TerjemahSingkatTafsirIbnuKatsir-AdDhuha–AnNas

6. Adapun oraN vore dtnbailonn amal k€kikar lebih
7. Maka b dnLan khdu4n w g puds m4wwtun.
Dala,n su/@ s-erra n*mt don k/msan kenonsn.
a. Adaut onry gav linbongn anot kbotu\ dng
kem sansrsdkr, qhu Mok ada kbka
9. M& .enFhga d.la'n n.r&n hf,rrild. ^@.
to Mn tua^ kdu \PttuI o4kd h4Dgd' {tu"
I i. Yaltu qrl rerak lang srcar,nenddh.
Ibn Janr medvayatkan dafr d-tuyhls bin aMulb
berkata: Jrkas.omngmuhn mafi nakaruhnyadrbawa
kc lempal kaum mukmlnln lalu mcr€ka berkata:
G€mblEkanlah kaundu ilu ka.cna ta menh$lkan
kerlsauan dunra. kh d(anya: BaCannana st tulan?
Jawabnya: la t.lah neningal. apakab ta Udak dt sbt
bersamamu? Javab mer€ka: mrngkin ia dibaya ke
Abuhuralrah m, berkala: tusulullah saw. bd6abda:
Naa ru b.nt Adama allat tDqrduuna tur'un dn sabltna
iuzan nxr naa r'
Oaalu h Rasuluuah. h
kaanat lakaa ffyah. 'ahannan. Faqaara: Innaha fudhdhtlat atatha
bltts asn wtru najuzanr apt yang digunakd oleh aDak
transepedujuh puluh bagran dad apUahanam.Sahabat
berkata: Dan ltu sudah cukup unruk benb*ar apa sala.
Maka sb& Nabr saw.: sesunshnya apl lahanm itu
lebth panas tuJuh puluh kd, (R. Malik, Bukhafr, Muslh)
u bh nMtat: ada laobehan: Kulluhurna mlre lu
har.thaa- Scmua ltu sama panasnya masidg.masin€
Abuhlraiah ra. b.katai Rasllullah saw b.Fahdal
lnna haa rakum haa ddhtJuz!n mh sabnnajuran
naarr lahannan. wa dhuribar bil bahil narraratnt. 'tu
walaulaa dzaxka maa laala Allahu fihaa manaaaran
Idhadrn: scsunguhryd cp' !inC kimu pc'gunrkn rn'
s€bdan dad tujuh puruh bag4r darl aptjaha.am, dan
t.lah di.endam dalam hur d
d.mrkran nisorya ridak akarr berguna hagi siapa pun.
Abuhuht.ah ra, berkta: tus
Uuqld. alannaa d aila sa'nraljn natj. i[n.mt, lsutuna
4U
nuqlda alr$a arf. sandLn hdila ,byadh dhat, qrumxrn
uuqieddhraru raror,nharrci,w:ddar tdrvasrudr?l,
mudh lrurun (Ap' ne,dka d,nydtdun s.iama s.rbu
.tahun hrn&J menJrd' m.,rh. h.,Fudrrn djoaDastran
q.nDu rahun Ls hrngd pu,,h k.hudtdn d,panarhcn
s?nDu bhun hins menjJd, hi6n m"ka,D, n.Eka tru
hrbrn g.lap). (R. aLlmjdzt. tbn Malahl
abuhurc'rs ra brrkcra: tuq,iluilch saw b.,labda:
hna dMnrahth ndn rdabanme ldhunJlcsr%s
il mrn humra d,maa suhu: s.,uneuhnya sednizn.
dnFn du ner*a ltksdnyc ,aLh Jaa-ha.; dtb.n"d,.
sdel dd apr nc€rc I ukup un,uk m;ndidihhn od dj
Dalam ilwayat Bukharj, Musltm, Rasulultah saw
kBaMa:Isyrrkailnndruilarabbrhda,bqqt.tya,abbr
akJd bdhrktha,Ia cd2sa lchda bhdaht natasun
tb q,kal. Mncf.qun ns shdff . fr asyaddu maa klduu,rc
!6 rytrarr iln bardrhtu M ayaddu ma Eild;una ns
shaln Ad nemk. retah men3.tuh k.pada'tuhan: ra
tuhe *u kh' lclah makan ddku ec;d,n, set.ndku
kr$ m.nakrn sdeBahnya. haka NLh n.ne;ka
f,rpaoanva unruk bcmapasdua k.il dddm nushd,np
d.n mush Fns. makc k.e bhrn rusa sdpr dh;n
danss&t @* llud' muslm dtndn dan oaile,tu.
Dram nwryar Buhan, Vustrm tuF R;eulujtah saw
i';J i\ l)i t>:dL 93 )L Nt.ti;t st.
(P.J,rrBiJl
"!) .i:i; Fi
Itu 4 tudddt tu'tu td ortuuu Lt ,tutoad tu
.satud
htu
tun tuJohitutu un:
Aoqdkttunou !@ul@tubtdM
' M stur tutetu \c6n9o F,* m a"a
M
";.,*a