cilindro completo 4-stroke complete cylinder 4-stroke cylindre ...

I
T
A LI
A
N
O
E
N
G LISH
F
R
A
N
C AIS
D EUTS
C H
E
S
P
A
Ñ
O L
-28-
passaggi di diamanti con tolleranze ristrettissime.
- Lavorazione su macchine utensili a controllo numerico ad elevata precisione.
- Accoppiamenti cilindro pistone in selezione di 0,05 mm.
- Superfici di scambio termico ricalcolate e maggiorate.
with two diamond passages with very limited tolerances.
- Machining: on machine tools with high precision numerical control.
- Cylinder-piston connection with an allowance of 0.05 mm.
- Recalculated and upgraded heat exchange surfaces.
galvanique et lissage croisé par deux passages de diamants, avec des tolérances très strictes.
- Usinage : par machines-outils à C.N. à haute précision.
- Accouplements cylindre-piston avec tolérance d'accouplement de 0,05 mm.
- Surfaces d'échanges thermiques recalculées et agrandies.
- Material: Erstklassige Aluminiumlegierung mit hohem Anteil an vergütetem Silizium, Laufbuchse mit Siliziumkarbidauflage mit galvanischer Nickelmatrix beschichtet und
gekreuzter Polierung mit zwei Diamantdurchgängen mit sehr geringen Toleranzen.
- Bearbeitung: an NC-Präzisonswerkzeugmaschinen.
- Kolben-Zylinder-Anpassung in Abschnitten von 0,05mm.
- Neu berechnete und erhöhte Wärmeaustauschflächen.
- Material: aleación primaria de aluminio con alto contenido de silicio afinado y templado, tubo con revestimiento de carburos de silicio en una matriz de níquel galvánico y
alisadura cruzada con dos pasadas de diamantes con tolerancias muy restringidas.
-Procesamiento: en máquinas herramientas de control numérico de elevada precisión.
- Acoplamientos cilindro pistón en selecciones de 0,05 mm.
- Superficies de intercambio térmico recalculadas y aumentadas.