cilindro completo 4-stroke complete cylinder 4-stroke cylindre ...

I
T
A LI
A
N
O
E
N
G LISH
F
R
A
N
C AIS
D EUTS
C H
E
S
P
A
Ñ
O L
-26-
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pistone
- Super compatto a tre segmenti.
- Materiale: lega primaria di alluminio al silicio ad alta resistenza meccanica ed a bassa dilatazione termica con riporto chimico antiusura sulle pareti di scorrimento.
- Lavorazione su macchine a controllo numerico.
- Alleggeriti e rinforzati.
- Superfici di scambio termico maggiorate.
TECHNICAL FEATURES
Piston
Ultra compact with 3 rings.
- Material: special aluminium alloy with a high silicon content, low thermal expansion and a tin facing on the sliding surfaces.
- Machining on machine tools with numerical control.
-Lightened and reinforced.
- Upgraded heat exchange surfaces.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Piston
- Extra compact à trois segments.
-Matière : alliage spécial d'aluminium à teneur élevée en silicium à basse dilatation thermique avec application d’étain sur les parois de coulissement.
- Usinage par machines-outils à C.N.
- Allégés et renforcés.
- Surfaces d'échanges thermiques agrandies.
TECHNISCHE DATEN
Kolben
- Superkompakt mit drei Kolbenringen.
- Material: erstklassige Silizium-Aluminium-Legierung mit hohem mechanischem Widerstand, niedriger Wärmeausdehnung und mit chemischem Abnutzungsschutz auf den
Gleitflächen .
- Bearbeitung auf NC-Maschinen.
- Leicht und verstärkt.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Pistón
-Súper compacto de tres segmentos.
- Material: aleación primaria de aluminio al silicio de alta resistencia mecánica y baja dilatación térmica, con revestimiento químico antidesgaste en las paredes de
deslizamiento.
-Procesamiento en máquinas de control numérico.
- Aligerados y reforzados.