componenti e accessori piscine pool parts and accessories ...

More documents

Recommendations

Info

1 6 GESTIONE PISCINA SwiMMing pool ManagEMEnt GESTIONE PISCINA/ SwiMMing pool ManagEMEnt NOTE FONDAMENTALI L’acqua è un elemento vivo, per mantenerlo sempre nella sua forma ottimale vanno rispettate alcune regole basilari. PH valore ideale 7.2 / 7.6. Un PH alto (Alcalino) genera irritazione cutanea e bruciore agli occhi, nonché formazioni di calcare, torbidità, disinfezione ridotta, puzza di cloro (clorammine). Un PH basso (Acido) genera oltre ad irritazioni, corrosioni, aumento cloro combinato e disinfezione ridotta. Un PH bilanciato è pertanto il segreto per l’equilibrio dell’acqua e per garantire il massimo rendimento ai prodotti di trattamento. CLORO è la forma più diffusa per la sterilizzazione dell’acqua. Si raccomanda un valore di 0.8mg/lt sempre presente di cloro libero. La mancanza di sterilizzante anche per brevi periodi genererà clorazioni d’urto con elevati picchi di concentrazioni di prodotto chimico che destabilizzeranno l’equlibrio dell’acqua rendendo più difficoltoso il ripristino delle condizioni ideali. DOSAGGIO E CONTROLLO un dosaggio costante in forma manuale o automatica unitamente ad un controllo metodico dei valori di riferimento sono garanzie per il massimo risultato con il miglior consumo di prodotti. KEY NOTES Water is a living element to keep it always in its optimal form, It must be respected some basic rules. PH ideal value 7.2 / 7.6. A high pH (alkaline) produces skin irritation and burning eyes, and limestone formations, turbidity, disinfection reduced, smells of chlorine (chloramines). A low pH (acid) generates over to irritation, corrosion, increase in combined chlorine and disinfection reduced. A balanced pH is therefore the secret to the balance of the water and to ensure the maximum efficiency to the products of treatment. CHLORINE is the most common form for sterilization of water. The recommended value of 0.8mg/lt always free chlorine. The lack of sterilization even for short periods will generate shock chlorination with high peak concentrations of chemical that will destabilize the BALANCE of the water making it more difficult to the restore ideal conditions. DOSING AND CONTROL a constant dosage, manually or automatically in conjunction with a methodical control of the reference values are guarantees for the maximum result with the best consumer products dosage.
PRODOTTO pRoDUCt APERTURA opEning MANTENIMENTO MaintEnanCE CHIUSURA CloSing CORRETTORE PH CoRRECtion pH Valore 7,2 – 7,6 - DOSE PRODOTTO 500 gr di PH – per abbattere il PH di 0,1 unità 500 gr di PH + per alzare il Ph di 0,1 unità CLORO GRANULARE gRanUlaR CHloRinE CLORO LIQUIDO liQUiD CHloRinE Value 7,2 - 7,6 - Product dose 500 gr of PH- for smash down the PH of 0,1 unit 500 gr of PH+ to increase the ph of 0,1 unit CLORAZIONE D’URTO 1,5 kg di cloro IMPACT CHLORINATION 1,5 kg of chlorine Oppure Otherwise 8 – 10 litri 8 – 10 liter TRICLORO IN PASTIGLIE tRiCHloRo in taBlEtS - ANTIALGA antialgaE 2 Litri 2 Liter PER DOSE GIORNALIERA 0,3 Kg FOR DAILY DOSE 0,3 Kg Oppure Otherwise 1,5 – 2 litri 1,5 – 2 liter DOSE SETTIMANALE 5/6 Pastiglie Weekly dose 5/6 tablets DOSE SETTIMANALE 0,5 Litri Weekly dose 0,5 Liter SVERNANTE wintERing - - - APPARECCHIATURE DI DOSAGGIO DoSing EQUipMEnt Pompa dosatrice Ph metri Litepool PH Dosing pump Ph meters Litepool PH Pompe dosatrici Centralina RX Litepool RX Centralina PH/RX Centralina PH/CL Dosing pump Unit for RX Litepool RX Unit for PH/RX Unit for PH/CL GESTIONE PISCINA SwiMMing pool ManagEMEnt STRUMENTI DI CONTROLLO ContRol toolS Test kit gocce Pool tester strisce Ceck comparatore pastigli Test acido cianurico Fotometro Drop test Kit Stripe pool tester Comaparator Check tablet Cyanuric acid test Photometer - - - - 5 Litri 0,5 Liter Pompe dosatrici Dosing pump SCROSTANTE Prodotto scrostante x la rimozione di incrostazioni di calcare DESCalER - Descaler product for removal of calcification SGRASSANTE DEgREaSER ABBATTITORE DI CLORO BlaSt oF CHloRinE SANIGEN SanigEn FLOCCULANTE FloCCUlant PISCINA 100 M3 (valori fondamentali di riferimento: PH 7,2 – 7,6 / Cloro 0,6 - 1) Durezza 30 °F SWIMMING POOL 100 M3 (the fundamental values : PH 7,2 – 7,6 / Chlorine 0,6 – 1) Hardness 30 °F Prodotto sgrassante x la rimozione di unto e grasso Degreaser product for removal of grease and greasy 100 gr per ridurre il tenore di cloro di 0,5 – 1 ppm 100 gr to reduce the value of chlorine of 0,5 – 1 ppm Prodotto specifico per la pulizia e sanificazione di pavimenti, docce e lavapiedi Specific product for the clearing and disinfection of floor, showers and foot wash. 0,5 Litri o 3 Pastiglie in casi di Torbidità 0,5 Liter or 3 Tablets in cases of turbidity - - Pompe dosatrici Dosing pump Stazione di igiene AQUAMIX Hygiene Station AQUAMIX Pompa dosatrici x Flocculante liquido Dosing pump for Liquid Flocculant Test Kit durezza Hardness Test Kit NB: I valori esposti sono indicativi per uso privato e variabili in funzione di temperatura, luce solare, n° bagnanti, condizione atmosferiche. nB: the value are indicative for private use and change in function of temperature, sunlight, n° bathers, atmospheric conditions. 7 1
Page 1 and 2: COMPONENTI COMPLEMENTI E PISCINA AC
Page 3 and 4: Gestione piscina Swimming pool mana
Page 5: Nata nel 1974 partendo dallo stampa
Page 9 and 10: FLoccULANTE/ Flocculant CodiCe code
Page 11 and 12: POMPE DOSATRICI E CENTRALINE DI CON
Page 13 and 14: POMPE DOSATRICI E CENTRALINE DI CON
Page 15 and 16: SERBATOI/ tank A-TANK Serbatoi Dosi
Page 17 and 18: SALE STABILIZZATO/ Salt StaBilizED
Page 19 and 20: PULITORI ELETTRICI/ ElECtRiCal ClEa
Page 21 and 22: DOLPHIN DIAGNOSTIC 3001 Caratterist
Page 23 and 24: DIMENSIONI/ DiMEnSionS Installazion
Page 25 and 26: Acqua del boiler 25 l/min circuito
Page 27 and 28: RISCALDAMENTO HEating POMPE DI CALO
Page 29 and 30: DEUMIDIFICATORI DEHUMiDiFiERS DEUMI
Page 32: 4 Sede Centrale/Head Office: AQUA S

componenti e accessori piscine pool parts and accessories ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?