Informashon tokante naturalesa i medio ... - STINAPA Bonaire

More documents

Recommendations

Info

Desèmber 2009 MAKUBEKÈN Página 11 NA 2010, MAS ATENSHON PA SEPARASHON DI SUSHI Pa aña 2010 Selibon i gobièrnu di Boneiru den koperashon ku munisipio Breda lo introdusí programanan dirigí riba separashon di sushi ku e meta pa resiklá esakinan. Na komienso di 2006 gobièrnu di Boneiru a entregá un proyekto pa e programanan De International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) , is de commissie voor het behoud van Un barí ku zeta sushi. Telbo N.V. ta gradisí su kliente nan pa e sosten risibí durante aña 2009. Den aña 2010 Telbo lo sigui bin di koperashon entre munisipionan di Hulanda i islanan di Antia. Tabata trata aki di un proyekto di medio ambiente i sushi. Na e munisipio Breda, Boneiru a haña un partner ku ta dispuesto pa pasa over konosementu i eksperensia. ku mas inovashon pa e pueblo Boneriano Representantenan di Gobièrnu di Boneiru i Selibon NV a bishitá Hulanda i representantenan di munisipio Breda a bishitá Boneiru pa asina tuma nota di e situashonnan di atenshon pa loke ta trata medio ambiente i sushi. E grupo aki a yega na e konklushon ku tin dos proyekto ku tin prioridat pa keda ehekutá a korto plaso. Ta trata aki di: -E forma di atendé ku sushi peligroso. -Separashon di sushi. Atendé ku zeta sushi: Pa loke ta trata e forma di atendé ku sushi peligroso, pa 2010 lo inisiá e proyekto pa kolektá zeta sushi di forma separá. Zeta sushi ta un problema grandi pa nos suela i nos naturalesa. Mayoria garashi ku ta drecha outo no tin e prekoushonnan nesesario pa atendé ku zeta sushi di forma separá. Zeta di kushina na kasnan i di restorant tampoko ta ser kolektá di forma separá. Pa 2010 lo pone kònteinernan speshal pa kolektá zeta sushi na e kuater pòmpstashonnan di gasolin na Boneiru. Banda di e kònteinernan aki lo tin baki tambe pa tira “oilfilter”, bleki i kònteinernan bashí ku tabata HET AFNEMEN VAN DE VISSTAND de Atlantische tonijn. Ze bepaald de quota voor de tonijn die gevangen mag worden in de Atlantische Oceaan. Helaas bestaat de hele commissie uit landen met vissersvloten die afhankelijk zijn van de tonijnvangst. Dit betekent dat de beslissingen die genomen worden slechts in geringe mate gebaseerd zijn op wetenschappelijke onderzoeken gericht op het overleven van de vissoort en veel meer op de belangen van de visvangstmagnaten. Het is angstaanjagend dat de laatste cijfers aantonen dat de blauwe tonijn zodanig wordt overbevist dat er nog maar 15% van over is! Al jarenlang waarschuwen wetenschappers de ICCAT, dat de enige manier om de tonijn en de samenhangende visindustrie, van de totale ondergang te redden, een direct en totaal verbod van minimaal 3 jaar op de tonijnvangst moet zijn. Natuurlijk was dit ondenkbaar voor de visbedrijven, de reden dat de ICCAT de vangst maar met éénderde heeft verminderd! Dat is pas kortzichtig! Als ik u was zou ik nog maar gauw een blikje tonijn kopen. Want je weet niet hoe lang het nog verkrijgbaar is. Geschreven door Bruce Davidson. kontené zeta. Na garashinan pa drecha outo lo introdusí e asina yamá IBC (Intermediate Bulk Containers). Esakinan ta bakinan grandi den kua ta pone e zeta sushi. E zeta sushi ku keda kolektá, tantu na pòmpstashonnan komo na garashinan, lo keda transportá pa BOPEC pa esaki keda resiklá. Separashon di sushi: Tantu na Playa komo na Rincon lo bini milieustation. Milieustation ta un sitio kaminda ta entregá sushi di forma separá. Na e sitio aki tin vários kònteiner grandi pa tira sushi separá den dje. E intenshon ta pa separá e siguiente sushinan: Glas, metal, papel, sushi di kurá, palu, frishidèr (i otro produktonan eléktriko i elektróniko), tayer, asbèst, bateria, fèrf, remedi, sushi di hòspital, silender di gas, zeta i otro sushinan peligroso. Na e momentunan aki ya ta kolektá glas di forma separá na Boneiru. Tambe riba landfill (Kaminda Lagun) ta pone sierto sushi (p.e. tayer, frishidèr, palu) E korant aki a bira posibel danki na: Deze krant werd mede mogelijk gemaakt door: STINAPA Bonaire WWF NL Carib Inn MCB Gouvernement Bonaire Digicel Selibon Telbo NV RBTT Bank TCB Harbour Village di forma separá. Ta trahando riba posibel formanan pa resiklá òf manda e sushinan separá aki pa eksterior pa esakinan keda resiklá. Tambe Selibon ta kolektá bateria di forma separá, esakinan tambe lo keda transportá pa eksterior pa keda resiklá. Meta final di e aktividatnan pa separá sushi ta pa resiklá esakinan, lokual ku finalmente lo yuda konservá nos naturalesa i medio ambiente! Pues ta sumamente importante pa komunidat di Boneiru kompletu ta embolbí i kontribuí pa separá sushi mas tantu posibel. Pa e motibu aki lo bai tin kampañanan intensivo di konsientisashon pa asina komunidat kompletu ta bon informá i konsiente. Un IBC. Redactie: Elsmarie Beukenboom & Karen van Dijk Vormgeving: Bonaire Communication Services N.V. Drukwerk: DeStad Drukkerij, Curaçao Distributie: Post NV Redakshon: Elsmarie Beukenboom i Karen van Dijk Kompaginashon: Bonaire Communication Services N.V. Imprenta: DeStad Drukkerij, Curaçao Agensia distribuidor: Post NV STINAPA Bonaire, telefoon: 717 - 8444, fax: 717 – 7318, email: info@stinapa.org, website: www.stinapa.org, adres: Barcadera z/n, Bonaire
Página 12 MAKUBEKÈN Desèmber 2009 PLANTA DI KLOAKA POSIBELMENTE OPERASHONAL NA 2012 Boneiru lo haña un planta ku ta prosesá awa di berpùt, un asina yamá planta di kloaka. Te ainda tin intenshon pa e planta bira operashonal na aña 2012. Pa mas ku 20 aña kaba STINAPA a mustra riba e nesesidat pa Boneiru tin un planta di kloaka. E motibu pa un planta asina ta pasobra ref di koral no por soportá nutriente. E refnan di koral na mundu ta èksistí kaba pa mas ku 225 mion aña. Nan ta floresé den awanan kayente, kla i ku poko nutriente. Na Boneiru tin tur e kondishonnan aki. Ta p’esei, kasi kompletamente rondó di e isla di Boneiru tin ref di koral. Nan ta kuminsá for di hopi serka di tera bai te den profundidat. Importansha di Gutu Pa splika dikon Boneiru mester di un planta di kloaka i pa por komprondé mihó kiko ta efekto di nutriente riba koral, nos ta bai hasi un komparashon: Den nos kurá di kas, si nos ke pa nos matanan bona, duna flor bunita i fruta dushi, nos ta duna nan mèst. Mèst ku nos sa usa hopi aki na Boneiru ta pupu di kabritu òf di galiña. Awó den nos kurá di kas esei ta un kos bon, pero bou di laman nò. E mesun efekto ku e mèst tin riba tera, e tin den laman tambe. E matanan ta bona. E nòmber komun pa ‘matanan’ bou di laman ta lima. Lima ta malu pa koral pasó e ta krese i tapa e koral. Un koral mester di klaridat, si lima tap’é e lo Foto Credits: Anja van Doren. sofoká muri. Tambe lima ta stroba larva di koral di haña un lugá pa pega. Un larva semper ta buska un lugá di piedra duru pa e pega riba dje. Awor, lima ta un mata ku ta presente bou di awa nòmalmente. Tin diferente piská ku ta kome lima só, ku otro palabra, nan no ta kome otro piská. E komedó di lima di mas importante ta Gutu. Gutu ta un piská ku ta bira grandi i mas grandi un bestia bira, mas e ta kome. Awèl bon, e Gutu ta kome lima i asina e ta tene e ref limpi, e no ta duna e lima chèns pa krese di mas. Manera ku e lima sprùit, e Gutu ta pasa su djentenan skèrpi riba e koral i ta skrap e lima kita fó. Pero si tin muchu hopi nutriente den laman, e lima ta krese muchu mas lihé ku e Gutu por kom’é. Ta ki mishi e nutrientenan den laman Berpùt di diferente edifisio ku tin kantu di nos kosta no ta bon trahá, sea ta ku nunka a sera e buraku di e berpùt ku blòki i pleister e, òf si e ta di pleister mes, e por a sker. Kon tal ku awa sushi ku tin nutriente den dje - nutrientenan ta elementonan ku ta sali for di kurpa di hende ora nos hasi sushi - ta sipel dor di e kalichi i asina ta drenta den laman. Mas nutriente tin den laman, mas e lima ta krese, e nutriente ta manera mèst pa e lima. Desaroyo kresiente di Boneiru a trese kuné hopi konstrukshon hopi serka di kosta. Hende a traha hopi mas kas i otro tipo di establesimentonan riba nos kosta. Nan tur opviamente mester di un berpùt. Gobièrnu ta stipulá ku tur hende ku traha un kas mester traha un tanki séptiko, esei ta un tipo di berpùt pero e ta será ku blòki i di pleister. Loke sa sosodé ta ku, sea ta keda sin lanta e berpùt ku blòki òf no ta pleister e. E tipo di práktikanan aki ta pone ku e awa sushi ta sipel bai laman. Tambe tin hende ku ta laga bora un leaching hole. Esaki ta un buraku ku nan ta bora, sea paden òf pafó di e berpùt. Esaki ta pone ku e berpùt nunka no ta yena i semper lo saka e awa di mas, manda den tera. E awa ei lo keda sipel i buska su kaminda te ora e yega laman. Tin bia nos sa puntra hende, ku ta biba kantu di awa pa basta aña kaba, e pregunta: ‘Kua tabata ta e delaster biaha ku bo a laga chika bo berpùt?’ E kontesta sa ta: ‘mi ta biba den e kas aki 15 aña kaba i nunka nos pos a yena’. Awèl, nos no tin nodi di splika e lesadó ta dikon e pos no ta yena i unda e awa sushi ta bai. Awor, ántes, ora no tabatin asina tantu edifisio riba nos kosta, e Gutu i e otro pis-kánan por a kome e lima i tene nos ref liber di lima. Awendia tin asina tantu konstrukshon mas, ku hopi mas nutriente ta bai laman. E situashon aki tin nos di STI- NAPA bastante preokupá, pasobra tin un otro fenómeno ku a bin na moda aki na Boneiru i esaki ta ku hende ta piska Gutu. Gutu, un piská ku Bonerianonan masha poko tabata kome ántes, awendia tin hende, ku ta biba riba e isla aki, ta sali speshal pa bai piska Gutu. Esei ta trese dòbel problema; lima ta krese ku mas furia pasobra tin mas nutriente den laman i e kantidat di Gutu ta bahando pasobra hende ta piska nan. Na otro islanan den Karibe ku tabatin e mesun situashon aki, ya a demostrá ku di un dia pa otro por lanta mainta i ripará ku laman a bira bèrdè, bèrdè. Na ingles ta yama esei ‘algae blossom’. Ora esei sosodé, no tin manera pa drai e bèk. Lo no tin awa pa laba! Nos no ke pa esei sosodé aki na Boneiru pasobra e ref di koral, di dje nos ta biba. E ta hinka pan den boka di hopi di nos riba e isla aki. Solushonnan Tin algun solushon na kaminda, e úniko problema ta ku nan ta tardando muchu. Kòrda ku a bisa na prinsipio ku ta for di 20 aña pasá STINAPA a kuminsa ta bati bèl ku Boneiru mester bin ku un planta di kloaka. Tin kuater solushon den tapara: e promé ta ku tin un konsepto di lei, desishonnan di ehekutashon di e ordenansa di naturalesa kla pa gobiernu di Boneiru aprobá. Den e konsepto di lei aki, tin un artíkulo segun kua diferente bestia lo Foto Credits: Anja van Doren. haña protekshon. Gutu ta un di e piskánan ku lo bai ta protehá i lo no por piska Gutu mas, esta si gobiernu aprobá e desishonnan di ehekutashon di e ordenansa di naturalesa aki. E di dos solushon ta ku gobiernu di Boneiru a pidi ayudo finansiero na Hulanda pa traha un planta di kloaka temporal ku nos lo usa te ora e planta grandi keda kla. Gobiernu di Hulanda a bai di akuerdo i a pone plaka disponibel pa esei por sosodé. Na prinsipio di 2010 lo kuminsá ku konstrukshon di e planta aki. E di tres solushon ku ta na kaminda ta e planta di kloaka grandi mes ku lo bin na LVV riba kaminda pa Lagun. E mal notisia di esei ta ku ora a planta ta kla, e lo no kubri tur e área ku e lo a kubri originalmente. Dor ku a tarda asina tantu, a konstruí mas edifisio, i e planta a sali hopi mas karu ku e kantidat di sèn ku tin pa trah’é. Den bahamentu di gastu mester a laga algun parti kai afó. Lo no konektá e parti di Hato, ni e parti di Belnem. E di kuater solushon ta ku tin un konsepto di lei pa kolegio ehekutivo aprobá, den kua lo regla tur asuntu di awa di berpùt sigun lei. Asina por tin kòntròl legal pa evitá ku awa di berpùt por bai den laman. Skirbí pa Elsmarie Beukenboom.
Page 1 and 2: MAKUBEKÈN Informashon tokante natu
Page 3 and 4: Desèmber 2009 MAKUBEKÈN Página 3
Page 5 and 6: Desèmber 2009 Ta yega un momentu k
Page 7 and 8: Página 8 MAKUBEKÈN Desèmber 2009
Page 9: Página 10 MAKUBEKÈN Desèmber 200

Informashon tokante naturalesa i medio ... - STINAPA Bonaire

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?