Lugano- Museo delle Culture - Museo Doganale - Società ...
Lugano- Museo delle Culture - Museo Doganale - Società ...
Lugano- Museo delle Culture - Museo Doganale - Società ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Svizzera in un’ora!<br />
Switzerland in one hour!<br />
Die Schweiz in einer Stunde!<br />
La Suisse en une heure!<br />
Swissminiatur<br />
Melide - Tel.+41 (0)91 640 10 60 - Fax +41 (0)91 640 10 69<br />
info@swissminiatur.ch - www.swissminiatur.ch<br />
Aperto / Ouvert / Geöffnet / Open: 19.3.2011 - 30.10.2011<br />
09.00 - 18.00<br />
Sera / Soir / Abend / Evening: www.swissminiatur.ch<br />
+ Entrata / Entrée / Eintritt / Entrance Swissminiatur:<br />
CHF 38.20 / CHF 27.60* / R CHF 20.60<br />
pag. / Seiten 3, 4, 5<br />
■<br />
part/dép/ab <strong>Lugano</strong> 9.25 10.15 11.45 13.15 14.00 14.40<br />
part/dép/ab Paradiso 9.34 10.23 11.53 13.23 14.08 14.50<br />
arr/an Swissminiatur 9.57 10.45 12.16 14.39 14.31 15.50<br />
part/dép/ab Swissminiatur 12.14 13.20 15.15 16.55<br />
arr/an Paradiso 12.38 13.43 15.38 17.20<br />
arr/an <strong>Lugano</strong> 12.45 13.50 15.45 17.30<br />
<strong>Lugano</strong> - Campione - <strong>Lugano</strong><br />
pag. / Seiten 3, 6, 7<br />
part/dép/ab <strong>Lugano</strong> (Piazza Manzoni) 15.33<br />
part/dép/ab Paradiso 15.36<br />
arr/an Melide 15.41<br />
part/dép/ab Melide (FFS/CFF/SBB) • 14.17 16.17 17.17<br />
part/dép/ab Paradiso 14.22 16.22 17.22<br />
arr/an <strong>Lugano</strong> (Piazza Manzoni) 14.25 16.25 17.25<br />
• Biglietti battello validi / billets bateau valables / Schiffsfahrkarten gültig / boat tickets valid<br />
22<br />
Parco Scherrer<br />
Morcote<br />
Informazioni: tel.+41 (0)91 996 21 25<br />
Cancelleria Comunale Morcote: tel.+41 (0)91 986 00 00<br />
Aperto / Ouvert / Geöffnet / Open:<br />
3.4.2011 - 23.10.2011 10.00 - 17.00<br />
+ entrata / entrée / Eintritt / admission Parco Scherrer:<br />
CHF 33.– / CHF 18.50*<br />
Solo entrata / entrée seul. / nur Eintritt / only entrance CHF 4.-<br />
Entrata scuole elementari / Entrée écoles primaires<br />
Eintritt Primarschulen / Entrance elementary schools Gratis<br />
pag. / Seiten 3, 4, 5<br />
A ■<br />
part/dép/ab <strong>Lugano</strong> 9.25 11.45 13.15 14.00 14.40<br />
part/dép/ab Paradiso 9.34 11.53 13.23 14.08 14.50<br />
arr/an Morcote 10.20 12.35 14.55 14.50 16.10<br />
part/dép/ab Morcote 11.53 13.00 15.00 16.35 17.00 21.28<br />
part/dép/ab Paradiso 12.38 13.43 15.38 17.20 17.28 22.05<br />
arr/an <strong>Lugano</strong> 12.45 13.50 15.45 17.30 17.35 22.15<br />
■
Change language