Hotel Post Postillion Winter 2011/12

Wi n t e r/In v e r n o | So m m e r /es tat e
6
GENUSS & GENIESSEN
Geschmackvoll komponiert, mit Liebe serviert...
Cucinato con gusto, servito con amore...
Willkommen im Herzstück unseres
Hauses: Die Post-Küche. Absolute
Frische und beste Zutaten aus der Region
sind Garantie für schmackhafte Kreationen.
Wir verwöhnen Sie mit alpin-mediterraner
Südtiroler Küche, mit Liebe verfeinert. Er-
leben Sie unsere kulinarische Sinfonie der
Geschmacksnuancen. Entdecken Sie die
erlesenen Weine aus unserem gutbestück-
ten Keller. Unser prächtiger Speisesaal lädt
zu lukullischen Genüssen ein, wie zu guten
alten Zeiten. Genauso soll Urlaub sein,
einmal Zeit zum Genießen haben. Für die
Freude. Für das Leben.
Benvenuti nel cuore del nostro hotel:
la cucina del “Post”. Ingredienti assolutamente
freschi e della miglior qualità, di
provenienza regionale, garantiscono piatti
ricchi di gusto. Vi delizieremo con la cucina
tradizionale Sudtirolese arricchita di un
tocco di magia italiana. Provate di persona
la nostra sinfonia culinaria di sapori. Sco-
prite gli eccellenti vini della nostra cantina
ben fornita. La magnifica sala da pranzo
invita a banchetti luculliani, proprio come
ai vecchi tempi. Ecco, una vacanza dovreb-
be avere questo significato: trovare il tempo
per divertirsi, essere felici e godersi i piaceri
della vita.
GUSTI & SAPORI
HImmELWEIT
Mitten im Leben - die Post-Terrasse
Al centro della vita: la terrazza dell’Hotel Post
Hier trifft man sich! Bei einem
gemütlichen Plausch mit Kaffee-
aroma kann der Tag beginnen. Im Sommer
ist unsere Terrasse Treffpunkt für allerlei ge-
sellschaftliche Ereignisse. Vom klangvollen
Jazz-Abend bis zum Original Bayerischen
Frühschoppen mit Weißwurst - die Post,
eine Welt voller Eindrücke und Erlebnisse.
Es wird stimmungsvoll, wenn italienische
musica den Abend anstimmt - lassen Sie
sich mitreißen und stoßen Sie mit uns an.
OPEN AIR
Un luogo di ritrovo davvero ideale,
dove la giornata può comincia-
re tra quattro chiacchiere e l’aroma di
café. D’estate la nostra terrazza è punto
d’incontro - dalle serate a ritmo di jazz al
tipico spuntino mattutino bavarese con
“Weißwurst”. Il “Post” un mondo di sensa-
zioni ed emozioni. E le serate sono ancora
più suggestive se accompagnate dalle note
di una calda musica italiana o latino ameri-
cano. Lasciatevi entusiasmare e… trascinare
nel ritmo della vita.
Hotel Post Postillion
7