stirrers and dissolvers agitatori e scioglitori agitadores y ... - Sacmi

Turbo blade crushers
Turbofrantumatori a pale
Turbotrituradores de palas
Turbo blade crushers are
employed in the ceramic
industry to crush and then
dissolve clays.
The machine consists of:
• A cast iron support that
carries the main shaft support
bearing seats.
• This support is bolted onto
a steel section frame which is,
in turn, fixed to the tank lid.
• Bearings are
grease-lubricated.
• The bearings are protected
by elastic sealing rings.
• A special high tensile
steel shaft.
• A rotor in thick electro-welded
sheet metal, cantilever-mounted
on the main shaft.
• An asynchronous,
three-phase, closed-type,
external ventilation motor
which drives the main shaft
by means of V-belts.
TFP 05-10
I turbofrantumatori a pale
vengono impiegati
nell’industria ceramica per la
frantumazione e la successiva
scioglitura delle argille.
La macchina è così composta:
• Un supporto in fusione
di ghisa che porta le sedi
per i cuscinetti di sostegno
dell’albero principale.
Questo supporto, viene fissato
su un telaio in profilati di
acciaio fissato a sua volta
sul coperchio della vasca.
I cuscinetti sono lubrificati
a grasso.
La protezione dei cuscinetti
è realizzata mediante anelli
elastici di tenuta.
• Un albero in acciaio
ad alta resistenza.
• Una girante in lamiera
elettrosaldata di grosso
spessore, montata a sbalzo
sull’albero principale.
• Un motore asincrono trifase
a costruzione chiusa
e ventilazione esterna
che trasmette il moto all’albero
principale mediante cinghie
trapezoidali.
Los turbotrituradores de palas
se utilizan en la industria
cerámica para triturar y luego
para disolver las arcillas.
La máquina se compone de:
• Un soporte en fundición de
arrabio que lleva los
alojamientos para los cojinetes
de soporte del árbol principal.
Este soporte viene unido
a un bastidor en perfilados
de acero, sujeto a su vez
a la tapa del depósito.
Los cojinetes están lubricados
con grasa.
La protección de los cojinetes
se ha realizado mediante
anillos elásticos de retención.
• Un árbol en acero de elevada
resistencia.
• Un rotor en chapa soldada
eléctricamente de grueso
espesor, montada saliente
sobre el árbol principal.
• Un motor asíncrono trifásico
de construcción cerrada
y con ventilación exterior,
el cual transmite el movimiento
al árbol principal mediante
correas trapezoidales.