L'Albania racconta - Comune di Piana degli Albanesi

Il cinema sovietico di quei tempi, e di conseguenza della nuova cinematografia
albanese, partiva dal concetto che bisognava ordinare il materiale secondo l’ideologia
che si vuole servire, definendo un cinema materialistico e disorpellato da ogni artefatto
classico e borghese.
Tra il settembre e l’ottobre del 1947 Mandi Koçi 14 realizza il primo documentario
albanese di prima generazione Komandanti viziton Shqipërinë e mesme dhe të jugut (Il
comandante visita l’Albania del centro e del sud) sulla visita di Enver Hoxha in quei
luoghi; il documentario arriva nelle sale albanesi nel maggio 1948.
Gli anni Cinquanta si aprono con un evento storico per la nazione: l’inaugurazione
del complesso cinematografico statale di produzione Kinostudio Shqipëria e Re di Tirana (10
giugno 1953). La quale non si sarebbe dovuta occupare soltanto della produzione di
film, ma anche della distribuzione, dell’archivio cinematografico e della cooperazione
con gli istituti cinematografici cechi, ungheresi e sovietici.
A Tirana, il 28 novembre del 1953, si svolge, frutto della collaborazione tra la
Mosfilm di Mosca e la Kinostudio albanese, la prima del film Luftëtari i madh i Shqipërisë
– Skenderbeu (Scanderbeg, l’eroe albanese 15 ) del regista russo Sergej Iosifovic
Jutkevic 16 che sarebbe stato poi premiato a Cannes nel 1954. Al film parteciparono
attori del teatro nazionale di Tirana e maestranze albanesi. La saga dell’eroe del
Moti i Madh, interpretato dall’attore russo Akaki Horava, emoziona il pubblico orgoglioso
del proprio paladino. Di particolare rilievo cinematografico sono le scene di
massa e la rappresentazione del legame sentimentale tra il protagonista e la sua sposa
Donika, interpretata dall’attrice albanese Besa Imami.
Questi sono anche gli anni in cui i primi giovani studenti di cinematografia partono
alla volta dei paesi dell’Europa dell’Est per approfondire gli studi. Il primo a rientrare
in patria dalla Cecoslovacchia (oggi Repubblica Ceca) è Hysen Hakani 17 che
nel 1957 presentò al pubblico albanese il suo cortometraggio Fëmijët e saj (I suoi figli)
che racconta di una povera madre – l’attrice Maria Logoraci – cui muore un figlio
malato - perché morso da un cane randagio - e piuttosto che farlo curare da un medico,
la donna, si rivolge alla maga del paese. La vicenda, di ordinaria quotidianità albanese
è narrata secondo il punto di vista di un giovane maestro – l’attore Naim Frasheri.
Il regista racconta in modo critico e con note drammatiche, la vita arretrata dei
14 Mandi Koçi (Korça 1912-Mosca 1980).
15 Film storico sulla vita e le imprese di Giorgio Castriota (1403-68) il quale, allevato come ostaggio
alla corte del sultano turco Murad II, ricevette il nome di Iskander (Alessandro) e il titolo di “beg” (il
Grande), divenne musulmano e generale delle forze ottomane contro serbi e ungheresi. Nel 1443 riprese
la fede cristiana e iniziò il moto di riscossa dell’Albania al comando per venticinque anni dei vari
clan e combattendo vittoriosamente fino alla sua morte contro gli eserciti di Murad II e Maometto II
che dominavano le coste dell’adriatico.
16 Sergej Iosifovic Jutkevic (1904-1985) regista cinematografico russo, attivo sin dall’epoca del muto,
attraversò in modo personale il passaggio dalle ricerche dell’avanguardia degli anni Venti ai dettami
estetico -ideologici del realismo socialista, non abbandonando mai l’impegno per una continua rielaborazione
teorica e pratica del linguaggio filmico. Ottenne diversi riconoscimenti in patria e all’estero, tra
cui Leone d’oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1982.
17 Tra i più conosciuti registi e sceneggiatori albanesi, nato a Berat nel 1932, diplomato nel 1956 presso
la facoltà di cinematografia FAMU di Praga.
128