Dat air ITA GB 05 2003 - Frigomaster - Idee in grado di cambiare il ...

Allestimenti
disponibili
Configurations
available
Unità SC
Le unità con allestimento SC conservano
tutte le caratteristiche delle unità con
allestimento base. A differenza di queste,
sono prive del compressore/i e dei relativi
pressostati di sicurezza di alta e bassa
pressione. A livello di quadro elettrico
vengono tolte le protezioni relative al
compressore e il relè sequenza fase (per i
modelli trifase). Queste unità sono
particolarmente indicate ad essere accoppiate
con le motocondensanti Air Blue della serie
ALFA LE.
Unità DC
Le unità con allestimento Dual Cooling sono
dotate di due batterie; una ad espansione
diretta collegata ad un compressore interno
alla macchina ed una ad acqua refrigerata, di
norma collegata ad un refrigeratore d’acqua
esterno. La batteria ad acqua refrigerata è
quella normalmente in funzione. Un
flussostato e una sonda di temperatura posti
in ingresso alla batteria stabiliscono quando il
funzionamento deve essere passato alla
batteria ad espansione diretta.
Le condizioni che fanno attivare la batteria ad
espansione diretta (e quindi il compressore)
sono le seguenti:
• mancanza di un flusso d’ acqua
refrigerata;
• temperatura dell’acqua refrigerata al di
sopra di un valore impostabile;
• carico termico ambiente non soddisfatto
dalla sola batteria ad acqua (la batteria ad
espansione diretta agisce come gradino di
freddo aggiuntivo, una sonda di
temperatura posta a valle delle due
batterie impedisce il funzionamento in
caso di temperatura dell’aria in uscita dalle
batterie troppo fredda). Questa funzione
può essere disabilitata via software.
Nel funzionamento dell’unità si possono
individuare i seguenti modi di operare:
1. Refrigeratore d’acqua attivo (ovvero
presenza di acqua refrigerata con una
temperatura inferiore ad un valore
impostato) e set di temperatura non
soddisfatto.
Il ventilatore dell’unità è attivo, il
compressore è spento, mentre la valvola a
tre vie modula la portata di acqua
refrigerata attraverso la batteria per
vincere il carico termico ambiente. Solo nel
caso in cui la batteria ad acqua refrigerata
non sia in grado di soddisfare
completamente il carico, il compressore
viene attivato (se la funzione é abilitata).
SC Units
Units with SC configurations have all the
characteristics of units with the basic
configuration. They differ from the basic
units, however, because they are not
equipped with the compressor/s and relative
safety high and low pressure switches. In this
case, the electrical panel does not have the
electrical protection for the compressor and
the phase sequence relay (for three phase
models).These units are particularly suitable
for use incombination with Air Blue
condensing units from the ALFA LE series.
DC Units
The Dual Cooling unit is fitted with two coils;
one direct expansion coil connected to a
compressor inside the unit and one chilled
water coil connected to an external water
chiller; the latter is the one normally
operating. The flowswitch and temperature
probe at the coil inlet determine when the
operation should change to the direct
expansion coil.
The direct expansion coil (and the
compressor) is activated in the event of the
following conditions:
• no chilled water flow;
• chilled water temperature above set value;
• ambient thermal load is not satisfied by
the chilled water coil operation only (the
direct expansion coil acts as an additional
cooling step; a temperature probe at the
coil delivery inhibits operation in the event
that the air temperature at the coil outlet
is too low). This function can be disabled
via the control software.
The unit operates in the following modes:
1. Water chiller active (i.e. chilled water
present when temperature is lower than
setting) and temperature setting not
reached.
In this mode, the unit fan is active, the
compressor is off, while the 3-way valve
modulates chilled water flow through the
coil to meet the ambient thermal load.
The compressor is activated only in the
event that the chilled water coil is unable
to satisfy the load completely (if the
function is not disabled).
AIR BLUE .15