Corso di potenziamento linguistico e certificazione esterna

Stim.
GENITORI E STUDENTI
Seconde, Terze e Quarte
L I C E O I N T E R N A Z I O N A L E
Corso di potenziamento linguistico e certificazione esterna
L I N G U A T E D E S C A
Stim. Genitori,
come annunciato, il nostro Istituto intende offrire un’opportunità agli studenti che intendono
proseguire la propria formazione presso un’Università della Svizzera tedesca.
Vorrei perciò proporvi due corsi di potenziamento linguistico, cui potrà seguire l’esame per
la certificazione esterna (= valore internazionale) di diverso livello (da B1 a B2 e, in alcuni
casi, anche C1) di conoscenza della lingua.
CORSO DI LIVELLO B1
1. Condizioni di accesso
a) Classi Seconde
Possono accedere al corso gli studenti che hanno ottenuto almeno 5, come nota finale
nell’anno scolastico 2010-11 nella lingua tedesca. Quanti hanno ottenuto 4,5 come
nota finale possono accedere al corso previo superamento del test di ammissione.
Infine, coloro che hanno ottenuto una nota inferiore a 4,5 non possono essere
ammessi al corso.
b) Classi Terze e Quarte
Possono accedere al corso unicamente gli studenti che hanno ottenuto almeno 5,
come nota finale nell’anno scolastico 2009-10 nella lingua tedesca.
2. Calendario del corso
Le lezioni si tengono venerdì pomeriggio, dalle ore 13.45 alle ore 15.15, secondo
questo calendario: gennaio (13,20,27), febbraio (3,10), marzo (2,9,16,23,30). Coloro che
frequenteranno l’intero corso (o almeno 8 dei 10 incontri previsti) potranno presentare la
richiesta per l’ottenimento del credito formativo.
FONDAZIONE ISTITUTO ELVETICO - VIA CANONICA, 15 6900 LUGANO TEL. +41 91 922 77 33 FAX. +41 91 910 07 38
SCUOLA ELEMENTARE - MEDIA - LICEO - COMMERCIO WWW.ISTITUTOELVETICO.CH DIRETTORE@ISTITUTOELVETICO.CH

CORSO DI LIVELLO B2
1. Condizioni di accesso
c) Classi Seconde
Possono accedere al corso gli studenti che hanno ottenuto 6 come nota finale
nell’anno scolastico 2010-11 nella lingua tedesca.
d) Classi Terze e Quarte
Possono accedere al corso unicamente gli studenti che hanno ottenuto almeno 5,
come nota finale nell’anno scolastico 2010-11 nella lingua tedesca.
In ogni caso, tutti coloro che presenteranno la domanda di ammissione, dovranno
sostenere un test attitudinale, che avrà luogo venerdì 2 dicembre 2011 alle ore 14.00.
2. Calendario del corso
Le lezioni si tengono mercoledì pomeriggio, dalle ore 13.45 alle ore 15.15, secondo
questo calendario: gennaio (18,25), febbraio (8,29), marzo (7,14,), aprile (18,25)
maggio (2,5). Coloro che frequenteranno l’intero corso (o almeno 8 dei 10 incontri
previsti) potranno presentare la richiesta per l’ottenimento del credito formativo.
Docente dei corsi
I corsi saranno tenuti dalla Prof. Raffaella Tremolada, nostra attuale docente di lingua
e letteratura tedesca. La Docente, preparerà gli studenti in vista degli esami esterni,
anche con opportune simulazioni d’esame.
Certificazione esterna
La frequenza al corso è obbligatoria mentre l’esame per l’ottenimento della
certificazione è facoltativo e subordinato al giudizio dei/del docenti/e titolare del corso.
L’esame è previsto per la fine del mese di maggio di ogni anno (in alternativa nel mese
di ottobre) e sarà svolto in collaborazione con il Goethe Institut.
Costi e iscrizione
L’iscrizione deve essere presentata in Segreteria compilando il modulo allegato, unendo
la somma di CHF 250.- entro venerdì 28 ottobre 2011
Nel caso non si raggiunga il numero minimo di dieci iscritti per ciascuno corso, i corsi
non saranno attivati e la quota sarà restituita. Nella quota non è compreso il costo
dell’esame.
Il materiale per le lezioni e per lo studio personale sarà consegnato dalla Docente in
occasione della prima lezione.
Iscrizione all’esame
L’iscrizione all’esame è facoltativa anche se, ovviamente, molto raccomandata.
Il costo di iscrizione all’esame fa riferimento alle tabelle annuali del Goethe Institut.
L’esame per B1 è previsto per mercoledì 18 aprile 2012, quello per B2 per mercoledì 16
maggio 2012. L’iscrizione per coloro che intenderanno sostenere l’esame dovrà, in ogni
caso, essere presentata entro il 30 marzo 2012.
Cordiali Saluti
Lugano, 17 ottobre 2012
don Stefano Mascazzini
Direttore
FONDAZIONE ISTITUTO ELVETICO - VIA CANONICA, 15 6900 LUGANO TEL. +41 91 922 77 33 FAX. +41 91 910 07 38
SCUOLA ELEMENTARE - MEDIA - LICEO - COMMERCIO WWW.ISTITUTOELVETICO.CH DIRETTORE@ISTITUTOELVETICO.CH

L I C E O I N T E R N A Z I O N A L E
CONSEGNARE IN SEGRETERIA UNITAMENTE ALLA QUOTA DI CHF 250.-
ENTRO E NON OLTRE VENERDÌ 28 OTTOBRE 2011
MODULO DI ISCRIZIONE AL CORSO DI POTENZIAMENTO
LINGUISTICO IN LINGUA TEDESCA
(SCRIVERE IN STAMPATELLO MAIUSCOLO)
Cognome e nome ___________________________________________________________
Classe ______________
chiedo di poter frequentare il corso integrativo di lingua tedesca (specificare se B1 o B2) …………..per
l’anno scolastico 2011-12, impegnandomi ad onorare le richieste che tale offerta impone e
allegando la quota di CHF 250.-
Firma di un genitore Firma dello/a studente
_____________________________ ____________________________
Resta inteso che il corso è una proposta che l’Istituto offre in vista di una più completa
preparazione per l’accesso all’Università. Ciò richiede agli studenti senso di responsabilità,
rispetto e impegno per raggiungere gli obiettivi che il corso intende perseguire.
Qualora un partecipante dimostrasse scarso interesse o un comportamento giudicato dalla
Docente non conforme al Regolamento dell’Istituto, detto studente cesserà immediatamente
la frequenza e non sarà rimborsato. Inoltre non potrà iscriversi, eventualmente, ad un futuro
corso integrativo del tipo proposto.
FONDAZIONE ISTITUTO ELVETICO - VIA CANONICA, 15 6900 LUGANO TEL. +41 91 922 77 33 FAX. +41 91 910 07 38
SCUOLA ELEMENTARE - MEDIA - LICEO - COMMERCIO WWW.ISTITUTOELVETICO.CH DIRETTORE@ISTITUTOELVETICO.CH