Natale a Merano

10
Advent in Meran 2011 Natale a Merano
Augenblicke für Genießer
Erholung für Körper und Seele
Erleben Sie Momente der Besonnenheit
und erlauben Sie sich besinnliche Momente
bei weihnachtlichen Konzerten mit Blasund
Chormusik. Kulinarische Köstlichkeiten
aus der Meraner Küche und Konfiserie versetzen
Ihre Seele in Schwingung.
Ausgedehnte Spaziergänge auf den zahlreichen
Promenaden und Wegen, die das
Flair der Kurstadt ausmachen, regenerieren
Körper und Geist und machen wieder fit für
den Alltag. Die vielen aufregenden Impulse
durch die Meraner Kulturszene bereichern
und lenken aus den gewohnten Bahnen.
Lassen Sie sich in einem der vielen Beherbergungsbetriebe
oder in der Therme Meran
verwöhnen. Entspannen Sie sich auf
den Wegen entlang der Passer zur atemberaubenden
Gilfklamm oder während einer
weihnachtlichen Kutschenfahrt durch
die Stadt.
Und während die Großen die Seele baumeln
lassen, finden die Kleinen unter Merans
Gästen ein ausgesprochen erlebnisreiches
Kinderprogramm. Das alles ist unser
und auch Ihr Meraner Advent!
In diesem Jahr findet der Meraner Advent
zum 19. Mal statt. Eine kleine Gruppe von
aktiven Kaufleuten der Stadt hat sich zusammengefunden,
um jedes Jahr, in der
hierzulande traditionell stillen und besinnlichen
Zeit, ein besonderes Ereignis zu schaffen.
Seien Sie willkommen! Lassen auch Sie sich
von unserer herzlichen Stadt mit ihrem zur
Tradition gewordenen Meraner Advent begeistern.
kaufleute aktiv meran
Organisation | Organizzazione
Pericultori delle delizie
Benessere per anima e corpo
Vivrete preziosi momenti di intimità, sublimi
attimi d’incanto e di raccoglimento durante
i concerti natalizi di fiati e cori, nelle chiese
o sulla Passeggiata Lungo Passirio.
Prelibatezze gastronomiche della cucina e
dalla pasticceria meranese stuzzicheranno
il vostro palato.
Piacevoli camminate lungo le innumerevoli
passeggiate che fanno il fascino della città
di cura, vi rimetteranno in forma, tonificando
il corpo eritemprando lo spirito. Quanti
affascinanti spunti culturali sa offrire Merano,
arricchendoci interiormente e conducendoci
fuori da percorsi scontati e abituali!
Rilassatevi e gustate gli agi in uno dei numerosi
alberghi o alle Terme di Merano.
Raggiungete l’affascinante gola della Gilf
sui sentieri lungo il Passirio! Godetevi una
gita natalizia in carrozza attraverso le strade
della città!
E mentre i grandi trovano la loro distensione,
ibambini saranno incantati dall’avvincente
programma di animazione realizzato
appositamente per loro... Quanti avvenimenti,
quante emozioni!
Tutto questo è il nostro, ma anche il vostro
“Natale aMerano”! Quest’anno la manifestazione
si terrà per la dicianovesima volta!
Un piccolo gruppo di intraprendenti commercianti
della città si è incontrato per dar
vita ad un avvenimento molto speciale, in
un periodo dell’anno dedicato per tradizione
all’intimità eal raccoglimento.
Siate ibenvenuti! La nostra città vi accoglierà
calorosamente all’ormai tradizionale “Natale
a Merano”.