23.05.2013 Views

Guida al contenimento del dolore in sede di cambio della medicazione

Guida al contenimento del dolore in sede di cambio della medicazione

Guida al contenimento del dolore in sede di cambio della medicazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENTO DI<br />

POSIZIONAMENTO<br />

2<br />

INTRODUZIONE<br />

1. Direttore, 2. Co-<strong>di</strong>rettore,<br />

Centro per la Ricerca e l’Esercizio<br />

<strong>del</strong>la Deontologia Me<strong>di</strong>ca,<br />

Università Thames V<strong>al</strong>ley,<br />

Londra, GB<br />

3. Docente senior <strong>di</strong> Nurs<strong>in</strong>g,<br />

Suffolk College, Ipswich, GB<br />

Leader nazion<strong>al</strong>i <strong>del</strong>l’<strong>in</strong>chiesta:<br />

H Holl<strong>in</strong>worth (GB), S Meaume (F),<br />

H Hietanen (FIN), E Vestergaard/<br />

R Jelnes (DK), C Hansson (S),<br />

G Kammerlander (CH, D, A),<br />

P Lázaro Ochaita (E), E Fowler<br />

(USA), R Kohr (CAN)<br />

Stu<strong>di</strong>o sul <strong>dolore</strong> e i traumi sofferti<br />

durante il trattamento <strong>del</strong>le lesioni<br />

cutanee<br />

CJ Moffatt 1 PJ Franks 2 H Holl<strong>in</strong>worth 3<br />

È stata condotta recentemente <strong>in</strong> Gran Bretagna una ricerca rivolta ad accertare<br />

l’atteggiamento e il modo <strong>di</strong> operare degli <strong>in</strong>fermieri nei confronti dei dolori e dei<br />

traumi provocati d<strong>al</strong> trattamento <strong>del</strong>le lesioni cutanee e la conoscenza <strong>del</strong>le<br />

proprietà <strong>di</strong> <strong>contenimento</strong> e m<strong>in</strong>imizzazione dei dolori e traumi dei relativi prodotti<br />

<strong>di</strong> cura e me<strong>di</strong>cazione. La ricerca ha abbracciato un campione molto ampio <strong>di</strong><br />

<strong>in</strong>fermieri appartenenti a due organizzazioni nazion<strong>al</strong>i <strong>del</strong> settore ed è stato il primo<br />

serio tentativo <strong>di</strong> <strong>in</strong>quadrare t<strong>al</strong>e materia <strong>in</strong> un’ampia prospettiva. A seguito<br />

<strong>del</strong>l’<strong>in</strong>teresse suscitato, è stata condotta una ricerca più estesa <strong>al</strong> f<strong>in</strong>e <strong>di</strong> comparare<br />

gli atteggiamenti <strong>in</strong> materia degli <strong>in</strong>fermieri europei e nordamericani. Il presente<br />

articolo prende <strong>in</strong> esame i risultati <strong>di</strong> un lavoro collettivo <strong>in</strong>ternazion<strong>al</strong>e <strong>di</strong><br />

approfon<strong>di</strong>mento ulteriore <strong>del</strong>l’argomento.<br />

Il <strong>dolore</strong> viene sempre più riconosciuto come uno dei problemi più importanti dei<br />

pazienti colpiti da ferite e lesioni <strong>di</strong> tipologia <strong>di</strong>fferente 1 . Negli ultimi <strong>di</strong>eci anni la ricerca<br />

me<strong>di</strong>ca si è concentrata pr<strong>in</strong>cip<strong>al</strong>mente sulla cura <strong>del</strong>le lesioni 2 <strong>al</strong> f<strong>in</strong>e <strong>di</strong> migliorare<br />

l’efficacia <strong>di</strong> me<strong>di</strong>cazioni e trattamenti e <strong>di</strong> ridurre il periodo necessario <strong>al</strong>la cura e<br />

guarigione <strong>di</strong> t<strong>al</strong>i con<strong>di</strong>zioni 3 . T<strong>al</strong>e approccio ha maturato una cultura me<strong>di</strong>ca <strong>di</strong> sviluppo<br />

basata su stu<strong>di</strong> e ricerche speriment<strong>al</strong>i e tendente a produrre cure e me<strong>di</strong>cazioni<br />

cl<strong>in</strong>icamente efficaci ed economicamente efficienti 4 . Comunque a causa <strong>del</strong>la<br />

f<strong>in</strong><strong>al</strong>izzazione esclusiva <strong>del</strong>la ricerca me<strong>di</strong>ca <strong>al</strong>la cura <strong>del</strong>le lesioni, sono state trascurate<br />

<strong>al</strong>tre questioni importanti per i pazienti qu<strong>al</strong>i il <strong>dolore</strong> e la qu<strong>al</strong>ità <strong>del</strong>la vita durante il<br />

trattamento 5 , ignorando poi tot<strong>al</strong>mente il piccolo ma importante gruppo dei pazienti<br />

affetti da lesioni croniche <strong>in</strong>curabili anche con le cure più sofisticate 6,7 . Inoltre t<strong>al</strong>e<br />

approccio f<strong>in</strong><strong>al</strong>izzato <strong>al</strong>la cura completa <strong>del</strong>le lesioni non riconosce l’importanza <strong>del</strong><br />

miglioramento <strong>del</strong>la s<strong>al</strong>ute gener<strong>al</strong>e dei pazienti 8 . Per questi motivi occorre effettuare<br />

ulteriori ricerche <strong>al</strong> f<strong>in</strong>e <strong>di</strong> v<strong>al</strong>utare l’importanza <strong>di</strong> <strong>al</strong>tri aspetti dei processi <strong>di</strong> cura <strong>del</strong>le<br />

lesioni, verificando per esempio le prestazioni <strong>di</strong> me<strong>di</strong>cazioni appositamente stu<strong>di</strong>ate per<br />

contenere il <strong>dolore</strong> e impe<strong>di</strong>re che si verifich<strong>in</strong>o macerazioni e traumi <strong>in</strong> <strong>sede</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>cambio</strong> 9,10 . Sebbene l’atten<strong>di</strong>bilità <strong>di</strong> t<strong>al</strong>i ricerche possa essere considerata <strong>al</strong>quanto<br />

limitata, l’approfon<strong>di</strong>mento ulteriore <strong>del</strong>le <strong>in</strong>formazioni raccolte può fornire un quadro<br />

più dettagliato <strong>di</strong> aspetti collater<strong>al</strong>i <strong>al</strong> processo <strong>di</strong> cura e guarigione che, anche se <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>fficile def<strong>in</strong>izione, hanno certamente un impatto considerevole sui pazienti. Il presente<br />

documento presenta i risultati <strong>di</strong> una <strong>in</strong>chiesta collettiva <strong>in</strong>ternazion<strong>al</strong>e che cerca <strong>di</strong><br />

stabilire il livello <strong>di</strong> consapevolezza degli <strong>in</strong>fermieri nei confronti <strong>del</strong> <strong>dolore</strong> e dei traumi<br />

causati <strong>in</strong> <strong>sede</strong> <strong>di</strong> <strong>cambio</strong> <strong>del</strong>le me<strong>di</strong>cazioni <strong>del</strong>le lesioni.<br />

RISULTATI SALIENTI<br />

1. La rimozione <strong>del</strong>la me<strong>di</strong>cazione è considerata l’operazione più dolorosa.<br />

2. Le me<strong>di</strong>cazioni asciutte e i prodotti aderenti sono quelli che con più probabilità causano <strong>dolore</strong> e traumi <strong>al</strong><br />

momento <strong>del</strong>la sostituzione <strong>del</strong>la me<strong>di</strong>cazione.<br />

3. I prodotti concepiti appositamente per non causare traumi sono usati con più frequenza per evitare danni<br />

ai tessuti.<br />

4. La garza molto spesso causa <strong>dolore</strong>. Nuovi prodotti qu<strong>al</strong>i me<strong>di</strong>cazioni composte da idrogel, idrofibre,<br />

<strong>al</strong>g<strong>in</strong>ati e silicone morbido causano <strong>dolore</strong> con meno frequenza.<br />

5. La conoscenza <strong>del</strong>la gamma dei prodotti <strong>di</strong>sponibili e la capacità <strong>di</strong> scegliere le me<strong>di</strong>cazioni opportune<br />

variano ampiamente tra i vari paesi.<br />

6. L’impiego <strong>di</strong> strumenti v<strong>al</strong>i<strong>di</strong> <strong>di</strong> v<strong>al</strong>utazione <strong>del</strong> <strong>dolore</strong> non viene considerato essenzi<strong>al</strong>e e viene fatto<br />

affidamento soprattutto sul l<strong>in</strong>guaggio <strong>del</strong> corpo e su <strong>in</strong><strong>di</strong>zi non verb<strong>al</strong>i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!