xatia SevardnaZe XIX saukunis qarTul mwerlobasTan tician tabiZis ...
xatia SevardnaZe XIX saukunis qarTul mwerlobasTan tician tabiZis ...
xatia SevardnaZe XIX saukunis qarTul mwerlobasTan tician tabiZis ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
galereaSi guramiSvilis, rusTavelisa da ilias gverdiT, n. baraTaSvili<br />
Tavis meranTan erTad cxaddeba:<br />
`uyeles, yeli gamoRadres<br />
da aubnies leqsis gza-kvali,<br />
magram gaTelavs am kldesa da Rres<br />
baraTaSvilis meranis nali~.<br />
poemaSi `guldagul~ <strong>tician</strong> tabiZe `bedi qarTlisas~ motivebze<br />
Tavisi drois samSoblos beds iZiebs:<br />
`es iyo maSin,<br />
es iyo winaT,<br />
im iverias<br />
mwuxri efina~.<br />
rusis mefeebi poets svavebad hyavs warmosaxuli, dapyrobil mxares<br />
rom SiSs hgvrian:<br />
`daawva SiSi<br />
qveyanas verans,<br />
baraTaSvilic eZaxda merans~.<br />
1929 wels daweril poemaSi poeti baraTaSvilis `merans~ uwodebs<br />
morevs, romelic gulze awevT poetebs, xolo `bedi qarTlisa~ mis droSi<br />
Sromisa da oflis lelod gadaSlila:<br />
`bedi qarTlisa<br />
mis erTgul rainds<br />
aseT leqsiT gadaeSala:<br />
`s a d a c a q a m d e<br />
x m l i T d a Z a l i T<br />
f l o b d a q a r T v e l i,<br />
41
Change language