21.04.2013 Views

Català Română abacallanar a slăbi, a se sfriji ... - George Muresan

Català Română abacallanar a slăbi, a se sfriji ... - George Muresan

Català Română abacallanar a slăbi, a se sfriji ... - George Muresan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

atemptar a atenta<br />

atendar-<strong>se</strong> a ridica un cort de campanie<br />

atendre 1. a fi atent 2. a lua în <strong>se</strong>amă, în considerare 3. a îndeplini 4. a avea grijă de ceva, de cineva 5. a <strong>se</strong> ocupa de<br />

ceva, de cineva 6. a achita<br />

atenir-<strong>se</strong> a rămâne fidel, constant (unei idei, doctrine)<br />

atenuar a atenua<br />

atènyer 1. a ajunge undeva, la ceva 2. a reuşi, a atinge un scop<br />

atermenar a <strong>se</strong>mnala limitele unei proprietăţi, unui teren<br />

aterrar<br />

1. a prăbuşi la pământ, a doborî 2. a ateriza 3. a acosta, a <strong>se</strong> apropia de pământ o navă 4. v. recalar <strong>se</strong>nsul 1.<br />

aterrir a teroriza, a fi terorizat<br />

aterrossar a forma bulgări<br />

ate<strong>se</strong>rar a încălzi un cuptor<br />

atestar 1. a atesta 2. a depune mărturie, a mărturisi<br />

atiar 1. aţâţa 2. a excita 3. întărâta<br />

atipar 1. a îndestula, a sătura 2. (fig.) a <strong>se</strong> sătura (de ceva neplăcut)<br />

atiplar a ridica tonul vocii (până la sopran)<br />

atirantar 1. a susţine cu bretele 2. a întinde o coardă<br />

atiranyar a <strong>se</strong> trudi, a <strong>se</strong> căzni, a munci din greu<br />

atomitzar a atomiza<br />

atonir v. esbalair<br />

atonyar (VAL.) a săpa pământul în profunzime<br />

atonyinar v. apallissar<br />

atordir a năuci, a ului<br />

atorgar 1. a acorda 2. a face, legaliza un act în faţa unui notar 3. a admite, a recunoaşte<br />

atorrentar-<strong>se</strong> a forma apa torenţi<br />

atorrollar a tulbura, a zăpăci<br />

atracallar a agresa verbal, a batjocori, a insulta<br />

atracar<br />

1. a intra într-un port o navă 2. a forţa, a soli pe cineva să facă un lucru 3. a îndopa, a îmbuiba, a ghiftui<br />

atraçar 1. a orienta, a indica, a arăta drumul 2. a recomanda<br />

atrafegar-<strong>se</strong> a trebălui, a roboti, a trudi<br />

atrapar 1. a prinde 2. a surprinde<br />

atraure v. atreure<br />

atresorar v. tresorejar<br />

atreure a atrage<br />

atrevir-<strong>se</strong> a îndrăzni, a <strong>se</strong> încumeta<br />

atribolar a tulbura, a răscoli<br />

atribuir a atribui<br />

atrinxerar 1. a înconjura o zonă sau o poziţie cu tranşee 2. a <strong>se</strong> adăposti în tranşee 3. a folosi ca armă de apărare, a <strong>se</strong><br />

ascunde îndărătul<br />

atrofiar a atrofia<br />

atropar a <strong>se</strong> reuni, a <strong>se</strong> strânge<br />

atropellar 1. a lovi cu putere, un vehicol 2. a lovi, a zdrobi pe cineva, un efort excesiv, o muncă, o boală 3. a grăbi 4. a <strong>se</strong><br />

avânta, a <strong>se</strong> grăbi, a <strong>se</strong> precipita<br />

atrossar v. trossar<br />

atrotinar 1. a strica, a uza 2. a <strong>se</strong> strica, a <strong>se</strong> vicia<br />

atuir (fig.) a prăbuşi, a zdrobi, a termina, a da gata pe cineva<br />

atupar a lovi<br />

aturar a opri<br />

atxul·lar a păcăli, a înşela<br />

atzufar 1. a pocni, a <strong>se</strong> sparge, a <strong>se</strong> crăpa 2. a trăsni (o lovitură, un pumn cuiva)<br />

aücar 1. a scoate strigăte (stridente) 2. a urmări cu ţipete şi insulte 3. a urmări, a hăitui cu strigăte<br />

auditar a audita, a realiza operaţia de audit<br />

augmentar a mări, a spori, a creşte<br />

augurar a prezice, a prevesti, a anunţa<br />

aureolar a aureola<br />

aurificar a plomba un dinte cariat cu aur<br />

aürtar a <strong>se</strong> izbi (violent şi cu viteză)<br />

auscultar a ausculta<br />

autenticar a autentifica, a legaliza<br />

autentificar a autentifica<br />

autocompadir-<strong>se</strong> a <strong>se</strong> auto-compătimi, a <strong>se</strong> plânge pe sine<br />

autodestruir a autodistruge

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!