Scarica il Catalogo Prodotti Pitt Easy in formato PDF - Sympla.it

PITT-EASY ® 

PITT-EASY ® 

www.sympla.it 

CATALOGO PRODOTTI

Sybron Implant Solutions 

Una gamma di soluzioni ad alto contenuto tecnologico 

da uno dei maggiori gruppi odontoiatrici al mondo. 

Quando si tratta delle scelte adottate nel vostro studio, 

non potete utilizzare un prodotto qualsiasi di una azienda qualsiasi. 

Noi di Sybron forniamo ai professionisti prodotti innovativi 

e della massima qualità da oltre 100 anni. 

Abbiamo alle spalle una tradizione che riunisce le competenze e l’esperienza 

di professionisti clinici, su una gamma di specialità odontoiatriche, 

senza confronti sul mercato. 

Grazie per aver scelto Sybron, 

siamo molto lieti di collaborare con lei, 

lavoriamo per meritarci la sua fiducia. 

Come ordinare: 

Italia 

Centro assistenza clienti 

Lun. - Gio. 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 

Ven. 8.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00 

[ + 39 0376 265 711 

w + 39 0376 265 777 

0 info@sympla.it 

k SYMPLA S.r.l. 

Via Pisacane, 5 

46100 MANTOVA (MN) 


Note importanti: 

Disponibilità: Non tutti i prodotti elencati in questo catalogo sono a disponibilità immediata. Contatti il centro assistenza clienti 

o il line specialist Sympla per maggiori informazioni sulla disponibilità dei prodotti. 

Limiti di responsabilità: È obbligo dell'utilizzatore dei prodotti Sybron Implant Solutions determinare che siano adatti alle 

circostanze ed al singolo paziente. Sybron Implant Solutions non avrà alcuna responsabilità di danni diretti, indiretti, conseguenti 

o di altro tipo derivanti o connessi ad eventuali errori di giudizio professionale o di procedura nell’utilizzo o nella manutenzione dei 

prodotti Sybron Implant Solutions. L’utente è anche tenuto a mantenersi aggiornato sui più recenti sviluppi dei sistemi implantari 

Sybron Implant Solutions e sulle loro applicazioni cliniche. 

Validità: Il presente catalogo annulla e sostituisce ogni precedente versione. 

Confezionamento unità di misura: Se non diversamente indicato, le confezioni si intendono singole. I prodotti illustrati non sono 

in scala e in alcuni casi potrebbe essere necessario assemblare la strumentazione. Tutte le misure sono espresse in millimetri. 

Ø=Diametro, L=Lunghezza, H=Altezza, C=Colletto.

Indice 

Sistema implantare 

4 Qualità certificata 

5 Presentazione superfici 

6 Sistema di codice colore 

Chirurgia 

7 Impianti con superficie V-TPS, FBR e Puretex 

8 Frese calibrate 

9 Frese iniziali 

10 Frese universali 

12 Strumentario, accessori e kit chirurgici 

Gamma protesica 

Indice 

PITT-EASY ® 

16 Presa dell’impronta 

18 Post trial set 

19 Linea A.G.T. 

20 Linea V.D.L. Anatomico 

22 C.A.S. (Castable Abutment System) - monconi calcinabili e sovrafondibili 

24 Base CAD/CAM 

25 Monconi antirotazionali standard 

26 Monconi Individual 

28 Linea Paracentric 

30 Monconi in zirconio 

32 Monconi o-ring per over-denture 

33 Locator System 

34 Accessori protesici 

35 Cacciaviti protesici 

36 Tavola comparativa delle Linee Protesiche e dei monconi 

38 Tavola sinottica 

39 Indice alfabetico 

Schede di Sicurezza 

Le schede di sicurezza, disponibili su richiesta, riportano nel dettaglio i materiali 

di cui sono costituiti tutti i prodotti del presente catalogo. 

Internet 

Consulti il nostro sito, all'indirizzo www.sympla.it, potrà accedere al catalogo 

on-line ed effettuare direttamente i suoi acquisti, scaricare la documentazione 

informativa e trovare aggiornamenti, video, articoli scientifici ed altre interessanti 

informazioni relative al Sistema Implantare PITT EASY e a tutta la gamma 

Sybron Implant Solutions: Endopore, PROSeries, Attachments International. 

3

4 

Check-up 

08-0179: 04/08 

PITT-EASY ® Sistema Implantare 

Sistema Implantare 

Packaging del prodotto 

Ogni impianto è sigillato 

individualmente in una doppia 

confezione di sicurezza 

sterilizzata tramite raggi 

gamma; la sterilizzazione è 

garantita per cinque anni. 

La confezione contiene le 

istruzioni per l’uso con una 

guida dettagliata all’inserimento 

che consente di garantire 

un’applicazione sicura ed 

Passaporto Implantare 

per 10 impianti 

Cognome e Nome 

Indirizzo 

CAP Città (Prov.) 

etichette rimovibili utili per 

l’identificazione dell’impianto 

o per contrassegnare il 

passaporto implantare o le 

cartelle cliniche del paziente. 

Le etichette e la confezione 

esterna contengono tutte le 

informazioni principali: 

lunghezza e diametro 

dell’impianto, data di scadenza 

della sterilizzazione, codice 

dell’articolo e codice del lotto 

(che permette di risalire, per 

18.06.2008 8:18:56 Uhr 

ciascun impianto, al rispettivo 

lotto del produttore di titanio). 

L’impianto viene conservato 

all’interno della sua ampolla 

fino al momento 

dell’inserzione. 

Pitt-Easy è inserito nel 

coperchio della confezione 

interna su un aiuto di montaggio 

in titanio: il coperchio, 

identificabile con il codice 

colore, contiene all'interno la 

vite di copertura, anch'essa 

colorata per identificare il 

diametro dell'impianto. 

Dopo avere tolto il coperchio, 

estrarre l’impianto dalla fila 

insieme al relativo aiuto 

di montaggio ed inserire 

l’impianto sterile nel letto 

implantare precedentemente 

preparato, avvitandolo con 

due o tre rotazioni complete. 

Questa procedura evita la 

contaminazione del corpo 

dell’impianto.

PURETEX ® 

V-TPS (Vacuum-Titanium 

Plasma Spray) 

PURETEX ®, la superficie implantare biomimetica 

Puretex apre una nuova 

dimensione nella terapia 

implantare. Puretex deriva da 

tex = consistenza, che è la 

topografia della superficaie 

e da pure = purezza. 

È stata implementata 

una nuova tecnologia di 

decontaminazione che crea 

una superficie implantare di 

estrema purezza. 

Gli studi complessi e i 

relativi test effettuati in 

collaborazione stretta con 

Superficie V-TPS (fattore di ingrandimento 1:3000) 

istituti universitari hanno 

portato allo sviluppo della 

nostra tecnologia che 

permette di realizzare una 

superficie biomimetica 

di titanio ottenuta con 

procedura puramente di 

sottrazione. 

FBR è caratterizzata da un 

sottile (15 - 20 μm) strato 

al 100% di fosfato di calcio 

che viene applicato al 

di sopra della superficie 

granulare V-TPS. 

Superficie FBR 

Superficie V- TPS 

Sistema Implantare 

PITT-EASY ® 

Propagazione avanzata, STADIO 4, formazione di numerosi filopodi con contatto ravvicinato 

alla struttura nanoporosa che si trova nelle immediate vicinanze della cellula; 

appiattimento completo (fattore di ingrandimento 1:5000 - illustrazione sottoposta a 

colorazione) 

Il trattamento V-TPS aumenta considerevolmente la superficie implantare ed 

innesca il processo di osteogenesi a contatto. 

Vantaggio: il vacuum crea una omogenea aderenza tra le superfici attigue con 

una stretta connessione indissolubile tra le particelle. 

Superficie FBR La struttura fine- 

mentecristallizzata della superficie 

FBR (fattore di 

ingrandimento 

1:2000). 

5

6 

PITT-EASY ® Sistema implantare 

Il Sistema Codice Colore 

Gli impianti Pitt-Easy sono 

disponibili in cinque diversi 

diametri per essere fissati 

nella cresta alveolare ossea 

di diverse larghezze. 

I monconi protesici, monconi 

d’impronta e analoghi da laboratorio 

del sistema implantare 

presentano un colore codificato 

in rapporto al loro diametro: 

3,75 mm (di colore giallo) 

Avvertenze 

Gli impianti possono essere 

utilizzati solo da medici che 

hanno acquisito precise 

conoscenze sull‘utilizzo del 

sistema. Devono essere scrupolosamente 

seguite le indicazioni 

di utilizzo (all’interno 

del presente catalogo, nella 

brochure “Manuale Chirurgi- 

e 4,90 mm (di colore blu). Le 

viti di guarigione e viti di copertura 

sono, invece, contrassegnate 

da un codice colore 

diverso per ogni diametro. La 

codifica del colore permette 

agli odontoiatri, alle assistenti 

e ai tecnici di laboratorio una 

facile identificazione. 

Diametro Codice colore Identificativo degli impianti 

Ø 3,25 mm verde 

Ø 3,75 mm giallo 

Ø 4,00 mm rosso 

Ø 4,90 mm blu 

Ø 6,50 mm grigio 

co” e nelle istruzioni d’uso). 

È assolutamente essenziale 

seguire un continuo aggiornamento 

su questo sistema implantare. 

Ci si riserva il diritto 

di modificare o perfezionare 

i prodotti, in allineamento ad 

innovazioni tecnologiche.

Impianti PITT-EASY ® 

Gli impianti Pitt Easy sono completi della rispettiva 

vite di copertura contenuta nel tappo 

dell'ampolla. Si raccomanda l'utilizzo delle 

viti di copertura esclusivamente per un unico 

paziente. 

Le viti di copertura presentano un esagono interno 

e vengono fissate con l'apposita chiave 

esagonale. 

Quando si effettua un ordine è necessario 

precisare se si desiderano impianti con superficie 

V-TPS (codice seguito dal suffisso 

V-TPS), con superficie FBR (codice seguito dal 

suffisso FBR) o PURETEX (codice seguito dal 

suffisso PUR). Si invita a prestare attenzione ai 

codici corrispondenti alla possibili lunghezze 

dell'impianto. 

Gli impianti di diametro 3,25 non sono indicati 

per la sostituzione di denti singoli nella regione 

molare. 

X-Ray Indicator 

per la selezione delle lunghezze e dei diametri 

e degli impianti, da confrontare con le radiografie. 

Ingrandimento 1:1; 1:1,25; 1:1,40 

90074 

Chirurgia 

Impianti Rif. Lunghezza mm 

Ø 3.25 mm 

PURETEX ® V-TPS FBR 

32508 PUR 32508 V-TPS 32508 FBR 8 

32510 PUR 32510 V-TPS 32510 FBR 10 

32512 PUR 32512 V-TPS 32512 FBR 12 

32514 PUR 32514 V-TPS 32514 FBR 14 

32516 PUR 32516 V-TPS 32516 FBR 16 

Ø 3.75 mm 


37508 PUR 37508 V-TPS 37508 FBR 8 

37510 PUR 37510 V-TPS 37510 FBR 10 

37512 PUR 37512 V-TPS 37512 FBR 12 

37514 PUR 37514 V-TPS 37514 FBR 14 

37516 PUR 37516 V-TPS 37516 FBR 16 

Ø 4.00 mm 


40008 PUR 40008 V-TPS 40008 FBR 8 

40010 PUR 40010 V-TPS 40010 FBR 10 

40012 PUR 40012 V-TPS 40012 FBR 12 

40014 PUR 40014 V-TPS 40014 FBR 14 

40016 PUR 40016 V-TPS 40016 FBR 16 

Ø 4.90 mm 


49008 PUR 49008 V-TPS 49008 FBR 8 

49010 PUR 49010 V-TPS 49010 FBR 10 

49012 PUR 49012 V-TPS 49012 FBR 12 

49014 PUR 49014 V-TPS 49014 FBR 14 

Ø 6.50 mm 

V-TPS FBR 

65010 V-TPS 65010 FBR 10 

65012 V-TPS 65012 FBR 12 

65014 V-TPS 65014 FBR 14 

PITT-EASY ® 

7

8 

PITT-EASY ® Chirurgia 

Frese calibrate 

Frese calibrate a lunghezza determinata Rif. Profondità di taglio mm 

Le frese calibrate a lunghezza determinata 

consentono una preparazione adeguata del 

letto implantare. Nella parte centrale del gambo 

sono contrassegnate dal codice colore che 

indica la lunghezza della profondità di taglio. 

Per garantire un’ottimale osteointegrazione 

presentano lungo le spire le tacche millimetrate 

di profondità per le lunghezze degli impianti, 

disponibili per ogni diametro. Le frese simultanee 

sono di dimensioni leggermente inferiori, 

in modo da consentire agli impianti PITT EASY 

di applicare con efficacia la propria capacità 

autofilettante. Il profilo delle spire delle frese 

favorisce la raccolta (harvesting) dell’osso vitale. 

Le frese calibrate hanno una lunghezza di 

1 mm superiore – a partire dal solco - rispetto 

ai relativi impianti. 

Gli impianti particolarmente lunghi da 14 e 16 

mm richiedono l’utilizzo delle rispettive frese 

finali di precisione contrassegnate dal codice 

colore (vedi pag. 10 e 11). 

Ø 3,25 mm 

92508 8 

92510 10 

92512 12 

92514 14 

92516 16 

Ø 3,75 mm 

97508 8 

97510 10 

97512 12 

97514 14 

97516 16 

Ø 4,00 mm 

94008 8 

94010 10 

94012 12 

94014 14 

Ø 4,90 mm 

94908 8 

94910 10 

94912 12 

94914 14 

Ø 6,50 mm 

v. pag. 10 per le frese per il Ø 6,50

Frese iniziali 

Frese iniziali per tutti i diametri Rif. Ø mm Profondità di taglio mm 

Crestotomo 

per la rimozione di tessuto molle, per la 

preparazione della cresta alveolare 

Prolunga per frese 

con attacco a scatto 

Fresa iniziale di perforazione (IP) 

per la perforazione iniziale dell’osso corticale 

Fresa elicoidale 

graduata 

8/10/12/14/16 m 

Fresa guida a due diametri 

per ampliare l’osteotomia da 

Ø 2,00 a Ø 3,00 

1452 

0324 

90024 Ø 2,00 16 

90422 Ø 2,00 16 

90413 11 

Chirurgia PITT-EASY ® 

16 

9

10 


Frese universali 

Frese finali di precisione Rif. Ø mm Profondità di taglio mm 

Fresa finale di precisione, corta 

per Ø 3,25 mm 

anello verde 

graduata 8/10/12/14/16 mm 

Fresa finale di precisione, corta 


anello giallo 

graduata 8/10/12/14/16 mm 

Fresa finale di precisione 


anello rosso 

graduata 8/10/12/14/16 mm 



anello blu 

graduata 8/10/12/14 mm 



anello grigio 

graduata 8/10/12/14 mm 

90426 Ø 3,15 16 

90430 Ø 3,55 16 

90418 Ø 3,80 16 

90423 Ø 4,60 14 

90446 Ø 6,20 14

Frese universali 

Frese calibrate a lunghezza universale Rif. Ø mm Profondità di taglio mm 

Fresa a lunghezza universale 

anello blu/anello bianco, dimensione intermedia 

tra la 90418 (pag.10) e la 90423 (pag.10) 

graduata 8/10/12/14 mm (solo per gli impianti Ø 4,90) 


anello grigio/anello bianco, dimensione intermedia 


graduata 8/10/12/14 mm (solo per gli impianti Ø 6,50 mm) 


anello grigio/due anelli bianco, dimensione intermedia 


graduata 8/10/12/14 mm (solo per gli impianti Ø 6,50 mm) 

90428 Ø 4,25 14 

90447 Ø 5,10 14 

90448 Ø 5,60 14 

Frese corticali Rif. Ø mm Profondità di taglio mm 

consentono di creare, nella porzione corticale, 

un perfetto alloggiamento del collo dell’impianto 

Fresa corticale 


due anelli verdi 



due anelli gialli 



due anelli rossi 



due anelli blu 



due anelli grigi 

90095 Ø 3,20 4 

90096 Ø 3,65 4 

90097 Ø 3,90 4 

90098 Ø 4,70 4 

90099 Ø 6,35 4 

Chirurgia PITT-EASY ® 

11

12 

PITT-EASY Chirurgia 

® Chirurgia 

Tray Chirurgici 

Tray compatto per tutti gli usi 

Il nuovo box chirurgico compatto comprende 

le frese a lunghezza determinata necessarie 

per l'inserzione degli impianti di diametro 3,25; 

3,75 e 4,00. Le frese per l'inserzione degli impianti 

di diametro 4,90 possono essere ordinate 

separatamente e collocate negli alloggiamenti 

vuoti. Il tray chirurgico contiene tutta la componentistica 

necessaria per effettuare una 

chirurgia razionale. 

Gli inserti in silicone consentono un sicuro alloggiamento 

delle frese all'interno del box. 

Dimensioni: 195 mm x 147 mm x 45 mm 

Il tray contiene tutti gli strumenti necessari per l'inserzione 

dell'impianto: 

1 fresa iniziale di perforazione (IP) 

1 fresa elicoidale 

1 fresa-guida a 2 diametri 

1 sonda di profondità 

9 frese calibrate, diametri 3,25/3,75 e 4,00 mm, 

profondità di taglio 8/10 e 12 mm 

4 inserti esagonali, gambo versione lunga (16 mm) e 

versione corta (8), per Ø 3.25 - 4.90 mm 

2 indicatori di parallelismo 

1 cacciavite esagonale, gambo 12 mm 

1 adattatore digitale Ø 20 mm 

1 Pitt-Easy X-Ray Indicator

Eco Kit Plus 

Questa evoluzione del tray chirurgico PITT 

EASY è stata ideata nel rispetto di criteri economici. 

Il tray prevede lo strumentario necessario per 

l’inserzione degli impianti di Ø 3,25 mm, Ø 3,75 

mm e Ø 4,00 mm. Comprende tutti gli accessori 

richiesti per una corretta inserzione, un X ray 

indicator e una sequenza operativa illustrata. 

Eco Kit Plus Rif. 

Contenuto 

Crestotomo 1452 

Fresa iniziale di perforazione (IP) 90024 

Fresa elicoidale 90422 

Sonda di profondità 90540 

Indicatori di parallelismo (2 pz.) 90039 

Fresa guida a due diametri 90413 

Fresa finale di precisione Ø 3,25 mm, 16 mm 90426 



Inserto esagonale per Ø 3,25/3,75 mm, 20 mm 90431 

Inserto esagonale per Ø 4,00/4,90 mm, 20 mm 90432 

Cacciavite esagonale Ø 1,70 lungo 90623 

Adattatore digitale 90440 

Eco Kit Box Chirurgico 90191 

X- Ray Indicator 90073 

Le istruzioni d’uso offrono una spiegazione 

ulteriore in merito alla tecnica d’inserzione e 

illustrano le molteplici possibilità di protesizzazione 

disponibili. 

Sicurezza ed efficienza durante l’inserzione 

dell’impianto – fin dall’inizio! 

Chirurgia 

PITT-EASY ® 

13

14 


Tray Chirurgici 

Tray Chirurgici Rif. Ø mm 

Kit Chirurgico Completo 

per Ø 3,25 – 4,00 mm 

Box chirurgico Ø 3,25 – 4,00 mm 

vuoto 

Eco Kit Plus 

Filtri di sterilizzazione 

per box chirurgico: 25 fogli doppi = 50 filtri 

90206 Ø 3.25 

Ø 3.75 

Ø 4.00 

90205 

90195 Ø 3.25 

Ø 3.75 

Ø 4.00 

90202

Strumentario chirurgico 

Inserti esagonali Rif. Ø mm Lato/Lunghezza mm 

Inserto esagonale, 

da usare in combinazione 

con il cricchetto 

o l’adattatore digitale 

Versione corta 

per impianti Ø 3,25/3,75 mm 

per impianti Ø 4,00/4,90 e 6,50 mm 

Versione lunga 

per impianti Ø 3,25/3,75 mm 

per impianti Ø 4,00/4,90 e 6,50 mm 

Cricchetto 

comprensivo di vite di settaggio, possibilità di 

regolazione del torque (10, 15, 20, 25, 30, ∞ Ncm) 

Adattatore Digitale 

per utilizzo manuale in combinazione con i 

cacciaviti protesici. 

L’adattatore digitale può essere facilmente 

inserito e fissato nelle chiavi 

Adattatore digitale 

Ø 20 mm, da utilizzare in combinazione agli 

inserti esagonali, intercambiabile 

Sonda di profondità 

per misurare la profondità della preparazione. 

Graduazione laser: 8-16 mm, Ø 2,00 mm. 

Indicatore di parallelismo 

Anello centrale Ø 3,50, estremità rispettivamente, 

Ø 2,00 e Ø 3,00 

Ø 3,25 

90433 2,20 8 

Ø 3,75 

90434 

Ø 4,00 

Ø 4,90 

Ø 6,50 

2,50 8 

Ø 3,25 

90431 2,20 16 

Ø 3,75 

90432 

Ø 4,00 

Ø 4,90 

Ø 6,50 

2,50 16 

Rif. Ø mm 

90239 

90439 

90440 

90540 

90039 

Chirurgia 

PITT-EASY ® 

Versione corta 

Lunghezza del gambo 

8 mm 

Lato esagono 

Versione lunga 

Lunghezza del gambo 

16 mm 

Lato esagono 

15

16 

PITT-EASY Protesica 

® Protesica 

Protesica 

Tecnica di presa dell’impronta aperta 

o chiusa 

I monconi per impronta presentano un lato 

piatto e scanalature orizzontali e verticali (nella 

versione per tecnica chiusa) e garantiscono 

al moncone un ottimo posizionamento ed una 

facile rilevazione dell’impronta. 

Nel caso di procedura monofasica la vite 

di guarigione può essere utilizzata già in 

alternativa alla vite tappo a partire dalla fase 

di guarigione per consentire la formazione 

di una nuova cuffia gengivale perimplantare. 

Se si opta per la tecnica bifasica, l’impianto 

può essere scoperto approssimativamente 

due settimane prima del termine della fase 

di guarigione e può essere posizionata la 

vite di guarigione. Trascorse due settimane, 

la guarigione del tessuto molle si sarà 

completata e potrà essere presa l’impronta. 

Al fine di prendere l’impronta, rimuovere la 

vite di guarigione ed avvitare il moncone per 

impronta servendosi della chiave esagonale. 

Per facilitare il riposizionamento del moncone 

nell’impronta e consentire un controllo da 

parte del tecnico di laboratorio dopo la 

realizzazione del modello in gesso, il lato piatto 

del moncone per impronta dovrebbe essere 

posizionato lingualmente o vestibolarmente. 

Utilizzare esclusivamente trays individuali. 

La decisione di utilizzare la tecnica di impronta 

aperta o la tecnica di impronta chiusa dipende 

dal parallelismo, dal numero e dall’angolazione 

degli impianti. Nel caso di un buon parallelismo 

(anche in relazione ai denti residui), 

si consiglia un’impronta con tecnica aperta. 

L'utilizzo delle viti di guarigione coniche è 

consigliato nel caso di ricostruzioni protesiche 

con: 

- Sistema Locator 

- Paracentric Line 

- Monconi O'ring 

Moncone per impronta 

con analogo 

per tecnica chiusa 

Cacciavite 

Viti di guarigione per spessore della gengiva da 2 a 6 mm 

conica 

4 mm 

2 mm 

4 mm 

svasata svasata 


per l’utilizzo manuale 

del cacciavite 


con analogo 

per tecnica aperta 

svasata 

6 mm

Impronta Rif. Ø mm 


per tecnica aperta 

completo di vite passante lunga 


per tecnica chiusa 

completo di vite passante corta 

Viti passanti per moncone per impronta 

per moncone tecnica chiusa (16 mm) 

per moncone tecnica aperta (22 mm) 

Analogo da laboratorio 

Cacciavite esagonale 

per cricchetto, da utilizzare con gli adattatori 

digitali 

per contrangolo 

Viti di guarigione Rif. Ø mm 

Vite di guarigione 

svasata 

altezza gengivale 2 mm 


svasata 



svasata 



conica 


90155 Ø 3,25 

90156 Ø 3,75 

90157 Ø 4,00 

90158 Ø 4,90 

90159 Ø 6,50 

90055 Ø 3,25 

90056 Ø 3,75 

90057 Ø 4,00 

90058 Ø 4,90 

90059 Ø 6,50 

90259 

90260 

90065 Ø 3,25 

90066 Ø 3,75 

90067 Ø 4,00 

90068 Ø 4,90 

90069 Ø 6,50 

90625 24 

90623 31 

90323 

Lunghezza mm 

32541 Ø 3,25 

37541 Ø 3,75 

40041 Ø 4,00 

49041 Ø 4,90 

65041 Ø 6,50 

32543 Ø 3,25 

37543 Ø 3,75 

40043 Ø 4,00 

49043 Ø 4,90 

65043 Ø 6,50 

32546 Ø 3,25 

37546 Ø 3,75 

40046 Ø 4,00 

49046 Ø 4,90 

32544 Ø 3,25 

37544 Ø 3,75 

40044 Ø 4,00 

49044 Ø 4,90 

Protesica PITT-EASY ®

18 


® Protesica 

Post Trial Set 

Contenuto del set Rif. del set Rif. dei singoli articoli 

Post Trial Set 

copie in plastica dei monconi standard diritti e 

angolati comprensivi di scatola chirurgica. 

Il set completo contiene 4 monconi per ognuno 

dei codici di seguito elencati: 

90347 

• copia moncone diritto per Ø 3,25/3,75 mm 90368 

• copia moncone diritto per Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90369 

• copia moncone 15° A per Ø 3,25/3,75 mm 90360 

• copia moncone 15° A per Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90361 

• copia moncone 15° B per Ø 3,25/3,75 mm 90362 

• copia moncone 15° B per Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90363 

• copia moncone 25° A per Ø 3,25/3,75 mm 90364 

• copia moncone 25° A per Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90365 

• copia moncone 25° B per Ø 3,25/3,75 mm 90366 

• copia moncone 25° B per Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90367 

Le copie di monconi in plastica sono anche 

disponibili separatamente (4 per ogni tipo) con 

i codici elencati nella colonna a destra. 

Il set completo: scatola in alluminio, inserto 

in acciaio inossidabile e copie di monconi in 

materiale acrilico possono essere sterilizzati in 

autoclave a 134 – 137 ° C (2 bar). Non utilizzare 

vapore a caldo. 

Il post trial set consente di predeterminare 

in laboratorio l’esatto moncone protesico 

ed il suo posizionamento.

Monconi A.G.T. ® Line 

Moncone provvisorio 

Il desiderio di posizionare un elemento provvisorio 

non solamente su denti naturali preparati, 

ma anche su impianti (immediatamente dopo 

l’intervento chirurgico) viene ora esaudito. 

Questo influenza favorevolmente lo strutturarsi 

ed il rigenerarsi della mucosa durante il periodo 

di guarigione. 

I nuovi monconi A.G.T. sono utilizzati per il rimodellamento 

gengivale post-operatorio ed, al 

tempo stesso, come prima fase del trattamento 

estetico provvisorio. Il loro design è simile 

a quello dei C.A.S. estetici calcinabili con la 

spalla di forma anatomica. 

È utilizzato per l’inserzione di una corona provvisoria 

e deve rimanere nella bocca del paziente 

fino all’inserimento del moncone definitivo. 

Per fissare il lavoro protesico può essere 

utilizzato comune cemento provvisorio. 

Dopo la guarigione e la formazione delle papille, 

la corona provvisoria può essere facilmente 

rimossa andando a perforare il moncone e ad 

allentare la vite passante. Successivamente, a 

seconda del metodo di lavorazione adottato, si 

posizionerà il moncone d’impronta previsto per 

la tecnica chiusa o aperta. 

Prima di prendere l’impronta si può effettuare 

una prova del moncone definitivo. 

Impronta v. pag. 16 

Protesica PITT-EASY ® 

Moncone A.G.T. ® Rif. Ø mm 

Moncone A.G.T. ® 32588 Ø 3,25 

materiale acrilico (P.O.M.) 37588 Ø 3,75 

40088 Ø 4,00 

49088 Ø 4,90 

Chiave esagonale Rif. Lunghezza 

mm 

Lato dell'esagono 1,70 mm con 

impugnatura anti-scivolo, per fissare la vite 

passante da utilizzare con l’adattatore 90623 31 

o il cricchetto 

La vite passante può essere 

accorciata fino alla lunghezza 

indicata con il solco 


per l’utlizzo manuale 


19

20 


® Protesica 

Monconi V.D.L. anatomici 

I monconi antirotazionali della nuova linea 

V.D.L. anatomica mostrano numerose innovazioni 

rispetto al precedente design V.D.L. 

(Vario Direction Line – monconi antirotazionali 

standard). 

Moncone dalla linea affusolata e anatomica, 

realizzato per consentire allo specialista di 

ricreare la morfologia del dente con una forma 

maggiormente anatomica. 

La spalla del moncone segue un tragitto anatomico 

e permette una guarigione più estetica del 

tessuto transmucoso. Il tragitto circolare della 

spalla è disegnato con un colletto molto basso 

nella zona vestibolare e progressivamente crescente 

dalle zone mesio-distali alla linguale. 

Il design interno del moncone è stato perfezionato 

in modo che la forma esterna del 

moncone rimanga sottile, il che costituisce 

un interessante vantaggio per la ricostruzione 

degli incisivi. Si raccomanda di utilizzare le 

speciali frese in titanio indicate per la rifinitura 

individuale di ogni Moncone Anatomico V.D.L.. 

Il fissaggio della vite centrale è ulteriormente 

assicurato da un’ulteriore filettatura interna per 

evitare di perdere la vite o di scambiarla con 

un’altra. Se necessario, per motivi di pulizia, la 

vite centrale può essere svitata dal moncone. 

N.B.: nel momento del posizionamento dell’impianto 

dovrebbe essere presa in considerazione 

la posizione del moncone nella versione 

A o B (lato / versione A o spigolo / versione 

B considerata rispetto alla posizione labiale). 

Una prova finale può essere effettuata con il 

moncone originale o con una copia di moncone 

(v. pag. 18). 

Il nuovo design del moncone V.D.L. Anatomico 

consente all’odontotecnico di creare una 

corona con un’anatomia al passo con gli alti 

standard funzionali ed estetici richiesti. 


Altezza del 

moncone 

Versione A 

L’angolazione del 

moncone è orientata 

al centro del 

lato dell’esagono 

Inseritore 

esagonale 

Versione A Versione B 

30° 

Vite passante 

30° 

Visione del moncone dal basso: 

12 posizioni angolari a step di 30° 

nelle versioni A e B 

Adattatore digitale per l’utilizzo 

manuale del cacciavite 

Altezza della 

gengiva 

Per facilitare 

l'individuazione, 

la versione B è provvista 

di tacche sugli spigoli 

dell'esagono 

Versione B 

L’angolazione del moncone 

è orientata verso 

il vertice dell’esagono. 

0° 15° 25°

Monconi V.D.L. anatomici 

Monconi V.D.L. anatomici Rif. Rif. Ø mm 

V.D.L. anatomico in titanio, moncone diritto 

= A = B 

altezza gengivale 1,20 mm/ 32656 

altezza del moncone 7,50 mm 37656 

40156 

49156 

65156 

V.D.L. anatomico in titanio, moncone diritto 

altezza gengivale 2,00 mm/ 32659 

altezza del moncone 8,30 mm 37659 

40159 

49159 

V.D.L. anatomico in titanio, moncone angolato 15° 

altezza gengivale 1,20 mm/ 32654 32675 

altezza del moncone 8,20 mm 37654 37675 

40154 40175 

49154 49175 

65154 

V.D.L. anatomico in titanio, moncone angolato 25° 

altezza gengivale 1,20 mm/ 32655 32670 

altezza del moncone 8,20 mm 37655 37670 

40155 40170 

49155 49170 

Chiave esagonale Rif. Lunghezza mm 

Chiave esagonale: 1,70 mm con impugnatura 

anti-scivolo, per fissare la vite passante 

da utilizzare con l’adattatore o il cricchetto 90623 31 

per contrangolo 90323 

Ø 3,25 

Ø 3,75 

Ø 4,00 

Ø 4,90 

Ø 6,50 

Ø 3,25 

Ø 3,75 

Ø 4,00 

Ø 4,90 

Ø 3,25 

Ø 3,75 

Ø 4,00 

Ø 4,90 

Ø 6,50 

Ø 3,25 

Ø 3,75 

Ø 4,00 

Ø 4,90 


Protesica 

21

22 


® Protesica 

Monconi calcinabili 

I monconi C.A.S. Novobase e C.A.S. Estetici 

possono essere utilizzati per una molteplicità di 

indicazioni per sovrastrutture avvitate (da parte 

dell’odontoiatra) o cementate. Consentono di 

raggiungere un design individuale della ricostruzione 

implantare che corrisponda alla situazione 

individuale del paziente. Anche angolazioni estremamente 

accentuate o divergenze assiali (che 

non sono risolvibili con l’utilizzo di altri monconi) 

possono essere compensate attraverso l’utilizzo 

di questo sistema. I monconi C.A.S. permettono di 

raggiungere eccellenti risultati anche nella realizzazione 

di corone telescopiche o coniche. 

I monconi possono essere accorciati, modellati 

singolarmente ed anche angolati. 

Per una corretta inserzione della vite passante 

il canale centrale dovrebbe essere precedentemente 

preparato con un reamer. 

C.A.S. Novobase 

Il nuovo moncone C.A.S. Novobase è una versione 

sovrafondibile. La base, in lega aureoplatinata, 

è totalmente lavorabile con tecnica di 

sovrafusione, per tutte le leghe di metalli preziosi. 

La connessione all’impianto (fresata con macchina 

a controllo numerico) garantisce un aggancio 

preciso. La parte superiore cilindrica è realizzata 

in materiale acrilico calcinabile. Per le tecniche 

di fusione veneering diretta con ceramica, è essenziale 

seguire una procedura di sovrafusione 

con veneering di lega in ceramica. 

N.B:. se si utilizza l’altezza totale del gambo del 

moncone, deve essere impiegata la chiave esagonale 

lunga (rif. 90623). Se, invece, si utilizza 

un’altezza inferiore - al di sotto del solco inciso 

nella parte superiore del gambo - è sufficiente 

utilizzare una chiave esagonale corta (rif. 90625). 

Note per la lavorazione 

Intervallo di fusione: 1.400 - 1.460° C 

Temperatura di pre-riscaldamento: fino a 850° C 

Temperatura di sovrafusione: fino a 1.200° C 


C.A.S. Novobase Rif. gram* Ø mm 

Moncone C.A.S. Novobase 32527 0.43 Ø 3,25 

Sintetico/metallo prezioso (Novostil) 37527 0.47 Ø 3,75 

40027 0.55 Ø 4,00 

49027 0.63 Ø 4,90 

*porzione di metallo prezioso, in grammi 


Lato dell'esagono: 1,70 mm con impu- 

gnatura anti-scivolo, per fissare la vite passante 


La vite centrale 

Materiale sintetico 

calcinabile 

Metallo prezioso 

La rimozione del materiale di sovrafusione deve essere effettuata 

con tecnica di sabbiatura a bassa pressione (≤ 1 bar) 


per l’utilizzo manuale 

del cacciavite

Monconi Calcinabili 

C.A.S. Estetici 

I monconi C.A.S. estetici di materiale sintetico 

calcinabile possono essere levigati singolarmente, 

sistemati e rivestiti di cera in qualsiasi 

dimensione sul modello prima di procedere 

alla sovrafusione. Anche l’angolazione può essere 

modificata attraverso la tecnica wax up. 

Il sistema C.A.S. Estetico è calcinabile con tutte 

le leghe di metalli preziosi-ceramiche. 

Il design di questo moncone sintetico è caratterizzato 

da una spalla anatomica che segue lo 

stesso tragitto della nuova Linea V.D.L. anatomica 

in titanio. Dopo la guarigione può essere 

facilmente adattato al contorno marginale 

della gengiva. 

La forma di questo moncone in molti casi elimina 

la necessità di ricorre a tecniche in cera 

wax up o altre modifiche ed aiuta l’odontotecnico 

a ricreare l’anatomia del moncone da ricostruire. 

Il moncone può essere utilizzato per 

tutte le leghe calcinabili (titanio solo nel caso 

di procedura calcinabile pressurizzata). 

Si consiglia di utilizzare leghe auree ad alto 

contenuto d’oro e ad alta scorrevolezza! 

L’esagono del moncone C.A.S. garantisce un 

perfetto sistema antirotazionale ed è in grado 

di rimodellarsi dopo la fusione, assicurando 

un’ottimale stabilità e precisione. Prestare 

attenzione alla modellazione ed alesatura 

dell’esagono in modo da poter assicurare una 

perfetta connessione con l’impianto. L’utilizzo 

dell’alesatore nel canale della vite centrale, 

consente un preciso fissaggio della vite passante. 

Utilizzare il cacciavite esagonale per 

il fissaggio e la rimozione della vite passante. 

La vite passante può 

essere accorciata fino 

alla lunghezza indicata 

dal solco 


Protesica 

C.A.S. Estetici Rif. Ø mm 

Moncone C.A.S. estetico 32537 Ø 3,25 

Sintetico calcinabile 37537 Ø 3,75 

senza residui 40037 Ø 4,00 

49037 Ø 4,90 


Chiave esagonale: 1,70 mm, con impugnatura 

anti-scivolo, per fissare la vite passante, 


23

24 


® Protesica 

Base CAD/CAM 

Base CAD/CAM 

Il moncone base CAD/CAM si utilizza per la realizzazione 

di monconi individuali in zirconio per 

il sistema implantare Pitt Easy. 

Questa costruzione protesica offre 

all'utilizzatore la possibilità di soddisfare le più 

esigenti richieste estetiche nel caso di protesi 

supportate da impianti. Il moncone è costituito 

da due componenti in modo che durante la fase 

di produzione la parte realizzata in zirconio si 

possa fondere alla base in titanio. 

Il cappuccio in materiale plastico che sormonta 

la base è stato ideato per agevolare la fase di 

fusione individuale. Una vite da scansione che 

si può avvitare alla base in titanio è disponibile 

a richiesta e consente di effettuare la scansione 

dei contorni interni. 

Importante: 

leggere attentamente le istruzioni d'uso prima 

dell'utilizzo. 

Base CAD/CAM Rif. Ø mm 

Base CAD/CAM 32569 Ø 3.25 

37569 Ø 3.75 

40069 Ø 4.00 

49069 Ø 4.90 

completa di vite da laboratorio 

e vite di serraggio 

Viti Rif. Lunghezza mm 

Vite di serraggio 90276 10 mm 

Vite da laboratorio 90278 10 mm 

Vite da scansione 90282 17 mm 

Strumentazione Rif. 

Chiave esagonale 

per cricchetto, lunghezza del gambo 6 mm 90625 



Cricchetto 90239 

Base CAD/CAM 

Vite di 

serraggio 

Lunghezza del 

gambo 6 mm 

Vite da 

laboratorio 


scansione 

Lunghezza del 

gambo 12 mm

Monconi antirotazionali standard 

I monconi antirotazionali standard sono realizzati 

in titanio e forniscono elevata stabilità 

anche alle corone singole. 

Il moncone viene avvitato direttamente 

all’impianto mediante l’apposita vite passante. 

Prendere l’impronta 

L’impronta si prende nel modo consueto utilizzando 

il moncone da impronta. 

Moncone antirotazionale 

standard 15° 



standard 0° 

Altezza 

moncone 

Altezza anello 

trasmucoso 


standard 25° 

Monconi Standard Altezza anello/moncone Rif. Ø mm 

Moncone antirotazionale altezza anello trasmucoso 1 mm 32556 Ø 3,25 

standard, Titanio altezza moncone 7 mm 37556 Ø 3,75 

diritto 40056 Ø 4,00 

49056 Ø 4,90 

65056 Ø 6,50 

altezza anello trasmucoso 3 mm 32559 Ø 3,25 

altezza moncone 9 mm 37559 Ø 3,75 

40059 Ø 4,00 

49059 Ø 4,90 



angolato 15° 40054 Ø 4,00 

Versione A (v. pag. 22) 49054 Ø 4,90 

altezza anello trasmucoso 3 mm 32557 Ø 3,25 

altezza moncone 11 mm 37557 Ø 3,75 

40057 Ø 4,00 

49057 Ø 4,90 



angolato 25° 40055 Ø 4,00 

Versione A (v. pag. 22) 49055 Ø 4,90 




Versione per contrangolo 90323 


Protesica 


25

26 


® Protesica 

Monconi individual 

Moncone ideato per la tecnica di costruzione 

di corone telescopiche o coniche rifinite 

fresando il titanio stesso. Tutti gli analoghi 

possono essere forniti nei diametri corrispondenti 

al moncone. 

I nuovi monconi individual sono anche consigliati 

per la realizzazione di monconi angolati 

individuali, ad esempio con un’angolazione 

diversa rispetto a 0°, 15° o 25°; sono inoltre, 

adatti in situazioni di particolari conformazioni 

del contorno gengivale che richiedano una 

spalla circolare che non può essere ottenuta 

partendo da un moncone standard. La corona 

o il ponte possono essere cementati o fissati 

singolarmente mediante l’apposita vite passante. 

Lavori protesici in ceramica realizzati con i 

monconi individual o corone fissate con viti 

possono essere realizzati mediante la tecnica 

di ceramizzazione diretta con materiale ceramico/titanio. 

I monconi vengono corredati da una ulteriore 

vite da laboratorio da utilizzare per la rifinitura 

degli stessi. Si distinguono dalle viti passanti, 

da utilizzare per il fissaggio definitivo della 

corona protesica nella bocca del paziente, 

grazie al solco circolare presente nel gambo 

della vite stessa. Si raccomanda l’utilizzo di 

strumentario in titanio. 

8 Impronta v. pag. 16 

Vite da laboratorio 

Moncone individual 

11 mm 


7.5 mm 


Moncone individual, 

fresato 


7,5 mm 


inserita

Monconi individual 

Moncone Individual Rif. Ø mm 

Moncone Individual corto 32549 Ø 3,25 

Titanio, lunghezza 7,5 mm 37549 Ø 3,75 

comprensivo di vite da laboratorio 40049 Ø 4,00 

e vite passante 49049 Ø 4,90 

65049 Ø 6,50 

Moncone Individual lungo 32564 Ø 3,25 

Titanio, lunghezza 11 mm 37564 Ø 3,75 

comprensivo di vite da laboratorio 40064 Ø 4,00 

e vite passante 49064 Ø 4,90 


Vite passante 90276 10 

Vite da laboratorio 90278 10 







Protesica 

27

28 


® Protesica 

Monconi Paracentric ® Line 

Moncone ideato per creare strutture a barra 

o mesiostrutture per impianti che presentano 

elevati disparallelismi tra loro. 

Il sistema è costituito da un anello trasmucoso 

di varie altezze (2-4-6 mm) con esagono 

antirotazionale e da un moncone Paracentric 

disponibile in diversi materiali: acrilico, in lega 

di metallo prezioso oppure in titanio; il tutto 

fissato da una vite passante centrale. 

Vantaggi per l’odontoiatra 

• facile rimozione della barra per permettere 

la pulizia in qualsiasi momento 

• l’anello trasmucoso ed il monocone 

Paracentric sono legati tra loro da 

un’unica vite passante centrale 

• ottima valutazione della sovrastruttura 

durante la fase di prova, grazie alla superficie 

piana orizzontale sopra al livello gengivale 

Vantaggi per il tecnico di laboratorio 

• l’angolo a 20° del cono consente di ottenere 

una corrispondente correzione del parallelismo 

• dato che l’elemento moncone Paracentric è 

disponibile in diversi materiali, il tecnico di 

laboratorio può adottare diverse procedure: 

fusione (elementi acrilici preconfezionati), 

sovra-fusione; brasatura; saldatura con 

collanti e parti auree preconfezionate o 

saldatura al laser; saldatura con collanti e 

componenti in titanio semiconfezionate. 

Note per la lavorazione 

Intervallo di fusione: 1.400 – 1.460° C 

Temperatura di pre-riscaldamento: fino a 950° C 

Temperatura di sovrafusione: fino a 1.200° C 



L’accoppiamento tra il moncone Paracentric 

e l’anello trasmucoso è conico e contribuisce, 

da un lato a compensare gli impianti divergenti 

tra loro, dall’altro a dare al manufatto protesico 

elevata stabilità con compensazione e deviazione 

delle forze date dalla masticazione. Vite passante 

Elemento 

a barra 

Anello trasmucoso 

in 

titanio 

Moncone per 

impronta 

Sintetico calcinabile 

Titanio Metallo prezioso 

Titanio 

Elemento a barra 

< 40° 

Disparallelismi tra gli impianti fino a 40° possono essere compensati grazie al 

design conico della connessione tra l'anello trasmucoso e l'elemento a barra.

Monconi Paracentric ® Line 

Monconi Paracentric ® 

Elemento a barra Paracentric ® 

altezza 5 mm 

acrilico 90277 

metallo prezioso (Novostil) 90279 

Titanio (non consigliato per le fusioni in Titanio) 90281 

Rif. Ø mm 

Anello trasmucoso Paracentric ® 32577 Ø 3,25 

Titanio 37577 Ø 3,75 

completo di vite passante, lunghezza 14 mm 40077 Ø 4,00 

Altezza 2 mm 49077 Ø 4,90 

Anello trasmucoso Paracentric ® 32578 Ø 3,25 

Titanio 37578 Ø 3,75 

completo di vite passante, lunghezza 16 mm 40078 Ø 4,00 

Altezza 4 mm 49078 Ø 4,90 



antiscivolo, per fissare la vite passante, 



Protesica 

29

30 

PITT-EASY ® Protesica 

Monconi in zirconio 

Moncone in zirconio 

Il moncone in zirconio è una soluzione protesica 

brevettata parzialmente standardizzata. 

E' costituito dalle seguenti componenti: 

• base del moncone in titanio (grado 4) 

• componente realizzata in ceramica a base di 

ossido di zirconio TZP-A ad alta stabilità 

• vite di serraggio per la lavorazione del 

moncone (in laboratorio o in studio), 

contrassegnata dalla tacca circolare 

• vite di serraggio per il fissaggio definitivo 

nella bocca del paziente. 

Il moncone è stato studiato per fare in modo 

che la componente in zirconio e la base di 

titanio vengano fuse tra di loro. La connessione 

a base quadrata, consente di effettuare il 

fissaggio sia nella versione A, sia nella versione 

B (v. pag. 20). 

Rif. Ø mm 

Moncone in zirconio 32579 Ø 3.25 

biossido di zirconio/titanio 37579 Ø 3.75 

40079 Ø 4.00 

49079 Ø 4.90 

completo di vite da laboratorio 

e vite di serraggio 


Vite di serraggio 90276 10 mm 

Vite da laboratorio (con tacca circolare) 90278 10 mm 

Strumentazione Rif. 





Cricchetto 90239 

Moncone 

in zirconio

Monconi in zirconio 

Suggerimenti per il fissaggio 

Generalmente entrambe le superfici vengono 

sottoposte a sabbiatura con ossido di alluminio 

da 50 μm. Tale procedura deve essere effettuata 

prestando molta attenzione a non danneggiare 

la connessione esagonale della base in 

titanio. Essa deve essere avvitata all'analogo 

oppure ad uno strumento apposito per procedere 

con la fusione. 

Dopo aver effettuato un'accurata pulizia a vapore 

e aver lasciato asciugare, le due superfici 

vengono preparate per la fusione con un primer 

metallico/ceramico, seguendo attentamente 

le relative istruzioni d'uso. Possono essere 

impiegati solo adesivi opachi, in quanto 

sono gli unici a prevenire che la base in titanio 

si veda in controluce quando lo strato di zirconio 

sarà assottigliato. Si suggerisce l'utilizzo di 

uno dei seguenti adesivi: 

• Panavia F 2.0 OP (opaco); Kuraray 

• RelyX Unicem bianco opaco; 3M Espe 

• Multilink® Automix opaco; Ivoclar Vivadent 

Si invita ad osservare scrupolosamente le indicazioni 

di utilizzo precisate dai rispettivi produttori. 

Limitazioni di utilizzo 

Al fine di evitare un carico scorretto o eccessivo 

della connessione moncone-impianto, del 

moncone e dell'intera ricostruzione protesica, 

devono essere presi in considerazione importanti 

aspetti pre-chirurgici. Particolare attenzione 

deve essere prestata in particolare alla 

posizione, al diametro e numero degli impianti 

e al design della costruzione protesica oltre 

all'eventuale occlusione sfavorevole del paziente. 

Si presti inoltre attenzione alle particolari restrizioni 

di utilizzo degli impianti di diametro 

3,25 mm (v. istruzioni d'uso Pitt Easy) 

Lunghezza 

del gambo 

6 mm 

Cricchetto 

Vite di serraggio 

Lunghezza 

del gambo 

12 mm 

Protesica 

tacca 

Vite da laboratorio 

PITT-EASY ® 

31

32 


® Protesica 

Monconi o-ring per “Over-denture” 

Il moncone O-Ring è un moncone di titanio che supporta un 

elemento di ancoraggio resiliente (elastico), consente una stabilizzazione 

dell’over-denture da diverse forze (come pressione 

o carico laterale e movimenti di trazione verso l’alto) e garantisce 

un sollievo degli impianti quando le forze di rotazione agiscono 

sul manufatto protesico in diverse direzioni. 

Il moncone si fissa direttamente sull’impianto. Il sistema comprende 

un anello di ritenzione metallico per O-Ring da affogare 

nella protesi mobile e da due O-Ring in gomma (blu per 

l'utilizzo in laboratorio e rosso per l'utilizzo nella protesi). 

Indicazioni di utilizzo 

Bussola metallica 

completa di anello 

di ritenzione 

Stabilizzazione di protesi mobili (Preferibilmente supportate da 

quattro impianti nella regione interforaminale del mandibolare) 

I monconi O-Ring non sono indicati per i manufatti collegati. 

Diametro della sfera: 2,25 mm (N.B.: nei monconi o-ring di 

produzione precedente al 2004, la sfera era di diametro 2,10 e 

richiede l'utilizzo degli anelli di ritenzione di colore nero, rif. 3580) 

Monconi O-ring Rif. Ø mm 

Monconi O-ring, Titanio 

Altezza del collo 2 mm 32551 Ø 3,25 









Chiave ottagonale 

Bussola metallica 

O-ring 

Moncone O-ring 

Adattatore digitale, 

per l’ultilizzo manuale 


Altezza del collo: 

2 o 4 mm 

Articoli sfusi Rif. 

Bussola metallica completa di anelli di ritenzione 90301 

Bussola metallica 3582 

Anello di ritenzione in gomma 

rosso (paziente) 3587 

blu (laboratorio) 3589 

nero (ricambio per monconi precedenti al 2004) 3580 

Chiave ottagonale 

per Monconi O-ring, da utilizzare con la chiave 

digitale o il cricchetto 90650

Locator System 

Monconi Locator Colletto Rif. Ø mm 

Il moncone Locator è caratterizzato dalla proprietà 

di auto-allineamento. Questa caratteristica 

sarà di aiuto ai pazienti nel posizionamento 

della dentiera eliminando il rischio di posizionamenti 

scorretti. 

Accessori Rif. 

Pacchetto per Locator 

La confezione contiene 2 kit ognuno dei quali 

è costituito da: 1 cappetta con anello nero (rif. 

8515), 1 ricambio 8524/8527/8529, 1 distanziatore 

bianco. 

Ricambi con forte capacità di ritenzione 

(2.270 g) 

trasparenti, confezione da 4 pezzi 

Ricambi con leggera capacità di ritenzione 

(1.360 g) 

rosa, confezione da 4 pezzi 

Locator Parallel Post 

confezione da 4 pezzi 

Transfer per impronta per Locator 

confezione da 4 pezzi 

Analogo per Locator 

diametro 4 mm, confezione da 4 pezzi 

Strumento di misurazione angolare 

Strumenti per Locator 

Cacciavite per Locator 

Produttore: Zest Anchors Inc. 

Cricchetto 

1 mm 8311 3.25 mm 

3 mm 8313 3.25 mm 

1 mm 8321 3.75 mm 

3 mm 8323 3.75 mm 

1 mm 8331 4.00 mm 

3 mm 8333 4.00 mm 

8519 

8524 

8527 

8517 

8505 

8530 

9530 

8393 

8317 

90239 

Accessori Rif. 

Ricambi con super leggera capacità di 

ritenzione (680 g) 

blu, confezione da 4 pezzi 

Ricambi per impianti non paralleli 

(capacità di ritenzione 1.810 g) 

verde, confezione da 4 pezzi 

Ricambi per impianti non paralleli con 

leggera capacità di ritenzione (450 g) 

rosso, confezione da 4 pezzi 

Ricambi in polietilene a bassa densità 

nero, confezione da 4 pezzi. 

Locator 

Parallel Post 

Transfer per 

impronta 

Analogo 

Ø 4 mm 


Protesica 

Grazie al suo ingombro verticale di dimensioni minime, Locator è ideale per i casi in cui gli spazi interocclusali sono limitati. 

Questo moncone può anche risolvere casi di disparallelismo fra gli impianti fino a 40°. 

(Lega di titanio con rivestimento TiN) 

8529 

8547 

8548 

8515 

Strumento di misurazione 

angolare 

33

34 


® Protesica 

Accessori Protesici 

Sistema a barre e clip 

Il sistema di barre e clip offre una soluzione 

semplice per lo splinting esterno degli impianti. 

Il sistema è costituito da: 

• Barre resilienti/rigide calcinabili 

• Clips (cavalieri), realizzate in materiale acrilico 

permanentemente flessibile di alta 

precisione 

• Porta clip in metallo (lega di nickel-cromo) 

• Strumento per l'inserimento della clip 

Tutti gli accessori sono realizzati in materiale calcinabile 

acrilico in modo da consentire al tecnico 

di laboratorio la scelta tra tutti i tipi di leghe oltre 

al titanio. La struttura si fonde in un unico pezzo, 

in modo da mantenere la lega il meno possibile 

nella cavità orale. Il porta-clip in metallo assicura 

il corretto posizionamento della clip. 

Porta clip 

in metallo 

Confezioni da 6 o 4 pezzi 

• 6 Clips, gialle, Ø 1.80 mm (attrito più forte) 3577 

• 6 Clips, arancioni, Ø 1.90 mm (attrito più leggero) 3572 

• 4 Porta-clip in metallo 3566 

• 6 Barre con profilo, verdi, L 50 mm 3573 

Strumento per l'inserimento della clip 

Barra resiliente a sezione circolare, 50 mm 

Clips Barra con sezione a goccia, 50 mm 

Barra con sezione a goccia in Degulor M, 25 mm 

Barra con profilo, rigida, 50 mm 

Sistema a barre e clip Rif Sistema a barre e clip Rif 

Strumentario ed accessori Rif. 

Mucotomo manuale 

Ø 3,50 mm 

Mucotomo 

con attacco per micromotore 

da utilizzare con contrangoli ridotti per la 

rimozione del tessuto molle da impianti osteointegrati 

Ø 3,50 mm, diametro esterno 

Ø 4,20 mm, diametro esterno 

Pinzette in titanio 

1020 

90085 

90086 

BPA01 

• 6 Barre, con sezione a goccia, gialle, L 50 mm 3574 

• 6 Barre con sezione circolare, blu, Ø 1.80 mm, L 50 mm 3575 

• 1 Strumento per l'inserimento della clip, nero 3555 

• 1 barra con sezione a goccia, in lega aurea Degulor M 3563

Cacciaviti protesici 

Cacciavite costituito da due componenti 

La chiave può essere utilizzata con il cricchetto 

al torque desiderato o in combinazione 

con l’adattatore digitale se il torque non deve 

essere modificato. Per il fissaggio definitivo del 

moncone si dovrebbe utilizzare il cricchetto. 

Chiave esagonale (90625) montata su 

cricchetto (90239) 

Cacciavite esagonale 

Estensione della chiave 1,70 mm per: viti di 

copertura, monconi per impronta, viti di guarigione 

e tutte le viti passanti e da laboratorio. 

Rif. 




Cacciavite ottagonale 

per il fissaggio dei monconi O-ring 

per cricchetto 90650 


Cacciavite per Locator 8317 


per cricchetto (90625) 

Lunghezza del 

gambo 2 mm 

Adattatore 

digitale (90439) 

Lunghezza del 

gambo 6 mm 


Protesica 

Chiave esagonale (90625) 

Adattatore digitale (90439) 

1,7 1,7 

Lunghezza del 

gambo 12 mm 

35

36 


® Protesica 

Tavola comparativa delle linee protesiche e dei monconi 

l Titanio 

Monconi per impronta 


tecnica chiusa 


tecnica aperta 


conica 

altezza 4 mm 


svasata 

altezza mm 2/4/6 

Analogo 

Monconi privi di sistema antirotazionale 

per overdenture 

Moncone O'ring 

altezza del colletto 2/4 mm 

Sistema di ancoraggio per moncone O'ring 

Ghiera metallica con 

O'ring 

Locator System 

Monconi con sistema antirotazionale 


standard 

diritto 0°, 15°, 25° 

esagono antirotazionale 

altezza 7/9 mm 

Moncone V.D.L. anataomico 

diritto 0°, 15°, 25° 

con vite passante 

Moncone Individual 

modellabile singolarmente 

altezza 7,5 / 11 mm 

Paracentric Line 


altezza 5 mm 



titanio

l Metallo prezioso 

Monconi con esagono 

interno e sistema antirotazionale 

C.A.S. Novobase ® 

Castable Abutment System 


materiale acrilico/ 

metallo prezioso 



altezza 5 mm 




l Materiale acrilico 



C.A.S. Esthetic 

Castable Abutment System 


A.G.T. ® Line 

vite di guarigione anatomica 

per trattamenti provvisori 


Elemento a barra, calcinabile 

altezza 5 mm 




l Zirconio 



New 


Protesica 

CAD/CAM-Base 

Moncone in zirconio 

Biossido di zirconio/titanio 

37

38 


® Protesica 

Tavola sinottica 

I Cacciaviti esagonali I Cacciavite ottagonale I Cacciavite per Locator 

Lunghezza del 

gambo 

2 mm 


copertura 

dell'impianto 

I Viti 

Moncone 

antirotazionale 

standard 


guarigione 

A.G.T. 

Line 

C.A.S. 

Esthetic 

Moncone 

O'ring 

Tutti i monconi sono provvisti di viti passanti. Per riordini di viti, fare riferimento ai seguenti codici 

90251 

11 mm 

90253 

13 mm 

*possono essere fresate 

Cacciavite esagonale 1.70 mm 

Lunghezza del 

gambo 

6 mm 

90260 

Moncone per 

impronta 

tecnica chiusa 

90264 

16 mm* 

Lunghezza del 

gambo 

12 mm 

90259 

Moncone per 

impronta 

tecnica aperta 

CAD/CAM 

Base 

Vite 

scan 

90282 

17 mm 

Moncone 

Zirconio 

Moncone 

V.D.L. 

anatomico 


serraggio 

90276 

10 mm 

C.A.S. 

Novobase 


laboratorio 

90278 

10 mm 

Moncone 

Individual 

Locator 

System 

90270 

14 mm* 

90271 

16 mm* 

90272 

18 mm* 

Paracentric 

Line


® Protesica 

Indice Alfabetico 

Articolo Pag. Articolo Pag. 

Accessori protesici 32 

Adattatore digitale per cacciavite esagonale 15 

Adattatore digitale per l'inserzione dell'impianto 15 

Analogo da laboratorio 16 

Base CAD/CAM 24 

Bussola metallica per O'ring 32 

Cacciaviti esagonali 35 

Clip (cavalieri) 34 

Cacciavite ottagonale 35 

Crestotomo 9 

Cricchetto 15 

Eco Kit Plus 13 

Fresa elicoidale, corta 9 

Fresa guida a due diametri 9 

Fresa iniziale di perforazione (IP) 9 

Frese calibrate 8 

Frese calibrate a lunghezza universale 11 

Frese corticali 11 

Frese finali di precisione 10 

Frese universali 10 

Impianti 7 

Indicatore di parallelismo 15 

Kit chirurgico completo 12 

Inserto esagonale per contrangolo 15 

Linea A.G.T. 19 

Linea VDL Anatomic 20 

Locator System 31 

Monconi antirotazionali standard 25 

Monconi C.A.S. Estetici 23 

Monconi C.A.S. Novobase 22 

Monconi da impronta, tecnica aperta 16 

Monconi da impronta, tecnica chiusa 16 

Monconi Individual 26 

Monconi in zirconio 30 

Monconi O'ring per over-denture 32 

Mucotomi meccanici 38 

Mucotomo manuale 38 

O-ring - anelli di ritenzione in gomma 32 

Pinzette in titanio 34 

Post Trial Set 18 

Prolunga per frese 9 

Sonda di profondità 15 

Viti centrali e da laboratorio 38 

Viti di guarigione 16 

X-Ray indicator 7 

Le immagini sono rappresentative e possono non riprodurre fedelmente le caratteristiche dei prodotti. 

39

SYMPLA S.r.l. 

Via C. Pisacane, 5 · 46100 MANTOVA (MN) · T +39.0376.265.711 F +39.0376.265.777 

info@sympla.it 


© 2010 Sybron Implant Solutions. All Rights Reserved. 07-0109 APRIL 2010 

SYBRON IMPLANT SOLUTIONS 

1717 West Collins Avenue · Orange, CA 92867 USA · T 800.898.6261 T 714.516.7800 F 714.516.7866

Scarica il Catalogo Prodotti Pitt Easy in formato PDF - Sympla.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?