Untitled - lange lukaszuk

More documents

Recommendations

Info

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS! Les gjennom alle anvisningene. Feil ved overholdelsen av nedenst ende anvisninger kan medf re elektriske st t, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenst ende anvendte uttrykket elektroverkt y gjelder for str mdrevne elektroverkt y (med ledning). TA GODT VARE P DISSE ANVISNINGENE. 1) ARBEIDSPLASSEN a) Hold arbeidsomr det rent og ryddig. Rotete arbeidsomr der og arbeidsomr der uten lys kan f re til ulykker. b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare v sker, gass eller st v. Elektroverkt y lager gnister som kan antenne st v eller damper. c) Hold barn og andre personer unna n r elektroverkt yet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen. 2) ELEKTRISK SIKKERHET a) St pselet til maskinen m passe inn i stikkontakten. St pselet m ikke forandres p noen som helst m te. Ikke bruk adapterst psler sammen med jordede maskiner. Bruk av st psler som ikke er forandret p og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske st t. b) Unng kroppskontakt med jordede overflater slik som r r, ovner, komfyrer og kj leskap. Det er st rre fare ved elektriske st t hvis kroppen din er jordet. c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverkt y, ker risikoen for elektriske st t. d) Ikke bruk ledningen til andre form l, f.eks. til b re maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger ker risikoen for elektriske st t. e) N r du arbeider utend rs med et elektroverkt y, m du kun bruke en skj teledning som er godkjent til utend rs bruk. N r du bruker en skj teledning som er egnet for utend rs bruk, reduseres risikoen for elektriske st t. 3) PERSONSIKKERHET a) V r oppmerksom, pass p hva du gj r, g fornuftig frem n r du arbeider med et elektroverkt y. Ikke bruk maskinen n r du er trett eller er p virket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan f re til alvorlige skader. b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som st vmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller h rselvern avhengig av type og bruk av elektroverkt yet reduserer risikoen for skader. c) Unng starte verkt yet ved en feiltagelse. Forviss deg om at p - av-bryteren st r i AV - posisjon f r du setter st pselet inn i stikkontakten. Hvis du holder fingeren p bryteren n r du b rer maskinen eller kobler maskinen til str mmen i innkoblet tilstand, kan dette f re til uhell. d) Fjern innstillingsverkt y eller skrun kler f r du sl r p elektroverkt yet. Et verkt y eller en n kkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan f re til skader. e) Ikke overvurder deg selv. S rg for st st dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner. f) Bruk alltid egnede kl r. Ikke bruk vide kl r eller smykker. Hold h r, t y og hansker unna deler som beveger seg. L stsittende t y, smykker eller langt h r kan komme inn i deler som beveger seg. g) Hvis det kan monteres st vavsug- og oppsamlingsinnretninger, m du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes p korrekt m te. Bruk av disse innretningene reduserer farer p grunn av st v. 4) AKTSOM H NDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT Y a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverkt y som er beregnet til den type arbeid du vil utf re. Med et passende elektroverkt y arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomr det. b) Ikke bruk elektroverkt y med defekt p - avbryter. Et elektroverkt y som ikke lenger kan sl s av eller p , er farlig og m repareres. c) Trekk st pselet ut av stikkontakten f r du utf rer innstillinger p maskinen, skifter tilbeh rsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen. d) Elektroverkt y som ikke er i bruk m oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverkt y er farlige n r de brukes av uerfarne personer. e) V r n ye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikkeklemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker p maskinens funksjon. La skadede deler repareres f r maskinen brukes. D rlig vedlikeholdte elektroverkt y er rsaken til mange uhell. f) Hold skj reverkt yene skarpe og rene. Godt stelte skj reverkt y med skarpe skj r setter seg ikke s ofte fast og er lettere f re. g) Bruk elektroverkt y, tilbeh r, verkt y osv. i henhold til disse anvisningene og slik det er foreskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utf res. Bruk av elektroverkt y til andre form l enn det som er angitt kan f re til farlige situasjoner. 5) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet. 44
ede kunde! Vi gratulerer deg med ditt kj p av dette elektriske verkt yet fra Hidria Perles, d.o.o.o.. Hvis du har sp rsm l ang ende v rt produkt, anbefaler vi kontakte v re eksperter fra salg og serviceavdelingen, som vil gjerne bist med r d og assistanse til finne de riktige svar. FORM LSMESSIG BRUK Maskinen er beregnet til slagboring i murstein, betong og stein, og dessuten til boring, metall, til skruing og gjengeskj ring. Brukeren b alt ansvar for skader som opst r grunnet ikke korrekt anvendelse TEKNISKE SPESIFIKAS ONER 45 Informasjon om st y og vibrasjon. M leverdier funnet i henhold til EN 60745. Maskinens typiske A-bed mte st yniv er: Lydtrykkniv * dB(A); lydeffektniv ** dB(A). M leusikkerhet K = 3 dB. Bruk h rselvern! Den typiske bed mte akselerasjonen er * m/s 2 . BESKRIVELSE P /AV-bryter L seknapp Hastighetsvelger Vender Girvelger Velger for bor/slagbor Spindell seknapp Chuck Ekstra h ndtak Borepatron m/n kkel B9-710 PB9-713 PSB9-713 PSB9-1013 PSB9-1016 PSB9-1213 PSB9-1216 Hurtigspennende chuck PSB9-713S PSB9-1013S PSB9-1213S Selvspennende chuck PSB9-1013SS PSB9-1213SS Watt W 750 750 750 1050 1050 1200 1200 Tomgangshastighet 1/min 1. 0-1200/ 1. 0-1200/ 0-3200 2. 0-3200 2. 0-3200 1. 0-1500/ 2. 0-3500 1. 0-1500/ 2. 0-3500 1. 0-1600/ 2. 0-3700 1. 0-1600/ 2. 0-3700 Slag 1/min - - 0-22800/ 0-60800 0-28500/ 0-66500 0-28500/ 0-66500 0-30400/ 0-70300 0-30400/ 0-70300 Kapasitet i betong mm 10 40 40 40 40 45 45 i st l mm 10 13 13 16 16 16 16 i tre mm 20 20 20 20 20 Chuck kapasitet 13 mm 1-10 1-13 1-13 1-13 3-16 1-13 3-16 Chuck feste 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF 1/2“- 20UNF Spindelhals mm 43 43 43 43 43 43 43 Sikkerhets kopling - - - + + + + Vekt kg 1,6 2,5 2,5 2,7 2,7 2,8 3 *Vibreringsniv m/s2 4,82 4,82 37,68 32,97 32,97 40,03 40,03 *Lydtrykkniv dB(A) 83,9 83,9 99 98,3 98,3 99,1 99,1 **St yniv dB(A) 94,9 94,9 110 109,3 109,3 110,1 110,1 Beskyttelsesklasse II II II II II II II Tip Borepatron m/n kkel PSB9D-1013 PSB9D-1016 PSB9D-1213 PSB9D-1216 PB9D-1016 PB9D-1216 Hurtigspennende chuck PSB9D-1013S PSB9D-1213S PB9-713HTS Watt W 1050 1050 1200 1200 1050 1200 750 Tomgangshastighet 1/min 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 2. 0-2200 1. 0-1100/ 1. 0-1100/ 1. 0-1100/ 1. 0-475/ 2. 0-2200 2. 0-2200 2. 0-2200 2. 0-1000 Slag 1/min 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 0-20900/ 0-39900 - - Kapasitet i betong mm 50 50 50 50 50 50 80 i st l mm 16 16 16 16 16 16 16 i tre mm 35 35 35 35 - - - Maks. borekapasitet med kjernekrone mm 127 127 152 152 - - - Chuck kapasitet 13 mm 1-13 1-13 1-13 1-13 3-16 3-16 1-13 Chuck feste 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF 1/2“-20UNF1/2“-20UNF1/2“-20UNF1/2“-20UNF Spindelhals mm 43 43 43 43 43 43 43 Sikkerhets kopling + + + + + + - Vekt kg 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,5 2,8 *Vibreringsniv m/s2 32,97 32,97 40,03 40,03 4,05 5,69 4,82 *Lydtrykkniv dB(A) 98,3 98,3 99,1 99,1 84,9 85,8 83,9 **St yniv dB(A) 109,3 109,3 110,1 110,1 95,9 96,8 94,9 Beskyttelsesklasse II II II II II II II Tip
Page 3 and 4: 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Page 5 and 6: Type LIEFERUMFANG Zahnkranz Bohrfu
Page 7 and 8: Bohrfutter wechseln Bohrfutter ist
Page 9 and 10: Dear Customer, Thank you for buying
Page 11 and 12: Gear Change With the selector desir
Page 13 and 14: sont dangereux lorsqu’ils sont ut
Page 15 and 16: Pendant le travail toujours tenir l
Page 17 and 18: 17 INSTRUCCIONES GENERALES DE SE
Page 19 and 20: APLICACI N DE ACUERDO La herramient
Page 21 and 22: las escobillas y engrase del engran
Page 23 and 24: ESPECIFICA ES T CNICAS Dados sobre
Page 25 and 26: As velocidades podem ser comutadas
Page 27 and 28: Numerosi incidenti vengono causati
Page 29 and 30: - La frizione protegge il motore an
Page 31 and 32: 31 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRI
Page 33 and 34: LEVERINGSOMVANG Tandkrans boorhoud
Page 35 and 36: naar de klantenservice in een van d
Page 37 and 38: e ber! Til lykke med k bet af Deres
Page 39 and 40: er i gang, vil sandsynligvis beskad
Page 41 and 42: a und! Vi v lkomnar ditt k p av elv
Page 43: Val av mekanisk utv xling Med hasti
Page 47 and 48: Slagbor PSB9, PSB9D Slagborfunksjon
Page 49 and 50: Arvoisa ostaja! M R YSTEN MU AINEN
Page 51 and 52: VASEN Taaksep in kulkeva nuoli osoi
Page 53 and 54: c) , .
Page 55 and 56: µ. , . µ
Page 57 and 58: 57 OGOLNE PR EPISY BE PIEC ESTWA
Page 59 and 60: 59 ASTOSOWANIE Wiertarki wibrac
Page 61 and 62: dociskanie nie daje lepszych efekt
Page 63 and 64: MS AKI ADATOK Adatok a zajr l s a r
Page 65 and 66: - Egyszer f r s ac lba, f ba, gy m
Page 67 and 68: c) , . . d
Page 69 and 70: . , : /
Page 71 and 72: 71 SPLO NA VARNOSTNA NAVODILA OP
Page 73 and 74: UPORABA Vibracijski vrtalniki so na
Page 75 and 76: 75 OPE SIGURNOSNE UPUTE UPO OREN
Page 77 and 78: Podaci o buci i vibracijama Mjerenj
Page 79 and 80: 79 ! . , , , / .
Page 81 and 82: , . , .
Page 83 and 84: . . ! . !
Page 85 and 86: ! , ... TEHNI^KI
Page 87 and 88: 87 , . - /
Page 89 and 90: 89 V EOBECN POKYNY PRO BE PENOU
Page 91 and 92: OVL DAC PRVKY 91 Spou tc sp n
Page 93 and 94: EG-KONFORMIT TSERKL RUNG Hidria Per
Page 95 and 96:
ES I AVA O USKLAENOSTI Hidria Perle
show all

Untitled - lange lukaszuk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?