Danadim 400 30-11-2008_101109031506.pdf

Prodotto N° 3A6/3619-02 

Nome del Prodotto: DANADIM 400 EC STABILIZZATO Versione 2 : Novembre 2008 

Principio Attivo: Dimetoato Pagina 1 di 15 

Indice dei contenuti: 

SCHEDA DI SICUREZZA 

DANADIM 400 g/l EC 

STABILIZZATO 

(Dimetoato 400 g/l) 

1. Identificazione della sostanza/preparato 9. Proprietà fisiche e chimiche 

e dell’impresa 10. Stabilità e reattività 

2. Identificazione dei pericoli 11. Informazioni tossicologiche 

3. Composizione/informazioni sugli ingredienti 12. Informazioni ecologiche 

4. Interventi di primo soccorso 13. Considerazioni sullo smaltimento 

5. Misure antincendio 14. Informazioni sul trasporto 

6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale 15. Informazioni normative 

7. Manipolazione e stoccaggio 16. Altre informazioni 

8. Controllo dell’esposizione/protezione personale . 

1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELL’IMPRESA 

F 

INFIAMMABIL 

E 

Xn 

NOCIVO 

N 

PERICOLOSO PER 

L’AMBIENTE 

2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 

2.1. Classificazione 

Classificazione UE del prodotto , 

secondo la normativa Reg 1907/2006 

Nome del prodotto: 

DANADIM 400 EC STABILIZZATO (Dimetoato 400 g/l) 

Impiego : PRODOTTO FITOSANITARIO (Insetticida) 

Produttore : CHEMINOVA A/S 

P.O. Box 9 

DK – 7620 Lemvig 

Denmark 

Distributore: CHEMINOVA AGRO ITALIA S.r.l. 

Via F.lli Bronzetti 32/28 

24124 Bergamo 

tel. 035 19904468 fax 035 19904471 

R10 Xn ; R20/22 R43 N ; R51/53 ; vedere 15.1. 

Scheda informativa in materia di sicurezza stilata in conformità alle direttive europee 91/155/CEE (preparati), 93/112/CEE 

(sostanze) e successivi aggiornamenti. Le informazioni ivi riportate sono il più possibile accurate e affidabili, ma non 

costituiscono impegno o responsabilità da parte di Cheminova Agro Italia Srl




Classificazione WHO Classe II : moderatamente pericoloso 

2.1. Classificazione GHS 

Edizione NU 2005 

Liquido infiammabile : Categoria 3 

Tossicità orale acuta : Categoria 4 

Tossicità inalatoria : Categoria 4 

Sensibilizzazione – pelle : Categoria 1 

Aspirazione : Categoria 1 

Pericoli per l’ ambiente acquatico : Categoria Cronica 3 

2.2. Pericoli per la salute ( acuti e cronici) Il prodotto è dannoso per inalazione e per contatto con la pelle. 

Puo’ essere da leggermente a moderatamente irritante per la pelle e 

per gli occhi. Può causare sensibilizzazione per contatto con la 

pelle. 

La sostenza attiva Dimetoato è un veleno ( inibitore della 

colinesterasi) . Penetra rapidamente nel corpo per contatto con la 

superficie della pelle e degli occhi. 

L’ esposizione ripetuta agli inibitori della colinesterasi , qiuali il 

dimetoato , puo’ – senza preavviso – causare un aumento della 

sensibilizzazione a dosi di qualsiasi altro inibitore dellla 

colinesterasi. 

2.3. Segni e sintomi da esposizione Con il contatto, i primi sintomi sembrano essere irritazione e 

reazioni allergiche. Sintomi di inibizione della colinesterasi : 

nausea, mal di testa, vomito, crampi, debolezza. visione offuscata, 

pupille contratte, oppressione, respirazione difficoltosa, 

tensione,sudorazione, lacrimazione , salivazione, spasmo muscolare 

e coma. 

2.4. Rischi ambientali Il prodotto è tossico per gli organismi acquatici. vedere sezione 

12. 

2.5. Altri rischi Il prodotto è infiammabile. Puo’ esplodere a temperature elevate. 







3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 

3.1. Principio attivo............................. 

Nome CAS 

N° CAS 

Nome IUPAC 

Altri nomi 

Nome ISO / nome UE 

N° CE (N° EINECS) 

N° indice UE 

Classificazione UE degli ingredienti 

Formula di struttura 

3.2. Composizione 

Sostanza attiva 

Altri ingredienti 

Dimetoato 

Phosphorodithioic acid,O,O-dimetyl S- [2- 

(methylamino)-2-oxoethyl] ester 

60-51-5 

O,O-Dimetyl S-methylcarbamoylmethyl 

phosphorodithioate 

O,O-Dymethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl) 

phosphorodithioate 

Dimetoato 

200-480-3 

015-051-00-4 

Xn ; R21/22 ; vedere paragrafo 16. 

Dimetoato Tecnico 

Emulsionanti,solventi ecc 

Altri ingredienti rilevanti Cicloesanone 

N° CAS: 108-94-1 ; n° CE (n° EINECS) : 203- 

631-1 : 

Classificazione UE : R10 Xn ; R20 ; vedere 

paragrafo 16. 

4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO 

4.1. Procedure di emergenza e di pronto 

soccorso .......................................... 

Xylene 

N° CAS 1330-20-7; n° CE (n° EINECS) 215- 

535-7 ; classificazione UE: R10 Xn ; R20/21 Xi; 

R38 ; vedere paragrafo 16. 

39% in peso 

61% in peso 

43% in peso 

13% in peso 

In caso di esposizione non aspettare la comparsa dei sintomi ( 

vedere 2.3.) Iniziare immediatamente la procedura sottoindicata e 

chiamare un medico o rivolgersi ad un ospedale alla comparsa dei 

primi sintomi da esposizione. Spiegare che la vittima è stata esposta 

al Dimetoato - insetticida organofosforico - e descriverne le 

condizioni. Allontanare immediatamente la persona esposta 

dall’area dove è presente il prodotto. 

Gli indumenti contaminati dal prodotto devono essere subito tolti e 

la pelle lavata accuratamente. 

Nel caso in cui il respiro cessi, cominciare immediatamente la 

respirazione artificiale e continuarla fino all’intervento del medico 

In ambiente industriale, l’ antidoto solfato di atropina deve sempre 

essere disponibile. 







4.2. 

Inalazione In caso di malessere, allontanare immediatamente la persona dal 

luogo di esposizione. Richiedere subito intervento medico alla 

comparsa dei primi sintomi. 

Ingestione Ricorrere immediatamente a cure mediche. 

Far risciacquare la bocca e poi dar da bere 1 o 2 bicchieri d’acqua 

o latte . Indurre il vomito solo se : 

1. e’ stata ingerita una quantità notevole di prodotto 

2. il paziente è cosciente 

3. l’ aiuto medico non è subito disponibile 

4. il tempo trascoirso dall’ ingestione è inferiore ad un’ ora. 

In caso di vomito, far sciacquare la bocca e somministrare fluidi. 

Contatto dermale Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua e togliere 

gli indumenti e le scarpe contaminati. lavarsi con acqua e sapone. 

Farsi immediatamente visitare da un medico. 

Contatto oculare Sciacquare immediatamente con abbondante acqua o soluzione 

oculare aprendo occasionalmente le palpebre finchè non ci sia più 

traccia del prodotto. Togliere le lenti a contatto e dopo alcuni 

minuti risciacquare di nuovo. 

Se il problema persiste , consultare un medico. 

Informazioni per il medico ........... Il Dimetoato è un inibitore della colinesterasi che colpisce il 

sistema nervoso centrale e periferico e che causa depressione 

respiratoria. 

Il prodotto contiene diistillati del petrolio che possono creare 

rischi di polmonite. 

Inibizione della colinesterasi − 

Trattamento 

Sono spesso richieste procedure di decontaminazione come 

completo lavaggio corporeo, lavanda gastrica e somministrazione di 

carboni attivi. 

Antidoto: in presenza di sintomi (vedi 2.3.) somministrare solfato 

di atropina, che è un antidoto salvavita, ad alte dosi. Da DUE a 

QUATTRO mg. per via endovenosa o intramuscolare, non appena 

possibile. Ripetere a intervalli da 5 a 10 minuti fino a comparsa dei 

primi segni di atropinizzazione e mantenere completa 

atropinizzazione finchè tutto l’organofosforico non risulti 

metabolizzato. 

Assieme al solfato di atropina, ma non in sostituzione, è possibile 

somministrare cloruro di obidossima (Toxogonina) o pralidossima 

cloruro (2-PAM). Il trattamento con ossime va mantenuto per tutta 

la durata della somministrazione del solfato di atropina. 

Ai primi segni di edema polmonare, somministrare al paziente 

ossigeno supplementare e trattarlo sintomaticamente. 

Può verificarsi una ricaduta anche dopo un miglioramente iniziale; 

TENERE SOTTO STRETTA OSSERVAZIONE IL PAZIENTE 

PER ALMENO 48 ORE, IN BASE ALLA GRAVITA’ 

DELL’AVVELENAMENTO. 







5. MISURE ANTINCENDIO 

5.1. Mezzi di estinzione e procedure ........ Polvere chimica o anidride carbonica per incendi di modesta entità, 

acqua nebulizzata o schiuma per incendi di vaste proporzioni. 

5.2. Prodotti pericolosi della 

decomposizione e derivati ........... 

5.3. Pericoli di incendio e di esplosione 

atipici 

Raffreddare i contenitori esposti all’incendio mediante irrorazione 

con acqua. Fronteggiare il fuoco da sopravento onde evitare vapori 

pericolosi e prodotti tossici della decomposizione. Affrontare il 

fuoco da posizione protetta o alla massima distanza possibile. 

Evitare l’uso di manichette a forte getto. Arginare la zona 

interessata per evitare spargimenti d’acqua. Le squadre antincendio 

dovranno indossare autorespiratori e indumenti protettivi. 

I prodotti principali della decomposizione sono volatili, 

maleodoranti , tossici , irritanti ed infiammabili quali dimetilsolfuro, 

anidride solforosa, metil-mercaptano, biossido di zolfo, 

monossido di carbonio, anidride carbonica, ossidi di azoto, 

pentossido di fosforo 

Vedi 10.1 

6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE 

6.1. Protezione personale...................... Osservare tutte le misure precauzionali durante la pulizia delle 

perdite. 

In base all’ entità della fuoriuscita indossare maschera facciale o 

protezione per gli occhi, respiratore, guanti, abbigliamento 

resistente ai prodotti chimici e stivali. 

Osservare quanto riportato alla sezione 8 per le misure di 

protezione. 

6.2. Procedure da adottare in caso di 

fuoriuscita ................................ 

Si consiglia di avere un piano predeterminato per le procedure in 

caso di fuoriuscita. Devono essere disponibili contenitori 

richiudibili. 

Arginare la fuoriuscita immediatamente, se esistono le condizioni di 

sicurezza , per prevenire ogni possibile contaminazione della 

superficie, terreno o acque. 

Rimuovere le fonti di possibili incendi. Ridurre ed evitare la 

formazione di fumi o vapori. 

Allontanare dalla zona le persone non protette. 

Fuoriuscite sul pavimento o su altra superficie impermeabile 

devono essere asciugate mediante l’impiego di assorbenti inerti 

come calce idrata, terra di Fuller o altre argille assorbenti. Riporre 

il materiale assorbente in contenitori adeguati . Le acque reflue 

devono essere tenute lontano dagli scarichi superficiali. 







7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 

Fuoriuscite di notevole entità che penetrano nel terreno devono 

essere assorbite e raccolte in contenitori adatti. 

Fuoriuscite nell’ acqua devono essere conenute il più possibile 

isolando l’ acqua contaminata. Questa, deve essere trasferita per il 

trattamento o lo smaltimento. In caso di scarico non controllato nei 

corsi d’acqua si devono informare le autorità competenti. 

I contenitori utilizzati devono essere ermeticamente chiusi ed 

etichettati. Vedere sezione 13. per lo smaltimento. 

7.1. Precauzioni per la manipolazione In ambiente industriale si raccomanda di evitare ogni contatto 

personale con il prodotto, utilizzando sistemi a circuito chiuso e a 

controllo a distanza. Altrimenti il materiale deve essere manipolato 

con mezzi meccanici. 

Si richiede ventilazione adeguata o aspiratori. I gas di scarico 

devono essere filtrati o comunque trattati. 

Per la protezione personale si veda sezione 8. 

Per il suo uso come fitofarmaco, osservare le precauzioni e le 

misure di protezione personale indicate sull’ etichetta autorizzata. 

7.2. Precauzioni per lo stoccaggio ....... Il prodotto è stabile quando mantenuto a temperature non 

superiori a 25° C. Proteggere da eccessivo calore solare o di altra 

fone , ad es. fuoco . 

Chiudere in contenitori etichettati. L’ area di stoccaggio deve 

essere costruita in materiale non combustibile , chiusa, asciutta, 

ventilata e con pavimentazione impermeabile, senza accesso allle 

persone non autorizzate e ai bambini. L’ area deve essere utilizzata 

esclusivamente per l’ immagazzinaggio di prodotti chimici e non 

edev contenere alimenti , bevande, mangimi o sementi. Si 

raccomanda la presenza di un cartello di ”VELENO”. 

7.3. Uso specifico Il prodotto è un fitofarmaco che deve essere utilizzato 

esclusivamente per gli usi indicati sull’ etichetta autorizzata. 

7.4 Precauzioni contro incendi ed 

esplosioni 

Il prodotto è infiammabile . La formazione di vapori esplosivi è 

possibile. Si devono prendere misure precauzionali contro gli 

incendi e contro la formazione di cariche elettrostatiche . Tenere 

lontano da fonti di possibile combustione e proteggere dall’ 

esposizione al fuoco ed al calore. 







8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE PERSONALE 

8.1 

Valori limite di esposizione Dimetoato Anno 

OSHA PEL (USA) 2007 Non determinato 

ACGIH (USA) TLV 2007 Non determinato - BEI 

EU , 200/39/EC e modifiche 2000 Non determinato 

MAK (Germania) 2007 Non determinato - BAT 

HSE (UK) WEL 2005 Non determinato 

OSHA (USA) PEL Cicloesanone 2007 TWA 50 ppm ( 200 mg/m 3 ) 

ACGIH (USA) TLV 2007 TWA 20 ppm ( 80 mg/m 3 ) ; segni sulla 

pelle ; BEI 

EU, 2000/39/EC 2006 8 h TWA 10 ppm ( 40,8 mg/m 3 ) ; picco 20 

ppm ( 81,6 mg/m 3 ) ; durata max 15 min ; 

segni sulla pelle 

MAK Germania 2007 Segni sulla pelle - EKA 

HSE (UK) WEL 2005 8 h TWA 10 ppm 

STEL 20 ppm ; durata 15 min ; 

Segni sulla pelle ; BMGV 

OSHA (USA) PEL 

ACGIH(USA) TLV 

EU, 200/39/EC e modifiche 

Germania MAK 

HSE (UK) WEL 

Xylene 2007 



costituiscono impegno o responsabilità da parte di Cheminova Agro Italia Srl 

2007 

2006 

2007 

2005 

8 h TWA 100 ppm ( 435 mg/m 3 ) 

TWA 100 ppm (434 mg/m 3 ) 

STEL 150 ppm (651 mg/m 3 ) - BEI 

8 h TWA 50 ppm (221 mg/m 3 ) – picco 

100 ppm (442 mg/m 3 ); durata max 15 

min; segni sulla pella 

TWA 100 ppm (440 mg/m 3 ) ; picco 200 

ppm (880 mg/m 3 ) ; segni sulla pelle ; BAT 

8 h TWA 50 ppm (220 mg/m 3 ) - STEL 

100 ppm (441 mg/m 3 ) ; periodo di 

riferimento 15 min ; segni sulla pelle ; 

BMGV 

Comunque, altri valori limite possono 

essere definiti dalle legislazioni locali e 

devono essere rispettati. 

8.2 Protezione personale Quando usato in un sistema chiuso , non è necessaria attrezzatura 

per la protezione personale. 

Quanto segue è inteso nei casi in cui non sia possibile l’ uso di un 

sistema hiuso o quando sia necessario aprire il sistema. 

E’ necessario rendere l’ attrezzatura o il sistema di tubazioni non 

pericoloso prima dell’ apertura




Protezione della respirazione ....... 

Guanti protettivi ........................... 

Protezione degli occhi .................... 

Altre protezioni .............................. 

In caso di formazione di vapori o fumi durante la fabbricazione o 

la manipolazione, gli operatori devono indossare una protezione 

respiratoria approvata con filtro universale e filtro anti-particolato. 

Indossare guanti resistenti agli agenti chimici, del tipo con barriera 

in laminato o gomma butilica o nitrilica o viton. 

La durata limite di questi materiali in caso di contatto con il 

prodotto non è nota, tuttavia, essendo stati appositamente concepiti 

per maneggiare solventi, che sono tra i costituenti princiali del 

prodotto è ragionevole pensare che forniscano una protezione 

adeguata. 

Indossare occhiali di sicurezza. Si raccomanda di avere a 

disposizione una fontana per il lavaggio oculare. 

Indossare pantaloni impermeabili, giacca, cappello, stivali o 

soprascarpe di gomma. 

8.3. Norme operative/igieniche ............. Il personale che lavora con questo prodotto per lunghi periodi deve 

essere sottoposto a frequenti controlli del livello di colinesterasi nel 

sangue. Se il tasso di colinesterasi scende sotto il livello critico, 

deve essere impedita qualsiasi ulteriore esposizione fino a quando 

le analisi evidenziano che il livello è tornato nella normalità. 

Allontanare tutte le persone sprovviste dell’equipaggiamento di 

protezione e i bambini dall’area di lavoro. 

Evitare il contatto con occhi, pelle o indumenti. Evitare di inalare i 

vapori o i fumi derivanti dal getto. 

Togliere immediatamente gli indumenti contaminati. 

Lavarsi accuratamente dopo la manipolazione. 

Terminato il lavoro, togliersi indumenti e scarpe. Fare la doccia con 

acqua e sapone. Successivamente indossare solo abiti puliti e non 

contaminati. Dopo l’uso, lavare sempre gli indumenti e tutto 

l’equipaggiamento protettivo con acqua e sapone 

8.4 Controlli dell’ esposizione ambientale Non smaltire nell’ ambiente . Vedere paragrafo 13. 







9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 

9.1. Stato fisico ................................... Liquido 

9.2. Colore ............................................ Leggero color pesca 

9.3. Odore ........................................... Odore mercaptanico / di acetone 

9.4. Punto di fusione Sotto 5° C 

9.5. Punto di ebollizione Dimetoato : si decompone 

117° C a 0,1 mm Hg 

Cicloesanone : 156° C 

Xylene : 140° C 

9.6. Peso specifico .............................. 1,055 g/ml a 20°C 

9.7. Tensione di vapore ........................ Dimetoato: 1,85 x 10 -6 mm Hg a 25°C 

Cicloesanone : 3,5 mm Hg a 20’°C 

Xylene : 3,9 mm Hg a 20°C 

9.8. Viscosità ...................................... 5,76 mm 2 /s a 20°C , 3,48 mm 2 /s a 40°C 

9.9. Tensione superficiale 37 mN/m a 25°C 

9.10 Solubilita in acqua ......................... Il prodotto è emulsionabile in acqua. 

Dimetoato: 3,98 g/ 100 ml a 25°C 

9.11. Solubilità nei solventi organici Dimetoato : 159 g/100 ml a 25°C in metanolo 

142 g/100 ml a 25°C in acetonitrile 

122 g/100 ml a 25°C in cicloesanone 

120 g/100 ml a 25°C in isopropanolo 

103 g/100 ml a 25°C in toluene 

31,3 g/100 ml a 25°C in xilene 

9.12. Coefficente di partizione nottanolo/acqua 

Dimetoato: Log Pow = 0,704 

Cicloesanone : Log Pow = 0,86 a 25°C 

Xylene : Log Pow = 2,77 – 3,15 

9.13. pH ................................................ 2,5 ( 5% in soluzione acquosa ) 

9.14. Punto di infiammabilità ............... 39° C (test in vaso chiuso Pensky – Martens) 

9.15. Temperatura di autoaccensione Dimetoato : 314° C 

Cicloesanone : 420°C 

Xylene: 465 – 525°C 

9.16. Limiti di infiammabilità Cicloesanone : 1,1 – 9,4 vol% 

Xylene : 1 – 7,0 vol% 

9.17. Proprietà esplosive Non esplosivo 

9.18. Proprietà ossidanti Non si ossida 







10. STABILITA’ E REATTIVITA’ 

10.1. Decomposizione termica .............. Il prodotto (Dimetoato) si decompone rapidamente quando 

riscaldato , aumentando così significativamente il rischio di indurre 

esplosione . 

Si raccomanda di non superare temperature sopra ai 35°C. Fonti 

di calore locale dirette 

10.2. Prodotti pericolosi della 

decomposizone e derivati ................. 

La decomposizione dipende, in gran parte, sia dalla temperatura che 

dal tempo, in relazione a reazioni esotermiche e autocatalitiche. Le 

reazioni comportano ricombinazioni e polimerizzazione con rilascio 

di composti volatili maleodoranti ed infiammabili come dimetilsolfuro 

e metil-mercaptano. 

Vedere 5.2. 

10.3. Materiali incompatibili ..................... Agenti fortemente alcalini e fortemente ossidanti. Può corrodere i 

metalli. 

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 

11.1. Tossicità cinetica,metabolismo e 

distribuzione ....................... 

11.2. Tossicità acuta 

Il Dimetoato viene rapidamente assorbito ed eliminato a seguito di 

ingestione per via orale. Non c’è prova di accumulo; viene 

estensivamente metabolizzato. Il Dimetoato ed i suoi metaboliti si 

trovano soprattutto nel fegato e nei reni. 

Il prodotto è dannoso per inalazione ed ingestione, ma viene 

considerato meno nocivo per contatto con la pelle. 

La tossicità acuta è misurata in : 

Vie di esposizione - Ingestione DL 50, , orale, ratto ......... 300-500 mg/kg, 

- Dermale 

DL 50 , dermale, ratto ..... > 2000 mg/kg, 

- Inalatoria CL 50 , inalatoria, ratto ... Ca. 3 mg/l /4 h * 

* misurato su un prodotto similare 

11.3. Potere irritante .............................. Il prodotto è moderatamente irritante per gli occhi e leggermente 

irritante per la pelle. Puo’ anche rivelarsi irritante mediante altre 

vie di esposizione . 

11.4. 

Potere di sensibilizzazione............. Il prodotto puo’ causare sensibilizzazione per contatto con la pelle. 

11.5. Cancerogenesi Non sono stati rilevati effetti carcinogeni per il Dimetoato. 




Effetti sulla riproduzione Non sono stati rilevati effetti sulla fertilità per il Dimetoato. 

Teratogenicità .............................. Non sono stati rilevati effetti teratogeni ( difetti alla nascita) per il 

Dimetoato . 

Mutagenicità ................................ Il Dimetoato è mutageno nei test batterici, ma non nelle cellule dei 

mammiferi o in vivo. 






Principio Attivo: Dimetoato Pagina 11 di 15 

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE 

12.1 Ecotossicità Il prodotto è tossico per gli invertebrati acquatici e per gli insetti. 

E’ dannoso per i pesci , ma è meno dannoso per le piante 

acquatiche. 

La tossicità acuta misurata su un prodotto similare risulta essere : 

- Pesci Trota arcobaleno (Salmo gairdneri)……….. 

Pesce persico (Lepomis macrochirus ) 

96 h CL50 : 61,3 mg/l 

96 h CL50 : 44 mg/l 

- Invertebrati Dafnia (Daphnia magna) ........................... 48-h, CE50 : 5,44 mg/l 

- Alghe Alga verde ( Selenastrum capricornutum) .. 72 h CI50 : 233 mg/l 

- Vermi Eisenia foetida foetida ................................ 14 gg CL50 : 217,1 mg/kg suolo 

asciutto 

12.2. Mobilità Il Dimetoato ha una mobilità potenzialmente elevata nel suolo, ma 

è relativamente instabile. I prodotti della degradazione non sono 

mobili nel suolo. 

Il Cicloesanone ha un’ alta mobilità nell’ ambiente. Evapora 

rapidamente. 

Lo Xylene non è mobile nell’ ambiente . Evapora rapidamente. 

12.3. Persistenza e degradabilità…………. Il principio attivo Dimetoato è biodegradabile. E’ soggetto a 

degradazione nell’ambiente e negli impianti di trattamento delle 

acque reflue. Non sono stati osservati effetti negativi in impianti di 

depurazione acque reflue a concentrazioni fino a 100 mg/l negli 

impianti di trattamento acque. La degradazione avviene sia in 

ambiente aerobico che anaerobico ed è sia di tipo biotico che 

abiotico. 

Su suolo aerobico e nell’ acqua il Dimetoato si degrada 

rapidamente, con un tempo di semivita di alcuni giorni. Il pH ha 

una grande influenza poichè la degradazione aumenta con l’ 

aumentare del pH. I prodotti della degradazione non sono 

considerati dannosi per gli animali del terreno o per gli organismi 

acquatici e vengono mineralizzati con relativa rapidità. 

Il Cicloesanone e lo xylene sono rapidamente biodegradabili. 

12.4. Potenziale di bioaccumulo…………. La sostanza attiva Dimetoato non è soggetta a bioaccumulo. Viene 

rapidamente metabolizzato ed espulso. 

Il Cicloesanone non è soggetto a bioaccumulo. 

Lo Xylene ha un potenziale di bioaccumulo se l’ esposizione viene 

mantenuta. 







13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 

13.1. Metodo di smaltimento dei rifiuti .... Il materiale di scarto che non puo’ essere riutilizzato o 

ricondizionato chimicamente, deve esseresmaltito ad una discarica 

controllata o ad un impianto di trattamento acque. Altri metodi 

possibili di smaltimento sono l’incenerimento controllato con 

controllo dei gas o lo smaltimento presso apposito impianto 

chimico. 

Non contaminare acque, alimenti, mangimi o sementi durante lo 

stoccaggio e lo smaltimento. 

Il Dimetoato viene rapidamente idrolizzato a pH > 8,0. 

13.2. Smaltimento dei contenitori ............. Risciacquare tre volte (o adottare altra procedura equivalente). 

Quindi disporre per il riciclo o il ricondizionamento, altrimenti 

renderli inutilizzabili e smaltirli in discarica autorizzata. E’ 

possibile l’ incenerimento controllato per materiali combustibili di 

imballaggio. 

Smaltire rifiuti ed imballi in conformità alla normativa. 

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO 

CLASSIFICAZIONE ADR/RID : 

Denominazione corretta per la 

spedizione ..................................... 

Classe 3 

N° NU 1993 

Gruppo imballaggio III 

CLASSIFICAZIONE IMDG 


spedizione ..................................... 

Classe 3 

N° NU 1993 


Inquinante marino ( P/PP) Inquinante marino 

CLASSIFICAZIONE IATA/ICAO 


spedizione ..................................... 

Classe 3 

N° NU 1993 


14. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA 

15.1. Nella EU: 

Classificazione ed Etichettatura 

(secondo la direttiva 1907/2006) : 

Liquido infiammabile , n.a.s. ( Cicloesanone, xylene e dimetoato) 









Simbolo di Pericolo ..................... F 

INFIAMMABILE 

Contiene ....................................... Dimetoato, 

Cicloesanone e 

Xylene 



costituiscono impegno o responsabilità da parte di Cheminova Agro Italia Srl 

Xn 

NOCIVO 

N 

PERICOLOSO PER 

L’AMBIENTE 

Frasi di rischio (R)......................... R10-20/22-43-51/53 : Infiammabile . Nocivo per inalazione e 

ingestione. Puo’ provocare sensibilizzazione per contatto con la 

pelle. Tossico per gli organismi acquatici , puo’ provocare a lungo 

termine effetti negativi per l’ambiente acquatico. 

Consigli di prudenza (S) .............. S25 - S36/37– 45 -61 : Evitare il contatto con gli occhi. Usare 

indumenti protettivi e guanti adatti. In caso di incidente o di 

malessere consultare immediatamente il medico ( se possibile 

mostrargli l’ etichetta) . Non disperdere nell’ ambiente . Riferirsi 

alle istruzioni speciali- schede informative in materia di sicurezza. 

Altre indicazioni……….. Per evitare rischi per l’ uomo e per l’ ambiente seguire le istruzioni 

per l’ uso. 

15.2. Situazione normativa ……………. Tutti i componenti di questo prodotto sono coperti dalla normativa 

europea. 

15.3. SISTEMA GLOBALE 

ARMONIZZATO 

Classificazione GHS 

(normativa NU edizione 2005) 

Liquido infiammabile : Categoria 3 

Tossicità orale acuta : Categoria 4 

Tossicità inalatoria : Categoria 4 

Sensibilizzazione – dermale : Categoria 1 

Aspirazione : Categoria 1 

Pericoli per l’ ambiente acquatico : Categoria Cronica 2




Etichettatura 

Identificativo prodotto 

Contiene 

Nome per la spedizione 

Simboli di rischio richiesti in etichetta 

Segnalazione 

Indicazioni di pericolo 

Frasi precauzionali 

Prevenzione 

Azioni 

Stoccaggio 

Smaltimento 

Dimetoato 400 g/l EC, Stabilizzato 

Dimetoato, cicloesanone e xylene. 

Liquido infiammabile, n.a.s. ( Cicloesanone, xylene e dimetoato) 

Pericolo 

Liquido infiammabile e vapore 

Nocivo se ingerito 

Nocivo se inalato 

Puo’ causare reazione allergica della pelle 

Puo’ essere fatale se ingerito ed entra nelle vie aeree 

Tossico per gli organismi acquatici con effetti duraturi. 

Tenere i contenitori ben chiusi 

Tenere lontano da fiamme e superfici calde – non fumare 

Indossare guanti protettivi e protezione per viso / occhi 

Smaltire i contenitori 

Utilizzare attrezzature elettriche a prova di esplosione 

Osservare misure di precauzione contro le cariche statiche 

Utilizzare utensili messi in sicurezza 

Non mangiare, bere o fumare durante la manipolazione 

Lavare accuratamente le mani dopo l’ utilizzo 

Da utilizzarsi solo all’ aperto o in zone ben ventilate 

Evitare di inalarne i vapori 

L’ abbigliamento contaminato deve restare sul luogo di lavoro 

Non disperdere nell’ ambiente 

In caso di malessere chiamare immediatamente un CENTRO 

ANTIVELENI , o un medico 

Se SULLA PELLE ( o sui capelli) : togliere immediatamente tutti 

gli indumenti contaminati . Lavare con abbondante acqua e sapone 

Se sopravviene un’ irritazione della pelle o orticaria rivolgersi 

immediatamente al medico. 

Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli 

IN CASO DI INGESTIONE : sciacquare la bocca 

IN CASO DI INALAZIONE : portare il paziente all’ aria aperta ed 

in posizione ottimale per la respirazione 

Raccogliere le fuoriuscite 

Immagazzinare in luogo fresco e ben ventilato 

Smaltire il contenuto / i contenitori in conformità alla normativa 

vigente. 







16. ALTRE INFORMAZIONI 

Frasi R utilizzate R10 infiammabile 

R20 nocivo per inalazione 

R20/21 nocivo per inalazione e contatto con la pelle 

R20/22 nocivo per inalazione e ingestione 

R21/22 nocivo a contatto con la pelle e per ingestione 

R38 irritante per la pelle 

R43 puo’ provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle 

R51/53 tossico per gli organismi acquatici, puo’ provocare a lungo 

termine effetti negativi per l’ ambiente acquatico. 

Centri Antiveleni in Italia 

BOLOGNA: Ospedale Maggiore tel .051 382984235 

CESENA: Ospedale Buffalini tel. 0547 352612 

FIRENZE: Careffi tel. 055 4277238 

GENOVA: Ospedale S. Martino tel. 010 352808 

LA SPEZIA: Ospedale S. Andrea tel. 0187 533296 

LECCE: Ospedale Regionale Fazzi tel. 0832 685816 

MESSINA: Università Farmacia tel. 090 6764059 

MILANO: Ospedale Niguarda TEL. 02 66101029 

NAPOLI: Ospedali Riuniti Cardarelli tel. 081 5453333 

PADOVA: Università Farmacologia tel. 49 931111 

ROMA: Università Sacro Cuore Ist. Rianimazione tel. 06 6054343 

ROMA: Policlinico Umberto I: tel. 06 490663 

TORINO: Università Farmacologia tel. 011-6637637 

TRIESTE: Istituto per l’Infanzia tel. 040 3785373

Danadim 400 30-11-2008_101109031506.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?