FRIUU NEL MONDO CENTO ANNI ^ - Ente Friuli nel Mondo

More documents

Recommendations

Info

Pag. 8 FRIULI NEL MONDO Gennaio 1966 l II momenta della cerimonia per il conferimettla tlellii eillttilittuiiza aiiararia di Hultrio ul vescovo ausiliare di La Piata, mons. Edaartla l'irottio. Parla il presidente delFEnte « Friuli nel mondo »,• gli è accanta il parroco del luogo, mons. Piccini. Al tavolo d'onore, da sinistra a destra, mons. Piranio, il vescovo di Avellaneda mons, Girolamo Podestà e il sindaco del Comune ili lìititrio m. Memi. A! vescovo mons. Edoarilo Pii'onio la cittadinanza onoraria di Buttilo Davvero di squisita sensibilità l'atto compiuto dalla civica .•\mniinistrazione di Hultrio, che ha offerto lo scorso 28 novembre, dopo averla deliberata all'unanimità in sede di Consiglio comunale, la cittadinanza onoraria a S.E. mons. Edoardo Pironio. vescovo ausiliare di La Piata (.Argentina). Era l'anno 1897 quando a Hultrio i genitori di mons. Pironio si giuravano eterna fede di sposi. Colei che sarebbe diventala la mamma del vescovo aveva allora 18 anni, e appena pronuncialo il « sì » nuziale partiva con il suo sposo alla volta di Buenos Aires. I coniugi Pironio non dovevano riveder più, purtroppo, l'amato Friuli; ma il figlio Edoardo, ultimo d'una nidiata di ventidue nati, salilo alla dignità vescovile, è oggi un ponte ideale fra la terra friulana e la cara memoria dei genitori sepolti in .\rgentina. Mons. Pironio, che era accompagnato anche da S.E. mons. Girolamo Podestà, vescovo di Avellaneda. e da mons. Olidulio Malchiodi, rettore del Collegio arcivescovile di La Piata, è stato ricevuto a Bullrio da una folla festosa e plaudente di fedeli, ed ha celebralo la S. Messa con l'assistenza dcH'areiiirete mons. Piccini. All'omelia l'officiante, con accenti commossi, ha iironuneialo un saluto in lingua italiana, concludendolo in friulano (la lingua appresa sin da bambino dalle labbra della madre). Ma la parte più toccante la si è avuta, nella .sede dell'asilo di Buttrio, quando il sindaco del Comune, m." Meroi, alla presenza di tutti i consiglieri comunali e (Ielle maggiori autorità del luogo, ha consegnalo al vescovo mons. Pironio l'alto di cilladinanza onoraria. Gesto, questo, reso ancora più significativo dal fatto d'aver aggiunto al documento la copia foloslatica dcH'atto inatriinonialc dei genitori del Presule, con le loro firme. Mons. Pironio ha traltenulo a stento le lacrime, anche perchè le parole del sindaco Meioi e del presidente dell'Ente i< Friuli nel mondo » hanno |irofondamente toccato tutti i presenti. .\ rispondere jicr primo, ringraziando per la cordialissima, affettuosa aeeiiglienza, è stato mon,s. Podestà, che si è dichiaralo lieto di presenziare a una così toccante manifestazione in onore di un suo confratello, ed ha esaltato - egli che nella Diocesi di Avellaneda ha la cura spirituale di tantissimi nostri corregionali - le doti di laboriosità, di rettitudine, di fedeltà alla terra natale e alle sue tradizioni di cui i friulani danno ininterrottamente prova. Poi. con un .semplice e commo.sso ringraziamento, ha parlalo mons. Pironio, che si è dichiarato ancora una volta « friulano di sangue, di fede, di lingua e di amore ». Lascialo Bullrio, dove la gente del luogo ha rinnovato rattestazione della simpatia e dell'affetto verso il « concittadino » mons. Pironio. una puntala sino a Cividale. dopo una visita al Collegio dei mutilatini e alla Scuola media diretta dal preside prof. Mario Pellizzari. Nella «città ducale», mons. Pironio e mons. Podestà (nati entrambi nell'anno 1920) hanno incontrato in festa i coetanei cividalesi, i (|uali hanno voluto che i due vescovi brindassero eon loro e con loro posassero per una foto-ricordo : e non poteva esserci davvero più caldo e simpalico evviva tra i due presuli argentini e i « coscritti del 1920 n di Cividale. .\ conclusione della giornata, sotto la sapiente guida del prof. Carlo Mulinelli, direttore dei civici .Musei della città, è stata coni|iinta una visita al Museo archeologico e al Duomo, l'uno e l'altro custodi di importanti, preziosi documenti e cimeli della storia e dell'arte dell'antichi»sima « Forum liilii ». Celebrazione del 4 Novembre a (Cordoba 1 .a " ."Società friulana » di ('ordolia Iri celebralo, con una significativa nianifi*- -lazione. la storica data del I Novcnilire. Nel salone del sodalizio, jiav esalo di bau liiere tricolori, erano convenute jiiii ili i|(iattrocenlo persone: e i cappelli degli alpini e dei bersaglieri hanno dato alla riunione una simpatica noia di colo.-e. 1] ili.ieorso rieviicativo del -i novenifire ilala ilidla vittoria delle armi italiane nella guerra ili redenzione 1915-18. è ciato leiiulo dal neo-presidente del sodalizio, l'av. uff. Doiiienieo Faccliiii. clic è jiiire enjiogrupiio locale dcir.Vssoeiazione nazionale .Alpini. Subito dopo ha preso la )iarola il console generale d'Italia in Corilidia. doli, (jiorgio Braccialarghe, il quale ha ricordalo le eroiche gesta di tulli i nostri soldati su ogni fronte del conflitto. La celebrazione ufficiale si è con- (dusa con un discorso del sindaco della città, dott. Victor Marlinez (oriundo italiano da parte materna), che ha sottolineato il contributo dato dall'Italia e dalla sua gente al progresso deir.\rgentioa e. ili particolare, a quello di Cordoba. Si V ]ioì svolta la cena sociale, alla quale hanno partecipato anche i rajiprc- >enlanli delle società italiane locali, insegnanti ed allievi della « Ixonarilii da \ ilici u e della u Dante Alighieri «, dipendenti della Fiat con il vice direttore ing. Bradi Papa, il cav. Mocchia della l nìonc fra gli ufficiali in congedo, numerose gentili signore. .Al gran coinpleto l'.Associazione ex comballenti. Poco prima della riiioione nella sede della « Società friulana », gli ex combattenti avevano fatto celebrare una S. Messa in suffragio dei (Caduti, alla quale aveva assillilo anche il console dott. Braccialarghe. La cominovcnle. entusiastica celebrazione del 4 novembre si è conclusa in un'atmosfera di calda e festosa italianità, fra i nostalgici cori degli alpini e e classiche note delle fanfare bersagli"rcselie. (!I)RDIIB.\ (.Irgeiilittu} Il turalo lidie autorità tlurititle lu cena della callellività italiatnt in aeeusione della cdebraziatie della fesiti della \ itiaria. la scorso 4 navembre. Si natittiii, fra gli altri, il dott. Parellu, presitlenle del Circola italiana: il cav. uff. Domenico Facchin, ]iresidetite della Società friulana: il sig. Guido Pomarulli, iiresitlente delF.issociazione dei trentini, il consale d'Italia dati, Hraiiiulurghe e il sindaco di Cordoba, doti. .Marlinez. "Festa del vino,, a Montreal ?? Notizie intornit aHaltivilà del «Fogolàr furlàn Chino Erinacora » di Montreal (Canada) ci sono pervenute a mezzo di due cortesi lettere della segretaria, signora Giulia Mion. che ringraziamo non solo per la cortese collaborazione ma anche per la puntualità e la frequenza con le quali ci informa di quanto il sodalizio va attuando. .Abbiamo appreso cosi elle il Gruppo folcloristico friulano, a coronamento del lavoro svolto nell'annata 196t-65. in occasione d'una festa di folclore e di italianità ha avuto l'onore di vedersi assegnare l'ambilo Irofeo. messo in jialiii dal Consolato generale d'Italia in Montreal, per le migliori danze. E' da rilevare che in meno di tre anni di vita, il giovane complesso — che tuttavia vanta una già matura esperienza in fallo di folclore — può annoverare al proprio attivo la conoscenza di ben trenta danze divcr.se: dai PROFICUA ASSEMBLEA GENERALE DEL "FOGOLÀR FURLÀN,, DI ZURIGO Lo scorso 20 novembre il « Fogolàr furlàn » di Zurigo ha tenuto l'assemlilea generale dei .soci per l'esame dell'attività svolta e per l'impostazione di quella futura. Innanzi tutto, si è discusso intorno allo statuto del .sodalizio; quindi .1 presidente, sig. (iiuseppe Fadi. ha puntualizzato le singole iniziative alle quali è stata data vita, esortando i soci a dimostrare sempre coesione e S|iirito di collaborazione. Il consigliere sig. Gino Dassi ha rilevalo, in un suo breve intervento, che il lavoro sin qui svolto dal giovanissimo Il Fogolàr » può considerarsi intenso e fruttuoso: e ha sollolineato che lo statuto, olire a regolare la vita sociale, deve stimolare in tutti il desiderio di trascorrere in ennipagnia dei corregionali le ore libere, considerando il « Fogolàr » una grande ed affettuosa famiglia. Data lellura dello slalulo. esso è stalo approvalo a ernendanietili unaniiiiila • modifiche, do ile •diaiiio da vicino alcune delle alli- villi a cui tuttora il sodalizio attende con serietà ed impegno. Il complesso corale ha già una sicura impostazione (in occasione dell'a-ssemblea esso ha fallo ascoltare ai soci « Un salut 'e Furlanic » e « Stelutis alpinis ». mentre il duo Renata Trevisani - Emma .Nali ha eseguilo alcune fra le nostre più belle villotle); il gru|ipo teatrale sta preparandosi per mettere in scena alcuni lavori intorno ul (|iiali. per ora. vuol mantenere il piìi as- -idiilo segreto. La squadra di calcio ha bisogno di rincalzi: sino al 20 novembre i risultati conseguiti potevano considerarsi snddisfdcenti. trovandosi la coinpagirie a lerilro classifica con Ire vittorie, due pareggi e (|uattro .scontine. Olliino l'esito delle ((uattro gare di briscola svolle sino alla data deirassemblca: ogni ga .A\ El.l.ANKDA (Argentina) - t'n gruppo di berliolesi emigruti in .irgeitlitta, canvenitli nel Cireala friulano di .tvdlaneila per Fttttiittiite cddiraziane tiella « Fesla ilei Perdati da .Vadane di Screniis ». Oltre l'.iW erano i partecipatiti, giunti anche tlu nolevali tlistanze. al tradizionale ratlutta. Calorosamente applauditi un messaggio del eampuesano mons. Giuseppe Grasso, che alcuni anni atldielro fu ospite gradito e festeggiatissimo pressa lo stessa Circolo, e un messaggio del sindaco del Camutie tli Herliala. cav. Ciani. ra ha registralo la partecipazione fissa di ben 32 coppie, e nel complesso si sono avuti olio giocatori meritare il primo premio, con l'assegnazione di una coppa ciascuno, e altri meritare il secondo, terzo e quarto premio. Tra le iniziative in programma, la costituzione di un gruppo di donatori di sangue, la creazione d'un gruppo di ballerini che facciano conoscere le espressioni più tipiche del folclore friulano, la disputa di alcune gare di bocce. Al termine dei lavori dell'assemblea si e svolto un tratteninienlo familiare: ne ha fallo le .spese un'enorme quantità di castagne, accompagnale da un buon numero di bicchieri di vino generoso. Da rilevare che il « Fogolàr » di Zurigo è stalo lieto di avere tra i suoi ospiti il sig. .Angelo .Sani, da Huia. il quale, trovandosi in cillà in occasione d'una visita ad alcuni parenti, ha voluto esprimere al sodalizio il proprio eomiiiacimcnlo ed augurio. Per concludere in siiirilo di f?sla rasscmblea. si è dato il via alle danze e ai giochi di società ; i « jialili » del ballo hanno volleggiato sino alle 5 del iiiallino. mentre coloro che non amano le grazie di Tersicore si sono impegnati in meditate partite di briscola. .Non c-en- /a aver prima, laiilo ballerini che gioi-ajori. aver invialo no caloroso mcssagi!Ìn di ricordo e il'augurio al }iresidenle. al vice jiresidenle. al direttore e a tulli i collalioralori dell" Ente « Friuli nel nioiido ». Olì siinait... Oh suiiail. suiiail ciampanìs che il mio cor '1 è par sclopà : cnniii puarlin la me biele tal sagrai a solerà. Tornarà la prinievcrc. lornarà anele la stai ; ma la me eia re ni u rose plui no tome e al scgràt ( ' • llalla popolare) romantici liallelli friulani alle indìavola- le tarantelle napi dclane e siciliane, alle carallcrislichc danze di alcuni Paesi alpini. (|uali r.Auslria e la Svizzera. \a anche aggiunto che il (iruppo folcloristico friulano, di cui il « Fogolàr » di Montreal va giustamente fiero, ha ufficialmente ricevuto l'invito a rappresentare l'Italia alla grande Esposizione internazionale che si terrà nel capoluogo del Quebec nel 1967. A (|uclla manifestazione il ciimple.sso (è opportuno segnalare che esso è unico nel suo genere nel Canada) si sta già ]ireparan(lo. Ln'allra manifestazione di cui la segretaria del « Fogolàr furlàn Chino Ermacora » di Montreal ci dà relazione, e che ha registrato entusiastico successo, è la « festa del vino », conclusasi con il ballo sociale, elle è slato il primo della stagione autunnale. La caratteristica e tradizionale festa ha fallo registrare la presenza di oltre mille persone. Nella sala facevano bella mostra di sé un tino ricolmo di uva e numerosi barili su cui erano slati .scritti, da una mano docile alla .spinta dell'estro e del gusto artistici, i nomi dei vini tipici della nostra terra : i barili, adornali con tralci, grappoli e pàmpini, formavano un quadro degno delle più belle feste vendemmiali friulane, (iraziosc e gentili fanciulle, che indossavano con impareggiabile grazia i tipici costuini (l(d noslro Friuli (costumi tutti, giova sottolineare, fedeli sino allo scrupolo ai modelli tramandati dalla tradizione), hanno distribuito dolcissimi grappoli d'uva ai convenuti, e i danzerini del Gruppo folcloristico friulano, in un crescendo di a|i|ilausi. si sono esibiti ncH'csceuzionc delle più carallcrislichc danze nostrane. Due orchestre tipiche -una friulana e una tirolese — hanno rallegrato, con vecchi ballabili, i giovani e i meno giovani, creando un'atmosfera che, pur eon tutta la buona volonà, è difficile trovare nelle feste danzanti d'oggi. Va aggiunto che alla manifestazione è intervenuta una « troupe » di operatori della Televisione locale, che ha ri|ireso per il « set » le danze del Gruppo folcloristico e le scene più salienti della riuscitissima festa. MO\rKE AL /Canada) — Lna coppia di daiizerini ilei Gruppo foldarislica friulana con il trofeo appena ricevuto dalle mani del vice console d'Italia, dati. Terenzio, i
Gennaio 1966 FRIULI NEL MONDO -ag. POSTA SENZA FRANCOBOLLO AFRICA CIMKNTl Luigi - CllISIMAIO (.Somalia) - Kinnovali ringraziamenti per la (radila, gentile visita e per il saldo 1965 (via aerea). Cordiali saluti a lei e fanii- {lia. ' COMKSSATTI Luciano e (JIORtWlT- Tl Tommaso - YAOINDE (Cameroun) - Il sig. Durisotti. facendoci gradila visita, ci ha corrisposto il saldo del secondo semestre 1965 e primo seni. 1966 (via aerea) a favore di entrambi. Grazie, saluti cari. CORADAZZI P. Taddeo - MISURA TA (Libia) - 11 saldo 1965 (soslenil.) ci è stato versato dal parroco di Invillino, ai cordiali saluti del quale, beneau- Euranilo e ringraziando, ci associamo. HI Alberto . P;DE.A (Cameroun) - Grati per la gentilissima, gradita lettera, la ringraziamo per l'assegno di L. 20 mila a saldo dell'alili. 1965 (via aerea) in qualità di soslenil. Con infiniti, cari saluti da Huia. auguri di ogni bene. TA\ KHNA TLRISAN Mario - ITMKO- MAAS (Sud Africa) - La « Paslorcle » ci è giunta troppo tardi per essere piiblilicata sul nostro numero di diccmlire. La tratteniamo per il prossimo anno. Le siamo grati per il gentile pensiero, per i saluti che caramente ricambiamo. ]icr le belle espressioni e per il saldo 1966 per lei e per il sig. Giuseppe Pizzo, che con lei cordialincnte ringraziamo, lieneaiigurando. ASIA FABRICIO Piero - KARACHI (Pakistan) - La ringraziamo cordialmente per la lettera inviataci, affidala in buone mani (il timbro postale è: Milano. 19 novemlire 1965) e comprendiamo il suo slato d'aniino. Kicamliiando i graditi saluti. le faceiaino i nostri più fervidi auguri. VEM'lll ARI TTI gcom. \ incenzino - ADEN (Arabia Saudita) - Il cav. Giovanni Falcsehini. che la saluta cordialmente a nome suo, dei familiari e degli amici tulli, ci ha spedilo il saldo dcll'abb. 1966 per lei. Da noi. con molli nniiraziaincnti. fervidi auguri. AUSTRALIA CALLIGARO Adelmo - BUNBURY - le Irasmeltiamo i cordiali saluti del cav. Pietro Menis. di Buia, che ci ha versalo per lei il saldo 1965. (irazic. auguri. CAPPEl.LAKI Ilio - INGHAM - A posto il saldo 65. Con vive eordialità. saluti rari. CFl.FTTO-HOBHERA Alessandro - .MEI imi UNE - Ben volentieri salutiamo per lei Pradielis e la valle del Torre. Grazie per le tre sterline a saldo del secondo semestre 1965 e tutto il 1966 (soslcnilnre). r.ERESOI.I P. Domenico - SlIEPPAK- TON (Vie.) - Da Roma. P. Lidio Herlclli ci ha spedito vaglia a saldo dcH'abb. 1%5 per lei. (irazie a tutte due. e cordiali saluti. FACCHIN Giuseppe - KIRRAWEK (.'"vdney ) - La rimessa di L. 1301 ha saldalo labli. 1966. (.razie. o^ni bene. Fl.OREANI Patrizio - TDWNSN ll.l.E • Tanti saluti cordiali dal sig. Ulivo Fantino, che ci ha corrisposto per lei il saldo 1965 e 66. Da noi. grazie e aiiiriiri. FOGOLÀR FIRLAN di MEI Hill K- NE - Ringraziamo di cuore il presidenle. si". G. B. Cozzi, per averci inviato gli alib. 1966 (soslenil.) dei sigg. (iiuseppe l!argnclli. .Albina Croalto. Elio Romanin e Giuseppe Bonollii. In realtà, la signo ra Oliatili era abbonala sino a lutto il 1962 (ma sotto il nome di C It. Ooatto) e poi non avemmo più nulla. Cordiali saluti a tulli. Ottavio A alcrio è grato per i saluti, che ricambia con augurio ai diriireiiti e ai soci del sodalizio. (,0\A\(l (TÌordano e BAS.>
Page 1 and 2: Gennaio 1966 Aanii \A - Num. 116 .'
Page 3 and 4: 1966 FRIULI NEL MONDO Pag. 3 Fo sco
Page 5 and 6: (iennaio 1966 FHll LI NEL MONDO Pag
Page 7: Gennaio 1966 r MONF.AI.CONE — L'i

FRIUU NEL MONDO CENTO ANNI ^ - Ente Friuli nel Mondo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?