Latinorum - Italia: Itinerari in bicicletta

NULLUM ESSE LIBRUM TAM MALUM UT NON ALIQUA PARTE
PRODESSET : nessun libro è così cattivo da non poter essere utile in qualche
parte (Plinio il Giovane, Epistole)
NULLUM EST IAM DICTUM QUOD NON DICTUM SIT PRIUS : non si dice
nulla che non sia già stato detto prima (Terenzio, Eunuco)
NUMERO DEUS IMPARE GAUDET : Dio apprezza i numeri dispari (Virgilio)
NUNC EST BIBENDUM, NUNC PEDE LIBERO PULSANDA TELLUS : ora
bisogna bere, ora si deve battere per terra con il piede (Orazio, Odi, I, 37), in
onore della morte di Cleopatra, nemica di Roma. Per eventi festosi quali: tredici
al totocalcio, inquilino che lascia spontaneamente l’appartamento, etc.
NUMQUAM MAGNUM INGENIUM SINE MIXTURA DEMENTIAE FUIT :
non c’è mai stato un grande ingegno senza un grano di follia (Seneca, De
tranquillitate animis)
O TEMPORA, O MORES : che tempi, che costumi (Cicerone). Slogan dei
brontoloni
OBITER DICTUM : detto incidentalmente
OBTORTO COLLO : di mala voglia (letteralmente “con il collo piegato, storto”).
Esempi: pagare le tasse, sopportare le file, ascoltare discorsi noiosi, etc.
ODI ET AMO. QUARE ID FACIAM, FORTASSE REQUIRIS. NESCIO. SED
FIERI SENTIO ET EXCRUCIOR : odio e amo. Forse mi chiedi perchè. Non lo so.
Ma sento, tormentato, che è così (Catullo, Carmina)
ODI PROFANUM VULGUS ET ARCEO : odio il volgo profano e lo respingo
(Orazio, Odi, III, 1)
OMEN ACCIPIO : accetto l’auspicio (Cicerone)
OMISSIS (CETERIS REBUS) : omesse (le altre cose). Formula usata in
trascrizioni di verbali e atti notarili, al fine di tralasciare le cose secondarie
OMNE IGNOTUM PRO MAGNIFICO EST : ogni sconosciuto ottiene grande
stima (Tacito, Agricola)
OMNE TRINUM EST PERFECTUM : ogni triade è perfetta, in quanto il numero
tre era visto in passato come il simbolo della perfezione (sulla base di tale
numero Dante ha costruito l’impianto della Divina Commedia). Peraltro uno
studente sprovveduto o forse in mala fede ha così tradotto la frase: su ogni treno
c’è un prefetto
OMNES MORTALES SUMUS, ERGO BIBAMUS : siamo tutti mortali, quindi
diamoci al bere
26