REGOLAMENTO DEL CASH-GAME DI CASINOS AUSTRIA

REGOLAMENTO DEL CASH-GAME DI CASINOS AUSTRIA
1. Floor People – nelle decisioni prese dai floormen (FM) è data priorità assoluta ai principi di
correttezza alla migliore soluzione ai sensi del gioco. Come base per le decisioni riguardo ai
casi non contenuti in questo regolamento, vale il Regolamento tecnico di Casinos Austria AG
rigurdante l’Hold’em/Omaha e il Seven Card Stud. A causa di situazioni particolari può
verificarsi che, nell’interesse della correttezza, una regola non venga applicata nel suo senso
proprio. La decisione del capo sala è irrevocabile.
2. Durante una partita è ammesso esclusivamente l’uso delle lingue inglese e tedesca.
3. Al posto a sedere – la mano di un giocatore, il quale non è al suo posto dopo la distribuzione
delle carte, è morta. Le carte vengono distribuite ad ogni posto, sul quale è piazzato un table
stake valido. Nel caso in cui un giocatore lasci il suo posto, egli continuerà a ricevere carte
finché non sarà in controbuio e riceverà quindi un gettone „Missed Blind“. Da questo momento
in poi non gli verrà distribuita più alcuna carta.
4. Limiti – tipi e importo del limite (Split Limit, Pot Limit, No Limit) così come l’ammontare dei
buy-in minimi e massimi vengono definiti prima dell’inizio del gioco. Il limite valido di volta in
volta rappresenta l’ammontare delle puntate possibili e determina il numero e l’ammontare sia
dei bui che degli ante. Un live-straddle (il piazzare di propria volontà un importo prima che le
carte vengano distribuite, che è esattamente il doppio di un controbuio e che può essere fatto
solo dal giocatore che dovrà agire per primo dopo un controbuio) è permesso nel pot limit e nel
no limit. Se il giocatore adotta un live-straddle, potrà agire come ultimo nella prima partita.
5. Buy-in – l’ammontare del buy-in minimo determina la cifra che si deve come minimo puntare
per poter partecipare al gioco. L’ammontare del buy-in massimo determina la cifra che si può
puntare al massimo per parteciapare al gioco al tavolo. Come limite minimo viene offerto il
Texas Hold’em Pot- limit e No Limit con bui da 2 / 4, buy-in minimo 40,- e buy-in
massimo 200,-. Per tutti gli altri limits il buy-in massimo è pari a 20 volte il controbuio o 10
volte lo split limit più alto, mentre il buy-in massimo è illimitato. In caso di necessità il
floorman può aumentare i buy-in minimi.
6. Blinds – Se un giocatore perde un controbuio, il suo posto viene contrassegnato con un gettone
missed blind. Se anche al giro dopo non è presente, viene messo al suo posto un secondo
gettone missed blind. Nel momento in cui viene assegnato un terzo gettone, il posto è libero. Se
un giocatore ha perso uno o più controbui, può aspettare finché può rientrare nel gioco nella
posizione di controbuio (senza pagare di nuovo) oppure deve pagare un piccolo buio e un
controbuio (ciò è possibile da qualunque posizione). Il controbuio viene conteggiato come
puntata, il piccolo buio va ad aumentare il monte premi come buio morto. Se il giocatore rientra
fra button e piccolo buio, pagherà come unico giocatore i bui (piccoli bui e controbui) di questa
mano e riceverà il button nel gioco successivo. Se un giocatore ha perso solo il piccolo buio,
riceverà un gettone missed small blind che dovrà pagare. Non viene però contata come puntata
del giocatore e si aggiunge come buio morto al piatto. Nel Pot limit tutti i bui pagati in seguito
vanno ad aumentare il piatto. Se un nuovo giocatore entra nella partita, deve portare (solo) il
controbuio. Un giocatore che arriva poco dopo che la partita è iniziata e occupa un posto che
non è stato ancora nella posizione di controbuio, non deve portare nessun buio finché non arriva
il suo turno. Un giocatore, che proviene da un tavolo chiuso, non deve pagare nessun buio. Se

un giocatore nel cambiare posto si allontana di 2 o più posti (in cui siedono giocatori attivi) in
senso orario dal button, deve pagare il controbuio.
7. Raise – Nel caso in cui un giocatore, senza dichiararlo, aumenta del 50% ed oltre la sua puntata,
ma rimane inferiore al raise completo, la sua mossa varrà come raise ed egli dovrà aggiungere
alla sua puntata la somma necessaria per arrivare al raise minimo. Una puntata all-in, che risulta
inferiore ad un raise completo, non apre un nuovo giro per i giocatori che hanno già fatto le loro
mosse. Se un giocatore fa una puntata con un gettone maggiore della puntata precedente, si
tratta di un raise solamente nel caso in cui il giocatore lo dichiari espressamente. Se un
giocatore punta in caso di bui, senza dichiararlo, 30 – 60 prima del flop o dopo l’inizo della
partita due gettoni da 50, ciò vale solamente come call sebbene si tratti di due gettoni.
Nelle varianti Pot limit e No limit ci sono 3 possibilità di realizzare un raise valido.
1. l’importo deve essere messo in movimento
2. l’importo viene annunciato prima delle partite
3. il giocatore annuncia il raise, punta l’importo esatto per il call, poi in un movimento aumenta
Se un giocatore sposta una somma non contata oltre la Betting Line, la sua puntata avrà il valore
della somma di tutte queste chips.
Nelle varianti No limit non ci sono limitazione negli aumenti. Il raise minimo è il doppio del
gioco di prima mano o è rispettivamente pari allo stesso ammontare dell’aumento precedente.
Nelle varianti Limit sono consentiti per ogni mano tre aumenti. Nel caso in cui solo due
giocatori partecipino alla partita, prima che si aumenti una terza volta, il numero degli aumenti
non è più limitato.
8. Puntate – Tutte le puntate effettuate devono essere divisibili per il piccolo buio o per l’ante e
possono essere convertite in tutte le chip valide di Casinos Austria AG oppure in contanti. Un
eventuale resto sarà restituito al giocatore. Se una chip di valore superiore è puntata con un
annuncio di rilancio ma senza indicare la somma, questo sarà dell'ammontare della chip puntata.
Dopo il flop tutte le aperture di chip superiori senza annuncio saranno considerate come
un'apertura del valore della chip. Durante un rilancio con una chip unica superiore, la somma
del rilancio deve essere annunciata prima del contatto della chip con il tavolo.
Fissare una cifra, mettere mano al prorio table stake e aumentarne la puntata, è considerato
“string bet” e non è permesso.
9. Chip indivisibile – nel Texas Hold`em e nell’ Omaha la chip indivisibile andrà al giocatore più
vicino al bottone. Nel 7 card stud la cima va al giocatore che ha la carta più alta (compresa la
priorità dei colori). Il piatto viene suddiviso solo fino all’importo del piccolo buio o dell’ante.
10. Side Pots – Ogni side pot viene trattato separatamente.
11. I giocatori che si trovano di mano devono restare seduti al proprio tavolo.
12. È assolutamente interdetto l’uso di cellulari (telefonini) o simili mezzi di comunicazione
durante la partita. La mano di un giocatore che infrange questa regola verrà dichiarata non
valida.
13. Le chips di valore più alto devono essere sempre visibili.

14. Una volta terminata una mano, il dealer non mostra più alcuna carta
15. Misdeals (Distribuzione errata delle carte) – è considerato misdeal:
a) la distribuzione di 2 o più carte supplementari
b) la distibuzione della prima carta al giocatore sbagliato
c) la distribuzione di carte ad un posto vuoto
d) la mancata distribuzione di carte ad un giocatore
e) nella versione Stud, quando una delle holecards viene girata; nelle versioni con flop,
quando la prima o la seconda carta vengono girate.
Nel caso in cui siano già state effettuate 2 o più azioni prima che sia stato scoperto l’errore, la
mano errata sarà dichiarata non valida e si continuerà la partita regolarmente.
16. Se il croupier ritira una mano non protetta, al giocatore non sarà restituito il capitale che ha
investito fino a quel momento. Eccezione: se un giocatore ha alzato e il suo importo non è stato
pagato da nessuno. In questo caso al giocatore viene restituito il raise.
17. Nel caso in cui una mano palesemente vincente sia ritirata dal croupier accidentalmente dopo lo
showdown, essa vince ugualmente il piatto. Per principi di correttezza tutti i giocatori sono
caldamente invitati a fare presente al croupier un fraintendimento o un chiaro errore.
18. È responsabilità del casinò decidere quando un mazzo di carte viene rimpiazzato. Un giocatore
non può richiedere un nuovo mazzo.
19. Quando un giocatore è di turno, i suoi annunci verbali sono vincolanti. Qualsiasi annuncio
verbali di chi non è di turno può diventare vincolante, p.es. nel caso in cui non sia apparso fino
a quel momento alcun aumento del piatto. Check, call o fold non aumentano il piatto.
20. Un giocatore che mostra una o più delle sue holecard nel momento sbagliato, potrà prendere
parte al gioco solamente in modo passivo. Egli non potrà né iniziare il gioco né alzare. La sua
mano però non è considerata morta.
21. Showdown – il giocatore che ha rilanciato per ultimo, deve cominciare con lo showdown. Se
non ci sono stati rilanci all'ultimo giro (nelle versioni con flop dopo l’ultima carta “river”, nelle
versioni Stud dopo aver ricevuto l’ultima carta) , il giocatore più vicino alla sinistra del bottone
espone per primo (nelle versioni con flop). Nelle versioni Stud il gioco visibile più forte espone
per primo. Se dopo l’invito del croupier allo showdown un giocatore dovesse pretendere il
piatto (il o gli altri giocatori passano), egli vince il piatto senza showdown.
22. Per poter aver diritto ad una parte del piatto, il giocatore deve mostrare obbligatoriamente le sue
due carte al „Playing the board“.
23. Nel caso in cui un giocatore mostri le sue hole card ad un altro giocatore, è obbligato a
mostrarle tutte se richiesto („show one – show all“).
24. I giocatori sono tenuti a rispettare il gioco e gli altri giocatori, anche quando non sono di mano.
Non è permesso divulgare informazioni su carte attive o che sono state passate, fare analisi del

gioco quando si è di mano o rendere nota la mano di un giocatore prima dello showdown. I
giocatori sono obbligati a proteggere la propria mano che non deve essere vista da nessuno.
25. Se un giocatore finisce il gioco con un table stake oltre il buy-in minimo del tavolo, potrà
giocare di nuovo con un table stake più piccolo solo dopo 4 ore allo stesso tavolo o un tavolo
simile (per versione e limite).
26. Anche in presenza di più tavoli con lo stesso limit e con numero diverso di giocatori non si
effettuerà il riequilibrio dei tavoli. Se un giocatore desidera cambiare tavolo, può comunicarlo
al floorman; sarà fatto il possibile per esaudire la richiesta.
27. Nell’interesse del Casinò o dei giocatori la direzione si riserva il diritto di escludere dal gioco
un giocatore che più volte non si attenga alle norme, p.es. toccando carte o chip altrui,
rallentando il gioco, cercando di giocare quando è il suo turno o scoprendo le holecard mentre il
gioco è ancora in corso.