Guida - Le Strade dei Parchi

Itinerario del Lazio etrusco
Da Vetralla a Canino
Vetralla è una località in espansione, come attesta il trafficato
ingresso lungo la Cassia alla parte nuova dell’abitato e alla sua
frazione Cura. Nel centro storico la chiesa di San Francesco,
dalla semplice facciata e con l’interno a tre navate e pavimento
cosmatesco, conserva le forme romaniche della fondazione (XI
secolo). Lungo la strada per Monte Romano una deviazione
sulla destra porterebbe alla necropoli rupestre di Norchia, tra
le più interessanti del Lazio. Il nostro itinerario ci porta invece
a lasciare Vetralla sempre lungo la via Cassia, andando a sinistra
per una deviazione in direzione Tuscania.
Si tratta della provinciale Vetrallese, piacevolmente tranquilla,
prima tra oliveti e poi – passata la superstrada per Viterbo - in
una bella campagna ondulata con lembi di querceti, coltivi e
pascoli. Ecco, va osservato che qui il nostro itinerario cambia
volto. Da Vetralla in poi si può dire che ci lasciamo definitivamente
alle spalle Roma e il suo influsso, il traffico di auto e camion
lungo le statali, i nuovi quartieri di località trovatesi a dover
fronteggiare negli ultimi anni – con non poche difficoltà –
l’assalto dei nuovi residenti in fuga dalla città. Da qui in avanti
i paesaggi si faranno quindi più solitari, i centri abitati più
compatti, le campagne vere aree verdi destinate ad agricoltura,
allevamento, talvolta ai tratti più naturali di un’area protetta.
Sempre seguendo la provinciale superiamo quindi un fosso in
prossimità del bivio per il Castello di Salce, distrutto nel XIII
57

58
Itinerario del Lazio etrusco
Vetralla Canino
secolo dai romani in guerra coi viterbesi, e ci avviciniamo a
Tuscania. Della cittadina la prima cosa che si vede - ed è uno
spettacolo - è una delle torri medievali che sorgono accanto alla
chiesa di San Pietro. Poco più avanti lungo la strada si trova
l’accesso alla necropoli etrusca di Sasso Pizzuto, una delle
numerose che sorgono intorno a Tuscania e i cui tesori sono
oggi custoditi nell’interessante Museo archeologico cittadino.
Si passa quindi il ponte sul fiume e si entra in città dopo essere
passati accanto alla splendida Santa Maria Maggiore, l’altra
delle due grandi chiese extraurbane di Tuscania.
Cattedrali romaniche
Erette nell’VIII secolo ma ultimate solo nel XIII, sono due
dei più importanti esempi di architettura romanica dell’Italia
centrale. Di Santa Maria Maggiore, la prima che si incontra
salendo all’acropoli dove sorgono entrambi, va ammirato
soprattutto il portale centrale, fiancheggiato da leoni e
riccamente decorato da bassorilievi.
Sulla cima del colle davanti a uno spiazzo erboso, chiuso da
due torri e da un arco, San Pietro mostra in facciata rosone
d’influenza umbra, portale strombato e galleria di archetti a
tutto sesto. Ma a fare la differenza è il contesto: perché è la
cornice paesistica il vero unicuum di tante bellezze del Bel
Paese. Anche a Tuscania.
La strada quindi sfila lungo le imponenti mura, ben conservate
per lunghi tratti, poi in centro si seguono le indicazioni per
Arlena di Castro. Naturalmente è vivamente consigliata una
sosta per visitare i numerosi punti d’attrazione, che fanno di
Tuscania una delle cittadine più belle ed interessanti dell’intero
Lazio. Tra i monumenti da non perdere citiamo almeno le chiese

Itinerario del Lazio etrusco
Vetralla Canino
di Santa Maria della Rosa, San Silvestro e Sant’Agostino nonché
il Duomo, ma non mancano scorci su torri e palazzi, come pure
tratti dell’antica via Clodia con l’originale basolato.
Tradizionalmente fondata dagli etruschi su sette colli, così come
Roma, Tuscania ha un passato illustre che la portò anche, nel
Trecento, a un tentativo di ribellione dei riguardi del dominio
papale: e Bonifacio VIII volle per questo mortificarla, assegnandole
quel nome di Toscanella che restò in auge fino al 1911.
Sono otto i chilometri che la provinciale Caninese supera per
giungere ad Arlena, arroccata su uno sperone sui cui muraglioni
artificiali di sostegno vive una numerosa colonia di taccole. Il
paesino è davvero piccolo e nel suo minuscolo centro si possono
visitare alcune chiese e i resti della rocca: fuori, una pompa di
benzina e un ufficio postale sono i crocevia di un microcosmo
dove i rari turisti in transito fanno ancora notizia. A Tessennano,
cinque chilometri più avanti, le cose non cambiano. La strada
arriva all’arco di ingresso del borgo, poi prosegue con una svolta
passando accanto alla rocca di tufo del paese. Da qui passava
la via Clodia, e più tardi vi sorse una stazione di posta. Oggi le
auto sfilano curva dopo curva senza fermarsi fino alla vicina
Canino, senza dubbio la località più movimentata dell’area.
Conosciuta attualmente per la produzione di un olio extravergine
di oliva DOP, nella principale piazza De Andreis sorgono
la collegiata e una fontana monumentale. Uscendo dal paese in
direzione Montalto di Castro-Vulci-Aurelia, s’incontrano le
numerose insegne dei frantoi. Tra novembre e dicembre, ogni
anno a Canino hanno luogo le manifestazioni Sagra dell’Olivo
e Frantoi aperti con degustazioni varie, mostre d’arte e spettacoli,
concerti, lavorazioni della ricotta, presentazioni di libri.
Veduta delle chiese di San Pietro
e Santa Maria Maggiore dall'abitato di Tuscania
59

60
The Itinerary of Etruscan Lazio
From Vetralla to Canino
From Vetralla, along the road to Monte Romano a turnoff on the right hand side
of the road would take you to the rupestrian necropolis of Norchia, one of the
most interesting ones in Lazio. Instead our itinerary entails leaving the town of
Vetralla behind us as we drive along the Via Cassia and then taking a turnoff
to the left in the direction of Tuscania.
We are now on the Vetrallese provincial road which is pleasantly calm. First you
drive through olive groves and then after you pass the expressway for Viterbo, you
drive along through beautiful countryside with patches of oak groves, cultivated
fields and pastures until you reach Tuscania.
The first thing you see about the town- and it’s truly spectacular-is one of the
medieval towers that stand beside the church of San Pietro. A little further
ahead along the road there is the entrance to the Etruscan necropolis of Sasso
Pizzuto, one of the many necropolises that are near Tuscania. Their treasures are
displayed in the interesting archaeological museum.
Then you go over the bridge above the river and you enter the town after you have
driven past the splendid church of Santa Maria Maggiore which is the other
church that is outside the town walls of Tuscania. Now the road goes past the well
preserved imposing city walls.
Once you are in the center follow the directions for Arlena di Castro. Naturally,
we highly recommend stopping in Tuscania to visit its many interesting monuments
which make Tuscania one of the most interesting towns in all of Lazio.
Among the monuments that are well worth visiting, there are the superb Romanesque
cathedrals of Santa Maria Maggiore and San Pietro as well as the churches of
Santa Maria della Rosa, San Silvestro and Sant’Agostino and of course the
Duomo.
Drive along the Caninese provincial road for eight kilometers until you reach
Arlena. It is a fortified town perched on a rocky outcrop whose man-made supporting
walls host a large colony of jackdaws, a kind of crow. It is a small town and you
can visit some interesting churches inside its tiny historic center and the ruins of
the fortress. Outside the little town there is a gasoline station and a post office
which are the crossroads of a microcosm where the few tourists who come by still
create a stir. At Tessennano, five kilometers ahead, the situation is the same. The
road arrives at the arch which is the town entrance and then continues and after
a bend in the road it goes past the tuff walls of the fortress.
The Via Clodia passed through here and later on it became a horse relay station.
Today cars drive by quickly, curve after curve, without ever stopping until they
reach nearby Canino which is the liveliest town in the area.
It is best known for its extra-virgin olive oil to which the European Community
has granted the quality label PDO (Protected Designation of Origin), which
ensures that only products genuinely originating in that region are allowed in
commerce as such.
In the main square, Piazza De Andreis, there are the collegiate church and a
monumental fountain. As you leave the town and head in the direction of Montalto
di Castro-Vulci-Aurelia, you can see many signs for oil mills.

La riserva naturale di Tuscania
I
stituita nel 1997, comprende una
serie di pianure alluvionali con
allevamenti estensivi e lembi di boschi
e macchia mediterranea. Protagonista
del paesaggio è il Marta, fiume emissario
del lago di Bolsena che sfocia nel Tirreno
presso Tarquinia. L’area protetta si estende
su 1901 ettari lungo il suo corso, e comprende lo stesso centro
storico di Tuscania oltre ad oliveti e seminativi che interessano
più di metà della superficie totale. E’ un territorio prevalentemente
collinare, con quote che passano dai 224 m di San Savino nel
settore settentrionale della riserva ai 170-190 m del centro
urbano, fino ai valori minimi di 30-40 m lungo il fiume Marta
e nelle zone più a sud. Campagne coltivate si alternano a forre
e alla valle scavata nel tempo dal fiume e da alcuni affluenti,
come il Traponzo e il Maschiolo. E sono proprio le fasce ripariali
boschive lungo i corsi d’acqua ad offrire rifugio a una fauna
ancora abbastanza diversificata. Nel territorio della riserva, infatti,
è possibile osservare ad esempio specie di uccelli poco comuni
o ormai decisamente rare quali il rigogolo oppure il lodolaio.
Più frequenti specie come il martin pescatore, l’usignolo di fiume,
il pendolino. Maggiormente legati ad ambienti aperti sono
invece la ghiandaia marina, la cappellaccia, la calandra, la quaglia,
l’albanella minore, mentre tra i mammiferi sono segnalati
localmente l’istrice, il cinghiale e – forse – il gatto selvatico.
L'attività degli antichi vulcani vulsino e vicano ha lasciato tracce
di attività idrotermali, come alla sorgente solforosa dell'Acquaforte
lungo il fosso dell'Acquarella. Quanto a ittiofauna, le limpide
acque del Marta e dei suoi affluenti ospitano una discreta varietà
di pesci, come la rovella, il vairone, la lampreda e il ghiozzo di
ruscello, l’alosa, il barbo. Va sottolineato che il territorio della
riserva coincide in parte con quello di due Siti d’importanza
comunitaria (Sic) che interessano il fondovalle del Marta e la
sughereta di Tuscania, un’area di circa cinquanta ettari ad est

della cittadina che si può osservare in parte lungo la strada
provinciale per Viterbo: qui il sottobosco è caratterizzato dalla
presenza di asfodeli, stracciabrache, asparagi selvatici e una buona
varietà di orchidee. Inoltre, poco più a sud dell’area protetta si
estende su oltre 3700 ettari l’importante Zps (zona di protezione
speciale) di Monte Romano. L'ente gestore della riserva naturale
di Tuscania è la Provincia di Viterbo, in collaborazione con il
Comune di Tuscania.
Veduta di Tuscania
Tuscania nature reserve
The Tuscania reserve was established in 1997 and is made up of a series of flood
plains with large pastures, patches of woods and Mediterranean scrub. The Marta
River is the dominant feature of the landscape. It is an effluent that comes out
from Lake Bolsena and flows into the Tyrrhenian Sea near Tarquinia. The
protected area stretches over 1901 hectares along the Marta River and includes
the historic center of Tuscania along with olive groves and cultivated fields which
make up more than half of the total area. Cultivated fields alternate with gorges
and with the valley created over time by the erosion of the Marta River and some
of its tributaries such as the Traponzo and Maschiolo streams. The riparian strips
of woods along the waterways are the areas that offer shelter to the many species
of fauna. In the nature reserve many types of uncommon birds or very rare birds
can be seen such as the golden oriole or the Eurasian hobby. More common species
include the kingfisher, Cetti's Warbler and the penduline-tit. Species of birds that
prefer open spaces include the European roller, the crested lark, calandra lark,
common quail, and Montagu’s harrier. The most common mammals are the
porcupine, the boar, and perhaps the wild cat. The clear waters of the Marta
River and its tributaries are home to a wide variety of fish such as the Italian
roach, telestes, river lamprey, Italian freshwater goby, barbel, and Twaite shad.

Riserva regionale di Tuscania
88
Informazioni utili Useful information
TRATTO
VETRALLA - CANINO
Riserva regionale di Tuscania
Sede del Parco / Park offices
Via Aurelio Saffi 49, Viterbo - Tel. 0761 313362
www.parchilazio.it, www.parks.it
Ricettività e ristorazione / Accomodation and restaurants
Affittacamere “Carla” - Via della Libertà 27
Tel. 0761 435021
Locanda di Mirandolina - Via di Pozzo Bianco 40
Tel. 0761 436595
“Al Gallo” - Via del Gallo 22
Tel. 0761 443388
“Tuscania” - Via dell’Olivo 53
Tel. 0761 444080
Casa per ferie “Convento di S.Francesco”
Largo della Pace 1 - Tel. 0761 444094
Agriturismo“Casa Caponnetti”
Tenuta del Guado Antico Tuscania - Tel. 0761 435792
Agriturismo “Il Castellaccio”
Loc. San Savino - Tel. 0761 443385 / 347 8342632
Agriturismo “Montebello”
s.p. Tarquiniese km 10 - Tel. 0761 442603
Agriturismo “Poggio Colone”
s.p. Vetrallese km 15.400 - Tel. 347 0301156
Agriturismo “Valle degli Etruschi”
Strada Martana km 14.00
Tel. 0761 443056 / 333 3982103 / 328 0259435

Informazioni utili Useful information
Ostello “Palazzo Ranucci”
Via della Torretta 8 - Tel. 0761 445067
Bed & Breakfast - “Asia Darshana” - Strada Martana 3
Tel. 348 5645933
“Country Life” - Str. Martana 18/b
Tel. 0761 443056 / 333 3982103 / 328 0259435
“Il Carretto” - Via della Scrofa 12
Tel. 0761 434144 / 339 4953413
“Il Girasole” - Via Fiume 3
Tel. 0761 434506 / 339 3810989
“Il Papavero” Strada prov. Dogana 10 (strada Tarquiniese km 4)
Tel. 0761 435362 / 339 4560669
“La Torretta” - Via della Torretta 11
Tel. 0761 436595
“L'Oleandro” - Via dell'Olivo 20
Tel. 339 5819762
“L'Olivo” - Via dell'Olivo 20
Tel. 0761 435126 / 347 9827005
“Near Palazzo Spagnoli” - Via Valle dell'Oro 32
Tel. 0761 443159 / 333 3982103
“Slow Farm” - Loc. Montebello
Tel. 0761 442585
Prodotti tipici / Local products
Olio extra vergine di oliva DOP Canino
Riserva regionale di Tuscania
Manifestazioni, feste e sagre
Events, festival and fairs
Primavera: fiera dei cavalli “Nitriti di Primavera”
Maggio: festa della Madonna Liberatrice
Estate: eventi "Tuscania Città della Musica" e "Tuscania Teatro"
Agosto: festeggiamenti per i Ss.Martiri
89