Untitled - lange lukaszuk

More documents

Recommendations

Info

ALLM NNA S KERHETSANVISNINGAR OBS! Samtliga anvisningar ska l sas. Fel som uppst r till f ljd av att anvisningarna nedan inte f ljts kan orsaka elektriskt slag, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Nedan anv nt begrepp Elverktyg h nf r sig till n tdrivna elverktyg (med n tsladd). TA V L VARA P S KERHETSANVISNINGARNA. 1) ARBETSPLATS a) H ll arbetsplatsen ren och v lbelyst. Oordning p arbetsplatsen och d ligt belyst arbetsomr de kan leda till olyckor. b) Anv nd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med br nnbara v tskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan ant nda dammet eller gaserna. c) H ll under arbetet med elverktyget barn och obeh riga personer p betryggande avst nd. Om du st rs av obeh riga personer kan du f rlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK S KERHET a) Elverktygets stickpropp m ste passa till v gguttaget. Stickproppen f r absolut inte f r ndras. Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Of r ndrade stickproppar och passande v gguttag reducerar risken f r elektriskt slag. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. r r, v rmeelement, spisar och kylsk p. Det finns en st rre risk f r elektriskt slag om din kropp r jordad. c) Skydda elverktyget mot regn och v ta. Tr nger vatten in i ett elverktyg kar risken f r elektriskt slag. d) Missbruka inte n tsladden och anv nd den inte f r att b ra eller h nga upp elverktyget och inte heller f r att dra stickproppen ur v gguttaget. H ll n tsladden p avst nd fr n v rme, olja, skarpa kanter och r rliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar kar risken f r elektriskt slag. e) N r du arbetar med ett elverktyg utomhus anv nd endast f rl ngningssladdar som r godk nda f r utomhusbruk. Om en l mplig f rl ngningssladd f r utomhusbruk anv nds minskar risken f r elektriskt slag. 3) PERSONS KERHET a) Var uppm rksam, kontrollera vad du g r och anv nd elverktyget med f rnuft. Anv nd inte elverktyget n r du r tr tt eller om du r p verkad av droger, alkohol eller mediciner. Under anv ndning av elverktyg kan ven en kort ouppm rksamhet leda till allvarliga kroppsskador. b) B r alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas gon. Den personliga skyddsutrustningen som t. ex. dammfiltermask, halkfria s kerhetsskor, hj lm eller h rselskydd med beaktande av elverktygets modell och drifts tt reducerar risken f r kroppsskada. c) Undvik oavsiktlig ig ngs ttning. Kontrollera att str mst llaren st r i l get FR N innan du kopplar stickproppen till v gguttaget. Om du b r elverktyget med fingret p str mst llaren eller ansluter p kopplat elverktyg till n tstr mmen kan olycka uppst . d) Ta bort alla inst llningsverktyg och skruvnycklar innen du kopplar p elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medf ra kroppsskada. e) verskatta inte din f rm ga. Se till att du st r stadigt och h ller balansen. I detta fall kan du l tttare kontrollera elverktyget i ov ntade situationer. f) B r l mpliga kl der. B r inte l st h ngande kl der eller smycken. H ll h ret, kl derna och handskarna p avst nd fr n r rliga delar. L st h ngande kl der, smycken och l ngt h r kan dras in av roterande delar. g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna r r tt monterade och anv nds p korrekt s tt. Dessa anordningar reducerar faroriskerna i samband med damm. 4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANV NDNING AV ELVERKTYG a) verbelasta inte elverktyget. Anv nd f r aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett l mpligt elverktyg kan du arbeta b ttre och s krare inom angivet effektomr de. b) Ett elverktyg med defekt str mst llare f r inte l ngre anv ndas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur r farligt och m ste repareras. c) Dra stickproppen ur v gguttaget innan inst llningar utf rs, tillbeh rsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skydds tg rd f rhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. d) F rvara elverktygen o tkomliga f r barn. L t elverktyget inte anv ndas av personer som inte r f rtrogna med dess anv ndning eller inte l st denna anvisning. Elverktygen r farliga om de anv nds av oerfarna personer. e) Sk t elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att r rliga komponenter fungerar felfritt och inte k rvar, att komponenter inte brustit eller skadats orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner p verkas menligt. L t skadade delar repareras innan elverktyget teranv nds. M nga olyckor orsakas av d ligt sk tta elverktyg. f) H ll sk rverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sk tta sk rverktyg med skarpa eggar kommer inte s l tt i kl m och g r l ttare att styra. g) Anv nd elverktyget, tillbeh r, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar och p s tt som f reskrivits f r aktuell verktygmodell. Ta h nsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Anv nds elverktyget p icke ndam lsenligt s tt kan farliga situationer uppst . 5) SERVICE a) L t elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets s kerhet uppr tth lls. 40
a und! Vi v lkomnar ditt k p av elverktyget, tillverkat av Perles Elektrowerkzeuge Motoren AG. Vid alla slags fr gor om v ra produkter rekommenderar vi att ni v nder er till v ra experter p f rs ljnings-och service avdelningen d r ni kommer att f r d och tillsammans med dem kunna hitta svaren p alla fr gor som ni st ller. TE NIS SPECIFI ATION 41 AVSEDD ANV NDNING Det elverktyget r l mpligt f r borrning, f r slagborrning, skruvdragning och g ngsk rning. Anv ndaren r ensam ansvaring f r skador p grund av ej avsedd anv ndning. Buller och vibrationer M tv rdena har best mts baserande p EN 60745. Maskinens A-v gda ljudniv uppn r i typiska fall: Ljudtrycksniv * dB(A); ljudeffektniv ** dB(A). M tos kerhet K=3 dB. Anv nd h rsels ydd! Den utv rderade accelerationen uppg r i typiska fall till * m/s 2 Borrchuck med chucknyckel B9-710 PB9-713 PSB9-713 PSB9-1013 PSB9-1016 PSB9-1213 PSB9-1216 Snabbchuck PSB9-713S PSB9-1013S PSB9-1213S Nyckell s chuck PSB9-1013SS PSB9-1213SS Ing ngseffekt W 750 750 750 1050 1050 1200 1200 Hastighet 1/min 0-3200 1. 0-1200/ 2. 0-3200 1. 0-1200/ 2. 0-3200 1. 0-1500/ 2. 0-3500 1. 0-1500/ 2. 0-3500 1. 0-1600/ 2. 0-3700 1. 0-1600/ 2. 0-3700 Slag 1/min - - 0-22800/ 0-60800 0-28500/ 0-66500 0-28500/ 0-66500 0-30400/ 0-70300 0-30400/ 0-70300 Kapacitet i betong mm 10 40 40 40 40 45 45 stal mm 10 13 13 16 16 16 16 tr mm 20 20 20 20 20 Kapacitet chuck 13 mm 1-10 1-13 1-13 1-13 3-16 1-13 3-16 Chuckspindel 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF Spindelhals mm 43 43 43 43 43 43 43 S kerhetsbrytare - - - + + + + Vikt kg 1,6 2,5 2,5 2,7 2,7 2,8 3 *Vibrationsniv m/s2 4,82 4,82 37,68 32,97 32,97 40,03 40,03 *Ljudtrycksniv dB(A) 83,9 83,9 99 98,3 98,3 99,1 99,1 **Ljudeffektniv dB(A) 94,9 94,9 110 109,3 109,3 110,1 110,1 Skyddsklass II II II II II II II Typ Borrchuck med chucknyckel PSB9D-1013 PSB9D-1016 PSB9D-1213 PSB9D-1216 PB9D-1016 PB9D-1216 Snabbchuck PSB9D-1013S PSB9D-1213S PB9-713HTS Ing ngseffekt W 1050 1050 1200 1200 1050 1200 750 Hastighet 1/min 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-475/ 2. 0-1000 Slag 1/min 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 - - Kapacitet i betong mm 50 50 50 50 50 50 80 stal mm 16 16 16 16 16 16 16 tr mm 35 35 35 35 - - - Max. borrdiameter med mm borrkrona 127 127 152 152 - - - Kapacitet chuck 13 mm 1-13 1-13 1-13 1-13 3-16 3-16 1-13 Chuckspindel 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF Spindelhals mm 43 43 43 43 43 43 43 S kerhetsbrytare + + + + + + - Vikt kg 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,5 2,8 *Vibrationsniv m/s2 32,97 32,97 40,03 40,03 4,05 5,69 4,82 *Ljudtrycksniv dB(A) 98,3 98,3 99,1 99,1 84,9 85,8 83,9 **Ljudeffektniv dB(A) 109,3 109,3 110,1 110,1 95,9 96,8 94,9 Skyddsklass II II II II II II II Typ
Page 3 and 4: 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Page 5 and 6: Type LIEFERUMFANG Zahnkranz Bohrfu
Page 7 and 8: Bohrfutter wechseln Bohrfutter ist
Page 9 and 10: Dear Customer, Thank you for buying
Page 11 and 12: Gear Change With the selector desir
Page 13 and 14: sont dangereux lorsqu’ils sont ut
Page 15 and 16: Pendant le travail toujours tenir l
Page 17 and 18: 17 INSTRUCCIONES GENERALES DE SE
Page 19 and 20: APLICACI N DE ACUERDO La herramient
Page 21 and 22: las escobillas y engrase del engran
Page 23 and 24: ESPECIFICA ES T CNICAS Dados sobre
Page 25 and 26: As velocidades podem ser comutadas
Page 27 and 28: Numerosi incidenti vengono causati
Page 29 and 30: - La frizione protegge il motore an
Page 31 and 32: 31 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRI
Page 33 and 34: LEVERINGSOMVANG Tandkrans boorhoud
Page 35 and 36: naar de klantenservice in een van d
Page 37 and 38: e ber! Til lykke med k bet af Deres
Page 39: er i gang, vil sandsynligvis beskad
Page 43 and 44: Val av mekanisk utv xling Med hasti
Page 45 and 46: ede kunde! Vi gratulerer deg med di
Page 47 and 48: Slagbor PSB9, PSB9D Slagborfunksjon
Page 49 and 50: Arvoisa ostaja! M R YSTEN MU AINEN
Page 51 and 52: VASEN Taaksep in kulkeva nuoli osoi
Page 53 and 54: c) , .
Page 55 and 56: µ. , . µ
Page 57 and 58: 57 OGOLNE PR EPISY BE PIEC ESTWA
Page 59 and 60: 59 ASTOSOWANIE Wiertarki wibrac
Page 61 and 62: dociskanie nie daje lepszych efekt
Page 63 and 64: MS AKI ADATOK Adatok a zajr l s a r
Page 65 and 66: - Egyszer f r s ac lba, f ba, gy m
Page 67 and 68: c) , . . d
Page 69 and 70: . , : /
Page 71 and 72: 71 SPLO NA VARNOSTNA NAVODILA OP
Page 73 and 74: UPORABA Vibracijski vrtalniki so na
Page 75 and 76: 75 OPE SIGURNOSNE UPUTE UPO OREN
Page 77 and 78: Podaci o buci i vibracijama Mjerenj
Page 79 and 80: 79 ! . , , , / .
Page 81 and 82: , . , .
Page 83 and 84: . . ! . !
Page 85 and 86: ! , ... TEHNI^KI
Page 87 and 88: 87 , . - /
Page 89 and 90: 89 V EOBECN POKYNY PRO BE PENOU
Page 91 and 92:
OVL DAC PRVKY 91 Spou tc sp n
Page 93 and 94:
EG-KONFORMIT TSERKL RUNG Hidria Per
Page 95 and 96:
ES I AVA O USKLAENOSTI Hidria Perle
show all

Untitled - lange lukaszuk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?