IL LAGO DI GARDA, VERONA E LA SUA PROVINCIA
IL LAGO DI GARDA, VERONA E LA SUA PROVINCIA
IL LAGO DI GARDA, VERONA E LA SUA PROVINCIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong> - MONTE BALDO<br />
NANY’S WINDSURFING CENTER<br />
Loc. Navene - MALCESINE<br />
Tel. 347 2235435 - 348 7747854<br />
www.nanywindsurf.com - info@nanywindsurf.com<br />
Sconto del 10% - 10% discount.<br />
10% Ermässigung - Remise de 10%.<br />
SCUO<strong>LA</strong> SCI MALCESINE<br />
Loc. Tratto Spino - MALCESINE<br />
Tel. 347 7326347<br />
www.scuolascimalcesine.bloog.it<br />
scuolascimalcesine@libero.it<br />
Sconto del 10% su lezioni private e noleggio sci.<br />
10% discount on private lessons and ski rent.<br />
10% Ermässigung auf Privat-Unterricht und Skivermietung.<br />
Remise de 10% sur les leçons particulières et la location de skis.<br />
STICKL SPORTHOTEL SRL<br />
Via Gardesana, 136 - MALCESINE<br />
Tel. 045 7401697 - Fax 045 7401697<br />
www.stickl.com - info@stickl.com<br />
Sconto del 10% su noleggio di surf e barche a vela.<br />
10% discount on surf and sailing boat rentals.<br />
10% Ermässigung auf Surf- und Segelboot-Verleih.<br />
Remise de 10% sur la location de surf et bateaux à voile.<br />
WWWIND SQUARE<br />
Via Gardesana Nord, 374 - MALCESINE<br />
Tel. 045 7400413 - Fax 045 7400413<br />
www.wwwind.com - info@wwwind.com<br />
Sconto del 10% sui corsi e sui noleggi.<br />
10% discount on courses and rentals.<br />
10% Ermässigung auf Kurse und Verleih.<br />
Remise de 10% sur le prix des cours et sur la location<br />
d’équipement.<br />
YACHTING CLUB TORRI A.D.S<br />
Via Marconi, 1 - TORRI DEL BENACO<br />
Tel. 045 7225124 - Fax 045 7225124<br />
www.yctorri.com - yctorri@tin.it<br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
VARIE - MISCEL<strong>LA</strong>NEOUS<br />
SONSTIGES - SERVICES <strong>DI</strong>VERS<br />
PRIMO LIFE CLUB<br />
Via Marconi, 14/B - BARDOLINO<br />
Tel. 045 6210177 - Fax 045 6228860<br />
www.primolifeclub.it - direzione@primolifeclub.it<br />
12,00€ ingresso donna con consumazione.<br />
16,00€ ingresso uomo con consumazione.<br />
12,00€ single female ticket including one drink.<br />
16,00€ single male ticket including one drink.<br />
Eintritt für Frauen 12,00€ (mit Getränk).<br />
Eintritt für Männer 16,00€ (mit Getränk).<br />
Femmes 12,00€ (entrée et drink).<br />
Hommes 16,00€ (entrée et drink).<br />
PINOTTI SPORT<br />
Via Don Calabria, 7 - BUSSOLENGO<br />
Tel. 045 7151336 - Fax 045 6702776<br />
www.pinottisport.it - info@pinottisport.it<br />
Sconto del 30% sulla merce non in saldo.<br />
30% discount on not on sale goods.<br />
30% Ermässigung auf nicht reduzierte Ware.<br />
Remise de 30% sur la marchandise à prix régulier.<br />
CALZATURE BERTASI<br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
Via Fontana, 4 e Corso Ospedale, 24 - <strong>LA</strong>ZISE<br />
Tel. 045 6470941 - Fax 045 6470941<br />
www.bertasicalzature.com - info@bertasicalzature.com<br />
Sconto del 10% sulla merce non in saldo.<br />
10% discount on not on sale goods.<br />
10% Ermässigung auf nicht reduzierte Ware.<br />
Remise de 10% sur la merchandise à prix régulier.<br />
ALIMENTARI PALLUA<br />
DELICATEZZE DEL <strong>GARDA</strong><br />
Corso Garibaldi, 5 - MALCESINE<br />
Tel. 045 7400050 - Fax 045 6570921<br />
Sconto del 15% sulle tariffe di scuola vela.<br />
www.delicatezzedelgarda.com - info@olivetto.it<br />
15% discount on sailing school rates.<br />
15% Rabatt auf die Raten der Segelschule.<br />
Sconto del 10% - 10% discount.<br />
Remise de 15% sur les tarifs de l’école de voile.<br />
10% Ermässigung - Remise de 10%.<br />
24 25<br />
<strong>IL</strong> <strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong>,<br />
<strong>VERONA</strong> E <strong>LA</strong> <strong>SUA</strong> <strong>PROVINCIA</strong><br />
<strong><strong>LA</strong>GO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARDA</strong> - MONTE BALDO
Change language