Panoramica 2011
Panoramica 2011
Panoramica 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Panoramica</strong> <strong>2011</strong><br />
Il Grigione in cifre
Editore Redazione: Patrick Casanova und Plutarch Chiotopulos<br />
Banca Cantonale Grigione, Tel. 081 256 83 13 Grafica: www.gaiovisiva.com, Vittorino Gaio, Felsberg<br />
Ufficio dell`economia e del turismo Stampa: Südostschweiz Print, Chur<br />
dei Grigioni, Statistica Pubblicazione: annuale<br />
Tel. 081 257 23 74 e 081 257 23 42 Forma di pubblicazione: stampato e via Internet,<br />
www.gkb.ch, tedesco e italiano<br />
Edizione: ottobre <strong>2011</strong><br />
Foto: Andrea Badrutt, Coira /<br />
Ernst Bromeis, Das blaue Wunder<br />
Prefazione 5<br />
Popolazione 6<br />
Popolazione residente<br />
Grandezza dei comuni<br />
Nascite e decessi<br />
Popolazione straniera residente<br />
Ripartizione per fasce di età della popolazione residente<br />
Stato civile<br />
Lavoro e reddito 9<br />
Tasso di disoccupazione<br />
Lavoratori frontalieri stranieri<br />
Economia nazionale 9<br />
Reddito nazionale<br />
Commercio estero 10<br />
Importazioni ed esportazioni per gruppi di merci<br />
Mercati per l’esportazione di merci<br />
Industria, servizi / agricoltura 11<br />
Imprese, unità produttive<br />
Occupati<br />
Energia 13<br />
Produzione energetica<br />
Consumo energetico<br />
Edilizia e abitazioni 14<br />
Struttura degli edifici e delle abitazioni<br />
Investimenti edili / abitazioni sfitte<br />
Turismo 15<br />
Statistica dei pernottamenti<br />
Ferrovie di montagna<br />
Trasporti 18<br />
Rete stradale<br />
Veicoli a motore<br />
Frequenza trasporti<br />
Incidenti stradali<br />
Ferrovia retica<br />
Funivie e skilift<br />
2 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 3<br />
Inhalt
Sicurezza sociale, salute 19<br />
Rendita AVS e AI<br />
Interruzioni di gravidanza<br />
Ospedali e ospedalizzazioni<br />
Medici, dentisti e farmacie<br />
Istituzioni di medicina sociale<br />
Formazione, scienze 20<br />
Scolari, studenti, apprendisti<br />
Borse di studio<br />
Politica 22<br />
Rappresentanza nel Consiglio Nazionale<br />
Seggi dei partiti nell’elezione del Consiglio Nazionale<br />
Rappresentanza nel Consiglio degli Stati<br />
Consiglio di Stato<br />
Frazioni in Gran Consiglio<br />
Risultati delle elezioni in Gran Consiglio<br />
Finanze pubbliche 24<br />
Bilancio dello Stato 2010<br />
Comuni e regioni 26<br />
Tabella 1 28<br />
Superficie totale, altitudine s.l.m., popolazione residente,<br />
Edilizia e abitazioni<br />
Tabella 2 40<br />
Unità produttive e occupati, statistica dei pernottamenti<br />
Tabella 3 52<br />
Finanze comunali<br />
Definizioni 58<br />
Fonti 59<br />
Prefazione<br />
Gentili lettori,<br />
la società della comunicazione in cui viviamo oggi è caratterizzata dalla grande velocità e<br />
breve durata della vita media delle informazioni. I nuovi mezzi di comunicazione e un numero<br />
crescente di canali di diffusione ci sommergono di notizie e spesso anche di conoscenze superflue.<br />
Le circostanze economiche e sociali trovano uno spazio solo marginale nelle notizie<br />
dei media e sono pertanto lontane dalla consapevolezza dei consumatori.<br />
A fronte di tale contesto è chiara l’importanza delle statistiche pubbliche. Tali statistiche rispondono<br />
ai massimi criteri di qualità, soddisfano standard riconosciuti a livello internazionale<br />
e garantiscono appieno la protezione dei dati. I censimenti statistici federali garantiscono<br />
dunque la continuità e la serietà a lungo termine. L’analisi di questi dati fornisce un quadro<br />
completo e obiettivo dell’area in cui viviamo e dei cambiamenti che attraversa.<br />
La presente produzione congiunta dell’Ufficio dell’economia e del turismo dei Grigioni e della<br />
Banca Cantonale Grigione raccoglie i dati più importanti e interessanti sul nostro variegato<br />
cantone. Oltre ad alcune novità a livello contenutistico, l’attuale edizione è caratterizzata<br />
dalla rinnovata veste grafica.<br />
Ci auguriamo che la lettura della nostra pubblicazione vi farà scoprire qualcosa di nuovo.<br />
Grazie per il vostro interesse.<br />
Patrick Casanova Plutarch Chiotopulos<br />
Basi di economia nazionale Responsabile della redazione<br />
Ufficio dell’economia e del turismo Banca Cantonale Grigione<br />
dei Grigioni<br />
4 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 5
Popolazione<br />
Popolazione residente 1980 – 2010 (situazione al 31 dicembre)<br />
1980 1990 2000 2010<br />
Totale 161’253 170’411 186’744 192’621<br />
Uomini 79’335 83’894 92’156 95’748<br />
Donne 81’918 86’517 94’588 96’873<br />
Svizzeri 145’424 152’062 162’142 160’517<br />
Stranieri 15’829 18’349 24’602 32’104<br />
Migrazione della popolazione 2007 - 2010<br />
2007 2008 2009 2010<br />
Nascite 1’599 1’597 1’619 1’602<br />
Decessi 1’685 1’631 1’701 1’608<br />
Saldo delle nascite -86 -34 -82 -6<br />
Matrimoni 898 932 949 930<br />
Divorzi 431 400 372 415<br />
Unioni domestiche registrate 18 10 10 11<br />
Grandezza dei comuni 2010<br />
Categoria di grandezza<br />
dei comuni<br />
(in base alla popolazione residente)<br />
0 - 99 22 12.2% 1’350 0.7%<br />
100 - 499 83 46.1% 21’955 11.4%<br />
500 - 999 27 15.0% 19’996 10.4%<br />
1’000 - 9’999 46 25.6% 104’398 54.2%<br />
ab 10’000 2 1.1% 44’922 23.3%<br />
Total Graubünden<br />
Comuni Totale popolazione<br />
Numero in % Numero<br />
in %<br />
180 100.0% 192’621 100.0%<br />
Esempio: 22 comuni o il 12,2% di tutti i comuni hanno meno di 100 abitanti; in questi 22 comuni<br />
vivono 1350 persone pari allo 0,7% dell'intera popolazione del cantone dei Grigioni.<br />
Nascite e decessi 1981 – 2010<br />
Popolazione residente straniera 31.12.2010<br />
Popolazione residente Popolazione temporaneamente residente<br />
Germania 7’727 Germania 2’809<br />
Portogallo 7’577 Portogallo 2’283<br />
Italia 5’567 Italia 1’327<br />
Serbia 1’552 Austria 404<br />
Austria 1’391 Slovacchia 327<br />
Croazia 740 Ungheria 228<br />
Bosnia ed Erzegovia 719 Polonia 112<br />
Paesi Bassi 669 Repubblica Ceca 111<br />
Turchia 591 Rumania 109<br />
Sri Lanka 566 Regno Unito 86<br />
Spagna 540 Spagna 83<br />
Cosovo 460 Francia 78<br />
Macedonia 375 Regno Unito 73<br />
Regno Unito 274 Bulgaria 53<br />
Eritrea 184 Grecia 47<br />
Altre Nazioni 3’172 Altre Nazioni 438<br />
TOTALE 32’104 TOTALE 8’568<br />
6 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 7<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
-500<br />
Saldo delle nascite<br />
Decessi<br />
Persone nate vive<br />
1981<br />
1982<br />
1983<br />
1984<br />
1985<br />
1986<br />
1987<br />
1988<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1993<br />
1994<br />
1995<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010
Ripartizione per fasce di età della popolazione residente nei Grigioni Andamento del tasso di disoccupazione 2000 – 2010, Svizzera e Grigioni<br />
100+<br />
95-99<br />
90-94<br />
Donna<br />
85-89<br />
80-84<br />
75-79<br />
70-74<br />
65-69<br />
60-64<br />
55-59<br />
50-54<br />
45-49<br />
40-44<br />
35-39<br />
30-34<br />
25-29<br />
20-24<br />
15-19<br />
10-14<br />
5-9<br />
0-4<br />
Uomo<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000<br />
Stato civile della popolazione residente a fine 2010<br />
Total Mann Frau<br />
Totale 192’621 95’748 96’873<br />
Celibe/nubile 82’453 44’025 38’428<br />
Coniugato/a, in unione domestica registrata 86’057 43’796 42’261<br />
Divorziato/a, non coniugato/a, unione dom. sciolta giudizialm. 13’183 5’945 7’238<br />
Vedovo/a, unione domestica sciolta per decesso 10’928 1’982 8’946<br />
Lavoro e reddito<br />
Lavoratori frontalieri nei Grigioni per settore economico, 2° trimestre 2006 – <strong>2011</strong><br />
Economia nazionale<br />
2006 2007 2008 2009 2010 <strong>2011</strong><br />
Totale 3’207 3’445 3’636 3’867 4’263 4’663<br />
Primo settore 62 79 89 94 102 104<br />
Secondo settore 1’270 1’367 1’442 1’545 1’729 1’879<br />
Terzo settore 1’876 1’998 2’105 2’227 2’433 2’681<br />
Reddito nazionale 1970 1980 1990 2000 2005<br />
Grigioni<br />
- pro capite (in CHF) 11’932 22’108 33’728 41’466 49’355<br />
- totale (in milioni di CHF) 1’871 3’723 6’072 7’800 9’441<br />
Svizzera<br />
- pro capite (in CHF) 12’521 23’449 38’170 48’487 54’031<br />
- total (in milioni di CHF) 77’545 149’725 259’412 349’541 405’300<br />
a partire dal 1990 al costo dei fattori, in precedenza ai prezzi correnti<br />
Svizzera Grigioni<br />
8 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 9<br />
5%<br />
4%<br />
3%<br />
2%<br />
1%<br />
0%<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010
Commercio estero<br />
Importazioni ed esportazioni +/- zu 2009 +/- zu 2009<br />
Per gruppi di merci, 2010 Importi (in %) Esporti (in %)<br />
Totale (in in migliaia di CHF, nom.) 1’948’149 24.8 2’038’897 21.1<br />
di cui (quota in %)<br />
Prodotti agricoli e prodotti della pesca 2.70 0.1 0.94 -9.0<br />
Carbone, greggio e gas naturale 0.31 -21.0<br />
Prodotti minerari 0.37 31.7 0.10 -28.8<br />
Generi alimentari e beni voluttuari 4.19 -4.0 2.57 6.7<br />
Tessili e abbigliamento (incl. pelle) 4.65 10.7 0.46 8.1<br />
Legno, carta (artic.); ad es. supporto dati 5.17 12.3 7.35 -3.9<br />
Prodotti di cokeria e oli minerali 4.94 -0.9 0.33 464.2<br />
Prodotti chimici, gomma, combustibili atomici 26.74 44.4 40.26 35.2<br />
Altri prodotti minerali 3.87 -0.3 1.63 -7.5<br />
Prodotti metallici, senza macchinari 6.15 7.9 2.87 -17.7<br />
Macchine, prodotti medicali, orologi 29.69 37.5 40.32 24.9<br />
Veicoli a motore 4.57 13.4 0.58 -44.7<br />
Mobili e altri prodotti n.s.a. 3.73 6.0 0.72 -9.7<br />
Materie prime secondarie e rifiuti 0.16 4.8 0.65 98.2<br />
Beni non destinati al mercato n.s.a. 0.09 335.7 0.08 81.8<br />
Beni non identificabili 2.67 123.1 1.14 -14.4<br />
10 principali mercati per l’esportazione di merci dai Grigioni, 2010 (quote in %)<br />
Germania<br />
Francia<br />
Italia<br />
Cina<br />
Stati Uniti<br />
Austria<br />
Regno Unito<br />
Spagna<br />
Corea del Sud<br />
Brasile<br />
0 5 10 15<br />
20 25 30<br />
Industria, servizi / agricoltura<br />
Imprese orientate all’economia di mercato e occupati per categorie di grandezza, 2008<br />
Categorie di grandezza Imprese Occuti<br />
er equivalenti a tempo pieno Numero % Numero %<br />
PMI (1-249) 8’668 99.83 64’407 87.25<br />
- mikroimprese (1-9) 7’416 85.41 24’902 33.74<br />
- piccole imprese (10-49) 1’088 12.53 23’258 31.51<br />
- medie imprese (50-249) 164 1.89 16’247 22.01<br />
grandi imprese (250 e più occupati) 15 0.17 9’409 12.75<br />
TOTALE 8’683 100 73’816 100<br />
Unità produttive per settori e rami economici<br />
2001 2005 2008<br />
Grigioni 15’633 14’751 14’593<br />
Settore 1: Agricoltura e selvicoltura 3’512 3’064 2’916<br />
Settore 2: Industria, artigianato 2’534 2’453 2’402<br />
Industria mineraria / Estrazione di pietre minerarie e terra 38 32 30<br />
Generi alimentari, bevande, tabacco 86 87 92<br />
Tessili, abbigliamento, pelletteria 31 31 33<br />
Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) 332 316 306<br />
Carta, editoria, industria tipografica 60 59 53<br />
Industria chimica / materie sintetiche 22 18 21<br />
Metallurgia 159 138 133<br />
Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli 79 80 83<br />
Produzione di altri beni 211 201 194<br />
Approvvigionamento idrico ed energetico 137 141 131<br />
Edilizia 1’379 1’350 1’326<br />
Settore 3: Servizi 9’587 9’234 9’275<br />
Commercio 2’508 2’394 2’313<br />
Trasporti e stoccaggio 634 643 733<br />
Industria alberghiera e della ristorazione 1’771 1’663 1’640<br />
Informazioni e comunicazione 196 219 230<br />
Servizi finanziari e assicurativi 392 375 364<br />
Immobili, servizi autonomi, scientifici e tecnici 1’586 1’471 1’517<br />
Amministrazione pubblica, difesa, assicurazioni sociali 407 417 423<br />
Educazione e formazione 498 468 436<br />
Sanità e servizi sociali 572 575 577<br />
Arte, cultura, intrattenimento 151 138 155<br />
Altri servizi 872 871 887<br />
10 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 11
Sviluppo dell’occupazione in base a sesso, nazionalità e grado di occupazione 2001-2008<br />
2001 2005 2008<br />
Uomini Donne Uomini Donne Uomini Donne<br />
Svizzera 45’863 32’641 44’512 33’125 44’770 34’043<br />
Estero 14’685 8’412 14’044 8’060 15’138 9’024<br />
Tempo parziale 2 ( 50%) 4’187 9’739 4’002 10’463 3’805 10’460<br />
Tempo parziale 1 (50-89%) 3’624 9’531 4’079 10’446 4’170 11’601<br />
Tempo pieno (90-100%) 52’737 21’783 50’475 20’276 51’933 21’006<br />
TOTALE 60’548 41’053 58’556 41’185 59’908 43’067<br />
Occupati per settori e rami economici<br />
2001 2005 2008<br />
Grigioni 101’601 99’741 102’975<br />
Settore 1: agricoltura e selvicoltura 9’689 8’023 7’811<br />
Settore 2: industria, artigianato 23’943 24’067 24’887<br />
Industria mineraria / Estrazione di pietre minerarie e terra 338 320 286<br />
Generi alimentari, bevande, tabacco 1’282 1’306 1’234<br />
Tessili, abbigliamento, pelletteria 144 124 114<br />
Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) 1’501 1’383 1’400<br />
Carta, editoria, industria tipografica 803 718 580<br />
Industria chimica / materie sintetiche 1’516 1’361 1’347<br />
Metallurgia 1’122 1’067 1’098<br />
Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli 2’313 2’411 2’625<br />
Produzione di altri beni 1’359 1’571 1’595<br />
Approvvigionamento idrico ed energetico 1’294 1’339 1’264<br />
Edilizia 12’271 12’467 13’344<br />
Settore 3: Servizi 67’969 67’651 70’277<br />
Commercio 14’440 13’737 14’328<br />
Trasporti e stoccaggio 6’282 6’212 5’865<br />
Industria alberghiera e della ristorazione 15’426 14’204 14’418<br />
Informazioni e comunicazione 1’586 1’657 1’749<br />
Servizi finanziari e assicurativi 3’044 2’828 2’793<br />
Immobili, prestazioni di lavor. autonomi, servizi scienti. e tec. 5’529 5’254 5’662<br />
Amministrazione pubblica, difesa, assicurazioni sociali 3’428 3’558 3’807<br />
Educazione e formazione 4’355 4’793 4’647<br />
Sanità e servizi sociali 9’284 10’385 11’276<br />
Produzione elettrica da energia idraulica nei Grigioni (anno idrologico)<br />
1975/76<br />
1976/77<br />
1977/78<br />
1978/79<br />
1979/80<br />
1980/81<br />
1981/82<br />
1982/83<br />
1983/84<br />
1984/85<br />
1985/86<br />
1986/87<br />
1987/88<br />
1988/89<br />
1989/90<br />
1990/91<br />
1991/92<br />
1992/93<br />
1993/94<br />
1994/95<br />
1995/96<br />
1996/97<br />
1997/98<br />
1998/99<br />
1999/00<br />
2000/01<br />
2001/02<br />
2002/03<br />
2003/04<br />
2004/05<br />
2005/06<br />
2006/07<br />
2007/08<br />
2008/09<br />
2009/10<br />
12 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 13<br />
Produzione (in GWh)<br />
11’000<br />
10’000<br />
9’000<br />
8’000<br />
7’000<br />
6’000<br />
5’000<br />
4’000<br />
3’000<br />
2’000<br />
1’000<br />
0<br />
Consumo di energia nei Grigioni (anno idrologico)<br />
Consumo (in GWh)<br />
Energia<br />
2’500<br />
2’000<br />
1’500<br />
1’000<br />
500<br />
0<br />
Economia domestica (incl. commercio, agricoltura e servizi) Ferrovie Industria<br />
1972/73<br />
1973/74<br />
1974/75<br />
1975/76<br />
1976/77<br />
1977/78<br />
1978/79<br />
1979/80<br />
1980/81<br />
1981/82<br />
1982/83<br />
1983/84<br />
1984/85<br />
1985/86<br />
1986/87<br />
1987/88<br />
1988/89<br />
1989/90<br />
1990/91<br />
1991/92<br />
1992/93<br />
1993/94<br />
1994/95<br />
1995/96<br />
1996/97<br />
1997/98<br />
1998/99<br />
1999/00<br />
2000/01<br />
2001/02<br />
2002/03<br />
2003/04<br />
2004/05<br />
2005/06<br />
2006/07<br />
2007/08<br />
2008/09<br />
2009/10
Edilizia e abitazioni<br />
Edifici ad uso abitativo: struttura a fine 2009<br />
Struttura delle abitazioni a fine 2009<br />
Edifici abitiativi<br />
Edifici puramente abitativi<br />
Edifici Tipo<br />
Case Case abitativi di riscald.<br />
uni pluri ad uso dell’<br />
Totale Totale Totale familiari familiari accessorio edificio<br />
Totale 61’957 57’468 51’360 30’319 21’041 6’108 4’489<br />
Costr. prima 1919 17’544 15’897 13’242 8’431 4’811 2’655 1’647<br />
Costr. 1919-1945 4’378 3’911 3’380 2’032 1’348 531 467<br />
Costr. 1946-1960 5’037 4’663 4’257 2’717 1’540 406 374<br />
Costr. 1961-1970 7’222 6’684 6’109 3’520 2’589 575 538<br />
Costr. 1971-1980 8’108 7’566 6’935 3’624 3’311 631 542<br />
Costr. 1981-1990 7’968 7’492 6’865 3’803 3’062 627 476<br />
Costr. 1991-2000 6’711 6’390 5’864 3’386 2’478 526 321<br />
Costr. 2001-2005 2’617 2’553 2’469 1’556 913 84 64<br />
Costr. 2006-2009 2’372 2’312 2’239 1’250 989 73 60<br />
Edifici abitativi ad uso accessorio<br />
Totale Stufa Riscald Riscaldam Riscaldam Tele riscal Altro tipo Nessun<br />
singola auto centr. per centr. per damento di riscal riscal<br />
riscald nomo l’edificio div. edificio pubblico damento damento<br />
61’957 15’121 1’856 40’231 4’062 156 442 89<br />
Totale Con camere (n)<br />
1 2 3 4 5+<br />
Totale 154’179 15’079 26’385 38’417 39’550 34’748<br />
Costruito prima 1919 30’699 1’973 4’092 7’336 7’928 9’370<br />
Costruito 1919-1945 7’920 537 1’006 1’952 2’030 2’395<br />
Costruito 1946-1960 9’797 537 1’076 2’353 3’149 2’682<br />
Costruito 1961-1970 21’027 3’013 3’211 5’530 5’597 3’676<br />
Costruito 1971-1980 28’997 4’540 6’489 7’267 6’333 4’368<br />
Costruito 1981-1990 23’307 2’540 5’326 5’664 5’314 4’463<br />
Costruito 1991-2000 18’108 1’277 3’238 4’384 4’918 4’291<br />
Costruito 2001-2005 6’898 326 1’017 1’770 1’929 1’856<br />
Costruito 2006-2009 7’426 336 930 2’161 2’352 1’647<br />
Fonte di energia del riscaldamento (edificio)<br />
Olio Car Gas Elett Legna Pompa Collettori Teleris Altre fonti<br />
comb. bone ricità d. calore solari caldam. di energia<br />
29’726 38 2’169 9’515 14’579 5’276 211 156 198<br />
Investimenti edili in base al tipo di committente<br />
in milioni di franchi 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Investimenti edili totali 1’916 2’098 2’075 2’313 2’257<br />
- committenti pubblici 563 611 591 638 671<br />
- committenti privati 1’353 1’487 1’484 1’675 1’586<br />
Censimento abitazioni sfitte al 1° giugno<br />
Totale abitazioni sfitte Numero abitazioni sfitte<br />
<strong>2011</strong> 1’428 0.91<br />
2010 1’189 0.83<br />
2009 1’205 0.85<br />
2008 1’161 0.83<br />
Turismo<br />
Attività alberghiere e centri di cura: offerta e domanda<br />
2007 2008 2009 2010<br />
Attività rilevate (cifra lorda) 817 809 796 789<br />
Letti disponibili (cifra lorda) 46’276 46’480 46’645 46’998<br />
Attività aperte (cifra netta)* 688 677 669 668<br />
Letti disponibili (cifra netta)** 38’310 38’124 37’881 39’081<br />
Arrivi 1’824’122 1’971’903 1’870’043 1’884’448<br />
Pernottamenti 5’867’775 6’239’848 5’885’436 5’807’455<br />
Occupazione posti letto lorda 34.7% 36.7% 34.6% 33.9%<br />
Occupazione posti letto netta 46.3% 49.0% 47.3% 46.3%<br />
* Attività aperte: numero totale di attività aperte durante questo periodo (minimo 1 giorno)<br />
** Posti letto disponibili: letti nelle attività aperte<br />
14 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 15
Turismo<br />
Attività alberghiere e centri di cura: provenienza degli ospiti 2010<br />
Paesi di provenienza Alloggi in % Arrivi Soggiorno<br />
Svizzera 2’951’574 50.82% 1’098’408 2.69<br />
Europa 2’625’656 45.21% 691’835 3.80<br />
Germania 1’530’056 26.35% 402’536 3.80<br />
Italia 233’825 4.03% 74’202 3.15<br />
Regno Unito 176’337 3.04% 43’496 4.05<br />
Belgio 111’357 1.92% 19’365 5.75<br />
Paesi Bassi 162’109 2.79% 35’204 4.60<br />
Francia 70’584 1.22% 22’748 3.10<br />
Austria 66’082 1.14% 24’189 2.73<br />
Resto del Europa 275’306 4.74% 70’095 3.93<br />
America 101’668 1.75% 38’424 2.65<br />
USA e Canada 87’222 1.50% 34’036 2.56<br />
Sud- e Centro America 14’446 0.25% 4’388 3.29<br />
Africa 27’795 0.48% 6’187 4.49<br />
Asia, Australia, Oceania 100’762 1.74% 49’594 2.03<br />
Totale 5’807’455 100.00% 1’884’448 3.08<br />
Ostelli della gioventù e campeggi: offerta e domanda<br />
Campeggi 2008 2009 2010<br />
Attività 46 46 46<br />
Totale posti 5’288 5’278 5’318<br />
Posti per ospiti occasionali 3’660 3’660 3’664<br />
Posti in locazione permanente 1’628 1’618 1’654<br />
Arrivi 86’451 89’602 82’603<br />
Pernottamenti 300’804 319’818 292’116<br />
Ostelli della gioventù<br />
Attività 9 8 8<br />
Letti 1’066 1’030 1’030<br />
Arrivi 53’536 57’045 52’904<br />
Pernottamenti 155’227 156’878 144’216<br />
Pernottamenti negli alberghi e nei centri di cura 2010, per regioni turistiche della Svizzera<br />
SVIZZERA 36’207’812 Oberland bernese 3’736’526<br />
Grigioni 5’807’455 Neuchâtel / Giura / Giura bernese 357’362<br />
Svizzera orientale 2’026’736 Regione del Lago di Ginevra (Vaud) 2’606’734<br />
Regione di Zurigo 5’100’648 Ginevra 2’800’522<br />
Svizzera centrale 3’412’357 Vallese 4’264’609<br />
Basilea Regione 1’444’567 Ticino 2’487’164<br />
Altipiano svizzero 1’760’036 Regione di Friburgo 403’096<br />
Ferrovie di montagna<br />
Grigioni 2008 2009 2010<br />
Ricavo da trasporti (in migliaia di CHF) 259’635 266’955 262’153<br />
TOTALE ricavi (in migliaia di CHF) 410’273 419’449 417’931<br />
Investimenti (in migliaia di CHF) 122’342 146’996 183’491<br />
Collaboratori d’inverno 4’038 4’067 4’195<br />
Collaboratori d’estate 1’112 1’151 1’242<br />
Primi soggiorni/Numero di ospiti d’inverno 7’769’743 7’721’214 7’296’295<br />
Primi soggiorni/Numero di ospiti d’estate 1’226’853 1’323’757 1’261’829<br />
Regioni 2010 Centro Engadina Surselva Davos<br />
(secondo Ferrovie di montagna Grigioni) Sud dei GR Klosters<br />
Ricavo da trasporti (in migli. di CHF) 66’369 85’556 62’345 47’883<br />
TOTALE ricavi (in migliaia di CHF) 100’419 124’004 120’968 72’540<br />
Investimenti (in migliaia di CHF) 36’199 53’247 66’609 27’436<br />
Collaboratori d’inverno 1’121 1’040 1’403 631<br />
Collaboratori d’estate 302 417 290 233<br />
Primi soggiorni/NR ospiti d’inverno 2’090’084 1’944’867 1’877’912 1’383’432<br />
Primi soggiorni/NR ospiti d’estero 449’774 405’288 126’738 280’029<br />
Trasporti inverno 19’337’782 24’494’716 17’615’028 14’526’036<br />
Trasporti estate 979’491 1’112’293 252’552 336’035<br />
Piste (in km) 593 575 535 287<br />
di cui innevate (in %) 22% 44% 23% 40%<br />
16 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 17
Trasporti<br />
Rete stradale in km<br />
Strade nazionali 163<br />
Strade cantonali 595<br />
Strade di collegamento 833<br />
Veicoli a motore (numero) 2000 2008 2009 2010<br />
Totale veicoli a motore 117’944 137’001 140’917 139’977<br />
Rimorchi 11’618 14’656 14’897 15’192<br />
Motociclette 4’296 2’880 2’848 2’866<br />
Frequenza trasporti (totale annuo) 2000 2009 2010<br />
Postazioni di rilevamento<br />
Coira / Obere Au (A13a) 9’501’836 11’342’143 11’649’008<br />
Zizers / Rappagugg (A13a) 11’557’495 14’007’270 14’244’822<br />
Rothenbrunnen / Isla Bella (A13b) 5’423’885 5’978’341 6’071’403<br />
Roveredo (A13c) 4’013’507 4’255’225 4’315’159<br />
Küblis (A28) 3’189’735 3’635’582 3’665’629<br />
St.Moritz / Charnadüra (H27) 4’269’110 4’652’458 4’711’573<br />
Incidenti stradali con<br />
danni alle persone 1990 2008 2009 2010<br />
Totale incidenti 825 610 566 563<br />
- con morti 34 16 13 27<br />
- con feriti 791 594 553 536<br />
Ferrovia retica 2007 2008 2009 2010<br />
Corse viaggiatori in migliaia 9’683 10’654 10’980 10’172<br />
Viaggiatori-chilometri in milioni 361 375 383 402<br />
Trasporto merci in 1000 t 717 813* 811* 680*<br />
Trasporto merci in milioni t/km 53 53 47 45<br />
Lunghezza della tratta in km 384 384 384 384<br />
*dal 2008 incl. peso a vuoto dei container<br />
Funivie e skilift: situazione (settembre <strong>2011</strong>)<br />
Totale impianti con concessione federale 161<br />
- funicolari 6<br />
- teleferiche 27<br />
- gondole 22<br />
- seggiovie (ad ammorsamento automatico) 76<br />
- seggiovie (con attacchi fissi) 30<br />
Totale impianti con autorizzazione cantonale 396<br />
Numero totale impianti 557<br />
Sicurezza sociale / sanita’<br />
Dez.09 Dez.10<br />
Assicurazione vecchiaia e superstiti (AHV)<br />
- beneficiari di rendite (numero) 34’525 35’249<br />
- somma delle rendite di vecchiaia (totale, in migliaia di CHF) 61’669 62’957<br />
- rendita di vecchiaia ordinaria media, uomo (CHF) 1’775 1’777<br />
- rendita di vecchiaia ordinaria media, donna (CHF) 1’794 1’792<br />
Assicurazione per l’invalidità (AI)<br />
- beneficiari di rendite (numero) 7’261 7’129<br />
- somma delle prestazioni AI (totale, in migliaia di CHF) 8’997 8’847<br />
- rendita media (solo rendite intere, in CHF) 1’495 1’501<br />
Interruzioni di gravidanza (cantone di domicilio GR) 2008 2009 2010<br />
- Numero 193 193 174<br />
- tasso di interruzione per 1000 donne in età riproduttiva 5.0 5.0 4.6<br />
Ospedali: posti letto e ospedalizzazioni (totale) 2006 2007 2008 2009<br />
- posti letto 1’215 1’847 1’218 1’128<br />
- ospedalizzazioni 36’774 37’686 38’430 36’851<br />
Istituzioni di medicina sociale 2006 2007 2008 2009<br />
Totale dei posti in istituzioni di medicina sociale 3’228 3’218 3’227 3’366<br />
- case di cura 2’396 2’406 2’408 2’525<br />
- istituzioni per disabili 804 802 809 831<br />
- istituzioni per tossicomani 28 10 10 10<br />
Numero e presenza di medici, dentisti e farmacie 2007 2008 2009 2010<br />
Numero di medici 332 308 321 327<br />
- presenza ogni 100 000 abitanti 173 162 165 170<br />
Numero di dentisti 82 86 88 90<br />
- presenza ogni 100 000 abitanti 43 45 45 47<br />
Numero di farmacie 40 41 41 42<br />
- presenza ogni 100 000 abitanti 21 22 21 22<br />
18 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 19
Formazione, scienze<br />
Scuola dell’obbligo: numero di scolari per tipo di scuola<br />
99/00 06/07 07/08 08/09 09/10<br />
Istruzione prescolastica 3’973 3’695 3’481 3’430 3’465<br />
Scuola dell’obbligo 21’346 19’383 19’093 18’533 17’949<br />
Scuola elementare 13’636 11’567 11’481 11’500 11’118<br />
Scuola secondaria livello I 6’810 7’040 6’846 6’413 6’277<br />
Programma d’insegnamento speciale 900 776 766 620 554<br />
Scuola pubblica elementare e secondaria livello I:<br />
scolari, numero di classi e numero medio di scolari per classe<br />
99/00 06/07 07/08 08/09 09/10<br />
Scuola elementare<br />
Numero di classi 762 687 683 677 670<br />
Scolare e scolari 13’614 11’564 11’474 11’493 11’112<br />
Numero medio di scolari per classe<br />
Scuola secondaria livello I<br />
17.9 16.8 16.8 17.0 16.6<br />
Numero di classi 361 388 383 368 356<br />
Scolare e scolari 5’909 6’165 5’936 5’555 5’368<br />
Numero medio di scolari per classe 16.4 15.9 15.5 15.1 15.1<br />
Scuola secondaria II e livello III: numero di scolari<br />
99/00 06/07 07/08 08/09 09/10<br />
Scuola secondaria livello II 8’296 8’150 8’114 8’142 7’975<br />
Scuola con maturità 1’550 1’480 1’537 1’584 1’619<br />
Scuola media di diploma SDD 115<br />
Scuola media propedeutica SMP 232 209 184 160<br />
Scuola di maturità specializzata SMS 60<br />
Altre scuole di formazione generale 84 29 27 34 20<br />
Professioni pedagogiche 565<br />
Formazione professionale di base 5’768 6’210 5’997 6’037 5’822<br />
Maturità profess. (dopo l’apprendistato) 127 92 242 218 256<br />
Formazione sul campo 87 107 102 85 38<br />
Livello III<br />
Formazione professionale superiore 713 980 1’307 1’215 1’401<br />
Scuole universitarie professionali 369 1’372 1’451 1’489 1’658<br />
Università 1’901 2’294 2’335 2’359 2’344<br />
Scuole non suddivisibili in livelli 32 113 139 151 149<br />
Livello III, scuole universitarie professionali<br />
Studenti con cantone di domicilio GR prima dell’inizio degli studi,<br />
2010/<strong>2011</strong> per scuole superiori<br />
Tutte le scuole superiori 1’747<br />
Berner Fachhochschule 93<br />
Fachhochschule Westschweiz 20<br />
Fachhochschule Nordwestschweiz 92<br />
Fachhochschule Zentralschweiz 109<br />
Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana 90<br />
Fachhochschule Ostschweiz 524<br />
Zürcher Fachhochschule 410<br />
Kalaidos Fachhochschule 34<br />
Altre, Scuola universitaria pedagogica (non integrata) 375<br />
Livello III, università<br />
Studenti con cantone di domicilio GR prima dell’inizio degli studi,<br />
2010/11 per scuole superiori<br />
Tutte le scuole superiori 2’378<br />
Uni Basel 225<br />
Uni Bern 303<br />
Uni Fribourg 140<br />
Uni Genève 23<br />
Uni Lausanne 14<br />
EPF Lausanne 4<br />
Uni Luzern 54<br />
Uni Neuchâtel 3<br />
Uni St. Gallen 194<br />
Uni Svizzera italiana 23<br />
Uni Zürich 888<br />
ETH Zürich 493<br />
Altre 14<br />
Borse di studio erogate dal settore pubblico 2006 2007 2008 2009<br />
Totale versamenti (CHF) 11’736 13’373 13’814 13’803<br />
Numero beneficiari di borse di studio 2’895 2’940 2’907 2’924<br />
- quota a università in % 22 24 25 18<br />
- quota a scuole universitarie professionali in % 16 17 18 27<br />
Media per borsa di studio in franchi 4’054 4’549 4’752 4’721<br />
Media per abitante in franchi 62 71 73 71<br />
20 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 21
Politica<br />
Rappresentanza nel Consiglio Nazionale <strong>2011</strong>-2015<br />
Membri del Consiglio Nazionale (CN) Partito NR dal<br />
Hassler Hansjörg, Donat PBD 1999<br />
Candinas Martin, Rabius PPD <strong>2011</strong><br />
Gasser Josias F., Chur PEL <strong>2011</strong><br />
Semadeni Bruderer Silvia, Passugg-Araschgen PS <strong>2011</strong><br />
Brand Heinz, Klosters UDC <strong>2011</strong><br />
Quote dei partiti nell’elezione del CN in % 1999 2003 2007 <strong>2011</strong><br />
PBD - - - 20.5<br />
PPD 25.6 23.7 20.3 16.6<br />
PLR 15.1 15.8 19.1 11.9<br />
PEL - - - 8.3<br />
PS 26.6 24.9 23.7 15.6<br />
UDC 27 33.8 34.7 24.5<br />
Altro 5.8 1.9 2.2 2.7<br />
Rappresentanza nel Consiglio degli Stati <strong>2011</strong>-2015<br />
Membri del Consiglio degli Stati (CS) Partito SR dal<br />
Engler Stefan, lic. iur., Surava PPD <strong>2011</strong><br />
Schmid Martin, Dr. iur., Splügen PLR <strong>2011</strong><br />
Struttura politica del Governo del Cantone dei Grigioni <strong>2011</strong>-2014<br />
Membri del Consiglio di Stato (CdS) Partito Dipartimento CdS dal<br />
Schmid Martin, Dr. iur., Splügen* / *** PLR Dip. delle finanze 2003<br />
e dei comuni<br />
Trachsel Hansjörg, dipl. Bauing. HTL, Celerina PBD Dip. dell’economia pubblica 2005<br />
e del sociale<br />
Janom Steiner Barbara, lic. iur, Chur** PBD Dip. giustizia, 2008<br />
sicurezza e sanità<br />
Cavigelli Mario, Dr. iur, Domat/Ems PPD Dipartimento edilizia, <strong>2011</strong><br />
trasporti e foreste<br />
Jäger Martin, Primarlehrer, Chur PS Dip. educazione, cultura <strong>2011</strong><br />
e protezione dell’ambiente<br />
* = Presidente del Governo <strong>2011</strong>, ** = Presidente del Governo 2012 , *** = Nomina sostitutiva il 29.1.2012<br />
Frazioni in Gran Consiglio 2010–2014 (situazione autunno <strong>2011</strong>)<br />
22 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 23<br />
PLR 40 seggi<br />
PS 13 seggi<br />
Frazione libera 5 seggi<br />
Seggi apartici 2 seggi<br />
Due membri del Gran Consiglio<br />
non appartengono ad alcuna<br />
frazione, un membro del Gran<br />
Consiglio è deceduto mentre era<br />
in carica.<br />
PBD 27 seggi<br />
PPD 32 seggi<br />
Risultati elezioni di circolo 2000 - 2010<br />
2000 2003 2006 2010<br />
PBD - - - 26<br />
PPD 37 40 35 33<br />
PLR 34 29 33 38<br />
PS 13 13 14 12<br />
UDC 33 33 32 4<br />
PEL - - - 2<br />
PDS 1 1 1 0<br />
Apartitici 2 4 5 5
Finanze pubbliche<br />
Bilancio dello stato 2010<br />
in milioni CHF Bilancio Budget Bilancio Divergenza<br />
2009 2010 2010 dal budget<br />
1. Conto corrente<br />
Spese 2’374.7 2’414.1 2397.8 -16.3<br />
Ricavi 2’687.2 2’373.4 2517.3 143.9<br />
di cui posizioni straordinarie -185.9 5.8 -10.9 -16.7<br />
Avanzo ord. 126.6 -34.9 108.6 143.5<br />
2. Conto investimenti<br />
Uscite 400.8 430.6 437.5 6.9<br />
Entrate 223.8 193.3 220.3 27.0<br />
di cui posizioni straordinarie 20.7 -4.6 -6.9 -2.3<br />
Investimenti netti 197.7 232.7 210.3 -22.4<br />
3. Conto finanziario<br />
Autofinanziamento 310.5 141.1 323.1 182.0<br />
Saldo finanziamento 112.8 -91.6 112.8 204.4<br />
Grado di autofinanziamento in % 157.0 60.6 153.6 -<br />
Risultato ordinario degli ultimi dieci anni, sviluppo (in milioni di CHF)<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-50<br />
-100<br />
-7<br />
-21<br />
-42<br />
69<br />
91<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010<br />
121<br />
104<br />
176<br />
127<br />
109<br />
Uscite totali per campo di attività, 2010 (in %, risp. milioni CHF)<br />
Amministrazione pubblica (5.8)<br />
Sicurezza pubblica (7.1)<br />
Formazione (15.3)<br />
Cultura e tempo libero (1.5)<br />
24 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 25<br />
Sanità (8.1)<br />
Previdenza sociale (12.0)<br />
Trasporti (25.3)<br />
Ambiente (2.6)<br />
Economia nazionale (15.6)<br />
Finanze e imposte (6.7)<br />
Imposte cantonali 2010: ricavi in base alle tipologie di imposte<br />
Imposta sugli utili da<br />
sostanza immobiliare 6%<br />
Imposta sugli utili<br />
e sul capitale 14%<br />
Imposta di circolazione<br />
e sulle autorizzazioni 10%<br />
Imposta sulla successione<br />
e sulle donazioni 1%<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Altre imposte 0%<br />
Imposta sul reddito<br />
e sulla sostanza 69%
Le regioni dei Grigioni<br />
Surselva<br />
Calanca<br />
Mesolcina<br />
Viamala<br />
Grigioni<br />
settentrionale<br />
Grigioni<br />
centrale<br />
Bregaglia<br />
Prettigovia<br />
Davos<br />
Oberengadin<br />
Engadina Bassa<br />
Poschiavo<br />
Val Müstair<br />
Attuali fusioni comunali<br />
al 1° gennaio 2010 (in seguito 178 comuni):<br />
i comuni di Fanas e Valzeina saranno soppressi<br />
(fusione con il comune di Grüsch)<br />
al 1° gennaio 2012 (in seguito 176 comuni):<br />
nuovo comune Landquart (fusione dei comuni di Igis e Mastrils)<br />
il comune di Schlans viene soppresso (fusione con il comune di Trun)<br />
Tabella 1 (per situazione comunale 2010):<br />
Superficie totale, altitudine s.l.m.<br />
Popolazione residente<br />
Edilizia e abitazioni<br />
Tabella 2 (per situazione comunale <strong>2011</strong>):<br />
Unità produttive/Occupati<br />
Statistica dei pernottamenti turistici<br />
Tabella 3 (per situazione comunale 2012):<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
Gettito fiscale medio, classi di capacità finanziaria<br />
26 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 27
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
GRIGIONI 710’515 192’621 160’517 32’104 95’748 96’873 1’602 1’608 31.2 28.7 3.6% 61’957 154’179 1’428<br />
Grigioni settentrionale 56’599 79’029 66’163 12’866 38’906 40’123 691 623 31.1 25.9 7.3% 16’412 44’304 258<br />
Bonaduz 655 1’445 2’738 2’432 306 1’346 1’392 17 21 38.5 19.5 11.3% 611 1’282 26<br />
Domat/Ems 582 2’424 7’360 5’882 1’478 3’679 3’681 70 42 36.7 25.3 14.3% 1’419 3’250 9<br />
Rhäzüns 658 1’328 1’300 1’111 189 651 649 11 8 43.6 22.6 7.4% 338 566 5<br />
Felsberg 572 1’339 2’287 2’038 249 1’144 1’143 25 13 37.2 19.7 11.8% 515 988 4<br />
Tamins 662 4’071 1’184 988 196 604 580 11 11 28.7 23.8 -0.3% 416 659 2<br />
Chur 593 2’801 33’756 27’498 6’258 16’220 17’536 265 302 27.0 28.9 6.9% 4’215 18’406 90<br />
Churwalden 1’229 4’858 2’142 1’665 477 1’109 1’033 23 16 29.1 24.4 -2.5% 1’182 2’204 28<br />
Arosa 1’739 4’255 2’251 1’710 541 1’176 1’075 9 20 20.5 23.1 -5.5% 735 3’840 -<br />
Calfreisen 1’249 517 54 44 10 30 24 1 2 42.4 21.2 28.6% 30 39 -<br />
Castiel 1’174 541 128 116 12 63 65 1 - 53.3 17.3 5.8% 67 86 -<br />
Langwies 1’377 5’485 292 275 17 137 155 4 - 25.1 41.7 -10.2% 402 510 -<br />
Lüen 990 346 84 75 9 39 45 1 - 40.9 50.0 7.7% 41 44 1<br />
Maladers 1’000 761 497 468 29 249 248 4 4 23.7 23.4 -3.9% 206 271 1<br />
Molinis 1’050 1’324 132 112 20 76 56 - 3 31.0 26.2 -5.0% 63 76 -<br />
Peist 1’342 1’793 209 192 17 101 108 1 1 51.4 47.6 -9.1% 106 162 -<br />
St. Peter-Pagig 1’259 1’212 214 176 38 118 96 3 3 19.8 43.5 -8.9% 282 395 4<br />
Tschiertschen-Praden 1’343 2’780 308 278 30 159 149 4 4 21.4 31.8 -9.7% 376 521 4<br />
Haldenstein 572 1’855 1’003 897 106 505 498 19 7 42.0 21.1 21.3% 229 447 6<br />
Igis 563 1’092 7’738 6’383 1’355 3’835 3’903 79 53 32.3 22.7 8.8% 1’253 3’468 27<br />
Mastrils 690 800 548 512 36 274 274 2 5 29.0 25.4 3.8% 207 288 -<br />
Trimmis 637 4’289 3’023 2’766 257 1’541 1’482 32 17 34.8 20.8 4.1% 708 1’345 7<br />
Untervaz 564 2’767 2’378 2’123 255 1’186 1’192 20 11 42.8 21.6 11.8% 598 1’021 5<br />
Zizers 561 1’096 3’190 2’768 422 1’585 1’605 27 36 33.4 25.3 5.9% 743 1’446 -<br />
Fläsch 528 1’995 596 562 34 297 299 6 3 29.7 21.6 7.0% 196 287 -<br />
Jenins 635 1’050 850 757 93 406 444 8 11 33.8 22.2 10.5% 240 412 7<br />
Maienfeld 518 3’237 2’554 2’293 261 1’288 1’266 26 14 32.0 27.9 8.0% 655 1’251 27<br />
Malans 568 1’138 2’213 2’042 171 1’088 1’125 22 16 40.2 24.9 13.8% 579 1’040 5<br />
Prettigovia 56’943 15’032 13’218 1’814 7’481 7’551 117 126 37.8 31.9 2.3% 6’011 11’569 79<br />
Fideris 897 2’532 613 579 34 305 308 5 8 49.4 36.4 5.3% 228 297 3<br />
Furna 1’351 3’325 201 196 5 96 105 3 2 53.8 39.4 -7.8% 196 210 3<br />
Jenaz 755 2’595 1’148 1’069 79 572 576 8 8 37.7 33.4 -1.7% 389 574 14<br />
Klosters-Serneus 1’206 19’316 3’892 3’134 758 1’914 1’978 26 35 31.3 36.9 1.8% 1’559 4’948 19<br />
Conters im Prättigau 1’110 1’839 236 219 17 116 120 1 - 33.8 32.4 17.4% 112 148 -<br />
Küblis 814 813 819 684 135 403 416 4 5 37.5 26.7 -4.3% 284 522 1<br />
Saas 998 2’675 758 690 68 385 373 4 5 38.8 38.3 3.1% 320 570 9<br />
28 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 29<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
Luzein 958 3’163 1’189 1’106 83 603 586 10 11 37.2 35.1 2.8% 637 858 1<br />
St. Antönien 1’420 5’222 376 357 19 195 181 4 1 44.7 26.9 2.7% 179 250 -<br />
Grüsch 629 1’001 1’323 1’215 108 662 661 11 12 34.9 23.2 7.8% 471 769 4<br />
Schiers 660 6’175 2’549 2’184 365 1’287 1’262 19 26 41.2 28.1 3.5% 848 1’349 21<br />
Fanas 907 2’183 401 390 11 190 211 2 4 39.1 31.5 2.3% 193 254 *<br />
Seewis im Prättigau 947 4’960 1’388 1’262 126 675 713 18 9 44.9 28.6 1.8% 474 691 4<br />
Valzeina 1’114 1’144 139 133 6 78 61 2 - 41.5 28.0 -2.1% 121 129 *<br />
Davos 28’397 11’166 8’374 2’792 5’537 5’629 109 85 27.0 24.9 -3.0% 2’605 11’496 19<br />
Davos 1’558 28’397 11’166 8’374 2’792 5’537 5’629 109 85 27.0 24.9 -3.0% 2’605 11’496 19<br />
Grigioni settentrionale 68’361 8’147 6’931 1’216 4’142 4’005 57 67 28.9 33.2 -2.2% 5’169 12’534 97<br />
Alvaschein 1’001 406 145 139 6 68 77 1 3 33.0 31.8 -12.1% 63 86 3<br />
Mon 1’231 851 97 97 - 49 48 - 1 31.6 38.6 2.1% 69 98 2<br />
Stierva 1’375 1’054 140 127 13 66 74 1 2 43.8 31.3 -1.4% 68 105 3<br />
Tiefencastel 865 1’485 269 218 51 137 132 1 2 35.2 27.9 11.6% 93 142 -<br />
Vaz/Obervaz 1’476 4’251 2’612 2’135 477 1’317 1’295 18 14 25.9 30.5 0.5% 1’799 5’068 4<br />
Alvaneu 1’181 3’568 394 353 41 201 193 6 6 27.4 43.9 -9.4% 236 398 4<br />
Brienz/Brinzauls 1’146 1’338 115 106 9 55 60 2 1 30.8 46.2 -0.9% 115 264 2<br />
Lantsch/Lenz 1’325 2’182 532 462 70 275 257 5 6 32.1 38.5 1.5% 307 794 -<br />
Schmitten 1’280 1’132 256 231 25 138 118 1 3 28.0 42.7 -0.4% 151 267 5<br />
Surava 904 696 203 181 22 109 94 1 3 45.2 31.3 -12.5% 88 154 3<br />
Bergün/Bravuogn 1’367 14’564 487 425 62 263 224 4 3 33.6 33.2 -4.1% 336 799 11<br />
Filisur 1’032 4’458 461 385 76 235 226 1 1 31.1 31.8 -2.9% 190 305 4<br />
Bivio 1’769 7’670 204 159 45 97 107 4 2 26.1 51.3 -8.1% 158 407 8<br />
Cunter 1’182 711 240 177 63 128 112 3 3 27.5 29.4 14.8% 134 495 11<br />
Marmorera 1’730 1’899 43 41 2 21 22 - - 9.4 25.0 -23.2% 35 48 1<br />
Mulegns 1’482 3’380 30 30 - 15 15 - 1 23.1 107.7 -16.7% 54 54 -<br />
Riom-Parsonz 1’257 5’604 303 290 13 162 141 2 1 34.8 35.4 -15.8% 283 408 2<br />
Salouf 1’258 3’141 218 213 5 110 108 - 2 33.8 23.0 0.5% 201 326 3<br />
Savognin 1’207 2’223 960 802 158 480 480 7 6 24.1 25.2 0.8% 456 1’750 19<br />
Sur 1’584 2’318 99 81 18 44 55 - 2 42.6 68.1 -2.9% 129 170 5<br />
Tinizong-Rona 1’232 5’430 339 279 60 172 167 - 5 28.0 41.5 -11.9% 204 396 7<br />
Viamala 62’758 12’752 11’197 1’555 6’337 6’415 117 126 36.7 29.8 3.0% 4’764 8’015 69<br />
Mutten 1’395 991 80 78 2 44 36 1 3 48.8 37.2 -8.0% 118 124 2<br />
Almens 787 836 215 209 6 99 116 2 3 39.4 29.9 -1.4% 81 114 -<br />
Fürstenau 656 130 350 317 33 178 172 8 1 36.1 23.7 18.2% 108 191 2<br />
Paspels 757 457 454 445 9 214 240 4 5 51.4 26.7 6.1% 163 220 -<br />
30 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 31<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
Pratval 687 80 240 236 4 107 133 1 2 33.8 19.1 -2.8% 74 112 -<br />
Rodels 684 168 281 261 20 136 145 3 - 30.7 18.0 -1.4% 81 142 1<br />
Rothenbrunnen 625 310 314 278 36 148 166 4 - 41.5 21.2 -11.0% 88 149 1<br />
Scharans 766 1’428 813 773 40 387 426 8 8 41.9 33.7 6.1% 268 402 3<br />
Sils im Domleschg 683 932 875 766 109 421 454 11 11 41.4 31.9 -2.9% 247 448 4<br />
Cazis 659 3’120 2’008 1’740 268 1’002 1’006 12 18 35.5 26.2 1.4% 780 1’187 7<br />
Flerden 1’231 606 229 222 7 111 118 1 1 43.7 25.9 31.6% 97 120 1<br />
Masein 865 419 409 397 12 212 197 4 1 34.5 12.6 5.4% 133 186 -<br />
Thusis 723 684 2’791 2’073 718 1’423 1’368 26 26 34.4 29.1 7.1% 481 1’452 19<br />
Tschappina 1’418 2’467 141 134 7 72 69 2 4 31.5 27.0 -15.1% 131 177 -<br />
Urmein 1’264 435 110 108 2 57 53 - 1 18.8 53.1 12.2% 145 196 1<br />
Tomils 801 3’053 711 676 35 354 357 6 7 38.0 30.9 8.9% 366 484 -<br />
Avers 1’959 9’308 170 160 10 78 92 2 2 35.7 37.8 -7.6% 128 198 2<br />
Hinterrhein 1’620 4’838 71 71 - 38 33 - 1 48.5 66.7 -30.4% 43 70 4<br />
Nufenen 1’569 2’807 158 143 15 89 69 - 1 49.4 36.5 16.2% 67 130 -<br />
Splügen 1’457 6’053 405 360 45 202 203 2 4 22.5 37.5 -11.2% 231 531 5<br />
Sufers 1’426 3’456 129 126 3 67 62 2 2 32.0 40.0 0.8% 69 105 4<br />
Andeer 982 4’636 867 759 108 421 446 12 9 34.8 43.6 1.0% 332 595 7<br />
Casti-Wergenstein 1’489 2’559 58 54 4 33 25 - - 34.2 18.4 1.8% 48 61 2<br />
Donat 1’043 466 209 205 4 96 113 1 3 46.6 30.5 -1.4% 90 123 2<br />
Lohn 1’585 814 46 46 - 19 27 - 1 40.9 68.2 -4.2% 36 42 -<br />
Mathon 1’527 1’513 48 47 1 26 22 - 1 46.2 38.5 -12.7% 79 83 -<br />
Rongellen 1’003 204 39 37 2 24 15 - 3 10.7 28.6 -17.0% 17 19 1<br />
Zillis-Reischen 945 2’446 448 396 52 234 214 4 5 36.8 31.6 27.3% 133 214 -<br />
Ferrera 1’480 7’542 83 80 3 45 38 1 3 35.4 37.5 -12.6% 130 140 1<br />
Surselva 147’108 25’681 22’711 2’970 13’038 12’643 187 266 31.1 33.5 -1.3% 11’315 27’225 442<br />
Castrisch 722 718 400 379 21 207 193 4 3 28.8 22.7 -6.5% 176 247 1<br />
Falera 1’213 2’235 579 516 63 301 278 6 7 31.5 35.8 10.9% 380 1’281 17<br />
Ilanz 699 470 2’315 1’932 383 1’061 1’254 19 28 30.4 32.0 -1.1% 412 1’171 7<br />
Laax 1’016 3’168 1’346 1’115 231 700 646 12 5 19.5 25.3 12.2% 713 3’230 6<br />
Ladir 1’276 721 119 105 14 60 59 - 3 24.7 38.4 7.2% 93 162 -<br />
Luven 998 664 204 192 12 105 99 2 - 54.6 34.3 11.5% 110 156 -<br />
Pitasch 1’060 1’081 109 105 4 52 57 1 1 30.3 34.8 -11.4% 56 64 0<br />
Riein 1’270 1’582 67 66 1 30 37 1 1 27.0 54.1 -9.5% 53 65 0<br />
Ruschein 1’155 1’254 355 329 26 157 198 1 4 30.4 33.2 -4.8% 189 283 7<br />
Sagogn 779 695 671 623 48 348 323 8 2 32.2 30.3 4.5% 292 663 2<br />
Schluein 758 481 523 440 83 277 246 4 5 25.6 23.4 1.2% 185 438 16<br />
Schnaus 720 298 127 99 28 70 57 - - 38.8 20.0 19.8% 41 64 -<br />
32 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 33<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
Sevgein 861 460 200 199 1 103 97 1 3 36.7 30.0 -6.5% 75 105 0<br />
Valendas 810 2’280 298 280 18 158 140 4 3 40.0 35.3 -6.0% 183 238 2<br />
Versam 909 1’676 235 223 12 113 122 4 8 40.0 48.0 -13.0% 146 188 1<br />
Cumbel 1’138 445 250 233 17 131 119 - 3 47.0 39.6 -14.4% 109 180 1<br />
Duvin 1’175 1’791 88 86 2 43 45 1 - 46.2 23.1 7.3% 31 38 -<br />
Degen 1’122 676 235 225 10 129 106 2 3 25.2 48.9 -15.5% 139 247 5<br />
Lumbrein 1’405 3’782 369 364 5 189 180 1 4 29.0 38.0 -16.9% 195 359 -<br />
Morissen 1’346 569 242 237 5 121 121 1 2 25.2 31.0 -0.4% 135 260 1<br />
St. Martin 1’003 2’293 37 37 - 19 18 1 - 88.2 29.4 -2.6% 25 29 4<br />
Suraua 932 2’420 255 244 11 137 118 - 4 29.6 30.8 -17.5% 154 217 4<br />
Vals 1’252 15’258 1’030 894 136 514 516 7 16 32.0 38.8 4.7% 313 1’111 20<br />
Vignogn 1’239 789 181 178 3 94 87 - 1 23.9 42.2 -10.4% 74 118 2<br />
Vella 1’244 738 437 428 9 222 215 3 4 42.7 30.0 -8.0% 219 513 3<br />
Vrin 1’448 7’124 247 245 2 126 121 1 1 38.6 55.9 -12.1% 129 154 3<br />
Andiast 1’185 1’363 222 216 6 117 105 3 2 40.7 55.8 -8.3% 112 206 2<br />
Obersaxen 1’281 6’153 828 768 60 410 418 5 11 30.2 34.4 0.1% 700 1’842 2<br />
Pigniu 1’301 1’798 28 26 2 13 15 - 1 23.8 9.5 -48.1% 22 30 -<br />
Rueun 788 1’158 420 389 31 206 214 2 5 33.7 27.2 -5.6% 163 238 5<br />
Siat 1’296 1’348 177 170 7 90 87 1 3 31.0 46.0 -10.6% 118 161 -<br />
Waltensburg/Vuorz 1’003 3’232 364 353 11 182 182 1 3 39.5 47.2 -11.2% 190 297 9<br />
Mundaun 1’072 859 313 284 29 164 149 4 2 25.0 34.7 0.3% 245 524 3<br />
Safien 1’315 10’058 305 304 1 163 142 2 3 40.7 41.9 -12.4% 179 211 2<br />
Tenna 1’642 1’128 110 106 4 53 57 - - 65.4 46.2 18.3% 73 84 -<br />
Flims 1’081 5’045 2’660 2’098 562 1’331 1’329 21 21 25.3 28.7 9.2% 1’297 4’543 255<br />
Trin 876 4’724 1’244 1’059 185 633 611 9 7 30.7 23.1 7.3% 472 953 1<br />
Breil/Brigels 1’287 5’083 1’298 1’228 70 672 626 10 14 41.0 38.1 1.3% 555 1’135 5<br />
Disentis/Mustér 1’142 9’107 2’111 1’875 236 1’081 1’030 24 26 30.1 36.5 -5.4% 726 1’866 2<br />
Medel (Lucmagn) 1’332 13’620 435 421 14 210 225 1 8 43.9 52.9 -12.7% 210 282 6<br />
Schlans 1’146 883 80 78 2 39 41 1 3 43.6 61.5 -11.1% 50 65 -<br />
Sumvitg 1’056 10’184 1’281 1’209 72 635 646 6 15 41.2 45.3 -11.2% 504 816 5<br />
Tujetsch 1’406 13’392 1’732 1’261 471 1’012 720 10 12 21.4 22.4 11.8% 690 1’668 27<br />
Trun 861 4’305 1’154 1’092 62 560 594 3 19 37.2 47.1 -14.3% 382 723 16<br />
Val Müstair 19’863 1’592 1’492 100 774 818 8 15 31.0 38.2 -10.0% 706 1’114 23<br />
Val Müstair 1’247 19’863 1’592 1’492 100 774 818 8 15 31.0 38.2 -10.0% 706 1’114 23<br />
Engiadina Bassa 99’815 8’078 6’528 1’550 4’026 4’052 68 60 31.9 29.3 7.8% 3’190 7’101 120<br />
Ardez 1’464 6’144 435 394 41 217 218 6 5 30.7 40.6 -1.6% 212 367 2<br />
Guarda 1’653 3’145 177 157 20 88 89 7 1 32.1 25.9 18.0% 97 154 2<br />
34 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 35<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
Lavin 1’412 4’618 220 197 23 103 117 1 3 25.0 27.8 10.0% 85 151 6<br />
Susch 1’426 9’395 214 183 31 115 99 2 3 27.9 38.0 0.5% 86 124 5<br />
Tarasp 1’402 4’690 354 203 151 180 174 5 3 23.1 20.2 22.1% 156 540 6<br />
Zernez 1’473 20’391 1’140 920 220 585 555 13 4 34.2 30.5 14.5% 323 710 48<br />
Ramosch 1’231 8’408 484 434 50 238 246 - 7 41.6 31.9 3.0% 221 329 4<br />
Samnaun 1’846 5’618 808 641 167 420 388 6 3 25.6 15.2 2.9% 276 1’002 2<br />
Tschlin 1’533 7’508 448 418 30 223 225 2 1 38.3 38.7 5.2% 228 283 7<br />
Ftan 1’633 4’312 514 444 70 251 263 3 3 37.5 36.1 5.5% 247 510 4<br />
Scuol 1’243 14’414 2’376 1’745 631 1’154 1’222 16 20 31.3 30.7 10.5% 848 2’126 27<br />
Sent 1’430 11’172 908 792 116 452 456 7 7 33.3 27.7 2.5% 411 805 7<br />
Engadina Alta 72’204 17’051 11’734 5’317 8’508 8’543 129 90 27.0 24.1 7.1% 4’343 19’576 102<br />
Bever 1’708 4’565 660 550 110 336 324 9 3 26.3 17.2 5.3% 208 617 3<br />
Celerina/Schlarigna 1’730 2’403 1’533 1’026 507 732 801 11 9 31.3 22.3 25.0% 467 2’499 -<br />
Madulain 1’684 1’635 194 146 48 94 100 1 1 20.9 29.5 8.4% 110 418 4<br />
Pontresina 1’805 11’824 1’994 1’350 644 1’005 989 20 9 26.4 18.7 6.2% 498 2’044 29<br />
La Punt-Chamues-ch 1’692 6’322 748 564 184 368 380 5 7 26.8 21.9 10.2% 307 1’098 14<br />
Samedan 1’721 11’396 2’968 2’312 656 1’440 1’528 24 20 27.9 23.9 7.1% 527 2’508 -<br />
St. Moritz 1’822 2’870 5’202 3’197 2’005 2’646 2’556 36 23 22.0 26.0 3.3% 881 5’133 7<br />
S-chanf 1’665 13’801 712 602 110 370 342 5 1 31.1 24.7 14.5% 274 490 11<br />
Sils im Engadin / Segl 1’806 6’354 752 505 247 374 378 6 - 24.8 20.7 8.8% 285 1’052 6<br />
Silvaplana 1’815 4’471 978 669 309 458 520 3 6 19.2 31.0 4.7% 390 2’239 15<br />
Zuoz 1’716 6’563 1’310 813 497 685 625 9 11 51.5 28.4 2.7% 396 1’478 13<br />
Poschiavo 23’720 4’629 4’195 434 2’296 2’333 46 59 31.8 39.2 -4.5% 1’602 2’842 52<br />
Brusio 749 4’625 1’123 1’036 87 550 573 8 18 29.8 45.4 -12.7% 441 686 6<br />
Poschiavo 1’019 19’095 3’506 3’159 347 1’746 1’760 38 41 32.4 37.3 -1.5% 1’161 2’156 46<br />
Bregaglia 25’137 1’601 1’414 187 760 841 13 15 32.0 38.2 -2.9% 1’065 1’638 15<br />
Bregaglia 823 25’137 1’601 1’414 187 760 841 13 15 32.0 38.2 -2.9% 1’065 1’638 15<br />
Mesolcina 37’499 7’097 5’874 1’223 3’572 3’525 57 67 30.3 33.2 4.6% 3’690 5’600 129<br />
Lostallo 439 5’091 707 608 99 362 345 3 6 34.0 30.8 7.3% 330 410 3<br />
Mesocco 790 16’476 1’225 1’061 164 617 608 6 11 26.7 41.3 -2.0% 1’044 2’038 81<br />
Soazza 620 4’637 351 309 42 184 167 3 5 27.6 51.5 -5.1% 145 220 18<br />
Cama 366 1’506 462 389 73 232 230 4 6 22.5 30.5 -1.7% 228 278 1<br />
Grono 342 1’483 952 694 258 482 470 5 8 30.9 31.6 4.5% 309 481 8<br />
Leggia 337 915 133 119 14 68 65 1 1 40.5 39.2 2.3% 66 80 -<br />
Roveredo 298 3’878 2’396 1’949 447 1’199 1’197 27 19 31.8 30.1 11.1% 1’101 1’504 13<br />
36 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 37<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 1 per<br />
ripartizione<br />
politica 2010<br />
(13 distretti,<br />
180 comuni)<br />
Höhe ü.M.<br />
Superficie totale<br />
in ettari (ha)<br />
Popolazione residente al 31 dicembre 2010<br />
Migrazione naturale Caratteristiche d’età<br />
Edilizia e abitazioni<br />
della popolazione 2010<br />
2010<br />
Totale<br />
Svizzeri<br />
Stranieri<br />
Uomini<br />
San Vittore 278 2’202 714 610 104 353 361 7 9 30.2 28.4 6.1% 357 467 5<br />
Verdabbio 604 1’311 157 135 22 75 82 1 2 35.8 29.5 -4.3% 110 122 -<br />
Calanca 12’111 766 686 80 371 395 3 9 20.3 54.2 -8.0% 1’085 1’165 23<br />
Arvigo 876 1’702 97 63 34 58 39 - - 18.2 58.2 1.0% 154 167 -<br />
Braggio 1’298 688 54 48 6 28 26 - 1 25.0 25.0 -18.2% 75 80 -<br />
Buseno 801 1’124 100 95 5 45 55 - 2 25.0 67.3 -9.1% 151 154 4<br />
Castaneda 750 394 233 217 16 101 132 2 - 25.6 55.0 3.6% 168 194 5<br />
Cauco 992 1’090 33 32 1 16 17 - - 14.3 42.9 -15.4% 59 59 -<br />
Rossa 1’069 5’893 108 101 7 55 53 1 4 6.2 60.0 -21.2% 206 222 12<br />
Santa Maria in Calanca 955 932 107 98 9 50 57 - 1 19.7 55.7 -6.1% 200 213 -<br />
Selma 977 288 34 32 2 18 16 - 1 25.0 45.0 -26.1% 72 76 2<br />
GRIGIONI 710’515 192’621 160’517 32’104 95’748 96’873 1’602 1’608 31.2 28.7 3.6% 61’957 154’179 1’428<br />
Grigioni settentrionale 56’599 79’029 66’163 12’866 38’906 40’123 691 623 31.1 25.9 7.3% 16’412 44’304 258<br />
Prettigovia 56’943 15’032 13’218 1’814 7’481 7’551 117 126 37.8 31.9 2.3% 6’011 11’569 79<br />
Davos 28’397 11’166 8’374 2’792 5’537 5’629 109 85 27.0 24.9 -3.0% 2’605 11’496 19<br />
Grigioni centrale 68’361 8’147 6’931 1’216 4’142 4’005 57 67 28.9 33.2 -2.2% 5’169 12’534 97<br />
Viamala 62’758 12’752 11’197 1’555 6’337 6’415 117 126 36.7 29.8 3.0% 4’764 8’015 69<br />
Surselva 147’108 25’681 22’711 2’970 13’038 12’643 187 266 31.1 33.5 -1.3% 11’315 27’225 442<br />
Val Müstair 19’863 1’592 1’492 100 774 818 8 15 31.0 38.2 -10.0% 706 1’114 23<br />
Engiadina Bassa 99’815 8’078 6’528 1’550 4’026 4’052 68 60 31.9 29.3 7.8% 3’190 7’101 120<br />
Oberengadin 72’204 17’051 11’734 5’317 8’508 8’543 129 90 27.0 24.1 7.1% 4’343 19’576 102<br />
Poschiavo 23’720 4’629 4’195 434 2’296 2’333 46 59 31.8 39.2 -4.5% 1’602 2’842 52<br />
Bregaglia 25’137 1’601 1’414 187 760 841 13 15 32.0 38.2 -2.9% 1’065 1’638 15<br />
Mesolcina 37’499 7’097 5’874 1’223 3’572 3’525 57 67 30.3 33.2 4.6% 3’690 5’600 129<br />
Calanca 12’111 766 686 80 371 395 3 9 20.3 54.2 -8.0% 1’085 1’165 23<br />
* Comuni soppressi a fine 2010<br />
38 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 39<br />
Donne<br />
Nati<br />
vivi<br />
Deceduti<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
dei giovani<br />
Rapporto di<br />
dipendenza<br />
degli anziani<br />
2000 – 2010 ∆<br />
della popolazione<br />
residente in %<br />
Numero di<br />
edifici al 31<br />
dicembre 2009<br />
Numero di<br />
abitazioni al 31<br />
dicembre 2009<br />
Abitazioni<br />
sfitte al<br />
1° giugno <strong>2011</strong>
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
GRIGIONI 14’593 2’916 2’402 9’275 102’975 7’811 24’887 70’277 796 46’647 5’885’436 789 46’999 5’807’455<br />
Grigioni settentrionale 4’677 482 795 3’400 42’222 1’487 10’360 30’375 103 6’240 763’463 102 6’309 764’397<br />
Bonaduz 118 14 30 74 1’148 68 715 365 2 60 * 2 60 *<br />
Domat/Ems 222 19 50 153 2’721 64 1’633 1’024 1 30 * 1 30 *<br />
Rhäzüns 46 9 14 23 286 19 180 87 1 20 * 1 20 *<br />
Felsberg 73 9 26 38 368 39 179 150 0 0 0 0 0 0<br />
Tamins 57 10 15 32 196 33 62 101 2 68 * 3 78 *<br />
Chur 2’322 26 281 2’015 25’578 106 3’562 21’910 17 959 174’063 16 987 186’758<br />
Churwalden 140 43 18 79 661 110 181 370 11 524 41’656 11 565 41’912<br />
Arosa 219 2 28 189 1’594 3 288 1’303 44 3’848 477’314 42 3’795 458’577<br />
Calfreisen 5 3 2 0 8 6 2 0 0 0 0 0 0 0<br />
Castiel 12 8 1 3 40 25 6 9 0 0 0 0 0 0<br />
Langwies 42 20 2 20 112 49 8 55 7 199 12’425 7 199 12’444<br />
Lüen 4 2 0 2 14 7 0 7 0 0 0 0 0 0<br />
Maladers 28 11 8 9 72 28 24 20 0 0 0 0 0 0<br />
Molinis 12 4 3 5 28 11 7 10 0 0 0 0 0 0<br />
Peist 20 12 4 4 84 27 48 9 0 0 0 0 0 0<br />
St. Peter-Pagig 23 6 3 14 66 16 11 39 1 24 * 1 24 *<br />
Tschiertschen-Praden 34 9 4 21 79 20 13 46 4 134 6’333 4 134 7’902<br />
Haldenstein 44 9 13 22 263 27 122 114 0 0 0 0 0 0<br />
Igis 373 23 89 261 4’161 64 1’619 2’478 2 28 * 2 28 *<br />
Mastrils 38 17 7 14 100 33 25 42 0 0 0 0 0 0<br />
Trimmis 150 28 49 73 917 74 584 259 1 24 * 1 24 *<br />
Untervaz 107 19 35 53 609 64 329 216 1 8 * 1 8 *<br />
Zizers 140 24 29 87 739 78 131 530 1 68 * 1 68 *<br />
Fläsch 41 27 2 12 141 97 5 39 0 0 0 0 0 0<br />
Jenins 51 29 7 15 269 94 29 146 2 22 * 2 22 *<br />
Maienfeld 214 58 49 107 1’347 182 422 743 6 203 25’715 5 226 27’468<br />
Malans 142 41 26 75 621 143 175 303 1 20 * 2 41 *<br />
Prettigovia 1’256 441 238 577 6’727 1’096 2’385 3’246 65 2’816 304’455 64 2’849 297’561<br />
Fideris 56 26 13 17 192 76 54 62 2 98 * 1 78 *<br />
Furna 31 20 4 7 83 57 9 17 1 11 * 1 12 *<br />
Jenaz 88 30 25 33 327 73 164 90 1 34 * 1 34 *<br />
Klosters-Serneus 334 68 66 200 2’007 163 621 1’223 30 1’656 204’823 31 1’711 199’238<br />
Conters im Prättigau 31 17 8 6 74 30 11 33 1 13 * 1 13 0<br />
Küblis 83 13 15 55 524 34 195 295 4 127 4’906 4 132 5’125<br />
Saas 67 26 15 26 189 67 51 71 4 67 3’034 4 62 2’466<br />
40 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 41<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
Luzein 120 67 18 35 338 147 79 112 1 11 * 1 11 *<br />
St.Antönien 53 32 2 19 150 83 5 62 8 181 15’749 8 194 18’596<br />
Grüsch 134 51 25 58 979 130 645 204 5 297 20’563 4 274 16’548<br />
Schiers 171 52 30 89 1’289 116 297 876 6 166 11’800 6 173 13’454<br />
Seewis im Prättigau 88 39 17 32 575 120 254 201 2 155 * 2 155 *<br />
Davos 813 91 121 601 6’858 242 1’050 5’566 69 6’296 915’375 66 6’450 865’715<br />
Davos 813 91 121 601 6’858 242 1’050 5’566 69 6’296 915’375 66 6’450 865’715<br />
Grigioni centrale 819 215 135 469 4’267 570 1’003 2’694 59 3’131 432’617 57 3’203 442’662<br />
Alvaschein 14 5 2 7 44 12 14 18 0 0 0 0 0 0<br />
Mon 13 8 1 4 31 15 4 12 1 6 * 1 6 *<br />
Stierva 16 11 2 3 34 23 7 4 0 0 0 0 0 0<br />
Tiefencastel 46 4 9 33 221 8 24 189 2 163 * 2 161 *<br />
Vaz/Obervaz 237 33 35 169 1’706 87 376 1’243 20 1’400 228’291 19 1’364 225’714<br />
Alvaneu 41 14 4 23 256 37 81 138 1 22 * 1 22 *<br />
Brienz/Brinzauls 9 4 1 4 22 10 5 7 0 0 0 0 0 0<br />
Lantsch/Lenz 50 10 8 32 148 29 31 88 2 36 * 2 36 *<br />
Schmitten 9 3 2 4 81 8 50 23 0 0 0 0 0 0<br />
Surava 14 3 5 6 79 10 29 40 1 17 * 1 17 *<br />
Bergün/Bravuogn 64 13 13 38 297 64 68 165 8 277 32’485 9 411 57’960<br />
Filisur 38 11 8 19 194 27 30 137 4 119 13’143 4 119 14’065<br />
Bivio 35 8 5 22 121 18 15 88 4 259 30’489 4 259 29’265<br />
Cunter 14 6 4 4 31 11 11 9 1 24 * 1 24 0<br />
Marmorera 3 1 0 2 8 2 0 6 0 0 0 0 0 0<br />
Mulegns 6 5 0 1 15 14 0 1 1 10 * 1 10 *<br />
Riom-Parsonz 30 15 2 13 93 36 5 52 1 14 * 0 5 *<br />
Salouf 25 15 3 7 105 38 36 31 2 68 * 2 68 *<br />
Savognin 112 27 21 64 631 69 149 413 8 674 89’235 8 666 79’298<br />
Sur 11 5 2 4 37 14 10 13 1 25 * 1 20 *<br />
Tinizong-Rona 32 14 8 10 113 38 58 17 1 16 * 1 16 *<br />
Viamala 1’042 341 148 553 5’833 934 1’269 3’630 43 1’150 120’403 43 1’169 119’934<br />
Mutten 11 9 0 2 25 21 0 4 1 48 * 1 45 *<br />
Almens 12 6 0 6 32 16 0 16 0 0 0 0 0 0<br />
Fürstenau 18 4 0 14 124 12 0 112 1 12 * 1 12 *<br />
Paspels 26 5 3 18 85 12 5 68 1 20 * 1 20 *<br />
Pratval 9 4 1 4 26 15 2 9 0 0 0 0 0 0<br />
Rodels 26 8 3 15 60 20 6 34 0 0 0 0 0 0<br />
42 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 43<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
Rothenbrunnen 22 4 5 13 298 13 19 266 0 0 0 0 0 0<br />
Scharans 49 15 9 25 338 31 31 276 0 0 0 0 0 0<br />
Sils im Domleschg 54 7 19 28 285 20 175 90 2 14 * 2 14 *<br />
Cazis 116 46 22 48 869 141 161 567 4 86 6’488 3 68 4’698<br />
Flerden 23 15 3 5 49 38 4 7 1 14 * 1 14 *<br />
Masein 20 11 0 9 79 29 0 50 0 0 0 0 0 0<br />
Thusis 240 4 38 198 2’011 9 569 1’433 4 143 19’791 4 143 18’956<br />
Tschappina 29 23 1 5 78 57 2 19 3 79 7’017 4 113 7’217<br />
Urmein 15 11 0 4 37 31 0 6 0 0 0 0 0 0<br />
Tomils 68 34 8 26 185 82 24 79 4 78 6’238 3 68 5’812<br />
Avers 33 17 1 15 98 49 10 39 5 110 9’056 5 110 8’532<br />
Hinterrhein 15 12 2 1 35 30 4 1 0 0 0 0 0 0<br />
Nufenen 17 14 1 2 53 43 2 8 1 14 * 1 14 *<br />
Splügen 50 17 5 28 193 42 28 123 5 215 25’457 6 239 31’031<br />
Sufers 16 8 3 5 46 28 7 11 1 20 * 1 20 *<br />
Andeer 67 13 12 42 392 33 94 265 5 168 30’307 5 163 28’740<br />
Casti-Wergenstein 9 5 0 4 31 13 0 18 1 61 * 1 61 *<br />
Donat 30 21 1 8 110 63 1 46 1 31 * 1 31 *<br />
Lohn 6 6 0 0 24 24 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
Mathon 9 7 0 2 24 19 0 5 0 0 0 0 0 0<br />
Rongellen 2 2 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
Zillis-Reischen 43 12 9 22 206 36 103 67 2 28 * 2 26 *<br />
Ferrera 7 1 2 4 35 2 22 11 1 9 * 1 9 *<br />
Surselva 2’246 712 335 1’199 12’275 1’829 2’973 7’473 133 7’248 754’923 132 7’198 772’131<br />
Castrisch 17 6 5 6 50 20 14 16 0 0 0 0 0 0<br />
Falera 39 14 3 22 227 40 70 117 1 110 * 1 110 *<br />
Ilanz 243 6 33 204 2’675 15 524 2’136 4 114 6’949 3 107 6’308<br />
Laax 118 11 17 90 658 30 81 547 14 1’607 142’380 14 1’607 186’819<br />
Ladir 9 3 2 4 21 7 3 11 0 0 0 0 0 0<br />
Luven 16 9 1 6 43 24 1 18 0 0 0 0 0 0<br />
Pitasch 12 8 0 4 23 16 0 7 0 0 0 0 0 0<br />
Riein 7 6 0 1 20 17 0 3 0 0 0 0 0 0<br />
Ruschein 28 13 5 10 70 34 14 22 1 9 * 1 7 *<br />
Sagogn 23 5 5 13 71 11 17 43 0 0 0 0 0 0<br />
Schluein 44 9 13 22 183 24 68 91 0 0 0 0 0 0<br />
Schnaus 9 6 1 2 34 18 4 12 0 0 0 0 0 0<br />
Sevgein 13 7 2 4 41 23 3 15 0 0 0 0 0 0<br />
Valendas 38 26 3 9 134 71 27 36 1 9 * 1 11 *<br />
44 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 45<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
Versam 32 16 3 13 104 37 9 58 1 26 * 1 26 *<br />
Cumbel 25 12 3 10 149 28 35 86 1 6 * 1 6 *<br />
Duvin 11 9 1 1 23 21 1 1 1 10 0 1 10 *<br />
Degen 33 20 3 10 77 35 10 32 1 6 * 1 6 *<br />
Lumbrein 51 27 5 19 132 59 25 48 2 38 * 2 38 *<br />
Morissen 26 17 3 6 61 42 5 14 1 17 * 1 16 *<br />
St. Martin 7 6 1 0 13 12 1 0 0 0 0 0 0 0<br />
Suraua 31 20 5 6 64 45 9 10 0 0 0 0 0 0<br />
Vals 84 28 17 39 616 98 176 342 8 472 96’999 9 493 92’409<br />
Vignogn 21 12 2 7 58 31 11 16 1 7 * 1 5 *<br />
Vella 43 10 9 24 190 22 63 105 4 166 8’094 4 166 7’358<br />
Vrin 41 25 5 11 120 67 25 28 1 12 * 1 12 *<br />
Andiast 23 13 3 7 69 34 15 20 2 42 * 2 42 *<br />
Obersaxen 98 40 11 47 401 86 100 215 4 191 10’072 4 196 11’133<br />
Pigniu 4 3 0 1 6 5 0 1 0 0 0 0 0 0<br />
Rueun 33 11 11 11 134 26 60 48 1 14 * 1 14 *<br />
Siat 13 9 1 3 26 21 1 4 0 0 0 0 0 0<br />
Waltensburg/Vuorz 33 16 2 15 99 42 5 52 2 135 * 2 133 *<br />
Mundaun 29 12 2 15 96 27 24 45 4 228 9’143 4 205 13’777<br />
Safien 50 34 3 13 134 89 12 33 2 45 * 2 45 *<br />
Tenna 18 12 2 4 45 34 2 9 1 73 * 1 73 *<br />
Flims 230 21 35 174 1’570 58 255 1’257 29 1’950 239’834 29 1’953 228’713<br />
Trin 67 16 16 35 255 41 120 94 3 126 7’773 3 123 5’453<br />
Breil/Brigels 111 34 17 60 507 92 105 310 11 378 35’487 11 371 35’109<br />
Disentis/Mustér 168 38 28 102 1’153 109 396 648 11 618 74’986 11 589 62’244<br />
Medel (Lucmagn) 46 30 3 13 129 73 12 44 4 81 2’857 4 81 3’644<br />
Schlans 7 5 0 2 20 17 0 3 0 0 0 0 0 0<br />
Sumvitg 92 42 16 34 434 114 148 172 2 27 * 2 25 *<br />
Tujetsch 115 24 19 72 854 57 407 390 12 666 60’420 12 664 63’781<br />
Trun 88 21 19 48 486 57 115 314 3 65 3’511 3 65 2’642<br />
Val Müstair 210 63 37 110 1’025 157 225 643 21 573 58’207 21 580 56’515<br />
Val Müstair 210 63 37 110 1’025 157 225 643 21 573 58’207 21 580 56’515<br />
Engiadina Bassa 856 212 125 519 5’058 534 975 3’549 104 4’468 624’869 104 4’556 607’318<br />
Ardez 42 20 7 15 163 48 46 69 2 72 * 2 78 *<br />
Guarda 32 12 7 13 96 29 13 54 4 123 20’002 3 114 18’744<br />
Lavin 21 8 4 9 76 20 9 47 2 48 * 2 60 *<br />
Susch 17 4 2 11 54 12 10 32 4 99 3’114 4 103 1’851<br />
46 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 47<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
Tarasp 31 5 4 22 243 16 14 213 8 484 78’002 7 474 78’925<br />
Zernez 105 21 20 64 619 68 177 374 11 609 60’077 12 654 60’715<br />
Ramosch 50 20 11 19 260 50 114 96 5 99 9’821 5 99 9’994<br />
Samnaun 153 26 12 115 953 40 84 829 31 1’205 189’427 31 1’248 177’359<br />
Tschlin 50 24 5 21 194 67 20 107 3 32 * 3 44 1’325<br />
Ftan 51 22 6 23 258 58 15 185 6 169 23’008 6 165 22’085<br />
Scuol 204 14 31 159 1’801 45 398 1’358 22 1’194 192’336 22 1’188 186’410<br />
Sent 100 36 16 48 341 81 75 185 6 334 30’988 6 329 30’263<br />
Oberengadin 1’485 89 212 1’184 12’690 261 2’671 9’758 138 12’483 1’790’576 137 12’523 1’753’407<br />
Bever 43 7 5 31 330 19 157 154 5 200 17’012 5 200 15’578<br />
Celerina/Schlarigna 107 5 20 82 621 22 130 469 13 1’029 156’532 12 966 152’682<br />
Madulain 20 5 3 12 67 13 20 34 1 36 * 1 36 *<br />
Pontresina 159 4 24 131 1’510 17 338 1’155 23 2’182 358’738 23 2’330 361’767<br />
La Punt-Chamues-ch 65 8 12 45 219 18 73 128 5 113 13’344 5 99 11’926<br />
Samedan 240 9 38 193 2’420 32 519 1’869 14 703 53’992 13 654 52’440<br />
St. Moritz 539 7 59 473 5’174 18 963 4’193 38 5’810 791’355 37 5’761 779’870<br />
S-chanf 58 22 8 28 228 51 72 105 2 69 * 3 83 *<br />
Sils im Engadin / Segl 84 8 17 59 900 21 173 706 20 1’393 249’817 20 1’396 237’633<br />
Silvaplana 83 5 9 69 564 17 89 458 9 569 84’407 10 622 77’526<br />
Zuoz 87 9 17 61 657 33 137 487 8 380 54’469 8 378 53’424<br />
Poschiavo 432 111 91 230 2’429 311 636 1’482 29 791 58’052 29 751 63’026<br />
Brusio 127 28 28 71 646 79 245 322 5 64 1’494 5 62 1’062<br />
Poschiavo 305 83 63 159 1’783 232 391 1’160 24 727 56’558 24 689 61’964<br />
Bregaglia 177 33 42 102 886 94 289 503 21 1’201 47’589 22 1’183 52’048<br />
Bregaglia 177 33 42 102 886 94 289 503 21 1’201 47’589 22 1’183 52’048<br />
Mesolcina 518 98 112 308 2’483 229 970 1’284 7 200 13’794 7 178 12’346<br />
Lostallo 54 17 17 20 151 38 58 55 1 16 * 1 14 *<br />
Mesocco 94 15 21 58 471 44 152 275 2 122 * 2 102 *<br />
Soazza 29 8 7 14 139 20 67 52 1 22 * 1 22 *<br />
Cama 37 10 7 20 169 26 41 102 1 12 * 1 12 *<br />
Grono 88 6 23 59 684 9 383 292 1 12 * 1 12 *<br />
Leggia 10 8 1 1 20 16 1 3 0 0 0 0 0 0<br />
Roveredo 142 18 18 106 558 38 86 434 1 16 * 1 16 *<br />
San Vittore 54 13 17 24 274 30 181 63 0 0 0 0 0 0<br />
Verdabbio 10 3 1 6 17 8 1 8 0 0 0 0 0 0<br />
48 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 49<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 2 per<br />
ripartizione<br />
politica <strong>2011</strong><br />
(13 regioni,<br />
178 comuni)<br />
Totale<br />
Unità produttive 2008 Occupati 2008<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Totale<br />
Agricoltura e<br />
selvicoltura<br />
Industria e<br />
artigianato<br />
Imprese<br />
di servizi<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Turismo 2009 / 2010 (anno civile)<br />
2009 2010<br />
Calanca 62 28 11 23 222 67 81 74 4 50 1’113 4 50 395<br />
Arvigo 11 3 5 3 85 10 68 7 0 0 0 0 0 0<br />
Braggio 8 6 1 1 20 14 5 1 0 0 0 0 0 0<br />
Buseno 12 6 1 5 38 19 1 18 0 0 0 0 0 0<br />
Castaneda 7 2 1 4 34 3 2 29 0 0 0 0 0 0<br />
Cauco 4 3 1 0 11 8 3 0 0 0 0 0 0 0<br />
Rossa 8 2 1 5 15 4 1 10 3 43 * 3 43 *<br />
Santa Maria in Calanca 8 4 1 3 10 5 1 4 1 7 * 1 7 *<br />
Selma 4 2 0 2 9 4 0 5 0 0 0 0 0 0<br />
GRIGIONI 14’593 2’916 2’402 9’275 102’975 7’811 24’887 70’277 796 46’647 5’885’436 789 46’999 5’807’455<br />
Grigioni settentrionale 4’677 482 795 3’400 42’222 1’487 10’360 30’375 103 6’240 763’463 102 6’309 764’397<br />
Prättigau 1’256 441 238 577 6’727 1’096 2’385 3’246 65 2’816 304’455 64 2’849 297’561<br />
Davos 813 91 121 601 6’858 242 1’050 5’566 69 6’296 915’375 66 6’450 865’715<br />
Grigioni centrale 819 215 135 469 4’267 570 1’003 2’694 59 3’131 432’617 57 3’203 442’662<br />
Viamala 1’042 341 148 553 5’833 934 1’269 3’630 43 1’150 120’403 43 1’169 119’934<br />
Surselva 2’246 712 335 1’199 12’275 1’829 2’973 7’473 133 7’248 754’923 132 7’198 772’131<br />
Val Müstair 210 63 37 110 1’025 157 225 643 21 573 58’207 21 580 56’515<br />
Engiadina Bassa 856 212 125 519 5’058 534 975 3’549 104 4’468 624’869 104 4’556 607’318<br />
Oberengadin 1’485 89 212 1’184 12’690 261 2’671 9’758 138 12’483 1’790’576 137 12’523 1’753’407<br />
Poschiavo 432 111 91 230 2’429 311 636 1’482 29 791 58’052 29 751 63’026<br />
Bregaglia 177 33 42 102 886 94 289 503 21 1’201 47’589 22 1’183 52’048<br />
Mesolcina 518 98 112 308 2’483 229 970 1’284 7 200 13’794 7 178 12’346<br />
Calanca 62 28 11 23 222 67 81 74 4 50 1’113 4 50 395<br />
* = per motivi relativi alla protezione dei dati non è possibile fornire indicazioni (3 attività aperte/comune o altri motivi)<br />
50 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 51<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti<br />
Numero di<br />
imprese<br />
registrate<br />
Numero<br />
di letti<br />
disponibili<br />
Pernottamenti<br />
alberghieri,<br />
numero di<br />
ospiti totale
COMUNI<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
GEMEINDEN<br />
Finanze Finanze<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
(media 2008/2009)<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
(media 2008/2009)<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
GRIGIONI 2’403.73 512.21 2’915.95 204.47<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Grigioni settentrionale 2’230.37 452.10 2’682.47 15.55<br />
Bonaduz 88.000 1’766.54 605.34 2’371.87 57.67 2<br />
Domat/Ems 90.000 1’698.81 883.34 2’582.15 30.85 2<br />
Rhäzüns 120.000 1’431.38 128.79 1’560.17 8.43 4<br />
Felsberg 98.000 1’983.57 47.58 2’031.15 47.48 3<br />
Tamins 100.000 2’004.36 128.49 2’132.84 120.78 3<br />
Chur 90.000 2’515.18 595.42 3’110.60 0.75 2<br />
Churwalden 90.000 1’718.34 168.50 1’886.84 11.51 3<br />
Arosa 90.000 3’722.59 438.44 4’161.03 31.28 1<br />
Calfreisen 120.000 1’410.63 2.06 1’412.69 250.80 5<br />
Castiel 120.000 984.41 4.77 989.18 133.98 5<br />
Langwies 110.000 1’782.86 77.95 1’860.80 169.53 4<br />
Lüen 100.000 899.71 44.61 944.33 650.47 4<br />
Maladers 110.000 1’383.85 13.24 1’397.09 125.26 3<br />
Molinis 105.000 1’273.13 118.68 1’391.81 740.16 4<br />
Peist 120.000 1’250.82 11.77 1’262.59 - 5<br />
St. Peter-Pagig 120.000 2’048.82 30.73 2’079.55 362.27 4<br />
Tschiertschen-Praden 120.000 1’751.79 30.47 1’782.26 239.56 4<br />
Haldenstein 105.000 1’871.80 148.28 2’020.08 1.61 3<br />
Trimmis 95.000 1’987.52 175.86 2’163.38 0.36 3<br />
Untervaz 95.000 1’585.32 576.92 2’162.24 0.76 3<br />
Zizers 90.000 2’036.47 96.85 2’133.32 0.53 2<br />
Fläsch 88.000 2’374.05 94.22 2’468.27 - 2<br />
Jenins 93.000 2’510.61 45.82 2’556.42 - 2<br />
Maienfeld 77.000 3’614.44 287.16 3’901.61 - 1<br />
Malans 85.000 2’783.76 174.78 2’958.54 - 2<br />
Landquart* 100.000 1’580.12 261.27 1’841.39 0.11 3<br />
Prettigovia 1’924.32 336.47 2’260.78 75.44<br />
Fideris 120.000 1’209.44 107.18 1’316.62 - 4<br />
Furna 130.000 996.79 37.82 1’034.61 - 5<br />
Jenaz 100.000 1’371.65 40.87 1’412.52 - 3<br />
Klosters-Serneus 90.200 3’324.02 213.23 3’537.25 195.12 2<br />
Conters im Prättigau 70.000 1’357.46 120.80 1’478.26 299.79 3<br />
Küblis 120.000 1’462.66 158.11 1’620.76 120.48 4<br />
Saas 130.000 1’666.38 140.61 1’806.99 168.22 5<br />
52 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 53<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Luzein 120.000 1’315.15 56.98 1’372.13 57.34 4<br />
St.Antönien 120.000 891.30 52.25 943.55 6.61 5<br />
Grüsch 80.000 1’584.54 1’498.73 3’083.28 - 2<br />
Schiers 120.000 1’465.10 312.45 1’777.56 - 4<br />
Seewis im Prättigau 120.000 1’474.90 145.35 1’620.25 - 4<br />
Davos 3’298.63 398.90 3’697.53 55.02<br />
Davos 103.000 3’298.63 398.90 3’697.53 55.02 2<br />
Grigioni centrale 2’500.48 787.82 3’288.30 500.62<br />
Alvaschein 105.000 1’145.23 2’155.41 3’300.64 1’997.72 3<br />
Mon 105.000 1’192.91 646.60 1’839.51 1’753.38 4<br />
Stierva 130.000 958.85 1’539.28 2’498.13 1’630.07 4<br />
Tiefencastel 83.500 1’618.74 3’439.86 5’058.61 1’443.29 1<br />
Vaz/Obervaz 80.000 3’773.71 636.55 4’410.26 181.63 1<br />
Alvaneu 110.000 2’153.64 548.22 2’701.87 310.47 3<br />
Brienz/Brinzauls 110.000 2’543.90 230.68 2’774.58 - 4<br />
Lantsch/Lenz 90.000 2’295.02 92.62 2’387.64 3.92 2<br />
Schmitten 130.000 1’460.29 76.93 1’537.22 291.68 4<br />
Surava 120.000 1’338.30 720.81 2’059.11 949.00 4<br />
Bergün/Bravuogn 130.000 1’808.40 599.78 2’408.19 814.34 5<br />
Filisur 130.000 1’617.75 1’187.24 2’804.99 939.52 5<br />
Bivio 130.000 2’136.87 345.90 2’482.77 - 5<br />
Cunter 84.000 2’196.63 363.48 2’560.11 427.99 2<br />
Marmorera 50.000 7’998.86 16’128.90 24’127.76 2’507.05 1<br />
Mulegns 100.000 2’039.29 1’783.11 3’822.39 4’902.82 3<br />
Riom-Parsonz 99.750 1’523.92 485.50 2’009.42 920.52 3<br />
Salouf 120.000 1’438.95 478.35 1’917.30 492.28 4<br />
Savognin 112.875 2’265.29 328.19 2’593.48 148.40 3<br />
Sur 130.000 1’537.56 202.39 1’739.95 1’156.23 5<br />
Tinizong-Rona 100.000 1’762.73 1’397.39 3’160.11 904.84 2<br />
Viamala 1’576.79 544.14 2’120.93 650.43<br />
Mutten 130.000 1’121.82 318.38 1’440.20 553.09 5<br />
Almens 130.000 1’793.40 474.58 2’267.99 - 4<br />
Fürstenau 110.000 1’725.22 37.92 1’763.14 137.88 3<br />
Paspels 123.000 1’940.29 370.63 2’310.91 41.34 4<br />
Pratval 110.000 2’817.04 34.32 2’851.36 26.34 3
COMUNI<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
GEMEINDEN<br />
Finanze Finanze<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
(media 2008/2009)<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
(media 2008/2009)<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Rodels 120.000 1’548.12 83.46 1’631.58 125.80 4<br />
Rothenbrunnen 90.000 1’369.65 1’460.76 2’830.41 65.40 2<br />
Scharans 110.000 1’648.48 1’159.51 2’807.99 312.23 3<br />
Sils im Domleschg 110.000 1’573.37 1’184.95 2’758.32 437.74 3<br />
Cazis 120.000 1’286.02 216.42 1’502.43 45.88 4<br />
Flerden 120.000 1’074.88 41.22 1’116.11 - 5<br />
Masein 120.000 1’400.78 43.28 1’444.06 - 4<br />
Thusis 115.000 1’779.80 429.37 2’209.17 151.68 3<br />
Tschappina 120.000 1’163.09 161.85 1’324.94 - 4<br />
Urmein 50.000 2’011.66 140.57 2’152.24 - 1<br />
Tomils 120.000 1’339.56 211.45 1’551.01 2.29 4<br />
Avers 110.000 1’107.59 1’743.28 2’850.87 2’907.53 4<br />
Hinterrhein 75.000 1’315.39 96.08 1’411.47 - 4<br />
Nufenen 120.000 1’118.05 29.10 1’147.15 - 5<br />
Splügen 88.000 2’226.15 169.45 2’395.60 183.25 3<br />
Sufers 60.000 1’816.84 1’103.44 2’920.28 3’737.19 2<br />
Andeer 90.000 1’637.36 1’012.39 2’649.74 2’604.56 2<br />
Casti-Wergenstein 130.000 937.69 487.14 1’424.83 1’992.83 5<br />
Donat 120.000 989.33 199.44 1’188.77 1’093.75 4<br />
Lohn 130.000 485.65 121.67 607.31 293.67 5<br />
Mathon 120.000 1’696.33 81.84 1’778.18 329.25 5<br />
Rongellen 33.330 1’174.84 405.30 1’580.14 6’059.64 2<br />
Zillis-Reischen 55.000 1’411.41 293.28 1’704.69 4’111.65 1<br />
Ferrera 70.000 1’494.17 7’495.02 8’989.19 13’287.52 1<br />
Surselva 1’942.97 303.68 2’246.65 395.69<br />
Castrisch 120.000 1’285.79 84.45 1’370.24 67.37 4<br />
Falera 75.000 3’549.06 275.61 3’824.67 - 1<br />
Ilanz 105.000 1’852.58 359.79 2’212.37 66.58 3<br />
Laax 68.000 3’884.37 340.07 4’224.44 36.42 1<br />
Ladir 120.000 2’166.02 35.17 2’201.18 - 4<br />
Luven 120.000 1’311.17 2.22 1’313.39 49.89 4<br />
Pitasch 130.000 1’054.52 7.09 1’061.62 191.16 5<br />
Riein 120.000 867.74 7.33 875.08 - 5<br />
Ruschein 120.000 1’283.31 477.63 1’760.93 121.83 4<br />
Sagogn 120.000 1’938.45 122.55 2’061.00 99.24 3<br />
Schluein 105.000 1’871.47 318.13 2’189.60 29.31 3<br />
Schnaus 130.000 973.60 275.44 1’249.04 809.05 5<br />
54 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 55<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Sevgein 120.000 1’270.75 42.35 1’313.10 238.63 4<br />
Valendas 130.000 977.72 90.42 1’068.14 104.78 5<br />
Versam 130.000 1’151.29 80.74 1’232.03 1’343.89 4<br />
Cumbel 120.000 1’414.91 37.92 1’452.83 151.65 4<br />
Duvin 130.000 508.42 25.99 534.41 223.51 5<br />
Degen 120.000 1’596.24 62.48 1’658.72 28.43 4<br />
Lumbrein 120.000 1’050.72 54.16 1’104.88 - 4<br />
Morissen 120.000 1’201.40 75.40 1’276.80 - 4<br />
St.Martin 120.000 308.11 -1’129.19 -821.08 6’446.72 5<br />
Suraua 120.000 1’074.61 104.71 1’179.31 789.84 4<br />
Vals 100.000 1’762.01 998.97 2’760.99 1’112.82 3<br />
Vignogn 120.000 1’007.03 88.83 1’095.87 - 4<br />
Vella 120.000 1’616.33 63.78 1’680.11 47.13 4<br />
Vrin 110.000 951.92 18.18 970.10 - 4<br />
Andiast 125.000 948.56 194.69 1’143.25 844.31 4<br />
Obersaxen 130.000 2’183.41 235.17 2’418.57 16.88 4<br />
Pigniu 130.000 1’672.00 4’747.55 6’419.55 3’665.55 5<br />
Rueun 130.000 1’327.14 312.34 1’639.48 884.66 4<br />
Siat 120.000 1’717.06 411.90 2’128.96 526.09 4<br />
Waltensburg/Vuorz 130.000 1’195.14 306.81 1’501.95 919.12 4<br />
Mundaun 120.000 1’711.51 52.91 1’764.42 - 4<br />
Safien 130.000 767.08 1’265.77 2’032.85 1’160.01 5<br />
Tenna 105.000 630.39 146.26 776.65 2’280.06 5<br />
Flims 90.000 3’694.92 370.21 4’065.12 5.76 1<br />
Trin 100.000 1’849.54 193.04 2’042.58 172.64 3<br />
Breil/Brigels 100.000 1’541.38 433.18 1’974.56 378.06 3<br />
Disentis/Mustér 120.000 1’595.44 209.73 1’805.17 499.85 3<br />
Medel (Lucmagn) 90.000 955.80 367.46 1’323.25 2’607.29 3<br />
Sumvitg 115.000 1’126.10 149.74 1’275.84 878.72 4<br />
Tujetsch 95.000 2’358.41 443.22 2’801.62 713.20 2<br />
Trun** 120.000 1’108.57 155.09 1’263.66 389.95 5<br />
Val Müstair 1’708.59 262.98 1’971.57 24.48<br />
Val Müstair 120.000 1’708.59 262.98 1’971.57 24.48 4<br />
Engiadina Bassa 2’368.52 405.34 2’773.86 822.59<br />
Ardez 88.000 1’974.80 151.53 2’126.33 2’429.95 2<br />
Guarda 100.000 1’954.66 116.02 2’070.68 955.15 3
COMUNI<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
GEMEINDEN<br />
Finanze Finanze<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
Tabella 3 per<br />
ripartizione<br />
Gettito fiscale cantonale<br />
pro capite<br />
(media 2008/2009)<br />
politica 2012<br />
(13 regioni,<br />
176 comuni)<br />
(media 2008/2009)<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Lavin 90.000 2’451.11 147.61 2’598.72 1’738.94 3<br />
Susch 90.000 2’659.33 302.28 2’961.62 1’738.73 3<br />
Tarasp 90.000 2’291.95 274.13 2’566.08 965.57 2<br />
Zernez 84.000 2’104.20 525.43 2’629.63 1’498.75 2<br />
Ramosch 130.000 1’509.08 373.14 1’882.22 1’000.49 5<br />
Samnaun 100.000 4’482.53 1’005.69 5’488.22 - 1<br />
Tschlin 100.000 1’497.86 578.41 2’076.27 1’007.78 3<br />
Ftan 110.000 2’029.66 311.10 2’340.77 506.20 3<br />
Scuol 105.000 2’489.63 356.82 2’846.45 416.91 3<br />
Sent 105.000 1’767.14 135.75 1’902.89 485.37 4<br />
Oberengadin 4’934.13 829.11 5’763.25 47.55<br />
Bever 80.000 3’522.44 331.16 3’853.61 - 1<br />
Celerina/Schlarigna 57.000 6’057.18 752.00 6’809.17 20.94 1<br />
Madulain 85.000 4’512.69 726.78 5’239.47 - 1<br />
Pontresina 85.000 4’605.89 624.43 5’230.32 36.43 1<br />
La Punt-Chamues-ch 77.500 4’044.42 489.36 4’533.78 - 1<br />
Samedan 70.000 3’353.59 464.11 3’817.71 - 1<br />
St. Moritz 60.000 6’228.73 1’374.78 7’603.52 13.10 1<br />
S-chanf 90.000 3’276.90 293.14 3’570.04 845.10 2<br />
Sils im Engadin / Segl 80.000 5’057.19 282.38 5’339.57 38.90 1<br />
Silvaplana 67.000 6’593.66 1’382.20 7’975.86 29.28 1<br />
Zuoz 85.000 3’426.24 525.64 3’951.88 - 1<br />
Poschiavo 1’567.56 1’621.01 3’188.56 385.47<br />
Brusio 85.000 1’641.18 1’628.50 3’269.68 750.14 2<br />
Poschiavo 80.000 1’543.59 1’618.57 3’162.16 266.78 2<br />
Bregaglia 95.000 2’722.58 1’585.93 4’308.51 1’033.96<br />
Bregaglia 95.000 2’722.58 1’585.93 4’308.51 1’033.96 2<br />
Mesolcina 1’685.16 577.65 2’262.81 306.61<br />
Lostallo 90.000 1’376.75 305.45 1’682.19 305.81 3<br />
Mesocco 87.000 1’910.83 458.42 2’369.26 684.22 2<br />
Soazza 60.000 2’019.51 4’114.50 6’134.01 1’177.62 1<br />
Cama 70.000 2’489.38 114.74 2’604.12 313.25 2<br />
Grono 90.000 1’697.38 475.84 2’173.22 282.57 2<br />
Leggia 120.000 1’121.29 175.76 1’297.05 390.09 5<br />
56 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 57<br />
Aliquota fiscale comunale<br />
<strong>2011</strong> (in % dell’imposta<br />
cantonale semplice)<br />
Imposta sul<br />
reddito e sulla<br />
sostanza persone<br />
fisiche<br />
Imposta sugli<br />
utili e sul<br />
capitale persone<br />
giuridiche<br />
Totale<br />
Canone d’acqua pro<br />
capite in franchi<br />
(media 2009/10)<br />
Classe di capacità<br />
finanziaria (valido<br />
2012/2013)<br />
Roveredo 103.000 1’467.97 252.33 1’720.30 92.04 3<br />
San Vittore 100.000 1’812.54 979.10 2’791.64 21.18 2<br />
Verdabbio 130.000 1’038.26 59.55 1’097.82 - 5<br />
Calanca 1’382.48 312.26 1’694.75 910.95<br />
Arvigo 90.000 1’492.96 195.74 1’688.69 540.75 4<br />
Braggio 130.000 753.91 16.06 769.97 37.78 5<br />
Buseno 120.000 1’182.92 1’386.02 2’568.94 2’494.90 4<br />
Castaneda 95.000 1’578.32 98.92 1’677.25 881.47 3<br />
Cauco 130.000 1’200.50 119.64 1’320.14 898.17 5<br />
Rossa 82.000 1’416.72 394.74 1’811.46 1’328.61 4<br />
Santa Maria in Calanca 120.000 1’551.79 23.80 1’575.60 - 4<br />
Selma 120.000 1’121.11 191.34 1’312.45 512.89 5<br />
GRIGIONI 2’403.73 512.21 2’915.95 204.47<br />
Grigioni settentrionale 100.731*** 2’230.37 452.10 2’682.47 15.55<br />
Prättigau 110.017 1’924.32 336.47 2’260.78 75.44<br />
Davos 103.000 3’298.63 398.90 3’697.53 55.02<br />
Grigioni centrale 107.149 2’500.48 787.82 3’288.30 500.62<br />
Viamala 103.425 1’576.79 544.14 2’120.93 650.43<br />
Surselva 115.419 1’942.97 303.68 2’246.65 395.69<br />
Val Müstair 120.000 1’708.59 262.98 1’971.57 24.48<br />
Engiadina Bassa 99.333 2’368.52 405.34 2’773.86 822.59<br />
Oberengadin 76.045 4’934.13 829.11 5’763.25 47.55<br />
Poschiavo 82.500 1’567.56 1’621.01 3’188.56 385.47<br />
Bregaglia 95.000 2’722.58 1’585.93 4’308.51 1’033.96<br />
Mesolcina 94.444 1’685.16 577.65 2’262.81 306.61<br />
Calanca 110.875 1’382.48 312.26 1’694.75 910.95<br />
* Comune fuso a partire dal 1° gennaio 2012; aliquota fiscale comune di Mastrils <strong>2011</strong>: 120 000<br />
** Comune fuso a partire dal 1° gennaio 2012; aliquota fiscale comune di Schlans <strong>2011</strong>: 130 000<br />
*** Media aritm. non ponderata delle aliquote fiscali comunali
Termini e definizioni<br />
Rapporto di dipendenza degli anziani: numero di sessantacinquenni e oltre ogni 100 persone<br />
situate nella fascia d’età 20-64<br />
Unità produttiva: unità circoscritta dal punto di vista del luogo e dello spazio (fabbrica, negozio, laboratorio,<br />
ufficio, scuola, ospedale, albergo, ristorante, magazzino ecc.) nella quale si lavora almeno 20 ore<br />
la settimana. Dal punto di vista statistico uno stabilimento è registrato in base al luogo in cui è ubicato,<br />
anche se la sede aziendale è situata al di fuori del cantone o del comune (ad es. filiali).<br />
Unione domestica registrata: la Legge sull’unione domestica registrata è entrata in vigore il 1° gennaio<br />
2007. Ai sensi di tale legge, due persone dello stesso sesso possono registrare la loro unione.<br />
Classi di capacità finanziaria (validità per il 2012/2013):<br />
1 = capacità finanziaria elevata<br />
2 = capacità finanziaria buona<br />
3 = capacità finanziaria media<br />
4 = capacità finanziaria debole<br />
5 = capacità finanziaria molto debole<br />
Saldo delle nascite: differenza rilevata nell’arco di un determinato periodo tra il numero di nati vivi e<br />
quello dei deceduti nella medesima popolazione.<br />
Gigawatt/ora (GWh): 1 GWh = 1 milione kWh = 1 miliardo Watt/ore<br />
Ettari (ha): 1 ha = 100 are (a) = 10 000 m2<br />
Anno idrologico: 1° ottobre – 30 settembre dell’anno successivo<br />
Rapporto di dipendenza dei giovani: numero di giovani tra 0 e 19 anni ogni 100 persone situate<br />
nella fascia d’età 20-64<br />
Numero abitazioni sfitte: rapporto percentuale tra il numero di abitazioni sfitte e il numero approssimativo<br />
di abitazioni<br />
Popolazione temporaneamente residente: soprattutto dimoranti temporanei, richiedenti l’asilo e ammessi<br />
provvisoriamente con un soggiorno inferiore a dodici mesi.<br />
Popolazione residente: tutte le persone che sono domiciliate tutto l’anno in Svizzera. Vi fanno parte i cittadini<br />
svizzeri e stranieri con un’autorizzazione di residenza che dà loro diritto a un soggiorno di almeno<br />
dodici mesi, ovvero i domiciliati, i dimoranti (incl. i rifugiati riconosciuti), i dimoranti temporanei con un<br />
soggiorno autorizzato di almeno dodici mesi e i diplomatici, i funzionari, le funzionarie internazionali e<br />
relativi familiari.<br />
Impresa: la più piccola unità giuridica nella quale vengono svolte una o più attività economiche.<br />
Un’impresa può comprendere una o più unità produttive. L’impresa viene rilevata statisticamente soltanto<br />
nel cantone o nel comune in cui è ubicata la sua sede.<br />
Popolazione<br />
Ufficio federale di statistica (STATPOP, ESPOP, BEVNAT)<br />
Lavoro e reddito<br />
Segreteria di Stato dell’economia (tasso di disoccupazione), Ufficio federale di statistica (statistica dei<br />
lavoratori frontalieri)<br />
Economia pubblica<br />
Ufficio federale di statistica (reddito nazionale)<br />
Commercio estero<br />
Amministrazione federale delle dogane<br />
Industria, servizi / agricoltura<br />
Ufficio federale di statistica (censimento federale delle imprese, censimento delle aziende agricole)<br />
Energia<br />
Ufficio dell’energia e dei trasporti GR<br />
Edilizia e abitazioni<br />
Ufficio federale di statistica (statistica degli edifici e delle abitazioni, censimento abitazioni sfitte,<br />
statistica edilizia e abitazioni)<br />
Turismo<br />
Ufficio federale di statistica (statistica dei pernottamenti), Ferrovie di montagna Grigioni<br />
Trasporti<br />
Ufficio federale di statistica (censimento veicoli a motore e incidenti), Ufficio tecnico GR<br />
(rete stradale, censimento veicoli), Ufficio per l’agricoltura e la geoinformazione GR<br />
(funivie), Ferrovia retica<br />
Sicurezza sociale / salute<br />
Ufficio federale delle assicurazioni sociali (AVS, AI), Ufficio federale di statistica (div. censimenti)<br />
Istruzione<br />
Ufficio federale di statistica (diversi censimenti)<br />
Politica<br />
Cancelleria dello Stato GR, Ufficio federale di statistica (seggi dei partiti nelle elezioni del Consiglio<br />
Nazionale)<br />
Finanze pubbliche<br />
Amministrazione delle finanze GR (Bilancio dello Stato 2010)<br />
Ufficio per i comuni GR (tabella 3, cifre finanziarie dei comuni)<br />
Superficie e altitudine comuni<br />
Ufficio federale di topografia<br />
58 <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong> 59<br />
Fonti
Un obiettivo comune.<br />
Flurina Caveng, ottica a Ilanz – Una storia di successo scritta con la BCG.<br />
Quattordici anni fa Flurina Caveng ha aperto il suo negozio di ottica. Oggi Caveng<br />
Optik offre alla clientela, nelle due sedi di Ilanz e Flims, un servizio professionale e<br />
competente per l’acquisto di occhiali da vista, occhiali per lo sport, lenti a contatto<br />
e binocoli. Come partner principale delle PMI grigionesi, la BCG assiste circa due<br />
terzi delle imprese che operano nel Cantone, in molti casi fin dalla loro costituzione.<br />
Volete scrivere con noi la vostra storia di successo? Insieme costruiamo le basi per<br />
una collaborazione proficua e duratura.<br />
Crescere insieme. www.gkb.ch/kmu
Change language