31.05.2013 Views

Giornalino I° Quadrimestre - ISTITUTO COMPRENSIVO "A.Diaz"

Giornalino I° Quadrimestre - ISTITUTO COMPRENSIVO "A.Diaz"

Giornalino I° Quadrimestre - ISTITUTO COMPRENSIVO "A.Diaz"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Proverbi da tutto il mondo e qualche barzelletta<br />

Proverbi italiani<br />

1.Chi trova un amico trova un tesoro.<br />

2.A casa dei gentiluomini prima le donne e poi gli uomini.<br />

3.È meglio un uovo oggi che una gallina domani.<br />

4.Sul latte versato non si piange.<br />

Proverbi inglesi<br />

5.Love makes the world go round.<br />

(L’amore fa girare il mondo).<br />

6.No pain, no gain.<br />

(Niente fatica, niente guadagno).<br />

7.Experience is the mother of wisdom.<br />

(L’esperienza è la madre della saggezza).<br />

8.First think, and then speak.<br />

(Prima pensa poi parla).<br />

Proverbi piemontesi<br />

9.A l’è buna la forsa ma mej l’ impegn.<br />

(Bene la forza, ma meglio l’ impegno).<br />

10.A l’è mej n’amis che des parent.<br />

(Meglio un amico che dieci parenti).<br />

Proverbi pugliesi<br />

11.Ce ricche te uè fà va n-gambbàgne e mmìttete ad arà<br />

(Se ricco ti vuoi fare, và in campagna e mettiti ad arare)<br />

12.Nesciune nasce ambaràte<br />

(Nessuno nasce istruito)<br />

Proverbio argentino<br />

13.Quien roba a un ladron, tiene cien anos de perdon.<br />

(Chi ruba a un ladro, ha 100 anni di perdono).<br />

Proverbio finlandese<br />

14.Jos on lusikalla annettu ei voi kauhalla vaatia.<br />

(Se è stato dato con il cucchiaio non si può pretendere<br />

con il mestolo).<br />

Proverbi rumeni<br />

15.Cine se scoalå de dimineatā, departe ajunge.<br />

(Chi si sveglia la mattina presto arriverà lontano).<br />

16.Ulciorul nu merge de multe ori la apā.<br />

(La tazza non va immersa tante volte in acqua).<br />

17.Omul bun dupā fapte se cunoaste!<br />

(Riconosci l’uomo gentile solo dopo aver visto come si<br />

comporta).<br />

Proverbi arabi<br />

18.<br />

19.<br />

(Caduto il barattolo si trova il coperchio).<br />

(Il mattino ha l’oro in bocca).<br />

Barzellette<br />

Ascolta Luisa, ti faccio una domanda di geografia.<br />

E’ più lungo il Po o il Mississippi ?<br />

il Mississippi!<br />

Brava, e di quanto?<br />

Nove lettere!<br />

-In un treno il controllore apre la porta di uno<br />

scompartimento e chiede ai passeggeri i biglietti.<br />

Uno dei passeggeri fa vedere il suo biglietto. L’altro<br />

ne mostra due, uno per lui l’altro per il figlio<br />

fa il controllore e<br />

lascia lo scompartimento. Allora il primo<br />

passeggero dice all’altro:><br />

A sentir ciò, il secondo viaggiatore<br />

domanda:<br />

<br />

-La maestra interroga un alunno:.<br />

>.<br />

<br />

E l’alunno:<br />

-Lezione di medicina:<br />

Lo studente:<br />

-Due capre affamate vagano nel deserto da giorni<br />

senza nulla da mangiare.<br />

Ad un tratto scorgono la bobina di un film in mezzo<br />

alla sabbia. La prima capra urla:e divora<br />

tutta la pellicola. L’altra capra guarda stupita la<br />

prima esclama:<br />

<br />

- Ultim’ora: Rubati in una grande fattoria numerosi<br />

agnelli. Sono già stati effettuati diversi arrosti.<br />

Ilaria G. 6^C<br />

Numero 3 - Anno 2008 Pagina 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!