd "drgcr m-Tpcrbdn\d\ mrnb",, 

subhaDatrahl wabrhamdrka aslasi.uilaha,a atubu 

ilahl. Ldu bersabda: tuhanku memb.drahu *u bahwa 

Ler"h dkd rn"rhr' 'cndr pdd- ilnrdu. jrkc Jku rddh 

m"har rdd" nu. mJd d*u h 

tssbih, rahrlld dan lsilghfar. Dan krni eku tetah 

Um sdamah ra. berkala: Rasuluilah sa,. padaakhtr 

umumya selalu m.mbaca subhana|s wabthamdih hdp 

bangun, duduk. kdud ddr masuk. maka aku bedanya: 

Yr Rasutultah saya perhatkan kau selatu nemb;ca 

Subahanallaht wabihamdlh serap bangun, dudlk dm 

.rasuk. kelua.? J.'abnya: saya dlpeuah daldn sural 

Ida laa a nashruIahl vafarhu. 

aFych b-rf,cta: Ld nJn -dbtF r.{. 

'd Jrqultu fi 

wa sljuud'hr \ubr 

'ukuuihr 

a. nc^r aildrumrnr 

r.bbeaa wa bihamdikaNlahumaghlkxi Biasa Nabl saw. 

\LLh-d I skc 

Al chumm" w5brhJmd'kc Ntahumaan 

'sbbJndt,,.,,: 

vJJ su r Ensru Tuhan idn dan s-a" puh 

" 

bJ^,vu 

Filah upunkdrd *u. lBukhd. Mustjm abu Daurd 

Atr'Mdzi, knasal 

tu bin Salamd ra berkala: $sudah Fafru MaRah 

kem€nansnyangdl.apd oteh Rasurullah saw. dan kaum 

'nu"l'n,n acbdga' k"runrd AUch mrtd ddrJnLtdh 

Le'duwn.d

. '.,. ,.,, 

c'+)t rta 

SURAT TABBAT 

Sural Tabat (dmasadt dturunkm sebelum hurah, 

mka ra drscbulsural MeFh. 5 ayar. 20 dmar d4 

ft)tF)tlts< 

6j Jt,:" ;.t u 4\y U-) ;)'#i 

ri" ; 

ij['.:';dr]-j L'i/d i -.dr$ij-? 

{"} *vF c+;{r} j;j':ii; 

L S(@btudmt@nAblMtukeDo 

2. M@u afuhsatuokhatu 

^@tumat 

3, Db tu M& k dah qt ntu gano renwtd 

nsab(@L@) 

4, @ 6tugayd9s&lu ntu kagu ffiun 

5. Dt b@a @&drtdl don etubuL 

bn &ba m. bhta: Pada suaru hd ksulild sa*. 

k.lutr tdu n* dt als buBt dd kreru: Ya shaba hd 

(kab panglan udum). Maka datangah k bany*an 

orand gualsy. k€mudlan bertanya kcpada mcreka: 

k dffih M&b tuhm d adu€ m$habbb*h 

u mums&@ duntum lusdddquu n? 0a tuu: Na am. 

Oaala: Fa tnds natun t*um bda F&l daa bh 

s%dd: Bdgathrrc pcno.parmu lrk/ aku h.nftrakdn 

baM,muquh akan mm\e,bu d"emh-! s, dr _ai," p.6 

m:tim hJ,r. aprkah tu." p..,yu 

rrpdda*u.Jdw5b m.Fha: ya LIu \ab 3aw. b.eBrka: 

.vaKr 

s"sun@hnya dku hcmpcnngdrkrn [Jmu, bdt,sc 

sssa vdg o.dr. Mdd be$iils Abu Lhcb dd b,krra: 

Ap*Jh hdnyc unuk nu qE kau nrnCumpukm 

r:bbJn 

tMr, 

rcrd trctdkc. b,nd5a kauj Kemudt/n Altdh 

meDurunkh suraL rabbat tni. 

rakJ Abu Ldhab seEe,d 

rdnbit 

ban*il 

mengebds n8.baskdn ru.e,nnv, dun 

,:oDiu..*io. 

14. vitd yalrmt ,."tcb kau srpanlMs han,. 

ilua{anr*rya unrur d %lr k'u m"nsmpuik; kdn 

Abu Uhab seorrng pdncn \ab, sJw. dan mFndl.k 

. . :,bl!h bh abb.d rd. berkd,a Ddhulu 

r-\lr\ah qJa 

d, ndsc 

Dd'har Ra\utuud\ qaw. beBda d, Dasd 

Dzil vatra €bdretu k.prdao-"e o,,.g.v,",vwu,, 

nJ-: quu luu Ld u*a lurun r"nrn,, rlurani.-n u. 

ildhr rncudh nr$aya [dnu b"hagd dcn ftamr,. 

d4rg 

otua 

br-k.tumun kepddrnyJ, rcrdp, 

.rs. 

dt bddkcnE Nabr 

add -€o'dna JJng 04krtir pu,,h turnc m;aDyb 

L.*ard kFpddc o,ang.oEre. rn, orans"ha: br iicruardan 

rgd,ri nener.ncnetr kr tdn peldu\.d 

.tsrru 

Dan or/np nr 

rnpmbunruil Rr_utrt"h ."w t- mana 

,,,rur 

ra 

p,Nd+, 

;,el 

vdenr,dn u,. x"_uar,. Lny, 

r"pdd" ordng.o€-gs,"pakdh ard,cydnedt bt*;n. "u,, 

.Jw. 

Nabt 

iru- Diawcb ohh o,rnA..-uc, r,, p,.on t.oi o*. 

yang bematuAbu hab. (R. Smadl 

_ 

Muhmrd bin Lhrq,nenwcrdkcn ddd bddluah 

br,Abkkrlu \a€Lebnendenf &brdbhAbUd 

KFhkr berqama dyahku met,hal 

srdinadj bd*bsrd ddc s-or-cj,L.inda be;ab"r 

PantlngpurD wcjdnyd.ncp kdu \abrsrw b,hent @d. 

!uLurrbtlddMbrEJbd.:y,bn,tutdn,nn,tusutJndr 

uduxdhd.Ja rucy ilu brh. 

st:r.. w" Jn ,lhddd,quu

unatrdz ani dahi roa baatsmr bihl lHai bani Fulan 

s€suneguhnya aku urusar atrah kepada kamu. aku 

mencalak kamu supaya tu.nyembah ailah dan lldak 

nemp€rsekutukan Nya dengan sesualu apa pun, dan 

meDpercayar aku dan meDbeh kepad*u sehb@ *u 

dapar melaksanakan 

kepadakuJ. Jika Rasulu[d saw. selesd bica.anya lalu 

ordg ya4 dlbel*a.Sya tru berkara kepada suku qabild 

Hal bani Fula orde lni bcrkehendak suDaya kdib 

melcpaskan berhala alas ta dan al u22a, dan sekulu 

sekutumu dan goton$n lh untuk mendkuu bidah en 

kescsatan yang dtbawanya. karela ru kdian tanea! 

mend€lgarkan dan Jangan nengtkutrnya. Maka saya 

tanya kepada ayahkur Srapakah oranA yanP dj 

belakangnya xu? Javab ayahkui Itu amtdya Nabr sav. 

yanghmMaAbu hhab. (R. 6ftad, Atrhebatut 

Karena rtulab ailah menurunkan surar yang 

mcnyat,ks bahwa scmua usda Abu hab ak8 rug 

dr', ,ne.nb'nar-kcn scdrna bcfl{ 

k.kdycan dr u"drnqd srina +^rr Ldak ak; drpJr 

Dcnolong arau berguna sediBr pun unrlk metrsankan 

khan sesa yang akan ddemanya. Sedang ishnya Um 

Idnd'Na b nL Hcrbr sJUd{a Abu subm msrsyc blrd 

,d 4rh p.nbdwa kw, uDtLk mFnrnbh p.mb.^tur 

rcrhdoJp aurmnvJ 

rencanaJdatAbu bh.b. 

&suddl dan Akrsaud m.ngan&an: Hmmaa tatal 

hathab: Suka bedatan mengadu domba antara seorog 

Ibn Abbas ra. berkab: rsrd Ahu hab brasa mcmbava 

kaF berdud untuk dil€t&d di laloan Rasurunah saw. 

Ibn Jadr berkta: turena dla bbsa nengel.k Nabi 

saw. dengan kedlskirannya maka dieiek oteh anah 

qebrFr rukcne mcmbi$J krF bakd'. 6' hhcrF rcX 

sard bh amusawab berkata: um Jadt mehpun ar 

kalung ehas p€mab yilg msah, ra berkala: *u ahn 

nenghrbrskdn hatung rnr un.uh 

Muhammad, oleb kar.na rtu Altah menyaiakan akan 

dbenrya kdu.g sabut rotal api n.nka. 

@ 

rgfrlit'u#liuxlfr nnl*i*,l# 

::'ffi "H1Tfi li:;ll :'j;1."::u*l: ;n 

*i5*:$*n14****++; 

fi:TiT.;il?I.fi :lii: K. ;* nr'*:;1"* 

oo*. r"**,,,, i.r" n .i;;;T;,:H"Tl,T#f 

;:il;,'iii1'l"f 'lfl ;iii:; -:,1: €.:::i1li :r.':*- 

;fl kiirtr-*t-q'',$ii#i,ii',*:",,i* 

bdwc \cbt 

;ihT#"H-":/:1"*i""T;1,:l::l**.;ff : il* 

-^ unJMlkuadr*dbhuotehAbddtu

,rl-1iit! 

SUMT AL IKHLASH 

su6l d Isrr\h dilutuilr srbdum hild. tu& 

B d.ybu' \uEr M*yr,4 dy.r. i5 ttu'r d;47 hurur 

frjtF)t4t la, 

*{ ij {r} :.3r l, r 4r} uf I r ;.ii 

{t} i;i 5< I'5. S', {'} ni ili 

t. kt&nbh Db Lah Attoh Aong tunsaL Eso. 

2. Awltuld gang dbrffiandehsetuadhtuhyo. 

3. tu tuttu dan |tutudtpet@kkan (dtbhtu6). 

1. Mtu@@admtusemnM-Nw@ 

rongre^gmawsatrypu). 

rrbav brn h"b €. bc.tarr bun muqr,n erdns 

kepda Nabi saw. da4 berkra: yr Muhmmad slfarkdtd 

kepadakd enhngfrhilmu. VakMah tunurunka: 

gul huRAlahu ahad. altahu sharod,laoyddwalm 

yulad. walam yaqul lahu kufuwan ahad. (R. Ahmad, 

Atffidzl dan lbnJadrmengdkilr Asshamad tdah 

yang tidak hErak dm rd* djperarakn, sehb lap 

sesuatu yang dlahtrkan ilu Pa 

sesuaiu yang mar m€lernkan nkan d,warrsl, s€danE 

Allahttd* ma! dil !&kdlwadsr. danildakadasesualu 

yang sete dengu Dla. ilada sektrlu, flada bandrn&t 

bahkan (ada menyerupaj dengn sesuatu apa pun dan 

$2 

., . Jcbu ra b{[dh Ada yorang brdq 

Naqsw 

d",&E kcod& 

d bcn4yd \ua*dt*kpadrkan-re;,48 

rlDemu. Makr aLh m4urun6 o;J hu*rtd, 

arru $drd, 

dad. 

rd vdid Mj*_ruo *l-Fr"n 

Kuru$an.had Ln, 

(R. Abu Yala, 

ah\dh ir bqkd, kr.uluilah

kepada Nabr saw se.kanakan 

menganeeap kecil sedrkr. lbanibr Nabj saw. 

beBabda wauadzinJslbiyadiht lnndha raiadilu tsuluisul 

Alrah y.ra jiwaku di rangan Nya 

sesungguhnya ont huwallahu 

s€pe'tEa dada Qumn. (R. Bukhar0 

Abu sdd ra berkala: ksuhrudr saw. beftlntskepada 

',".' '" ' .! 

'2+ t !4 C at rdt u tP J' d !' F- 

(6-rqJlob) 

Ala Jbs dhodrkuil an laqnr lsutuGal qu/dni r 

kdafin2rpdoh ncnso dd.k 

nenbaca sq@a.kvt AL 8u1u1 pada sNtu tnaktrn? 

nr Vailg denikiun iiu 

.eh@w t@ekt tPrtanyo' stz 

l-"rruar ia qn Rnsukk r? J.uar NaDi s(u.i rrrilu 

rsurursul qurb' 

'ldherunsson.d 

9dhufdildu atud. 

Arkh6 shomad, ho9g( (knhtqa itu se?edg. dari Ar 

Abdnnah bh Habib ra. be*al.: Kami dilrpulr oren 

kegelapan dan rasa h.us, sedang karni ilenanrikan 

data.gnya Nabr snw. uniuk shatar bersama kanx. rlba. 

tiba datang Nabl saw. dan nemegang raneanku sambil 

beBabda: Qur. eu rehp diam. ratu besabda pula: Oul, 

lnaka rku benanya: Apdkahyanghatus.ku baca?Jawab 

gul huwanahn ahad dan 

muawdzalain (gul audzu brabbil fataq. gul a.udzu 

birabbnr naas) ilsa kali tjap pa4 dan sore.is.aya senua 

kebuluhan terukupr. {ts Abu Dand. Ahmrd2t. bnasal) 

Murdzb'n hasajubanr E. be*ala: tusulullah saw 

;rt/r* 

Li+.++.'fbtD'rr.)ttjy 

{J>r Db)..!rJ F!drsr 

Itm .rrat9d hud(ahl .m.d kf. u.kh htn(hd Gv 

ta ttutnoat hro ALkntu kntu q.rsh rot nrannndl 

.r."..a r,,,. I.r4 r,;#ra 

UDil L."Kt'..'hdL,d,.kJ,, J.Ld"-dcrn,h:nt,rc 

ffap{6n.dk vE rdtrJo \,1, \J"., NLh MdhJ I 

penbenJrnyJ 

uo, 

da,, leb[r Lr[. lk Ahr id 

^ , qbdl rn A." il ,earhu dcnPdr! 

,11:l:'I ''j"j "" P# 

" rr,EJnnrd ilL vlJ 'l.trut*''"ng''.,1',"n.".",o '.n1d 

t\.1::.,y \r :rL, du,.i.;.;;,',:J;:::::b:i:il 

w_n(r db M ilt.. dr lr !r.. I q, 

". r"c. ra"r.,n, 

J'drn r'-nd"L.r', 

to..ut.,. 

"odrfr Ir,,n,.,,Fr,.d p kioJtdTruran 

tsnsan sukr k" urru,ndh [,,pjnp*r,,s" 

kJe,r knph,!il;".;_,; """" 

ru. dan l:nsdn sanrpdi 

berLa.rar ya Rasutullah 

H3i uqtah sambungtah 

,r.-.e1 *-.,,,. ry. -d,.,*;r-;,; r,;,,["",];""i1":,

a MuaMyd bin Muauyah 

Alaltsl mail dl Madin*. ap*ah kau *an menyemb.h 

yanEkannya? 

memukulkan sayapnya dl bud, daka tiada pohon atau 

bansnan belainkan merendab sehhga dapal t€rlihat 

Jen@h Mu a$yah itu. ldu Rasulullah saw bertakblrdan 

dt belakdsya ada dua bad 

lujuh puluh r'bu. Maka Nabr saw. bertanya: Ya J'brd 

dengan apakah la men.apal tingkal kedudukan y.ng 

'ala? Jawab Jibnl Xarena 

cbtanyapeda Oul huvallahu ahadyangseldu dlba.anya 

sambll duduk, berdH, perg prlang dan dalao keadaan 

yangbagaha.apuil. (R. abahaqi, AbuYala. Hadis dhati 

BbnilLfufufuNhfub:Oil 

Iktuah nenstakan: oraneYahudl berbarga: Kamr 

menyembah Uzair. Orang Kdsten berbangea, Kani 

menyembah Isa Almaslh putra Allah. orang Malusi 

bcrban@: kd n€nyenbah mar*an. bulan Dan kaurn 

mNfkn berbanga: Kad nenyembah berhala. Mah 

Anah menurunkan gDl huvallahu ahad: Katakanlah 

hanya Dra Alah yang Maha Esa, runggal yane uada 

bandin$ya. trada pembanrunya, lada ydg menyetupal 

nya, sebab Dlalah yang sempuma dalam semua silatnya 

dan pe.buatan dd cjptaan-Nya. al*u ash.mad: Yang 

luk Nya dalam segala dalam 

seeala kepenrtngan nereka. Dialah ydgsempuma dalad 

baran dan kebtaksanaan' 

Nya. Denikian keleranean rb! Abbas ra. 

Al Shamad berarlt: Yang Maha sempurna dalam 

kemulraan'Nya. keagungan-Nya, kesabaran Nya. 

keblaksanaan Nya. Dhhh yang 1'ada lara bandins'Nya 

Ahasan mcnEanlhn: A'shamad: Yang relap kekal 

s.sudahlenyap semuamsruk. Yang li.da lenyap untuk 

hba$ b'n kas men@iakan: a shamad talab 

yang lada beranak dan uada dtlahrrkan. seakan ayat 

bedkutnya nerupakil penlelasan baeinya. 

, VuJ.'h'd frr1gM,kcn d.shd,nrd: \r'ng b_t-, uJdd 

uapil oo4 bdg. Ash\d!r n cn8d*d d shrnad: ycrs 

rLdA hd(Jr. nnld dcn Ldr 

. Ddtmubb5rhbBuMdD tuutuuhsJ",dc\bda: 

€adadddhbm jda&qm.J u mn 

y{rhu 

{d, mjun 

nd bhu wcLdd \J-zlquhun,aw;c 

rnh: rodJ vdnS Fb,h .abd "ahuq ddn {lJ yMc n"nd:nEd, 

tansuncap" vdgd,kahd o.eh 

y4rL 

rnrht;L re;h"d.p.\J" 

mcngdbkdJ beyd dLh tru b.,rak. fdd; 

mFnbP'j 

{ld 

r4Fkr Iepadd nrrekd 

meftka rH. uukhadt 

.. .Dalam qebudh hrdts ou,n atah TJrL 

tudz.dzb"nt 

bflr,rnJn: 

rbnu MJm watdn 

!wr-mrnt JJun LlL datta, w! 

\rkun bhu 

"Jm 

daur L 4Dr cL ubuhu 

LnFldcn,lamdd badd dn. wJabd 

rlw4u khiqr br dhuand JtdryJ 

dmnJ lydr muhu rryJd va kqdutuhu tildkhrda 

wrkds q {;"nu 

and \rcur sham 

vi€n qdkun I kiluwJ rhcd: tud Adrn ,n"ndl\;&dr 

sL, pcddrdt I u bun4 htuyd, dcn m"mJr *u pcddd. 

nu bukrn hdkqd codpun pendu.brnny. lrhJdrD^L 

uran krknyd: Bdt,"a atJ Ld* drpcr mrna"nbdhidr 

qFnrtd pdddhct 

i 

nysL bqh6d 

prran prnma ru trd* t.b,h nngdn In ud-nl ddnDcda 

trpnsuresnyJ kcmbat n mdt L nryd ,4 hadc;. 

va(u Ku 

p.murranhya: aahLd ^ddpu A..dh oF,andh. 

ilukh qdg oad;hrr 

rs. dd drburuhtd oF; s.mud 

'ungr 

rldJk adJ y*uru rL,d bngk! rrcrjnapun lR suLhdl 

vane butdr ydne r.dak rF,oDos dr

SURAT AL FALAQ 

drs.hur.uorMadcntrJ.sayar 2rhrrmctdan 74hlht 

rr) F)t)tg+ 

(tl;L c * u {th 4a"*;. ipr 5 

-ojit';'y, {rl j3'!l :.-" ; -., 

4,\';:; .;1 1rw'- .i {r} ,d;J, ; 

t. k@Atubd@@Awtutur 

,&h yory tnetudoh stuou s"@ waAt bn"q, 

@k.estultun gorettuw. 

2. M tu\a aN pw uana d\ditu obh Aild 

3 tututuq9nAtmu*atpbhatuD 

4. tun tuq@sd 4ap luq d,'btu,qutieo@ s@s 

5 hn tud botuganqo pnqtu,u jfo b m"^tobtuur 

4 

uqbd bb tu m. b€rkab: Rasduud saw. bFabda 

i*:*;l4',tt il:.s.j5 

,auo"""o*.r,. alt Lir i rLl j ;it L:r i?( 

M tu@ u utu tn uvnd h 

r,ununna qodhu. eut a,utuu Ltu,b,tlartt 

.tu o-t ntuu 

Lh nn\: tu^\& u h W,n"*"i t 

@ il brddrtu@nnpnkd 

-t -" ry 

w"@tuF tbqo saEr vt4L yuitu 

oLt n u, ou t I dr,il 

r:aq a.\. ed r'LrzL,iiar,r,n n,r\ rn Musrn 

Ann \o u 

^tu@L 

, 

bh utu 

_uqbJh n. b.,krtJ.Ke,L sryd frrnunrun 

(rv. bcrsrbdd: H", Uqb"h ap"[-h.ndd Ldak ruu 

'nrngend.iJP 

Atu mdqjh ku- rr kctdJ tru TJ!rh 

'nerup"rdn d!.a, 

{.mJzjJn .cirt-L c,lr-n Ndb, menr"n;",dr, LcLar 

Hdr Uqlnh !JkdkJh dhu 

Kcp.drrr 

dr.rLdir 

duc shr s ,".k 

' 

bJ'k qu,d, 

)d-( d,b4 a oreb 

r.,rru. y" ci.,iur."n 

r€nga.crkd, ."ru 

Fpdrk! Od a udzu 

.tuq. 

budbt.t fdtdq. Ou. 

1l:--'-p!t. 

k,mudian rq"."r 

mau 

,n"tt 

xAutursh s"q. mJju unruk T.ns.ndm ".r.r 

Jadr 

,g o"ng_ru a"n 

ba6andna 

U.nd),. 

pendrpdmu har Uqbdh, b".J.h kcdud 

,lu ,rdpd\r i'dJ, 

5ukr 

ddn banpun rR il mJd. ALu n5nd. 

AlaJ ra.: k\uluild \dw ba.d j,kr rerrsr 5dhr 

J uo2u bjabbl L aq. 8!. r!d^ bilrLbrn nJaj oi : cs 

Kedud r-rrpdk raneJnnJd tdtu . "ni"pnr" a." 

mcraJ$prr"n\r k. bddrn dc",,u. r.pl. a.i,,i,r_1" 

^ "*. ly,),,uirr a,n au_*r a*r qr.v.n *., 

Ili.s:. F:.ulur dh rI r\a ne,""c s"k,, Lru m;mbr,.c 

9u, . uda btrcbbd tudq, ou. a ud/u b,,dbL,. 

maniuprrn 

n.r 

Lrduc'dp* 

dil 

bnsannvd drn m! nFsapkcmra 

laoa $mud b"ddn\r dJn k"ul"." , 

yf "* 

li,*.._"tu 

e'n mb+ 4d od hulrJJ dJd. 

,c,4 out a'Jo^ b.BLbt 

UUr r udzu bj,dbb,n ndc. 

,zna.n1yd dt rtdo \4nud dnaAord b,d".;h kde""

Abu Sald Ahudd E. b.rkaia: Bl6a ksuluh saw. 

berlhdung kepada dd dd bdaya puddgn mata Jh 

d"n mcnu3ra. k.mude .caudd oilurunkan suat gut 

a udzu brrabbil fdtdq out a udzu brmbbin nr.q ma\c 

a.mp.'gunak.n h.dua sLr"' rnr dan m.ntnxpdtkaa 

adanya berbaga, raG ydng r.'nrrinDva tk. Ail,;rdj. 

Ibn Abbas m.ngamkan A Fdaq: Subuh, makhruk. 

Scakan-akan Allah m€nyuruh Nabr saw. supava 

be.lhdung kcpada Alah darl s€mua nakhluk. Kabur 

sbaar mengadik4 Mataq set dalm nele hhoarl, 

Jlkdtbukamaka pcnduduk*do€nf dt kare;asdCil 

prnccnja. Ghaaqlq b4dr gelap mdrm. ldza Dqab hka 

t?rbFnan m.,'ahrl Abuhu'drrdh 13 n.nR,,'rid.. 

Gb@srq: brrrang, Ada pulayang meneafrika! bulan. 

Alsyahra. &rkab: tuasuatumah Rsuluudsav. 

menunrun ranganku dan meounjukkn butan kepad*u. 

lalu b.rsabda:: Berlndunetah anda kcDada AUah dai 

bahaya.ya rnl, rnilah Saaslq Jfra t€ngeran. 

na& lsaarltl u@; lalah ahu slhtr, l*a m.nlup 

sampul ^n &atar. Jlbnl darangkcpadaNabl sav. keuka Nabl 

saw. sakrt, ftaka Jtbrll be.raoya: saktrkah anda hal 

Muhammad? Jawab Nabl saw.: Ya. Maka Jtbdl mcmb.ca: 

Btsdllahlarq*a,dn kutudaalnyuddka,vadn syafr 

kull, hJa s'ddn wa Jh'n Atahu yas\ ,rkd: DcnFn nma 

Allah aku m.nJsmprmu, dan segata p.nvaxil yane 

m€ngangumu. dan dadbdayaltapp.nsasur danmab, 

s€mog Alah menFmbuhkannu. 

Mungkrn l.ruhan tru h.rta Nabl sau. k.nr sfi" 

kdmudtan allah m.ny.mbuhkannya. dan alah terah 

mcnolak ilpu d.ya p€nghasul dari kaum yahudt dan 

membhasaka. mercka. 

Dalam rlwayat Bukharl darr atsyah ra. bcrkata 

ksulullah saw. r€lah t.rk na s,htr. sehhs ia m.rasa 

ee.rtu dkan brrluhput densan Grnnyr paddal ddck 

suryan n.neerrk' bdhwa srhr yrns s.dFm'k'dn 

palng beral. Kemudtan Nabt saw. beFabda Fda Alsd: 'ru 

Ap*ah anda mengeidut bahwa Ah telah m.hbdldu 

k.pad*u l€rhadap apa yag *u bny*d k.pada-NF: 

Telah daa4 k.pdaku dua omng vdE saru duduk dr 

4?A 

sderd kepataku dan yang ldn duduk dt dekat Wku, 

Lru.yJng dr s-bdch kcpdtdku b.,rdnva pada vang dr 

r.b*u MEnedprkh ord.c rn.. J"*"bnyc:llkcna s;hr 

\rrpckdh yanc 'r.nd 'nJa? ub.d brn A.hm

drn gg sislry.ng dirkai d.n&n tail d4 penuh dcnaan 

Jarum, ru[a AIah menurunb \dua !u,ar rn,. m*r 

tlap d,bd.a t.rbubtah Uap rkabn %ng da dr datrmnye 

sPhin@ r.'buh eedua kunnya rGJ nnfrn bad& 

Nabi saw. sedang Mstathr Jibdl mcnbaca B,s,nilt.h, 

qth dn kuu syarh F.& dn haa sidr. m dnh 

Nldu Jd frka Mrka s$rba' b.dianya: Apddh Ld* 

urc teaap qala penlahai ilu ddn tula bunuh? Jawb 

Nabt saw,: dah t€bh henFhbuhk.n aku dan aku Ud* 

suka m.hbd#rLn kld,bn d t.nsd ordRbilytu 

Hdbhdnqyab unF soad. dM tuar6:nu. 

Dan adaluF dt ddffira ydAb.nr. 

o'Vt,u 

SURAT AN NAAS 

Sumt hn* dtturu*an sebehm hlrah ka.€na ilu 

drsebut sunt M*byah 6 ayal. 20 katma! ds 79 lutut 

r+jtFjt 

4' f., 

,,r,r'.rr{rb. Jr ;U 4r b, n' t', i'el' i 

Y ...\ t y . . \ t y 

a;iv${tY 4-t 4}i,? u 4,h 

drb -l!r. uir r- d.\ -r,rr .'ji- : 

Yf !-) ":- a \-7 !' lr c 

t- k@tuMLfrus@aAww@bta 

M# @ mdtu a, Ma*apt @ at k b utua n tu 

@M6ffi@tu6a. 

2. W@@@@atdd ren@ 

3. tuWdtsmwobh 

a. M b@n$ u6!G bbtun w wag snt, 

5. Y@ Wk tum hdd w tun ptu nn6b. 

6. Mk^bJh ahu nnreb, Yare h@r nnen@ 

M6h e@ bot k@AW tu^ rcd.Nua. 

o'ar* 

"r-, nrru"n -ltne 

s(ar ktuhdd yilru Mab, d *,hk. d ilod. karc"" 

Dla lah ailah pcnclpra segata s€suaru, Dia pute 

pemclh@nts, Fnjamrn kes.Jahlemannya dan senua 

hlai k.buluhunya. kemudtd ds men$ruh hmba- 

Nya. makhluk NF slpaya krtndrng kepada Nya dd

segala yang dapat bdbistk kcpadanya ymg menhbuko 

raa dut, kuaxr, ahu haEp dan dnb 

alah mmycbur nda pembrsrk Fng bcrbdava bag 

annaas vartu s.bn vang 

rehp ada pada iap an* dam yang s€ldu melgilJurht 

ocrbuar r.kel,nn dan rqdhatan. d.n m.nlmbulran 

b.'bdsai rnetrm Lhaydl dan p.r.saan n.e"tlf tana 

menakutkan. scdang orang yang sclamat buya vaDg 

dis.lamalkan olch Anah Ka.cna Rasutullah srv 

bersabda: Mu mhkum min 2hadrn tila qad nkna blhr 

qsnuhu.edaluu wamr.yaRs"uluud?Oaab:N.M 

nanr alllhr lda arlrma talda 

yamumi ild blkhair: tada s€oratg Pun dan kamu. 

melainkan sudah dls.rabkan kepad.nya kaw.nnva 

de^.uva lsrr&nvdl \dhabai hdanya: Dm .t$au va 

Ro,ul":bh? J,*;b N.bl Ya ruea aku hdvd dah 

""w.: 

telah menolong zku untuk m€ngatastnya, s€hlnga I' 

menyeah llsld) m*a ia ddak menFruh *u kecu'lr 

uDiuk k.batkil semata. 

Di laln hadb: Menurut n*ayat Anas ra k uh Nabl 

c-w' ukd dimcqnd. uba.r,basyd6 dcBnakepad{F 

kem"dsn ketru am kemb.ir aianrar otrn mr"t,u* 

saw flba dba d t.Dgah jald bedemu dua ormg sdahai 

anshar, k€llk kedua orsg ilu melhar Nabl saw. dcn@ 

hhnya langsuDg memFrcepar Jalan lan&hnF nak' 

ksulullah sav. b.Fabda k@ada k€dua 06g tru: daa 

rislrkumaa. rnnahaa Shanyah bhtl Huvav lJalanlah 

DfllahJntah.n s.sunguhnyd rnl aocls sdvd bnrl 

iluvrr. xedua "dabr ilu b?rbra: subh. nda AM va 

R-;,iilLh m,sakil [/m *an cun€ kpadmu 

""rvr 

Rdsuluuair. mdka Rrsululla 

;,"n, y.l n -- majod dd M nnr sNylu 

d 'bnlAd,vdq;ztra 

il quluu brkumc sysia rsvMel: s.sungrh_ 

rva .pran ,tu br'ldl.n dsldm andk Adam mendkuti 

.en:ld.ildad. tu \rd M.Mdt Lldu 

i,ri- n"u.. rp.-*",i.o *\ua'u sansa 'am.mhsRd 

r.hat lHR 

474 

Anas btn Mallk ra. bcrkara: Rasulullah saw 

'ri ?.'1 t;t *jj,)t'.1;'a,t, l't-i\ \ 3t 

'.7,t') ui'li'a\ ; rD.J- i,'f ! 

'sJ'jt 

tM

TerjemahSingkatTafsirIbnuKatsir-AdDhuha–AnNas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?