Senada januari 2011 - Universiti Kebangsaan Malaysia

BERITA UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA
BIL. 348 • ISSN 0128-1742 • JANUARI 2011
Pro-Canselor Wanita
Pertama dalam Sejarah
UKM Dilantik
Dato’ Seri Tunku Intan Safinaz menerima watikah pelantikan
daripada YDPB Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz Ibni Almarhum
Tuanku Munawir, selaku Canselor UKM
Puteri Baginda Sultan Kedah Tunku Panglima Besar Kedah,
Dato’ Seri Tunku Puteri Intan Safinaz binti Sultan Haji
Abdul Halim Mu’adzam Shah hari ini dilantik sebagai salah
seorang Pro-Canselor Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
menjadikannya wanita pertama menyandang jawatan itu di
UKM.
Lihat halaman 3
The National University
of Malaysia
KANDUNGAN
Pro-Canselor Wanita Pertama
dalam Sejarah UKM Dilantik 3
Orkestra UKM Rai Hari
Keputeraan Yang Di-Pertuan
Besar Negeri Sembilan 5
UKM dan NIU Jalin Kerjasama
Lebih Rapat 8
Karnival Kesedaran Penyakit
Kanser UKM 9
Gadis ‘Kampung’ dari UKM
Raih Anugerah Tun Suffian 12
Pelajar UKM Raih Anugerah
Pesilat Terbaik Kejohanan
Taming Sari III 18
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

BERITA UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA
Pengurusan Universiti
Naib Canselor
Prof. Tan Sri Dato’ Wira Dr. Sharifah Hapsah Syed Hasan Shahabudin
Timbalan-Timbalan Naib Canselor
Prof. Dato’ Ir. Dr. Hassan Basri (Hal-ehwal Akademik dan Antarabangsa)
Prof. Dato’ Dr. Mohamad Abdul Razak (Hal-ehwal Pelajar dan Alumni)
Prof. Dr. Rahmah Mohamed (Hal-ehwal Penyelidikan dan Inovasi)
Prof. Dr. Saran Kaur Gill (Hal-ehwal Jaringan Industri dan Masyarakat)
Pendaftar
Encik Ab. Aziz Othman
Bendahari
Hj. Mohd. Abdul Rashid Mohd. Fadzil
Ketua Pustakawan
Hj. Abu Bakar Maidin
Sidang Pengarang
Editorial
Prof. Dr. Mohd Safar Hasim • Ketua Editor
Abd. Razak Hussin • Timbalan Ketua Editor
Radzuan Hj. Ghazali • Editor
Nastura Nasir • Penolong Editor
Pengeluaran
Anthony Ulek Anak Jeti • Senada elektronik
Unit Foto PKK & Penerbit • Fotografi
Sharmiza Zan • Pereka
PKK • Pengedaran
SENADA elektronik boleh dicapai di:
http://www.ukm.my/pro
Sidang Pengarang SENADA amat mengalu-alukan sumbangan daripada
Fakulti/Institut/Pusat/Bahagian untuk diterbitkan di ruangan-ruangan tetap,
berita semasa mahupun rencana yang berkaitan dengan urusan keilmuan dan
aktiviti Universiti. Sila hantarkan bahan-bahan tersebut kepada:
Editor SENADA,
Pusat Komunikasi Korporat (PKK)
Universiti Kebangsaan Malaysia,
43600 UKM Bangi, Selangor Darul Ehsan.
Tel: 8921 5151 / 8921 5052. Faks: 8921 4097
mel-e: senada@ukm.my
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
Dari Mata
Turun ke Hati
Satu lagi sejarah UKM menempa
Kali pertama melantik Pro-Canselor seorang wanita
UKM megah dengan pelantikannya
Daripada Tuanku Canselor watikah diterima
Intan Safinaz orang bijaksana
Bergelar Tunku Puteri dan Panglima
Semangatnya kental jiwanya waja
Prihatinnya dikenal rakyat jelata
Kita menanti begitu lama
Sekolah PERMATApintar akhirnya dibuka
Kita mengalu-alukan kumpulan pertama
Pintar dan berbakat harapan negara
Konsert Di Raja menjadi tradisi
Hari keputeraan Tuanku bersama dirai
Sebagai tanda penghargaan universiti
Merafak sanjungan Canselor yang dikasihi
Budayawan UKM sendiri berkarya
Mencipta inovasi bagi Konsert Di Raja
Orkestra dan gamelan dialun bersama
Gubahan indah, baru dan lama
Persatuan Mahasiswa terus berperanan
Karnival Sihat 1Malaysia berjaya dianjurkan
Merangkupi kanser dan aspek kesihatan
Agar terpahat kesedaran tentang pencegahan
Luas terbuka pendidikan di universiti
Menjadi terbaik bukan hanya berteori
Mahasiswa berjaya di Malam Anugerah Seni
Budaya dihargai aspek membina jati diri
Seorang bekerja seorang masih mengaji
Biasiswa Tun Suffian anugerah yang dimenangi
Azlin Sabtu di Putrajaya Tan Sze Pei di Bangi
Kedua-duanya menjadi kebanggaan universiti
Prof. Tan Sri Dato’ Wira Dr. Sharifah Hapsah
Syed Hasan Shahbudin
Naib Canselor

Pro-Canselor Wanita
Pertama dalam Sejarah
UKM Dilantik
Oleh: Shahfizal Musa, PKK
Puteri Baginda Sultan Kedah Tunku Panglima Besar
Kedah, Dato’ Seri Tunku Puteri Intan Safinaz
binti Sultan Haji Abdul Halim Mu’adzam Shah hari
ini dilantik sebagai salah seorang Pro-Canselor UKM
menjadikannya wanita pertama menyandang jawatan
itu di Universiti Kebangsaan Malaysia.
Naib Canselor UKM
Prof. Tan Sri Dato’ Wira Dr.
Sharifah Hapsah Syed Hasan
Shahabudin berkata Tunku
Puteri Intan Safinaz merupakan
wanita pertama dalam senarai
keseluruhan sepuluh orang Pro-
Canselor UKM yang pernah
dilantik sejak penubuhannya 40
tahun lalu.
Prof. Sharifah Hapsah
berkata Tunku Puteri Intan
Safinaz juga mempunyai sifat
kepahlawanan dan berjiwa
kental apabila menjadi wanita
pertama dari kerabat DiRaja
yang menjadi komander dalam
Askar Wataniah, iaitu bagi
Rejimen 513.
Hasil khidmatnya itu
beliau telah dianugerahkan
Darjah Pahlawan Angkatan
Tentera (PAT) oleh Baginda
Yang Di Pertuan Agong Tuanku
Mizan Zainal Abidin.
Tunku Puteri Intan Safinaz
telah terlibat dengan UKM
sejak 2007 apabila dilantik
sebagai Felo DiRaja di Institut
Alam Sekitar dan Pembangunan
(LESTARI).
Beliau juga terlibat secara langsung dalam
menjayakan agenda pemuliharaan warisan dan
kelestarian melalui Langkawi Geopark.
Usaha beliau ini telah membawa kepada
pengiktirafan Pulau Langkawi, Kedah disenarai dalam
SEMASA
Dato’ Seri Tunku Puteri Intan Safinaz binti Sultan
Haji Abdul Halim Mu’adzam Shah
Global Geoparks Network di bawah naungan UNESCO
pada Jun 2007.
Tunku Puteri Safinaz dalam ucapan penerimaannya
berkata, UKM kini berada pada landasan yang betul dalam
memacu kejayaan penyelidikan dan pembangunannya.
“Dengan kekuatan lapan nic penyelidikan yang strategik
dan holistik, saya berkeyakinan bahawa UKM akan terus
dihormati di peringkat kebangsaan dan antarabangsa”.
Beliau merujuk kepada kewujudan pusatpusat
penyelidikan dan kecemerlangan seperti Pusat
Penyelidikan Langkawi, Tasik Chini, Bukit Fraser dan
beberapa lagi pusat kecemerlangan penyelidikan.
“Aktiviti penyelidikan dan pembangunan yang
diamalkan di UKM perlulah memberikan impak yang
tinggi kepada pembangunan masyarakat dan negara
dan perlu selaras dengan aspirasi dan pelan transformasi
kerajaan.”
Beliau berkata ini termasuklah Plan Transformasi
Kerajaan (GTP) melalui
beberapa kerangka yang telah
digariskan ke arah menuju
negara maju pada tahun 2020.
Beliau menambah
pembangunan kemahiran
insaniah yang komprehensif
perlu dititik beratkan selain
aspek akademik untuk dapat
meningkatkan daya saing dan
pasaran para graduan UKM.
“Dengan pelantikan
saya sebagai Pro-Canselor
UKM, saya berharap dapat
memberikan sumbangan
untuk terus memacu dan
menggalakkan perkembangan
pesat UKM mencapai
kecemerlangan dalam aspek
penyelidikan, pendidikan dan
khidmat masyarakat,” tambah
beliau.
Watikah perlantikannya
telah diserahkan oleh DYMM
Yang di-Pertuan Besar Negeri
Sembilan Tuanku Mukhriz ibni
Almarhum Tuanku Munawir,
Canselor UKM. Hadir pada
acara itu ialah DYMM Tunku
Ampuan Besar, Tuanku Aishah
Rohani binti Almarhum
Tengku Besar Mahmud.
Turut hadir pada majlis tersebut adalah Timbalantimbalan
Naib Canselor, Dekan Fakulti dan Pegawai
Kanan Universiti.
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Kumpulan Pertama
Pelajar Menengah
PERMATApintar
Oleh: Nurmayamin Sulaiman, Pelatih PPMK
Seramai 115 orang pelajar pintar dan cerdas berumur
16 tahun akan memulakan sesi pengajian menengah
tinggi PERMATApintar pada 17 Januari ini di Kompleks
PERMATApintar di kampus UKM di sini.
Mereka adalah daripada sejumlah 139 orang
pelajar yang terpilih untuk mengikuti program itu.
Seramai 24 orang lagi pelajar yang terpilih itu masih
belum mengesahkan tawaran. Mereka terpilih setelah
menjalani tiga jenis saringan termasuk ujian kompetensi
Matematik dan Sains di satu perkhemahan pada bulan
November lalu.
Pelajar yang telah menerima tawaran dan akan
memulakan sesi pengajian itu terdiri dari 71 pelajar
perempuan dan 44 pelajar lelaki dari seluruh negara.
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
SEMASA
Penaung Program PERMATApintar, Datin
Paduka Seri Rosmah Mansor ketika melawat kompleks
Permata Pintar di sini Selasa lalu (6 Januari) berkata
mereka adalah antara pelajar terbaik datang dari seluruh
pelosok tanahair.
Naib Canselor UKM, Prof. Tan Sri Dato’ Wira Dr.
Sharifah Hapsah Syed Hasan Sahabuddin dan Pengarah
Pusat PERMATApintar, Prof. Madya Dr. Noriah Mohd
Ishak mengiringi beliau dalam lawatan itu.
Program PERMATApintar adalah satu program
pendidikan pelajar pintar dan cerdas yang mempunyai
ciri berkemampuan, berkemahiran serta berdaya saing
untuk mencapai kecemerlangan dalam bidang akademik
di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.
Sesi pembelajaran pelajar akan bermula pada semester 1 untuk tahap 1 pengajian dari 17 Januari
hingga 27 Mei dan tamat pada 18 November nanti
Sesi pembelajaran pelajar akan bermula pada
semester 1 untuk tahap 1 pengajian dari 17 Januari ini
hingga 27 Mei dan tamat pada 18 November nanti.
Kelas mereka bermula
dari 8 pagi hingga 4.30
petang membabitkan enam
terdiri dari komponen
akademik, bahasa
komunikasi antarabangsa,
projek saintifik, portfolio
penilaian, ko-kurikulum
dan pembinaan jati diri.
Rosmah berkata,
yuran yang dikenakan
setiap pelajar hanya
RM1000 yang
merangkumi bayaran
asrama dan makanan
pada setiap semester.
Walau bagaimanapun kerajaan akan menyediakan
biasiswa kepada pelajar yang layak bagi keluarga yang
berpendapatan RM 2000 ke bawah sebulan.
Pelajar itu disyaratkan berkhidmat dengan sektor
kerajaan apabila tamat pengajian selaras dengan matlamat
program melahirkan pelajar yang berkemahiran global,
keusahawanan dan pengurusan yang berkesan.

Orkestra UKM Rai
Hari Keputeraan Yang
Di-Pertuan Besar
Negeri Sembilan
Oleh: Shahfizal Musa, PKK
Sebuah Konsert Diraja gilang gemilang telah
berlangsung pada 29 Januari lalu bagi menyambut
ulang tahun ke-63 Baginda Yang Di-Pertuan Besar
Negeri Sembilan Darul Khusus, Tuanku Muhriz Ibni
Almarhum Tuanku Munawir yang juga
Canselor Universiti Kebangsaan Malaysia
(UKM).
Acara muzikal itu dipersembahkan oleh
Orkestra UKM terdiri daripada 66 orang ahli
muzik mereka adalah golongan pelajar, warga
kerja UKM dan Alumninya.
Ia dipimpin oleh tokoh muzik negara
terkenal, Dato’ (Dr.) Johari Salleh, Felo
kanan Pusat Perkembangan Pelajar UKM
dan Mohamad Adzan Mohamad Fadzil
seorang pegawai pusat itu di hadapan lebih
400 penonton.
Orkestra turut diserikan dengan
persembahan khas piano secara berduet oleh
Tunku Zain Al-Abidin ibni Tuanku Muhriz
putera Yang Di-Pertuan Besar bersama YM
SEMASA
Konsert ini juga menggabungkan kumpulan Koir UKM di samping
persembahan daripada pelajar-pelajar antarabangsa
Sharifah Bashirah Asmah Syed Badaruddin Jamallulail.
Turut menyerikan konsert ialah persembahan artis
undangan Francesca Peters, penyanyi popular era 80an
dan Roy yang terkenal dengan nyanyian lagu-lagu
patriotik.
Konsert ini juga menggabungkan tarian dari
kumpulan Gamelan ARTIKASUMA, yang antara lain
mempersembahkan tarian Muhibah. Pasukan Koir
UKM menyanyikan beberapa buah lagu antaranya lagu
UKM Mengilham Harapan Mencipta Masa Depan
selain persembahan nyanyian pelajar Fakulti Sains
Sosial dan Kemanusiaan, Fakulti Sains dan Teknologi
dan pelajar-pelajar antarabangsa UKM.
Orkestra UKM adalah setaraf dengan orkestra
yang lain yang mampu memainkan muzik dari pelbagai
genre seperti light classics, kontemporari, jazz, pop, pop
rock, dan tradisional.
Ditubuhkan pada 2005 sempena ulang tahun
Persembahan penuh bertenaga dan mengasyikkan dari Orkestra UKM
ke-35 penubuhan UKM, ia juga telah mengadakan
beberapa persembahan termasuk persembahan
meraikan pertabalan Yang Di-Pertuan Besar
Negeri Sembilan.
Turut hadir pada konsert ini ialah
Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan,
DYMM Tuanku Aishah Rohani binti
Almarhum Tunku Besar Mahmud, Raja Muda
Perlis, Tuanku Syed Faizuddin Putera Ibni
Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullail, Raja Puan
Muda Perlis, Tuanku Hajah Lailatul Shahreen
Akashah, Naib Canselor UKM, Prof. Tan Sri
Dato’ Wira Dr. Sharifah Hapsah Syed Hasan
Shahabudin, pegawai-pegawai universiti dan
tetamu undangan khas.
Konsert yang serupa juga
dipersembahkan kepada orang ramai pada 30
Januari lalu.
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Kolej Ibu Zain Jadi
Pusat Sehenti Pelajar
Antarabangsa
Oleh: Nurmayamin Sulaiman, Pelatih PPMK
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
meningkatkan kemudahan untuk pelajar
antarabangsa dengan usul menjadikan Kolej
Antarabangsa Ibu Zain (KAIZ) sebagai Pusat Pelajar
Antarabangsa (ISC) iaitu pusat sehenti khas pelajar luar
negara.
Sempena itu juga sebuah laman web khusus untuk
pelajar luar negara dilancarkan semalam oleh Timbalan
Naib Canselor (Akademik dan Hal-ehwal Antarabangsa)
Prof. Dato’. Ir. Dr. Hassan Basri di foyer Pusanika
kampus UKM pada 13 Januari lalu.
Usul itu akan dibawa kepada mesyuarat
Lembaga Pengurusan Universiti dan dijangka
diluluskan tidak lama lagi.
Prof. Hassan berkata usaha itu
adalah selaras dengan pelan transformasi
UKM untuk menambah pengambilan
pelajar antarabangsa dan pada masa sama
menambahbaik sistem pengurusan pelajar
luar.
UKM, katanya, sedar selain soal visa,
isu membawa bersama keluarga terutama
bagi pelajar pasca-siswazah adalah perkara
yang perlu dihuraikan demi kesejahteraan
mereka.
Laman Web ISC itu diisi pelbagai
maklumat yang diperlukan oleh bakal
pelajar antarabangsa serta mereka yang sudah
menjadi pelajar UKM.
Prof. Hassan berkata laman web
merupakan tempat pertama dilawati secara talian oleh
bakal pelajar yang memilih UKM untuk melanjutkan
pengajian mereka.
Anggapan atau persepsi awal para pelajar menjadi
penentu untuk mereka memilih UKM. Lantas kandungan
laman web itu telah dibangunkan berdasarkan piawaian
serta aras tanda perkara yang diperlukan oleh pelajar
melalui alam maya, tambah beliau.
Prof. Hassan berkata pengantarabangsaan dan
pelajar antarabangsa adalah satu unsur yang menjadi
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
ANATARABANGSA
perkara kritikal dalam Pelan Strategik Pengajian Tinggi
Negara. Sebab itulah usaha menambah pengambilan
pelajar antarabangsa amat dititikberatkan oleh UKM.
“Dalam merealisasikan agenda ini, seorang
Timbalan Pengarah (Hal-Ehwal Pelajar Antarabangsa),
telah dilantik pada April 2009. Selain itu juga, Kolej Ibu
Zain telah dinaik taraf sebagai Kolej Antarabangsa Ibu
Zain (KAIZ) juga pada 2009”.
“Langkah menyedia dan membangunkan ISC maya
pula dibuat berikutan satu projek penyelidikan untuk
menyediakan perkhidmatan bagi pelajar antarabangsa
seperti penempatan awal dan tetap, perumahan, suai
kenal, kaunseling dan kegiatan berpersatuan melalui
Jabatan Pembangunan Pelajar,” katanya.
Prof. Hassan berkata semua langkah itu adalah
sejajar dengan matlamat menjayakan aspirasi UKM
dan Kementerian Pengajian Tinggi bagi mencapai
satu tahap pengantarabangsaan pengajian tinggi yang
dibanggakan.
“Ia juga diharap dapat memacu Malaysia menjadi
hub pengajian tinggi serantau dan di peringkat global
yang disegani,” tegasnya.
Timbalan Naib Canselor (HEAA), Prof. Dato’ Ir. Dr. Hassan Basri
menyempurnakan Majlis pelancaran Laman Web ISC
Beliau berkata penggunaan alam maya amat
perlu dan berkesan dalam memaparkan citra UKM
kepada bakal pelajar antarabangsa kerana ia boleh
mempercepatkan lagi pencapaian hasrat itu.
Sementara itu, Pengarah Pejabat Hubungan
Antarabangsa UKM, Prof. Madya Dr. Imran Ho
Abdullah berharap ISC akan dapat dijadikan wadah
kunjungan wajib pelajar antarabangsa apabila mereka
mencari tempat untuk melanjutkan pengajian di
Malaysia.

UKM dan Syarikat
SBL Tubuh Loji Kaji
Cecair Larut Resap
Oleh: Shahfizal Musa, PKK
Sebuah loji perintis cecair larut resap (leachate) telah
ditubuhkan di Fakulti Sains dan Teknologi (FST),
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) untuk mengkaji
pengurusan tempat pelupusan sampah.
Loji dinamakan Makmal CRB itu adalah hasil
kerjasama antara UKM dengan Cypark Resources
Berhad, sebuah syarikat yang terlibat dalam
pembinaan teknologi baru bagi menguruskan tempat
pelupusan sampah.
Loji itu telah dirasmikan oleh pengerusi Cypark
Resources Bhd (CRB), Tan Sri Razali Ismail, pada
19 Januari lalu. Turut hadir Timbalan Dekan Fakulti
Sains dan Teknologi (FST), Prof. Dr. Mazlan Abdul
Ghaffar, Ketua Pusat Penyelidikan dan Analisis Air
(ALIR), Prof. Dr. Yang Farina Aziz dan Ketua Pegawai
Eksekutif CRB, Encik Daud Ahmad.
Cecair larut resap atau “leachate” terjadi
apabila sampah atau bahan buangan yang disimpan
di kawasan pelupusan sampah atau “landfills”
reput. Cecair itu bersifat sangat toksik dan boleh
mengancam hidupan kiranya ia meresap masuk ke
dalam sumber bekalan air seperti sungai dan tali air.
Loji itu akan membolehkan para saintis dan
penyelidik UKM mengetahui dengan rapi komposisi
Tan Sri Razali Ismail merasmikan makmal CRB yang bakal
digunakan untuk mengkaji pengurusan tempat pelupusan
sampah
FAKULTI
cecair toksik dan kaedah terbaik untuk melindungi
alam sekitar.
Prof. Mazlan berkata kerjasama antara UKM
dengan CRB bermula berikutan suatu ceramah yang
disampaikan Timbalan Pengerusi CRB, K.K. Siow di
UKM mengenai pengurusan tempat pelupusan sampah
atau “landfills”.
“Sejak itu, satu loji perintis untuk cecair larut
resap didirikan di makmal FST dan loji ini akan
membolehkan segala penyelidikan yang berkaitan dapat
dijalankan,” katanya.
Tan Sri Razali Ismail, mantan Wakil Tetap
Malaysia ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)
berkata beliau percaya kerjasama antara UKM dengan
CRB akan menghasilkan teknologi baru yang akan
menyumbang kepada pembangunan negara.
Suasana ruang makmal yang luas, kemas dan lengkap dengan
peralatan yang diperlukan memudahkan kerja-kerja penyelidikan
dijalankan
Razali yang juga Pro-Canselor Universiti Sains
Malaysia (USM) berkata, “orang ramai mengagumi
teknologi asing tetapi teknologi itu tidak boleh
digunapakai dalam negara kerana perbezaan iklim dan
bahan buangan.
Jadi, kerjasama antara industri tempatan
denganuniversiti boleh membuahkan teknologi baru
yang sesuai dengan iklim dan keadaan tempatan.”
Beliau berkata sudah tiba masanya bagi rakyat
Malaysia mencipta teknologi yang boleh memanfaatkan
negara, negara serantau dan dunia. Beliau berharap
UKM akan dapat bekerjasama dengan universiti
terkenal dunia seperti Oxford, Cambridge atau Yale.
“Kemajuan teknologi akan juga memajukan
ekonomi negara. Teknologi yang sesuai diguna dalam
iklim dan alam sekitar kita akan menarik minat negara
jiran kerana teknologi kita lebih murah, cekap dan
sesuai untuk mereka,” kata Razali.
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

UKM dan NIU Jalin
Kerjasama Lebih Rapat
Oleh: Siti Madihah Ahmad Mahir, Pelatih UiTM
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) dan
Universiti Northern Illinois (NIU) Amerika
Syarikat telah menandatangani satu Memorandum
Persefahaman (MoU) pada 4 Januari lalu bertujuan
menjalin kerjasama melalui pertukaran kepakaran ahli
akademik khususnya dalam penyelidikan.
MoU itu sekaligus membuka lembaran baru
dalam kerjasama di antara dua institusi di kedua-dua
universiti berkenaan iaitu Institut Kajian Etnik (KITA)
di UKM dan Pusat Penyelidikan Asia Tenggara (CSEAS)
di NIU.
Dengan itu KITA dan CSEAS
juga bersetuju untuk menganjurkan
penyelidikan, seminar dan
penerbitan serta menyebarkan
maklumat kajian kepada badan
kerajaan, badan bukan kerajaan dan
media selain meningkatkan profil
dan citra kedua-dua institusi di
arena antarabangsa melalui jaringan
dan kerjasama.
Memorandum itu
ditandatangani Profesor Ulung
Datuk Dr. Shamsul Amri
Baharuddin, Pengarah dan Pengasas
KITA mewakili UKM manakala
NIU diwakili Prof. Christopher
K. Mccord, Dekan College of
Liberal Arts and Sciences, Dr.
Deborah L.Pierce dari Institution of
International Programme NIU dan
Pengarah CSEAS, Profesor James T.
Collins.
Majlis menandatangani MoU yang diadakan di
Hotel Equatorial, diikuti dengan persidangan dua hari
bertajuk Southeast Europe and Southeast Asia: Islam,
Mergers and Margins.
Tujuan utama seminar tersebut adalah bagi
mengkaji persamaan antara masyarakat berbilang kaum
di Eropah Tenggara serta di Asia Tenggara.
Dalam ucapan ringkasnya di majlis itu, Prof.
Shamsul melahirkan harapan agar persidangan itu
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
MoU
menjadi langkah pertama membolehkan rakyat Malaysia
menilai hubungan dua hala antara Eropah Tenggara
dengan Asia Tenggara selain membuat perbandingan
antara kedua-duanya dalam pelbagai aspek.
Beliau berkata kedua-dua rantau itu mempunyai
satu persamaan yang ketara iaitu interaksi yang terjalin
agak lama dengan peradaban dan keagungan tamadun
Islam.
Persidangan itu juga akan cuba menyebar dan
mendidik penduduk Malaysia dan masyarakat dunia
amnya mengenai perpaduan di sebalik kepelbagaian
yang merupakan inti pati kepada masyarakat di Tenggara
Eropah dan juga rantau Tenggara Asia serta perubahan
masa kini yang sedang berlaku.
Sebanyak 11 kertas kerja dibentangkan yang
menyentuh persoalan Islam dalam menghadapi
globalisasi.
Antaranya: Thailand-Malaysia-Indonesia/Greece-
Macedonia-Bulgaria: Persamaan dan Harapan oleh Prof.
Dr. Victor Friedman (Chicago University); Mengolah
Iman dengan Kesederhanaan: Islam di Tenggara Asia
yang Global – Prof. Dato’ Mohamad Abu Bakar (UM);
Prof. Shamsul bersama wakil-wakil dari NIU yang hadir di Majlis menandatangani
MoU ini
Kesan Globalisasi: Timbal Balas Islam – Prof. Dato’ Dr.
Ismail Ibrahim (UKM) ; Isu Ukhuwah Islamiyyah di
Indonesia dan Bosnia – Prof. Dr. Azyumardi Azra (UIN
Hidayattullah, Jakarta) ; Pengaruh Bahasa dan Agama
dalam Pergolakan di Maluku - Prof. James T. Collins
(NIU); Sumbangan Masyarakat India-Muslim dalam
Pertumbuhan Ekonomi di Malaysia – Prof. Madya Dr.
Wan Kamal Mujani (UKM) dan Rantau Islam Ibarat
Sebuah Negara Tunggal: Global Jihadism di Indonesia
dan Bosnia – Dr. John Calvert (Universiti Creighton).

Karnival Kesedaran
Penyakit Kanser UKM
Oleh: Hamizah Md. Yusof, Nor Sharizah Abd Razak
& Norazuin Sawal, Pelatih PPMK
Kanser merupakan masalah kesihatan yang kian
meningkat di seluruh dunia. Di Malaysia, penyakit
kanser adalah salah satu daripda 10 penyebab utama
kematian. Berdasarkan Laporan Ketiga Pendaftaran
Kanser Nasional (2008) sejumlah 67,792 kes baru telah
dikesan dalam kalangan penduduk di Semenanjung
Malaysia pada tahun 2003-2005, terdiri daripada
29,596 (43.7%) lelaki dan 38,196 (56.3%) adalah
wanita.
Baru-baru ini telah berlangsung Karnival
Kesedaran Penyakit Kanser di Dataran Gemilang (DG),
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Program
Karnival Sihat @ Kampus 1 Malaysia ini adalah anjuran
Persatuan Mahasiswa UKM (PMUKM) dengan
kerjasama Persatuan Barah Otak dan Urat Saraf Kuala
Lumpur (Brain Cancer Society) dan Let’s Rock Cancer
(Malaysia). Program ini diadakan bersempena Karnival
Sukan PMUKM 2011 yang bertempat di UKM iaitu
dari 7 hingga 9 Januari 2011.
Karnival ini bertujuan menarik minat golongan
belia dan remaja khususnya mahasiswa UKM untuk
MAHASISWA
Dari kiri: Mohd. Royzillee, Ida Harlina Ikhwan dan Mohd. Hamzah Zainul Abidin
mengetahui maklumat berhubung dengan penyakit
kanser. Selain itu juga, karnival ini memberi sokongan
moral serta mengumpul dana bagi membantu pesakit
kanser yang memerlukan bantuan.
“Sikap belia yang suka meletakkan diri sendiri di
dalam keadaan selesa menyebabkan mereka melepaskan
peluang untuk menjalani pemeriksaan kesihatan,
walaupun ia diberikan secara percuma”, kata Presiden
Majlis Belia Wilayah Persekutuan, Ida Harlina Ikhwan
Nasir selaku perasmi pada karnival tersebut.
Beliau menambah lagi, golongan belia dan
remaja seharusnya menyokong usaha pihak Pertubuhan
Bukan Kerajaan (NGO) untuk meneruskan aktiviti
mempromosi, kesedaran dan pendidikan kesihatan
supaya lebih ramai remaja yang tahu, peka dan
memperkasakan diri dalam mencegah penyakit kanser
melalui amalan hidup sihat.
Kanser bukanlah penyakit berjangkit, tetapi
merupakan salah satu penyakit yang dilihat semakin
meningkat bilangan kematiannya. Menurut laporan
Pendaftaran Kanser Kebangsaan Tahun 2006, lima jenis
kanser telah dikenal pasti berbahaya kepada kaum lelaki
iaitu kanser usus besar, paru-paru, nasofarinks, prostat
dan hati. Manakala bagi kaum
wanita pula, kanser payu dara,
kanser usus besar, serviks, ovari
dan tiroid.
Tidak ketinggalan juga kepada
kanak-kanak, kanser seperti
leukemia, kanser otak dan tulang
akan menyerang mereka tanpa
mengira usia. Penyakit kanser
perlulah dirawat dengan segera
pada sejak peringkat permulaan
kerana peluang untuk pesakit
pulih adalah lebih tinggi.
Turut hadir di dalam majlis
perasmian karnival kesedaran
penyakit kanser, Presiden Let’s
Rock Cancer (Malaysia), Mohd
Royzillee. Beliau juga adalah
Naib Presiden Persatuan Barah
& Urat Saraf Kuala Lumpur.
Turut menghadiri majlis tersebut,
Presiden PMUKM, Mohd Hamzah Zainul Abidin.
Karnival ini, turut diserikan dengan penjualan
makanan serta gerai-gerai yang terlibat secara langsung
di dalam karnival tersebut. Kutipan yang diperolehi
akan disalurkan kepada tabung derma bagi membantu
pesakit kanser. Pelbagai acara menarik turut berlangsung
antaranya pertandingan Battle of The Band, karaoke
dan DJ Corner.
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

0 l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
0 l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
Konsert Diraja UKM
2011

SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Gadis ‘Kampung’ Dari
UKM Raih Anugerah
Tun Suffian
Oleh: Nurul Haziqah Abdul Halim, Pelatih
Limkokwing University & Siti Madihah Ahmad
Mahir, Pelatih UiTM
Seorang gadis kampung, dan seorang lagi gadis dari
pekan kecil, kedua-duanya siswazah Universiti
Kebangsaan Malaysia (UKM) memenangi anugerah
biasiswa Yayasan Tun Suffian kerana kecemerlangan
dalam pengajian undang-undang.
Azlin Sabtu, lulusan ijazah kelas pertama undangundang
UKM di peringkat ijazah pada 2003, menerima
biasiswa bagi meneruskan pengajiannya di peringkat
sarjana di Universiti Cambridge. Seorang lagi penerima
anugerah itu, Tan Sze Pei, adalah pelajar ijazah tahun
tiga di UKM.
Azlin dilahir dan dibesarkan oleh neneknya waktu
kecil di Kampung Kerubong, Melaka, manakala Tan
pula berasal dari Alor Setar, Kedah.
Azlin, 30, kini adalah seorang Peguam Kanan
Persekutuan di Jabatan Peguam Negara dan telah
pun menamatkan pengajian peringkat sarjananya di
Universiti Cambridge, United Kingdom tahun lalu.
Azlin adalah anak ketiga dari empat beradik.
Ayahnya seorang jurutera dan ibunya seorang kerani
yang sudah pun bersara. Beliau bersekolah rendah di
Sekolah Sri Subang Jaya dan menengah di Sekolah Seri
Puteri di mana beliau dilantik sebagai ketua pelajar.
Beliau aktif dalam aktiviti ko-kurikulum di
sekolah dan di UKM. Beliau adalah Presiden Kelab
Debat dan Naib Presiden Persatuan Fakulti Undang-
Undang UKM.
Azlin juga pernah mewakili negara dalam
pertandingan Student in Free Enterprise (SIFE),
menyertai pertandingan debat Persatuan Pelajar
Undang-undang Asia (ALSA) selain mewakili UKM
dalam sukan bola keranjang dan bola baling.
Dalam ucapan penerimaannya, Azlin berkata apa
yang mendorongnya menyambung pengajian sarjana
di Cambridge adalah kerana ingin mengikut jejak
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
ANUGERAH
langkah idolanya Tun Suffian seorang yang terkenal dan
dihormati dalam bidang kehakiman dan perundangan.
“Detik saya menjejakkan kaki ke Universiti
Cambridge adalah salah satu masa paling indah dalam
kehidupan saya. Namun terpilih untuk mendapat
biasiswa dari yayasan yang ditubuhkan bagi mengenang
tokoh yang saya amat sanjungi, adalah lebih bermakna
dan tidak akan saya lupakan sampai bila-bila,” katanya.
Dalam satu pertemuan di pejabatnya di Putrajaya,
beliau berkata: “Tun Suffian seolah-olah sebahagian
dari hidup saya kerana saya mengetahui perkembangan
hidupnya melalui buku biografi mengenainya dan
sentiasa memandang tinggi terhadapnya.”
Tun Suffian adalah anak seorang ustaz yang hidup
susah, namun beliau berjaya menjadi orang Melayu
pertama yang dikurniakan Biasiswa Diraja British di
Cambridge. Perkara seperti itu adalah amat sukar untuk
berlaku.
Azlina berkata Tun Suffian sentiasa menjadi ilham
kepadanya. Sebagai seorang yang dilahirkan dalam
sebuah keluarga yang besar dan tinggal di kampung,
Tun Suffian tabah menghadapi cabaran dalam
Azlin Sabtu

hidupnya. Beliau telah dilantik sebagai Ketua Hakim
Negara dan menjadi teladan dalam bidang kehakiman
dan perundangan negara.
Yayasan Tun Suffian telah ditubuhkan oleh
tokoh-tokoh yang mengagumi diri Tun Suffian untuk
mengurniakan biasiswa berdasarkan merit kepada
pelajar jurusan undang-undang.
Mengulas pengajian peringkat ijazahnya di UKM,
Azlin berkata program undang-undang di UKM
adalah unik kerana pelajar diajar bukan sahaja ilmu
perundangan sivil malah undang-undang syariah Islam
juga.
“Saya perlu mempelajari undang-undang jenayah
Islam serta undang-undang kekeluargaan Islam, kerana
ia merupakan subjek teras. Tiada universiti lain yang
mempunyai subjek teras sebegini kecuali UKM dan
Universiti Islam Antarabangsa (UIA),” katanya.
Oleh itu lulusan undang-undang UKM sebenarnya
lebih bersedia dengan ilmu untuk menghadapi kerjaya
dalam bidang perundangan kini.
“Namun masih banyak yang perlu diperbaiki.
Ketika saya belajar dahulu tiada kelas praktikal, namun
kini mereka sudah mengadakannya. Kelas-kelas
praktikal ini akan lebih menyediakan pelajar ke arah
dunia perundangan sebenar,” tambah beliau.
Beliau menegaskan lulusan undang-undang UKM
yang disifatkannya sebagai berjaya menghasilkan lulusan
berkualiti. Azlin menceritakan bagaimana pada suatu
ketika dahulu, lulusan undang-undang dari universiti
ANUGERAH
Naib Canselor UKM Terima
Anugerah dari Sultan Kedah
Tan Sri Naib Canselor dikurniakan DARJAH GEMILANG SERI
MAHKOTA KEDAH YANG DIHORMATI daripada KDYMM
Al-Sultan Almu’tasimu Billahi Muhibuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim
Mu’adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah, Sultan Negeri Kedah
Darul Aman sempena Ulang tahun Keputeraan Baginda yang ke-83 pada
16 Januari 2011.
Kurniaan Darjah Kebesaran tersebut membawa gelaran DATO’
WIRA.
Mulai 17 Januari 2011, panggilan rasmi Naib Canselor ialah YBhg.
Prof. Tan Sri Dato’ Wira Dr. Sharifah Hapsah Syed Hasan Shahabudin.
lain memandang serong terhadap lepasan UKM kerana
menyangka mereka belajar dalam bahasa Melayu dan
tidak tahu berbahasa Inggeris.
“Namun mereka semua salah. Kami boleh
berbahasa Inggeris dan kebanyakan lepasan UKM
berjaya melanjutkan pelajaran ke luar negara, malah
hampir semuanya pergi ke United Kingdom,” katanya.
Beliau pernah berpesan kepada penerima biasiswa
supaya tidak berasa serba salah atau takut untuk
memohon ke universiti ternama seperti Cambridge.
Kita sama baik dengan lulusan Oxford, Harvard atau
Stamford. Saya memperolehi ijazah LLB di UKM dan
amat berbangga dengannya.”
Tan Sze Pei pula berkata penerima biasiswa
Yayasan Tun Suffian mudah untuk memohon pekerjaan.
Biasiswa ini sangat berprestij, apatah lagi Tun Suffian
ialah bekas Ketua Hakim Negara yang sangat dikenali
dan disanjungi,” kata gadis berusia 23 tahun itu.
Beliau amat gembira dan terkejut terpilih menerima
biasiswa itu kerana telah menghantar permohonannya
di waktu-waktu terakhir pada bulan Ogos setelah
mengetahui mengenainya melalui internet.
Oleh kerana ia merupakan kali pertama
biasiswa Yayasan Tun Suffian diberikan, tidak ramai
mengetahuinya malah tiada pengumuman dibuat dalam
kampus.
Bersambung di halaman 16
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Pelajar Sains
dan Teknologi,
Kejuruteraan Rangkul
Anugerah Seni UKM
2010
Oleh: Siti Madihah Ahmad Mahir, Pelatih UiTM dan
Nurul Haziqah Abdul Halim, Pelatih Limkokwing
Universiti
Dua pelajar Fakulti Sains dan Teknologi (FST)
merangkul hadiah pada Malam Anugerah Seni
UKM 2010 – seorang memenangi Anugerah Naib
Canselor dan seorang lagi Anugerah Seni Mahasiswi
manakala Anugerah Seni Mahasiswa dimenangi pelajar
dari Fakulti Kejuruteraan dan Alam Bina (FKAB).
Noor Azrina Sidek, 21, pelajar tahun dua dari
FST, jurusan Sains Biologi (Haiwan)
yang memenangi Anugerah Naib
Canselor turut menerima Anugerah
Pengurusan Teknikal.
Anugerah Seni Mahasiswi
dimenangi Norshida Mohmad Yasin,
22, pelajar tahun akhir di FST jurusan
Sains Sekitaran (Biologi) manakala
Anugerah Seni Mahasiswa dirangkul
oleh Zulkifli Ibrahim, 23, pelajar
tahun empat bidang kejuruteraan
Elektrikal dan Elektronik, FKAB.
Hadiah-hadiah berupa piala,
sijil penghargaan dan wang tunai bagi
anugerah utama itu disampaikan oleh
Timbalan Naib Canselor (Akademik
dan Hal-Ehwal Antarabangsa), Prof.
Dato’ Ir. Dr. Hassan Basri, di majlis
Malam Anugerah Seni UKM 2010,
di Dewan Canselor Tun Abdul Razak
(DECTAR) pada 8 Januari lalu.
Selain penyampaian anugerah, hadirin turut
dihiburkan dengan persembahan tarian dan nyanyian
oleh pelbagai kumpulan pelajar dan tidak ketinggalan
dendangan lagu oleh pensyarah dari Pusat Pengajian
Sejarah, Politik dan Strategi, Fakulti Sains Sosial dan
Kemanusiaan (FSSK), Al-Amril Othman yang turut
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
MAHASISWA
memukau seluruh dewan.
Malam Anugerah anjuran Pusat Kebudayaan,
Jabatan Perkhidmatan Pelajar (JPP) itu adalah acara
tahunan dianjurkan untuk menghargai jasa dan
sumbangan pelajar serta kakitangan yang mencurahkan
bakti dalam program kesenian selain memberi peluang
mengasah bakat di kalangan mereka sekaligus menaikkan
imej dan mengharumkan nama UKM.
Ia juga sebagai usaha memberi dorongan dan
galakan agar warga kampus bergiat lebih aktif dalam
setiap program kesenian di dalam dan di luar kampus
selain memupuk perpaduan kaum dalam kalangan
masyarakat kampus.
Di segi pencapaian, pelajar UKM muncul johan
dalam Pesta Pantun Bestari 2010 (Peringkat IPTA/
IPTS); Naib Johan Festival Dondang Sayang MAKUM
2010; Johan Keseluruhan Pertandingan Festival Nasyid
Kemerdekaan IPT Peringkat Kebangsaan 2010/1431H;
Tempat Ketiga Festival Majlis Kebudayaan Universiti-
Universiti Malaysia 2010, iaitu Nyanyian Antarabangsa
– Emas; Nyanyian Irama Malaysia – Emas; Tarian
Rampaian Melayu – Emas dan Tarian Klasik India –
Gangsa.
Pemenang Anugerah Naib Canselor, Noor Azrina
ketika ditemui memberitahu penglibatannya dalam
Prof. Dato’ Ir. Dr. Hassan Basri bersama Dato’ Ismail Hutson menyampaikan anugerah
utama kepada pemenang
ARTISUKMA secara amnya tidak mengganggu waktu
belajarnya kerana kebanyakan acara yang beliau perlu
bertugas diadakan pada waktu malam (contohnya,
majlis makan malam kolej). Beliau menyiapkan tugasan
kuliah tepat pada waktu dan memanfaatkan minggu
ulangkaji sepenuhnya.
Noor Azrina juga melibatkan diri dalam

ARTISUKMA sebagai salah satu cara meluaskan
jaringan.
Walaupun terlibat dalam bidang ini, beliau tidak
menyimpan hasrat untuk membina kerjaya dalam
bidang seni kerana penglibatannya hanyalah untuk
meluangkan masa lapang dengan berpersatuan. Beliau
ingin meneruskan karier dalam bidang sains.
Pemenang Anugerah Seni Mahasiswa, Zulkifli
Ibrahim, dari Kolej Pendeta Za’aba (KPZ) bergiat dalam
seni tari sejak tahun satu khususnya tarian Melayu dan
kontemporari dan berminat menjadi guru.
Beliau sentiasa memberi tumpuan kepada
pelajarannya dan bergiat dalam seni bagi mengisi
masa lapang. Selain bijak membahagikan masa beliau
juga sentiasa bekerjasama rapat dengan rakan-rakan
sepengajian dalam mengulangkaji. Beliau juga adalah
ahli JAKSA Kebudayaan Kolej Pendeta Za’aba.
Pemenang Anugerah Seni Mahasiswi, Norshida
Mohmad Yasin, pula memberitahu antara tanggungjawab
ahli pengurusan seni ARTISUKMA ialah berurusan
dengan pegawai kebudayaan serta menguruskan
persembahan untuk pelbagai acara.
Penglibatannya dalam ARTISUKMA juga tidak
mengganggu waktu belajarnya kerana biasanya kesemua
ahli akan bergilir-gilir melakukan tugasan. Sesiapa yang
mempunyai masa senggang akan ditugaskan ketika itu.
Selain itu, mereka turut merancang tugasan lebih
awal. Contohnya, untuk acara yang bakal berlangsung
pada bulan Mac, mereka akan memulakan tugasan sejak
Anugerah Penerbitan Seni (Grafik/Cetak) - Festival Gamelan Malaysia UKM 2010
– Siti Norazilah Saharom
Januari lagi. Dengan ini mereka tidak terlalu sibuk atau
kelam-kabut di pertengahan semester.
Bagi beliau, jika tidak dapat meneruskan karier
dalam bidang seni sekalipun, sekurang-kurangnya
kemahiran dan pengalaman yang beliau perolehi dalam
ARTISUKMA ini, iaitu pengurusan acara, adalah amat
berguna dalam kariernya kelak.
Pengetua KPZ, Prof. Madya Ahmad Sunawari
Long berpendapat perancangan dan JAKSA yang
gigih mengatur kegiatan membolehkan mereka meraih
kemenangan buat kali ketiga berturut-turut tahun ini.
Selain ahli JAKSA yang aktif, mereka juga
mempunyai jurulatih yang komited dan kemudahan
bilik kesenian yang memberi perangsang kepada
penggiat seni dalam kalangan pelajar.
Beliau berharap untuk terus mengatur pelbagai
kegiatan hujung minggu bagi membantu pelajar mengisi
masa terluang seperti acara membaca sajak.
Pemenang Penerbitan Foto, Ra’ai Osman, 53,
pula menceburi bidang fotografi sejak 32 tahun lalu dan
bertugas di UKM setelah tamat kursus Institut Latihan
Belia Pertak.
Pada 1997, beliau menjadi pengajar untuk
Kokorikulum UKM dan juga Penceramah Luar UKM
Holdings.
Beliau gembira memenangi anugerah itu, namun amat
terharu kerana UKM turut menghargai khidmat dan
kemahiran fotografinya.
Anugerah Penerbitan Foto – Manifestasi Seni Tari Antarabangsa UKM 2010 -Ra’ai Osman
Anugerah Pengurusan Teknikal – Noorazrina Sidek (Teknikal Artisukma)
Anugerah Seni Tradisi Lisan – Nor Adlyzan Theis – Artisukma
Anugerah Seni Muzik – Ahmad Busuki
Anugerah Seni Tari – Zulkifli Ibrahim (Tarian Aadyamaatra )
Anugerah Seni Vokal – Mohd Taufik Shamsudin (Dikir Barat Tunas Warisan)
Anugerah Seni Teater – Zuliati Jaidi (Teater Rimba)
Anugerah Pengurusan Seni – Norshida Mohamed Yasin ( Pengurusan Seni Artisukma)
Anugerah Seni Beladiri – Mohamed Nasa’ei Abdullah (Seni Silat Gayung Malaysia)
Anugerah Penggiat Seni Kampus – Dr. Zubir Idris (Penasihat Kumpulan Tradisi Lisan)
Anugerah Kumpulan/Kelab Teraktif
- Arti’Z Kolej Pendeta Zaaba; Kumpulan Tarian Aadyamaatra Artisukma; Kumpulan Nasyid Artisukma
Anugerah Kreativiti Seni Projek
- Persembahan Gitar Teramai (1000 Gitar) Malaysia Book of Records Sempena Festival Malaysia Inovatif
2010
Anugerah Kolej Teraktif - Kolej Pendeta Za’aba
MAHASISWA
Berikut adalah senarai penuh penerima Anugerah pada Malam Anugerah Seni UKM 2010:
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Dari halaman 13
Gadis ‘Kampung’ Dari UKM Raih Anugerah
Tun Suffian
Tan dimaklumkan keputusan itu pada bulan
November. Majlis penganugerahan telah dilangsungkan
di Universiti Malaya (UM) pada 13 Januari lalu.
Anak bongsu daripada tiga beradik dan anak
kepada seorang eksekutif perhubungan industri dan
seorang guru ini belajar di St. Nicholas Convent Alor
Setar. Dalam ucapannya pada majlis itu, Tan berkata
bidang undang-undang sentiasa menarik hatinya dan
bersyukur bila diterima untuk melanjutkan pengajian
dalam bidang itu di UKM.
“Saya berasa terharu dan rendah diri apabila
dianugerahi biasiswa ini. Saya sedar bahawa kini saya
mempunyai tanggungjawab yang mesti saya penuhi
sebaik mungkin. Saya berharap saya akan membuat
anda bangga suatu hari nanti,” katanya ketika
menerima anugerah itu di hadapan Pengerusi Yayasan
Tun Suffian, Tun Mohamed Dzaiddin Haji Abdullah
dan Pengasas Yayasan, Tunku Dato’ Dr. Hajah Sofiah
Jewa.
Beliau aktif di fakulti memegang jawatan dalam
beberapa persatuan termasuk sebagai ahli jawatankuasa
Persatuan Mahasiswa Undang-undangan Asia (ALSA)
dan akan mewakili UKM dalam Forum Pemimpin
Beliau Sedunia (World Youth Leaders’s Forum) yang
akan diadakan pada 20 hingga 22 Julai ini di Hong
Kong.
Dari segi akademik, Tan berjaya mengekalkan
keputusan peperiksaan melebihi GPA 3.50 setiap
semester, namun tetap merendah diri dengan
kejayaannya.
“Saya tidak boleh kata keputusan peperiksaan
saya benar-benar bagus. Apabila anda mengaji dalam
jurusan undang-undang, anda sukar untuk mendapat
gred yang tinggi sepertimana pelajar jurusan lain yang
mungkin boleh mencapai GPA 3.90 atau 4.00. Ia
tidak mudah di fakulti kami,” kata Tan.
Berikut ialah senarai penuh penerima anugerah
biasiswa Yayasan Tun Suffian:
Biasiswa Cambridge Tun Suffian (Program Sarjana
Undang-undang Universiti Cambridge, United
Kingdom):
• Low Weng Tchung 2007-2008
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
ANUGERAH
Tan Sze Pei
• Azlin binti Sabtu 2009-2010
Penerima Biasiswa Tun Suffian (PhD):
• Abdi Syahrial Harahap (Universiti Malaya)
• Mamuti Abudureyimu
(Universiti Islam Antarabangsa)
Penerima Biasiswa Tun Suffian Ijazah LLB:
• Ainol Nadia binti Abdul Aziz
(Universiti Islam Antarabangsa)
• Daniel Ariff Tung bin Adib Vincent Tung
(Universiti Malaya)
• Darnisa bt Abdul Jalil (Universiti Malaya)
• Gan Ming Chiek (Universiti Malaya)
• Lee Long Sern (Universiti Malaya)
• Mohd Zharif Shafiq bin Badrul Hisam
• (Universiti Teknologi Mara)
• Nicholas Poon Qianfan (Universiti Malaya)
• Siti Farishah bt Razlan (Universiti Malaya)
• Tan Sze Pei (Universiti Kebangsaan Malaysia)
• Teh Teong Phei (Universiti Malaya)
• Yong Ii Yang (Universiti Malaya)

Majlis Makan Malam
Pesta Ang Pow UKM
ke-17
Oleh: Norazuin Sawal, Pelatih PPMK
Setiap tahun sambutan majlis makan malam ini
dianjurkan oleh mahasiswa Universiti Kebangsaan
Malaysia (UKM) dan kini menyambut ulang tahun
yang ke-17. Pesta Ang Pow UKM (PAP UKM) telah
bermula sejak tahun 1989 sehingga kini ianya masih
diteruskan serta menjadi tradisi UKM.
Bertema “Meluhurkan Kelestarian Budaya Tiong
Hua ke Arah Integrasi dan Perpaduan”, menegaskan
kepentingan semangat untuk memelihara dan
mengekalkan kebudayaan Tiong Hua agar tidak luput
oleh arus pemodenan untuk mencapai persefahaman
dalam masyarakat pelbagai kaum dengan perpaduan
sebagai hala tuju yang utama.
“Pesta Ang Pow secara tidak langsung memberi
peluang kepada kaum lain untuk mengenali dengan
lebih dekat budaya masyarakat kaum Tiong Hua
di UKM. Perspektif dan pemahaman mengenai
budaya Tiong Hua oleh kaum lain pasti berbeza
kerana ianya banyak bergantung kepada sejauh
mana interaksi tersebut berlaku,” antara ucapan
yang diberikan oleh Menteri Kesihatan Malaysia,
Dato’ Sri Liow Tiong Lai yang hadir dan seterusnya
merasmikan majlis makan malam tersebut.
Beliau menambah, dengan usaha-usaha
memelihara kebudayaan Tiong Hua ini, mahasiswa
UKM akan lebih memahami akan keistimewaan
dan ciri-ciri budaya demi mengukuhkan perpaduan
masyarakat berbilang kaum. Dengan adanya
perpaduan kaum, konsep 1 Malaysia yang sedang
giat disebarluaskan oleh kerajaan dapat dipupuk
dalam diri mahasiswa UKM.
Pesta Ang Pow pada kali ini berlangsung pada
19 Januari 2011 bertempat di Dewan Canselor
Tun Abdul Razak (DECTAR), UKM. Tetamu
Kehormat yang turut memeriahkan majlis tersebut,
antaranya Penasihat Kehormat Tetap Sekretariat Pesta
Ang Pow, Datuk Wee Jeck Seng. Program ini anjuran
Persatuan Mahasiswa UKM (PMUKM) dengan
kerjasama Pusat Kebudayaan UKM.
Program ini bertujuan mempertingkatkan
MAHASISWA
semangat perpaduan dalam kalangan warga kampus
UKM agar ianya sentiasa utuh tanpa mengira kaum
ataupun agama. Selain itu juga, penganjuran program
ini dapat menjadi satu platform untuk mahasiswa
UKM memperkembangkan potensi diri masing-masing
semasa melaksanakan program.
Menurut salah seorang pelajar UKM, Chong
Chin Fang daripada Fakulti Sains dan Teknologi (FST),
beliau telah menyertai program ini sejak tahun pertama
pengajian sehingga kini. Beliau menyatakan, program
tersebut amat baik dilaksanakan kerana dengan adanya
aktiviti sebegini, dapat memupuk sikap kerjasama
antara mahasiswa UKM serta memberi ruang kepada
mahasiswa kaum lain untuk mengenali budaya Tiong
Hua.
Selepas upacara perasmian oleh Dato’ Sri Liow
Tiong Lai, berlangsungnya upacara “lao sheng”, iaitu
hidangan yang terdiri daripada salad yang berwarna
warni serta merupakan tradisi kepada kaum Cina bagi
menyambut Tahun Baru.
Pelbagai acara menarik yang dipersembahkan
daripada mahasiswa UKM, antaranya persembahan
tarian hip hop serta jazz, muzikal. Turut memeriahkan
majlis tersebut ialah persembahan artis daripada stesen
televisyen 8TV.
Tidak ketinggalan yang mencuri perhatian hadirin
persembahan lukisan pasir yang sungguh menarik.
Turut berlangsung upacara “lao sheng’’ iaitu hidangan yang terdiri
daripada salad berwarna warni dan merupakan tradisi kepada kaum
Cina bagi menyambut Tahun Baru
Keunikan lukisan pasir tersebut berjaya membuatkan
perasaan hadirin berasa kagum dengan nilai seni yang
tinggi. Selain itu, terdapat juga persembahan “diabolo
led” serta tidak ketinggalan tarian Melayu turut
dipersembahkan oleh mahasiswa UKM.
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Pelajar UKM Raih
Anugerah Pesilat
Terbaik Kejohanan
Taming Sari III
Oleh: Siti Madihah Ahmad Mahir, Pelatih UiTM
Pelajar Tahun Tiga, Bioteknologi Tumbuhan, Fakulti
Sains dan Teknologi (FST), Universiti Kebangsaan
Malaysia (UKM) Mohammad Azam Mokhtar, 21,
muncul Pesilat Terbaik di akhir Kejohanan Pencak Silat
Piala Taming Sari III di Dewan Canselor Tun Abdul
Razak (DECTAR), UKM pada 17 Januari lalu.
Mohammad Azam mendapat anugerah tersebut
selepas memenangi pingat emas kategori Tunggal Putera
dan kategori Regu Putera.
Bagi kategori Regu Putera, Azam digandingkan
dengan Muhamad Farhan Ismail, 21, serta Muhammad
Aminuddin Elias, 21 dan berjaya mengetepikan pesaing
dari Universiti Teknologi Mara (UiTM) dan Universiti
Pertahanan Nasional Malaysia (UPNM).
l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
MAHASISWA
Aksi mencemaskan para peserta sewaktu bertarung
Keseluruhannya, Pasukan UKM B menduduki
tangga ketiga kejohanan yang telah berlangsung dari 10
hingga 15 Januari lepas. Pesilat UKM memenangi tiga
pingat emas, satu perak dan enam gangsa.
UKM tewas kepada UiTM dan Majlis Sukan
Kolej-kolej Komuniti Malaysia (MASKOM) dalam
perebutan pingat.
Ketika ditemui di majlis penutup kejohanan,
Azam melahirkan harapannya agar kejohanan itu dapat
diteruskan memandangkan ia mampu melahirkan
lebih ramai pesilat yang berkualiti selain dapat
memperkenalkan silat di mata dunia.
Selain menjalani latihan secara langsung bersama
Kelab Pencak Silat UKM, beliau turut berlatih sendirian
pada masa lapangnya.
Aminuddin pula adalah pelajar Tahun Tiga jurusan
Sains dan Pengurusan Sistem dari Fakulti Teknologi
dan Sains Maklumat (FTSM) manakala Farhan adalah
pelajar Tahun Tiga jurusan Sains Komputer dari fakulti
yang sama.
Farhan dan Aminuddin sependapat Kejohanan
Taming Sari III lebih mencabar berbanding tahun-tahun
sebelumnya kerana mendapat penyertaan dari lebih 30
pasukan silat bukan saja dari dalam negara bahkan juga
penyertaan dari beberapa pasukan
antarabangsa.
Mereka yang berjaya itu adalah
ahli Kelab Pencak Silat UKM sejak
memasuki UKM dan dilatih oleh
jurulatih kelab, Azman Mat Zain.
Dalam kejohanan kali ini,
UKM diwakili tiga pasukan A,
B dan C sebagai strategi untuk
memperolehi lebih banyak pingat.
Pasukan A memperolehi satu pingat
perak dan Pasukan C memenangi
satu perak dan satu gangsa.
Kejohanan Pencak Silat Piala
Taming Sari adalah kejohanan
tahunan anjuran bersama Kelab
Pencak Silat UKM dan Pusat Sukan
UKM. Kejohanan Piala Taming
Sari III merupakan kejohanan kali
ketiga sejak ia diperkenalkan tiga
tahun yang lalu.
Kejohanan ini disertai 22
buah pasukan bagi kategori Institusi Pengajian Tinggi
(IPT) dan 11 pasukan bagi kategori terbuka.

Pengarah Pusat Sukan, Dr. Tajul Arifin Muhamad
Berikut ialah senarai wakil UKM yang memenangi
pingat pada Kejohanan itu:
• Kategori Tunggal Putera (Emas)
Mohammad Azam Mokhtar (UKM B)
• Kategori Regu Putera (Emas):
Mohammad Azam Mokhtar, Muhamad Farhan
Ismail dan Muhammad Aminuddin Elias
(UKM B)
• Kategori Regu Puteri (Gangsa):
Nadrah Ahmad, Nurhaniza Nordin dan
Nurul Atiqah Mohammad (UKM B)
MAHASISWA
Pasukan Pesilat UKM
• Kategori Tanding Putera B (Gangsa):
Muhamad Sukri Muhammad (UKM B)
• Kategori Tanding Putera D (Gangsa):
Wan Ammar Fikri Wan Ali (UKM B)
• Kategori Tanding Putera F (Gangsa):
Mohd Aswari Che Hashim (UKM C)
• Kategori Tanding Putera G (Gangsa):
Haikal Mubarak Ghazali (UKM B)
• Kategori Tanding Putera H (Emas):
Muhammad Aliff Aiman Shahar (UKM B)
• Kategori Tanding Putera H (Perak):
Mohamad Sofi Ismail (UKM C)
• Kategori Tanding Puteri A (Perak):
Nurul Atiqah Mohamad (UKM B)
• Kategori Tanding Puteri B (Gangsa):
Nurhaniza Nordin (UKM B)
• Kategori Tanding Puteri E (Perak):
Dayang Kamaliah Abang Abdillah (UKM A)
• Kategori Tanding Puteri E (Gangsa):
Nursyafiqin Ahmad (UKM B)
SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011 l

Alif: Koleksi Cerpen Jorge Luis
Borges
2011.
Penerbit UKM: Bangi.
ISBN 978-967-942-953-4
(kulit lembut).
128 halaman.
Zakaria Mohd Ali
(terjemahan).
Alif Koleksi Cerpen Jorge Luis Borges adalah satu
penterjemahan hasil karya Jorge Luís Borges,
seorang sasterawan Argentina. Pènterjemahan Alif
dari bahasa Sepanyol ke bahasa Melayu adalah
bertujuan untuk berkongsi kekayaan sastera dari
Amerika Latin selain sebagai serampang dua mata
untuk memperkasakan bahasa Melayu yang menjadi
salah satu perjuangan Universiti Kebangsaan Malaysia.
Kebanyakan cerpen tergolong dalam genre fantasi yang
membolehkan pembaca menyelami pelbagai dimensi
kehidupan termasuk isu keabadian manusia, soal mimpi
yang berkaitan dengan identiti peribadi dan percubaan
Biografi Tun Abdul Razak:
Negarawan dan Patriot
2011.
Penerbit UKM: Bangi.
ISBN 978-967-942-948-05 (kulit
keras).
414 halaman.
ISBN 978-967-94.
Nik Anuar Nik Mahmud,
Muhammad Haji Salleh & Abd Ghapa Harun.
Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia kedua
ialah arkitek utama dalam pembinaan negarabangsa
Malaysia. Ketika memimpin Malaysia, setelah
terjadinya peristiwa 13 Mei 1969, beliau menyusun
strategi serampang dua mata supaya negara mencapai
pembangunan ekonomi yang pesat dan mantap serta
memulakan langkah penyusunan semula struktur
ekonomi dan sosial masyarakat Malaysia yang
berbilang-bilang kaum. Beliau memperkenalkan Rukun
Negara dan Dasar Ekonomi Baru yang terbukti berjaya
membantu proses pembangunan negara untuk jangka
panjang. Buku ini memaparkan liku-liku kehidupan,
perjuangan, visi, misi dan pengorbanan Tun Abdul
Razak sebagai seorang negarawan dan patriot Malaysia.
Antara tajuk penting yang dipaparkan dalam buku
ini adalah; kelahiran seorang patriot, pengalaman di
0 l SENADA l Bil. 348 l JANUARI 2011
SUDAH TERBIT
untuk memahami nasib sebuah bangsa yang tidak
ditangisi serta edaran masa. Koleksi cerpen ini memberi
peluang pembaca menghayati pelbagai persoalan
yang boleh meninggalkan kesan yang mendalam
terhadap permikiran dan emosi manusia. Landskap
sastera Amerika Latin yang melandasi penulisan ini
menunjukkan kekayaan ilmu yang boleh diimbas
bersama.
ZAKARIA MOHD ALI, Ph.D, adalah Profesor
dalam bidang sastera di Fakulti Seni, Komputeran &
Industri Kreatif, Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Kemampuan menguasai bahasa Inggeris dan bahasa
Sepanyol memberi ruang kepadanya untuk menceburi
bidang terjemahan.
Pembelian/Pesanan:
Penerbit UKM
Tel: 03-89213138
Mel-e: penerbit@ukm.my
bawah pemerintahan Jepun, menimba ilmu di England,
berjuang dalam UMNO, penggubalan Perlembagaan
Persekutuan, pembentukan Malaysia, menangani
konfrontasi Indonesia, Dasar Pelajaran Kebangsaan,
Dasar Ekonomi Baru dan Politik Permuafakatan Barisan
Nasional. Kebanyakan nukilan dalam biografi ini ialah
hasil penyelidikan dan pengumpulan maklumat yang
komprehensif dan berwibawa oleh tiga tokoh akademik
yang berpengalaman luas. Banyak perkara yang
dinukilkan belum pernah diketahui umum sebelum
ini.
NIK ANUAR NIK MAHMUD adalah mantan Profesor
Sejarah dan Felo Penyelidik Utama di Institut Alam
dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan
Malaysia (UKM). Sasterawan Negara Profesor Emeritus
DR. MUHAMMAD HAJI SALLEH berkhidmat di
Pusat Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia,
Pulau Pinang. ABD. GHAPA HARUN adalah
pensyarah kanan di Program Sejarah, Pusat Pengajian
Sejarah, Politik dan Strategi, Fakulti Sains Sosial dan
Kemanusiaan, UKM.
Pembelian/Pesanan:
Penerbit UKM
Tel: 03-89213138
Mel-e: penerbit@ukm.my
Diterbitkan oleh Pusat Komunikasi Korporat, Universiti Kebangsaan Malaysia,
Mel-e: senada@ukm.my Tel: +603-8921 5151/+603-8921 5052 Faks: +603-89214097
Dicetak oleh Penerbit C 2011 Universiti Kebangsaan Malaysia