ErgoStop 2-PL - SpanSet GmbH & Co. KG
ErgoStop 2-PL - SpanSet GmbH & Co. KG
ErgoStop 2-PL - SpanSet GmbH & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
GB<br />
0<br />
E<br />
I<br />
NL<br />
caso de que se produjese una caída la altura de la caída<br />
sea lo más pequeña posible.<br />
Proteja el equipamiento completo, durante su utilización,<br />
de cantos vivos o superficies ásperas y de productos químicos.<br />
Evite el contacto con superficies calientes y gases<br />
calientes, que por ejemplo pueden ser expulsados por<br />
sopletes durante trabajos de soldadura.<br />
Antes de su utilización asegúrese de que bajo el operario<br />
se dispone de suficiente espacio libre, de tal forma que<br />
en el caso de que se produzca una caída no sufra golpes<br />
contra el suelo ú otras partes de la estructura.<br />
Inspecciones y criterio de retirada<br />
Todas los componentes que soportan el peso en el arnés<br />
anticaídas se componen de poliéster.<br />
Guarde siempre estas instrucciones de uso (o una copia)<br />
junto con el arnés anticaídas, para facilitar futuras<br />
inspecciones y controles.<br />
El producto tiene que ser inspeccionado por una persona<br />
competente en la materia, por los menos cada 12 meses,<br />
teniendo en consideración estas instrucciones. Estas<br />
inspecciones se deben registrar en la tarjeta de inspección.<br />
<strong>Co</strong>mpruebe siempre antes de cada utilización, mediante<br />
inspección visual y funcional, que se puede utilizar el<br />
arnés. Para ello observe especialmente los siguientes<br />
puntos.<br />
Bandas textiles: Inspeccione si presenta cortes, fisuras,<br />
desgaste*, aplastamientos, desplazamientos de la<br />
estructura del tejido, deformaciones producidas por el<br />
calor (p.ej., agujeros hechos por las perlas de soldadura)<br />
o por los productos químicos.<br />
<strong>Co</strong>sturas: Inspeccione si las costuras están rasgadas o<br />
si los hilos se han aflojado o están desgastados.<br />
Partes metálicas: Inspeccione si existen daños o deformaciones.<br />
Todas las partes móviles tienen que funcionar<br />
perfectamente.<br />
Identificación: Inspeccione si están provistos de todas<br />
la etiquetas de identificación y si éstas son legibles.<br />
Si tiene la menor duda sobre el perfecto estado del<br />
arnés, o se ha producido una caída, retire el arnés inmediatamente<br />
de su uso, y póngalo a disposición de una<br />
persona competente.<br />
El arnés se debe retirar de su uso tras aproximadamente<br />
5 a 8 años de uso, incluso cuando no se ha producido<br />
ninguna caída y puede aprobar una inspección visual y<br />
funcional. Una vez que han transcurrido 10 años como<br />
máximo desde su fabricación, hay que retirar el producto<br />
de su uso, incluso cuando no se ha utilizado y ha estado<br />
almacenado. Los datos sobre el año de fabricación del<br />
arnés anticaídas se encuentra en la etiqueta de identificación.<br />
Limpieza<br />
En caso de ser necesario, limpie el arnés anticaídas en<br />
agua templada con jabón neutro, y si fuese necesario,<br />
hay que tratarlo con un cepillo blando. Aclárelo bien con<br />
agua limpia. ¡No limpie de ninguna otra manera a la<br />
indicada!<br />
Deje que el arnés se seque al aire libre o en un lugar<br />
bien oreado. Evite aquí la radiación solar directa. ¡Para el<br />
secado no use jamás fuego abierto u otras fuentes de<br />
calor!<br />
Almacenamiento y transporte<br />
Almacenar en un lugar fresco, seco, protegido de la luz y<br />
bien ventilado. Evitar tanto las temperaturas excesivamente<br />
altas como también las excesivamente bajas.<br />
Evite el contacto con productos químicos y los vapores<br />
que emanan los mismos.<br />
Si es posible, transpórtelo de forma protegida – p.ej., en<br />
una bolsa apropiada.<br />
Cursos de formación - <strong>SpanSet</strong><br />
La firma <strong>SpanSet</strong> ofrece cursos de formación que se realizan<br />
o bien in situ o en nuestras instalaciones; estos cursos<br />
cubren todos los puntos, desde el punto de vista de<br />
la seguridad en el trabajo, para trabajos realizados en<br />
altura. Los cursos están certificados por la Norma ISO-<br />
9001 y cuando se atiende el curso de forma exitosa se<br />
extienden las certificaciones correspondientes.<br />
Aunque la participación en estos cursos no está prescrita,<br />
sí se recomienda en interés de una buena seguridad.<br />
Si desea más información, póngase en contacto<br />
con la firma SPANSET.<br />
* El desgaste local (al contrario que el desgaste general),<br />
se puede producir al deslizarse la banda sobre cantos<br />
vivos o salientes, por lo cual se puede reducir la resistencia<br />
de forma considerable. Un deterioro leve de las<br />
fibras externas o una fibra suelta en la banda no resulta<br />
peligroso. Sin embargo el arnés anticaídas ya no se debe<br />
utilizar, cuando se ha reducido considerablemente la<br />
anchura o el grosor de la banda, o cuando la banda está<br />
muy deformada