La falcata energica, l'ondeggiare del mantello scuro, la fama ...

Bacchette, cappelli e corsetti:
Le fate madrine.
Talenti e difetti
Dispensano
Sulla collina.
fata madrina
Le fate di questa famiglia
si distinguono per i capelli
bianchi adorni di cappelli
vistosi e fantasiosi,
la corporatura
a pon pon, le ali a
quadrifoglio e la
sottile e arzigogolata
bacchetta magica.
In verità, prima di
diventare madrine
effettive, sono
alquanto mingherline
e hanno una chioma folta
e colorata; dopo un periodo più o
meno lungo, nel quale vivono
avventure di ogni tipo, sentendo che è
arrivato il momento, tagliano una ciocca di capelli, la
intrecciano e la trasformano nella loro bacchetta magica,
mentre il loro corpo subisce una metamorfosi. Da qui
in poi, con la bacchetta che canalizza e amplifica il loro
potere già grande, sono pronte per prendersi cura degli
altri, esseri magici o umani che siano.
Essere figliocci di una fata madrina è la cosa migliore
che possa capitare: vuol dire aver vicino qualcuno che ci
rende meglio consapevoli di noi stessi.
*Tratto da un antico componimento in gaelico, incompleto
e originariamente musicato, attribuito a Carroll O’Daly.
[traduzione a cura di , n.d.r.]