Natale a Merano

26
Stadtmuseum Meran / Museo Civico Merano
Advent in Meran 2011 Natale a Merano
Auf den Spuren der Geschichte Merans
Merano: il fascino della storia
Heute ist Meran, nach Bozen, mit 37.000
Einwohnern die zweitgrößte Stadt Südtirols.
An internationalem Renommee ist die
Kurstadt, am Zusammenfluss von Passer
und Etsch, Bozen sicher überlegen. Dieser
Ruhm hat zwei Wurzeln: Eine alte und eine
relativ junge lebendige. Der alte Ruhm
Merans weht vom nahen Stammschloss der
Burggrafen von Tirol herunter und machte
Meran zur Tiroler Landeshauptstadt, bis die
letzte des Geschlechts, Margarethe Maultasch,
1363 das Land den Habsburgern vermachte.
Das heutige Meran ist eine Kurstadt,
die durch das günstige Klima, den
Genuss von Traubensaft und Heilwasser,
ein idealer Ort für Erholungssuchende ist.
Auch der Name der österreichisch-ungarischen
Kaiserin Sissi ist unverkennbar mit
der Geschichte und Blüte der Kurstadt Meran
verbunden. Ihr zu Ehren hat die Stadt
1903 ein eigenes Denkmal im Elisabethpark
errichtet und seit einigen Jahren gibt
es den
„Sissi-Weg“. Das Tourismusmuse-
um „T „Touriseum“ (im Winter geschlossen)
befinde befindet sich im Schloss Trauttmansdorff,
in welchem welche die beliebte Regentin zwei Mal
residier
residierte.
Merano è oggi, con isuoi 37.000 abitanti,
la seconda città dell’Alto Adige dopo Bolzano.
Per la sua fama mondiale, la città di
cura alla confluenza tra l’Adige eilPassirio
è senz’altro più importante del capoluogo.
Questa fama ha due radici distinte: una
antica e una relativamente recente. Anticamente
Merano assunse grande importanza
per la vicinanza del castello principale dei
Conti del Tirolo, fino a divenire la capitale
del Tirolo stesso. L’ultima rappresentante
della dinastia, Margarethe Maultasch, cedette
la terra agli Asburgo nel 1363. L’odierna
Merano è divenuta una città di cura
che grazie al clima particolarmente favorevole,
la delizia del succo d’uva e delle acque
curative, è divenuta il centro d’attrazione
per chi cerca pace e distensione.
Anche il nome di Sissi, la sovrana dell’Impero
Austroungarico èindiscutibilmente legato
alla storia e alla fioritura della città di cura
di Merano. In suo onore èstato eretto nel
1903 un monumento nel centro di Merano
(Parco di Elisabetta). Da qualche anni esiste
il “Sentiero di Sissi”. Il museo del turismo
“Touriseum” (chiuso in inverno) si trova nel
castello Trauttmansdorff nel quale l’amata
regnante soggiornò ben due volte.