Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

NEMO NASCITUR ARTIFEX : nessuno nasce artista
NEMO POTEST DUOBUS DOMINIS SERVIRE : nessuno può servire a due
padroni (Matteo, VI, 24). C’è chi invece si esibisce in doppi o tripli giochi
all’insegna del “Vegna Franza vegna Spagna, basta che se magna”
NEMO PLUS IURIS IN ALIUM TRANSFERRE POTEST QUAM IPSE HABET :
nessuno può trasferire ad altri più di ciò che possiede (Ulpiano)
NEMO PROPHETA IN PATRIA : nessuno è profeta in patria
NEMO SINE VITIO EST : nessuno è esente dal vizio
NERVOS BELLI, PECUNIAM : il denaro è alla radice della guerra (Cicerone)
NIHIL DE PRINCIPE, PARUM DE DEO : niente del principe, poco di Dio. E’
rischioso parlar male del sovrano, meno di Dio (in quanto Dio può perdonare, il
principe no)
NIHIL EST INCERTIUS VULGO : nulla è più incerto della folla (Cicerone, Pro
Murena)
NIHIL INIMICIUS QUAM SIBI IPSE : nessuno è più ostile a sè di sè medesimo
(Cicerone, Ad atticum)
NIHIL OBSTAT QUOMINIS IMPRIMATUR : nulla osta a che si stampi
NIHIL SUB SOLE NOVI : nulla di nuovo sotto il sole (Ecclesiaste, I 4-10).
L’umanità si ripete continuamente, nel bene e nel male
NIHIL TAM MUNITUM QUOD NON EXPUGNARI PECUNIA POSSIT : nulla
è così forte da non poter essere vinto con il denaro (Cicerone, In Verrem)
NISI CASTE SALTEM CAUTE : se non castamente almeno cautamente (motto
assai appropriato per i fabbricanti di preservativi)
NOLENTI NON FIT DONATIO : non può essere fatta donazione a chi non
accetta
NOLI EQUI DENTES INSPICERE DONATI : non ispezionare i denti ad un
cavallo donato (S. Girolamo)
NOLI MINGERE CONTRA VENTUM (“AD PEIORA VITANDA” ovvero “SI
NON HABES PARAVENTUM”) : non far pipì contro vento (“per evitare il
peggio” ovvero “se non hai un paravento”). Si ritiene comunemente che
ciascuno abbia sperimentato l’estrema saggezza di tale motto
NOLI ME TANGERE : non volermi toccare (Giovanni, XX, 17). Applicabile ad
ombrosa riservatezza di genere piuttosto femminile (vds. “gattamorta” o
“santarellina")
NOMEN OMEN : il nome (è) un auspicio. Concetto utilizzato dai genitori per
attribuire i nomi ai propri figli (Plauto)
24