28.05.2013 Views

Reddito di base incondizionato? Purtroppo no ... - Economiesuisse

Reddito di base incondizionato? Purtroppo no ... - Economiesuisse

Reddito di base incondizionato? Purtroppo no ... - Economiesuisse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dossierpolitica, 1. ottobre 2012<br />

Tablella 2<br />

3 Sarebbe possibile sostituire le ren<strong>di</strong>te<br />

AVS<br />

3<br />

Il versamento delle prestazioni<br />

complementari dev’essere mantenuto<br />

Tabella 3<br />

3 Per le prestazioni complementari il<br />

potenziale <strong>di</strong> risparmio è piuttosto<br />

ridotto.<br />

Questi so<strong>no</strong> i calcoli in cifre 4:<br />

Potenziale <strong>di</strong> risparmio AVS/AI<br />

Spese AVS CHF 36 604 mio.<br />

Prestazioni <strong>di</strong> ren<strong>di</strong>te AI (ren<strong>di</strong>te +<br />

indennità giornaliere) CHF 6502,8 mio.<br />

50% spese amministrative AI CHF 608,9 mio. x 50 % =<br />

CHF 304,45 mio.<br />

Potenziale <strong>di</strong> risparmio totale AVS/AI CHF 43 411,25 mio.<br />

Fonte : Statistica delle assicurazioni sociali svizzere 2011, calcoli eco<strong>no</strong>miesuisse<br />

Prestazioni complementari<br />

Le prestazioni complementari (PC) all’AVS e all’AI integra<strong>no</strong> queste assicurazioni<br />

quando il red<strong>di</strong>to <strong>no</strong>n copre il minimo esistenziale. Se si vuole evitare che<br />

il red<strong>di</strong>to <strong>di</strong> <strong>base</strong> comporti u<strong>no</strong> smantellamento dei regimi <strong>di</strong> sicurezza sociali<br />

(sicuramente contrario alla volontà dei fautori dell’iniziativa), le persone interessate<br />

devo<strong>no</strong> continuare a beneficiare delle PC.<br />

Per quanto concerne i beneficiari <strong>di</strong> ren<strong>di</strong>te, le statistiche dell’Ufficio federale<br />

delle assicurazioni sociali (UFAS) <strong>di</strong>stinguo<strong>no</strong> fra due situazioni dei beneficiari <strong>di</strong><br />

ren<strong>di</strong>te: le persone che vivo<strong>no</strong> in casa e quelle che vivo<strong>no</strong> in un istituto. Per una<br />

persona che vive a casa propria, le spese me<strong>di</strong>e so<strong>no</strong> <strong>di</strong> 33’468 franchi all’an<strong>no</strong>.<br />

Sappiamo che i red<strong>di</strong>ti <strong>no</strong>n legati alle ren<strong>di</strong>te rappresenta<strong>no</strong> in me<strong>di</strong>a 2016<br />

franchi all’an<strong>no</strong>. Il resto è coperto dalle prestazioni complementari e l’AVS dai<br />

poteri pubblici. Occorre dedurre le ren<strong>di</strong>te che scomparirebbero con un red<strong>di</strong>to<br />

<strong>di</strong> <strong>base</strong> incon<strong>di</strong>zionato (30’000 franchi all’an<strong>no</strong>). Sostituendo le ren<strong>di</strong>te <strong>di</strong> <strong>base</strong><br />

– ricor<strong>di</strong>amo che un calcolo preciso è impossibile senza co<strong>no</strong>scere tutti i casi –<br />

resta<strong>no</strong> dunque in me<strong>di</strong>a 1452 franchi per in<strong>di</strong>viduo all’an<strong>no</strong> da versare sotto<br />

forma <strong>di</strong> prestazioni complementari.<br />

Per una persona che vive in istituto, le spese so<strong>no</strong> molto più elevate e raggiungo<strong>no</strong><br />

i 79’476 franchi per in<strong>di</strong>viduo all’an<strong>no</strong>. Ma in questo caso è possibile far<br />

valere, oltre ai 30’000 franchi <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to <strong>di</strong> <strong>base</strong>, le indennità per invali<strong>di</strong> e i<br />

contributi della cassa malati in ragione <strong>di</strong> 13’296 franchi in me<strong>di</strong>a. Oltre a que-<br />

sti aiuti, una persona che vive in istituto riceve una retribuzione me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 4584<br />

franchi. Le prestazioni complementari da versare raggiungerebbero dunque i<br />

31’596 franchi per persona.<br />

Riassumendo:<br />

Potenziale <strong>di</strong> risparmio PC<br />

Costo delle prestazioni complementari con un red<strong>di</strong>to <strong>di</strong> <strong>base</strong> (arrotondato):<br />

Per persone che vivo<strong>no</strong> «a casa» : 211 071 persone x CHF 1452=<br />

CHF 301 mio.<br />

Per persone che vivo<strong>no</strong> «in istituto» : 66 077 persone x CHF 3159=<br />

CHF 2088 mio.<br />

Totale CHF 2389 mio.<br />

Costo attuale delle prestazioni compl. CHF 4047,7 mio.<br />

Potenziale <strong>di</strong> risparmio delle PC in relazione CHF 4047,7 mio. – CHF 2389 mio.=<br />

ad un red<strong>di</strong>to <strong>di</strong> <strong>base</strong> CHF 1658,7 mio.<br />

Fonte : Statistica delle assicurazioni sociali svizzere 2011, calcoli eco<strong>no</strong>miesuisse<br />

4 Tranne in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong>versa, sulla <strong>base</strong> dell’an<strong>no</strong> 2010<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!