decanter 2, giugno 2006

2 laboratorio
Poste Italiane S.p.A. - Sped. in a.p. - 70% Potenza
ANNO III - GIUGNO 2006 ISSN 1827-8760
Economia
“allarme rosso”
ANTONIO CALIFANO
La radiografia dell’economia
lucana che esce fuori
dal “rapporto 2005” a cura
di Unioncamere e Regione
Basilicata ci consegna un
quadro preoccupante. Alcuni
indicatori, che cercheremo
di analizzare, mostrano
chiaramente che ci troviamo
di fronte ad una crisi che da
congiunturale sta diventando
strutturale e che in ogni
caso ci consegna un quadro
generale di stagnazione con
un P.I.L. che cresce (si fa per
dire) dello 0,1 e con un crollo
dei consumi che si riflette
su un triste primato: la provincia
di Potenza e di Matera
sono le prime in Italia
per cancellazioni (6%) dal
registro delle Imprese delle
rispettive Camere di Commercio.
Il dato più negativo
riguarda quegli indici relativi
al tenore di vita delle
famiglie lucane che vedono
un calo delle vendite al dettaglio,
come conseguenza di
redditi che non crescono, e
l’alto indice di indebitamento
delle famiglie lucane per
segue in penultima
“La Basilicata
che vorrei...”
Intervista
a Vito De Filippo
Considerazioni sul voto
politico e amministrativo
Gli operai di Melfi
e i metalmeccanici italiani
Intervista a Gianni Rinaldini
della sinistra lucana
Piero Di Siena p. 3 Giuseppe Rolli p. 29 Rino Cardone p. 37
euro 5.00
A. M. Riviello
pp. 7/10
Un viaggio nella pittura
di Gerardo Cosenza
Cerimonia inaugurale del Trend Expo 2006 - foto N. Santagata

Editoriale
Economia “allarme rosso”
‹Antonio Califano›
Rubrica
Donne e istituzioni: qualche buona notizia
‹Anna Maria Riviello›
2
laboratorio della sinistra lucana
Politica e società
Dopo le elezioni quello che il centrosinistra non vede
‹Piero Di Siena›
“Voglio una Basilicata che somigli a se stessa”
Intervista al Presidente Vito De Filippo
‹Anna Maria Riviello›
Innovazione e sviluppo locale
‹Francesco Cellini›
Il tempo e le politiche di conciliazione
‹Antonio Sanfrancesco›
Protocollo di Kyoto tra opportunità e illusioni
‹Lidia Consiglio, Sonia Mastropierro,
Graziano Antonio Pizzichillo›
Eolico? Si Grazie, ma …
‹Gervasio Ungolo›
Paesaggi del vento
E se le pale fossero monumenti?
‹Vincenzo Di Siena›
Non solo pena
‹Maria Pia Giuffrida›
LʼIntervista
“Grazie Melfi...”
Intervista a Gianni Rinaldini
‹Giuseppe Rolli›
Il futuro del settore auto in Basilicata
‹Giuseppe Cillis›
Cultura
La pittura di Gerardo Cosenza.
Ricordo di un viaggio a “stelle e strisce”
‹Rino Cardone›
“Al pomposo, preferisco il giocoso”
La poesia di Francesco Sorrentino
‹Giancarlo Tramutoli›
Il fantastico ad Agromonte
Le ceramiche di Pina Ferrara
‹Domenico Petrocelli›
Sinisgalli l’inattuale
‹Faber Fabbris›
Musica, cinema, libri
Il racconto
La parabola dell’ottimismo
‹Giuseppe Lombardi›
SudPosizioni
Mezzogiorno e Mediterraneo di fronte alle sfide
dell’economia reale
‹Sergio Vellante›
1
2
3
7
11
13
17
19
22
24
29
32
37
43
44
47
49
50
59
r
Donne e istituzioni:
qualche buona notizia
In questa legislatura, con ogni probabilità,
avremo finalmente le norme
di garanzia per la rappresentanza, meglio
note con il nome di “quote rosa”.
Si è impegnato per questo Romano
Prodi nel suo discorso programmatico
al Senato, ne sostengono la necessità
molti esponenti autorevoli del centrosinistra.
La presenza a tutti i livelli di competenze,
saperi, lavoro femminile è
molto evidente nella società. Meno
evidente nei luoghi dove si esercitano
poteri: economici, finanziari, istituzionali.
Le Istituzioni democratiche però
sono il luogo delegato dai cittadini alla
gestione dei poteri previsti dalla Costituzione,
per questo la scarsità della
presenza femminile è un problema più
grave. Una forte presenza femminile
nelle assemblee elettive e negli esecutivi,
è il necessario approdo di un lungo
processo che ha realizzato l’uguaglianza
tra uomini e donne. Da questo
nasce la possibilità di far agire la differenza.
La conquista di un’autonoma
soggettività femminile non è stata una
faccenda che ha riguardato una parte
seppur cospicua dell’umanità ma un
conflitto fecondo di civilizzazione,
per questo è importante per tutti che le
donne superino rispetto al campo della
politica il doppio inganno dell’estraneità
e dell’omologazione. La fase non
è favorevole, trionfa l’omologazione,
si afferma lo schema dell’affidamento
al capo, la fedeltà più del merito. Non
stiamo vivendo un periodo di espansione
e di crescita della nostra democrazia,
basti ricordare che abbiamo
recentemente votato senza poter scegliere
i candidati. Il NO alla riforma
costituzionale voluta dalle destre, po-
La Rubrica
ANNA MARIA RIVIELLO
trebbe essere l’inizio di un’inversione
di tendenza.
Intanto in Basilicata, dalle ultime
elezioni politiche è venuto un segnale
importante. Rifondazione comunista ha
eletto due donne Angela Lombardi ed
Anna Maria Palermo, rispettivamente
alla Camera ed al Senato, facendo della
scelta di genere una proposta di rinnovamento.
Si deve certamente all’intelligenza
politica del segretario Giacomo
Schettini e insieme alla qualità di queste
due donne giovani, diverse ma entrambe
portatrici di un impegno autentico
e generosamente vissuto. Non è il solo
segnale a sinistra. Ci sono presenze importanti
in Consiglio regionale, Emila
Simonetti con una lunga militanza nel
movimento delle donne e Maria Antezza
eletta Presidente del Consiglio
Regionale e nei consigli comunali, a
cominciare da Matera e donne Sindaco.
Si pensi alla significativa esperienza
appena conclusa di Antonietta Botta
a Lavello. Molte sono le questioni che
questa nuova classe dirigente femminile
dovrà affrontare. Ci torneremo. Mi
limito per ora a segnalarne una: forse
il più silenzioso ma devastante processo
sociale in atto nel Mezzogiorno, la
rinuncia delle giovani donne a cercare
lavoro nella disperazione di trovarlo, la
dissipazione di intelligenze, ripiegate,
confinate nelle nuove prigioni allestite
dai reality show: invece del discorso, il
pettegolezzo virtuale. Si tratta insomma
di ricominciare dalla più classica
battaglia di emancipazione, il diritto al
lavoro, anche per non disperdere quell’uguaglianza
che ha reso possibile
iscrivere la libertà femminile nell’orizzonte
simbolico del nostro tempo.

Politica
e società
Dopo le elezioni
quello che il centrosinistra non vede
PIERO DI SIENA
Il risultato delle elezioni politiche e amministrative conferma la forza dell’Unione
ma mette in evidenza molti punti di criticità. Il crollo dell’Udeur e il logoramento dei
consensi della Margherita ci dicono di un elettorato di centro che si sposta a destra.
Più grande la flessione nel Materano tra il 2005 e il 2006
Non c’è alcun dubbio che se si guardano i dati delle elezioni
politiche del 2006 non è difficile affermare che il centrosinistra
in Basilicata continua a stare in buona salute. Certamente
il 60,1 alla Camera e il 60,4 al Senato sono sette punti
in meno rispetto al 67,1 per cento delle elezioni regionali. Ma
a parte il fatto che, in linea con le tendenze nazionali anche
in Basilicata, vi è stato un tasso di partecipazione al voto di
gran lunga superiore a quello del 2005, frutto quasi per intero
della mobilitazione prodotta dalla campagna mediatica della
destra, bisogna anche aggiungere che le percentuali raggiunte
dai partiti dell’Unione sono - sia alla Camera che al Senato -
superiori al 54,8 per cento raggiunto dallo stesso arco di forze
nel voto proporzionale per la Camera nel 2001.
Le elezioni amministrative di giugno hanno confermato
questo buono stato di salute. Se si fa eccezione dal risultato di
Melfi, la conquista di Policoro e Scanzano nel Metapontino,
quella di Francavilla sul Sinni, dimostrano come sul piano locale
anche alcune delle poche roccaforti della destra passano
al centrosinistra. Anche nel Melfese il grande successo del
centrosinistra guidato da Antonio Placido a Rionero, il fatto
che a Lavello l’Unione sia riuscita a respingere l’attacco della
destra, nonostante la defezione di una parte importante della
Margherita, la riconferma di Maschito e Ginestra mutano a
vantaggio del centrosinistra la mappa del potere locale.
Un giudizio più articolato naturalmente va dato se si guarda
ai risultati dei singoli partiti. I Ds possono con soddisfazione
rivendicare di aver strappato la palma di primo partito a Forza
Italia al Senato (19,9 contro 19,4). La Margherita denuncia un
tendenziale logoramento dei consensi, confermato dallo stato
di vera e propria balcanizzazione con cui le sue organizzazioni
locali si sono presentate all’appuntamento delle amministrative.
Rifondazione comunista ha un grande successo e
può, legittimamente, rivendicare il merito di garantire da sola
la presenza delle donne nelle istituzioni, dalla Regione al Parlamento.
Risulta poi assolutamente non scalfita nei consensi
dal voto disgiunto (Ds al Senato e Rifondazione alla Camera)
annunciato da alcune organizzazioni di massa a cominciare
dalla Fiom: segno evidente che tali scelte hanno riguardato
gruppi dirigenti ristretti ma senza alcuna penetrazione in strati
più ampi dell’elettorato. L’Udeur crolla dall’11,1 per cento
delle elezioni regionali al 4,8 delle elezioni sia per la Camera
che per il Senato.
Particolarmente anomalo poi appare il risultato dell’Ulivo
alla Camera rispetto all’andamento del voto nelle altre regioni.
Sembra non esserci nessun valore aggiunto rispetto alla
somma dell’influenza elettorale dei Ds e della Margherita.
Anzi se si sommano le percentuali dei Socialdemocratici e
dei Cristiani Uniti, che avevano liste al Senato ma non alla
Camera, si potrebbe addirittura dire che l’Ulivo ha subito
una sia pur leggerissima flessione rispetto alle singole forze
di riferimento. Certo è che in Basilicata si è manifestata una
curiosità aritmetica molto particolare, e cioè che la percentuale
dell’Ulivo alla Camera corrisponde fin nei decimali alla
somma della percentuale di Ds e Margherita al Senato (19,9
e 15,4 contro 35,3 sul piano regionale; 22,4 e 11,4 contro il
33,8 in provincia di Matera; 18,6 e 17,5 contro il 36,1 in provincia
di Potenza).
Se si confrontano poi i dati delle politiche con le regionali
3

politica e società
del 2005, e li si guarda in maniera differenziata
tra le due province, è possibile
riscontrare alcune indicazioni relative
alle dinamiche politiche e elettorali particolarmente
significative. In provincia
di Matera le forze dell’Unione passano
dal 69,0 per cento del 2005 al 56,9 al
Senato e al 57,9 alla Camera; in provincia
di Potenza la flessione è più contenuta
(soprattutto per merito del recupero
delle forze dell’Ulivo nel Melfese sia
alla Camera che al Senato rispetto alla
catastrofica performance della lista dell’Ulivo
nel 2005) e si passa dal 66,1 delle
regionali al 62,2 del Senato e al 61,2
della Camera. Ora, mentre in provincia
di Potenza la differenza è di fatto pressoché
tutta ascrivibile al crollo dei consensi
all’Udeur tra regionali e politiche
(-5,5 per cento), in provincia di Matera
si può far risalire alla flessione congiunta
dell’Udeur e delle forze dell’Ulivo
(rispettivamente -7,9 e -9,2, riducibile
a circa un -5,0 se si tiene presente che
i socialisti, candidati nell’Ulivo l’anno
prima, nel 2006 lo erano nella Rosa nel
Pugno). E il fatto ancora più singolare è
che alcuni dei candidati di punta alle regionali
(da Bubbico alla Mastrosimone)
4
lo erano anche alle politiche. Rifondazione
comunista poi conferma anche in
Basilicata l’incapacità a radicare sul piano
delle competizioni elettorali amministrative
il grande consenso raccolto nelle
elezioni politiche, confermandosi anche
in Basilicata come nel resto dell’Italia la
forza a più alta raccolta del consenso per
via mediatica dopo Forza Italia.
Insomma, se guardiamo in maniera
analitica all’andamento delle elezioni
in Basilicata troviamo che, pur in un
quadro generale di riconferma del peso
politico e elettorale del centrosinistra,
vi sono fattori di mobilità del voto che
indicano punti di criticità nella formazione
del consenso, nella sua stabilità,
di come il voto debba essere interpretato
ai fini dell’evoluzione dei rapporti tra le
forze politiche sul piano regionale.
È facile prevedere che il “fondamentalismo”
ulivista, che vede nel partito
democratico la panacea di tutti i mali, e
la tendenza di Rifondazione ad adagiarsi
nel successo alle elezioni politiche possano
far velo sugli elementi di criticità
che il voto segnala in relazione al carattere
del radicamento dell’Unione nella
realtà sociale e culturale della regione.
P
Ad esempio, non c’è dubbio che
l’esclusione di Rifondazione dall’esecutivo
regionale può apparire una clamorosa
contraddizione con il risultato
delle elezioni politiche ma avere una
sua legittimazione nei risultati della amministrative.
Sul piano più complessivo degli
orientamenti politici risulta del tutto
evidente che la scelta del partito democratico
e dell’Ulivo che ha caratterizzato
la campagna elettorale dei maggiori
partiti dell’Unione (meno che nelle altre
regioni in verità, per la centralità che i
Ds hanno voluto dare alla candidatura di
Bubbico al Senato) hanno poi scoperto
il centrosinistra lucano soprattutto sul
versante dei voti moderati e di centro,
provocando un loro spostamento a destra.
La scelta dell’Ulivo risulta troppo
poco di sinistra, il che spiega il successo
di Rifondazione, ma anche troppo poco
di centro. E l’elettorato di centro trova
evidentemente poco credibile che a rappresentarlo
possa essere compiutamente
il partito di Mastella e in parte vota a destra.
In questa chiave va anche spiegato
il logoramento della Margherita.
Ora tutto questo assume un suo parti-

P
colare valore in Basilicata. Il successo e
la durata del centrosinistra in Basilicata
è stato particolarmente legato al delicato
equilibrio che negli anni si è costruito e
riprodotto tra la tradizione centrista degli
eredi della Dc lucana e quella della
sinistra moderata erede diretta della destra
comunista.
C’è qualcuno che legge i risultati
elettorali anche alla luce della trasformazione
che questo equilibrio sarà inevitabilmente
costretto a subire con l’avvio
anche in Basilicata di quel processo politico
che guarda al partito democratico?
L’adesione quasi fanatica della maggioranza
dei Ds a questo obiettivo – oserei
dire priva di qualsiasi intelligenza delle
cose che può essere solo frutto di un
approccio critico alla politica – non si
pone affatto l’interrogativo di che cosa
diventerà il centrosinistra lucano. Che
cosa accadrà del suo equilibrio interno e
dell’ampiezza dell’arco dei suoi consensi
in un processo che sarà caratterizzato
da una fusione resa calda dalla competizione
tra i ceti politici della maggioranza
dei Ds e della Margherita?
Chi è che farà attenzione acché la necessaria
esigenza di dare un ruolo pro-
Nella composizione fotografica, da sinistra: Emilia Simonetti, Maria Antezza, Angela Lombardi, Anna Maria Palermo
prio a una sinistra autonoma dopo che
i Ds sono rifluiti nel processo che porta
al partito democratico non sia da Rifondazione
piegato ad accentuare i conflitti
interni dell’Unione in termini di rottura
della coalizione?
Da questo punto di vista conterà
molto la capacità delle sinistre dei Ds
a trasformare la loro azione politica
da variante della dialettica interna al
proprio partito a fattore sistematico di
convergenza a sinistra. Meno chiaro
è chi starà a presidiare l’area di centro
dell’elettorato lucano che, come molti
segnali di queste elezioni politiche ci dicono,
potrebbe essere tentata a rifluire a
destra, soprattutto in quelle zone in cui
il consenso al centrosinistra, quando è
occasionalmente ampio come nelle regionali
dello scorso anno, esprime un
rapporto di totale dipendenza dalla politica
che non sempre è segno di maturità
democratica.
Insomma, il modo in cui si tornerà
a esaminare il voto ci dirà anche se
nell’agenda politica del centrosinistra
lucano prevarrà la riflessione sulla qualità
del radicamento dell’Unione nella
società lucana o il riposizionamento
politica e società
del suo ceto politico nella mappa degli
equilibri tra partiti e nei partiti. E il fatto
che l’intera politica regionale sembri
immobilizzata nell’attesa di che cosa
avverrà a settembre nella composizione
della giunta non è esattamente un buon
segnale.
5

politica e società
6
Melfi “buco nero” dell’Unione
Le elezioni amministrative a Melfi sono
il vero “buco nero” del centrosinistra
in Basilicata. Tanto più evidente in una
tornata elettorale che risulta particolarmente
positiva per le forze dell’Unione
anche laddove – a differenza di Melfi
dove si erano superate, soprattutto per
opera del gruppo dirigente locale dei
Ds, antiche e fino ad ora insanabili divisioni
– ci si era presentati divisi. La
sconfitta brucia soprattutto a sinistra,
dove non si è riusciti ad eleggere nemmeno
un consigliere comunale. Non
c’è nessuno infatti di Rifondazione,
dei Ds, dei comunisti italiani. I Ds soprattutto
pagano congiunturalmente la
scelta della lista dell’Ulivo dove sono
stati penalizzati nella gara per le preferenze.
La sconfitta di Melfi, frutto anche del
voto disgiunto a favore del sindaco Navazio,
è anche il risultato di un eccesso
di personalizzazione delle leadership
politiche. Lo dimostrano il grande successo
delle liste civiche che fanno riferimento
al sindaco. Si potrebbe dire
che il modo con cui Veltroni ha vinto
a Roma, è lo stesso con il quale Navazio
ha vinto a Melfi. Cosa da fenomeni
simili ne verrà all’evoluzione del sistema
politico nel nostro paese è questione
che lascia perplessi.
Comunque sarebbe sbagliato ricondurre
la sconfitta del centrosinistra a Melfi
a ragioni meramente locali o alla fenomenologia
generale che vede sindaci,
a torto o ragione considerati buoni amministratori,
diventare l’epicentro di
una variante dell’evoluzione personalistica
del sistema politico italiano.
Bisogna cominciare invece a vedere
come Melfi costituisca il punto maggiormente
scoperto di una reazione di
rigetto da parte dell’opinione pubblica
del Melfese nel suo complesso del
modello prevalente di formazione del
consenso da parte del centrosinistra
lucano. A Melfi questa reazione può
assumere anche i tratti del campanilismo
e del populismo. Ma se vogliamo
evitare che tutto questo diventi senso
comune, dobbiamo guardare in faccia
alla realtà. Già nelle passate elezioni
regionali la vera e propria debacle dell’Ulivo
nel Melfese, solo in parte recuperata
alle elezioni politiche soprattutto
per merito dei Ds, doveva costituire
un campanello d’allarme.
Così non è stato. Né possono essere
state decisive le iniziative che anche a
sinistra sono state assunte per la costituzione
della provincia di Melfi. Avulse
da una scelta di politica regionale che
non si limitasse al rituale riconoscimento
della legittimità di tale rivendicazione,
sono per forza di cose apparse
scarsamente incisive e strumentali.
Bisogna prendere atto che nel Melfese,
per il peso dell’insediamento Fiat
e per il dinamismo di tanti settori imprenditoriali,
per una certa tradizione
di autonomia delle forze intellettuali,
un sistema di relazioni tutto asservito
al potere politico non produce consenso
come altrove. Ne sapranno prendere
coscienza i gruppi dirigenti del centrosinistra
locale e sapranno, a partire da
essa, sviluppare nel dibattito interno
al centrosinistra lucano una sana e costruttiva
dialettica?
Questa in fondo è la sfida del futuro su
cui è possibile realizzare quella svolta
di cui Melfi ha bisogno.
p. di s.
P
VULTURE ALTO BRADANO
Ecco la chiave
per lo sviluppo
Con l’istituzione dei P.I.T. (Patti Integrati
Territoriali), si è introdotto nel territorio un
soggetto intermedio fra la Base e la Provincia,
che opera attraverso la partecipazione
diretta dei Comuni, per lo sviluppo del
territorio. Con ciò si è ridisegnata quindi
la mappa dei poteri e, ciò che più conta, si
sono introdotte nuove modalità per la programmazione
e l’attuazione dello sviluppo
territoriale.
A tre anni dalla propria costituzione, il P.I.T.
Vulture Alto Bradano si è mostrato interprete
del ruolo che gli è conferito dalla missione
istituzionale e si è confermato come
realtà di assoluto rilievo, per lo sviluppo dei
ventidue Comuni, costituenti appunto l’area
P.I.T. Vulture alto Bradano. Uno sviluppo
che l’Ente ha progettato e posto in essere
osservando tutti i criteri dell’ integrazione,
realizzando cioè molti interventi fra loro
posti in stretta relazione, per ottenere un effetto
di sinergia, cioè per raggiungere effetti
moltiplicati, ed eliminare quella segmentazione
che, frequentemente, riduce l’incisività
degli interventi stessi, e può sconfinare
nel cattivo rapporto fra costi e benefici.
Al riguardo, il Dott. Oreste Dinella, Project
Manager del P.I.T. Vulture Alto Bradano,
ci ha detto: “Fra i nostri progetti è previsto
un intervento importante, che fornirà al
territorio e alle tipicità locali, una visibilità
nazionale o almeno pluri - regionale. Un
potenziato flusso di ospiti, interessati alla
peculiarità dell’area, darà sicuramente impulso
alla vendita delle nostre tipicità, e la
promozione delle specialità valorizzerà la
proposta calata nel segmento turistico. Nel
primo triennio, infatti, con la costruzione
di nuclei di “Borgo Albergo”, realizzati
nei comuni di Acerenza, Barile, Venosa,
Rionero e Melfi, abbiamo costruito un valore
“autonomo”, ma contemporaneamente
abbiamo strutturato una premessa coordinata
all’intervento che svolgeremo nel
segmento turistico. Alla stessa maniera, la
riqualificazione di beni ambientali, la valorizzazione
di aree urbane e rurali di particolare
interesse storico e turistico, il progetto
pilota di segnaletica stradale e turistica
concluso nel 2005, rendono chiaro un
disegno coordinato, destinato ad ottenere
gli obiettivi previsti dal piano complessivo,
che individua nel turismo un segmento
determinante per lo sviluppo dell’area. E a
ciò, non è estraneo il miglioramento delle
strutture di supporto alle imprese”.

P
Il documento strategico regionale
nella sua parte analitica, descrive la situazione
socioeconomica della Basilicata
in modo abbastanza preoccupante.
Accanto ai problemi tradizionali
come la persistente tendenza allo spopolamento,
la fragilità dell’assetto idrogeologico
e del sistema delle imprese o
microimprese che non si avvalgono di
processi innovativi, le disuguaglianze di
accesso al mondo del lavoro per giovani
e donne, le disparità territoriali, sono
messe in evidenza questioni che hanno
un origine più recente, come il rallentamento
della crescita del PIL e dell’occupazione
a partire dal 2000, anche in
relazione al rallentamento della crescita
del Paese.
In Basilicata, tuttavia, questo accade
in presenza di una già pesante situazione
occupazionale e una struttura dell’export
tutta ritagliata su auto e mobili che espone
totalmente l’economia lucana alle
difficoltà che i due settori incontrano sul
mercato mondiale. Bisogna aggiungere
inoltre che alcuni dei punti di forza elencati,
come la vivibilità urbana, la qualità
ambientale, la presenza di un ricco
e poco sfruttato patrimonio forestale e
politica e società
Intervista al Presidente Vito De Filippo
“Voglio una Basilicata
che somigli a se stessa”
storico culturale, appaiono più come una
opportunità che ci viene da elementi di
una mancata crescita che il frutto di una
scelta orientata a un diverso modello di
sviluppo. Persino il fatto sicuramente
positivo di possedere quello che viene
definito un capitale umano qualificato
può divenire un problema se persiste la
tendenza allo spopolamento ed alla emigrazione
soprattutto di giovani iper-professionalizzati.
Un quadro difficile, da
leggere però dentro un contesto che non
è più quello dell’arretratezza. Vi sono
risorse un tempo non sfruttate, grandi
centri produttivi, università e centri di
ricerca, la presenza di nuove generazioni
scolarizzate. E questi sono veri punti di
forza. In sintesi, abbiamo di fronte un
quadro complesso che si deve e si può
governare.
Presidente De Filippo, che fare?
Ho la sensazione che non sempre abbiamo
piena consapevolezza che questo
quadro che appare così negativo è veramente
leggibile solo se viene contestualizzato.
La Basilicata è una regione che
sta dentro il Mezzogiorno e dentro l’Italia.
Osservo che c’è un’attitudine della
politica, a volte anche strumentalmente
ANNA MARIA RIVIELLO
utilizzata, a circoscrivere troppo i fenomeni
nell’ambito della nostra regione, in
modo che tutte le responsabilità si possano
addebitare al governo regionale.
Dobbiamo essere più seri. L’Italia è
un paese a crescita zero. Fino al 2001 il
Mezzogiorno cresceva più del Nord e
anche la Basilicata. Se dobbiamo attivare
politiche regionali si deve comprendere
il contesto. Il fenomeno dei giovani che
se ne vanno è un fenomeno solo lucano?
L’Istat e lo Svimez hanno esaminato
il problema della mobilità di giovani
iper-professionalizzati, dotati di laurea
o master in tutto il Mezzogiorno. Èun
fenomeno drammaticamente omogeneo
in Campania, in Puglia, in Calabria, in
Sicilia. In Basilicata è anzi relativamente
meno accentuato. Quindi è un fenomeno
più generale. Insomma, in tutto il Mezzogiorno
si sono ristretti gli spazi per
quella generazione che ha soprattutto
costruito un percorso di studi.
In sintesi, si capisce bene che le misure
che la Regione deve mettere in atto,
e la valutazione della loro efficacia, non
possono essere sganciati da una strategia
che il nostro Paese dovrebbe mettere in
atto a favore del Mezzogiorno. Le poli-
7

politica e società
tiche regionali hanno potuto incidere su
turismo, servizi, informatizzazione. Con
la crisi dei sistemi produttivi possiamo
misurarci, ma è del tutto evidente che
la nostra sola azione non potrà che rivelarsi
insufficiente. Fino a qualche anno
fa, c’erano misure nazionali a favore
del Mezzogiorno, dal prestito d’onore
ai patti territoriali, a altri provvedimenti
utili che in questi anni di governo di
centro destra sono scomparsi. Ora c’è la
novità di un nuovo governo nazionale
con il quale sarà possibile coordinarsi
per iniziative su infrastrutture, sulle politiche
sociali, sulla ricerca. Ora da parte
nostra si sta tentando di presentarsi ai
grandi appuntamenti programmatici e finanziari
con il governo nazionale per far
capire che i problemi delle regioni vanno
visti nel quadro di una organica politica
nazionale.
Non si può non concordare con queste
considerazioni ma al Presidente della
Regione non si chiedono analisi generali
dei fenomeni ma che metta in atto
politiche, per questo vorrei continuare a
concentrarmi solo sulla Basilicata. Quale
modello ha in mente il Presidente per
il futuro della regione? Quale strategia
8
pensa che bisogna mettere in atto per
affrontare le notevoli difficoltà di questa
fase della vita del nostro territorio?
La Basilicata non deve vincolare
il suo futuro a un’unica visione dello
sviluppo, che sia quella industrialista o
quella della soft economy (turismo, ambiente,
creatività). Noi dobbiamo utilizzare
tutte le strade. È difficile poter pensare
che un’unica strada sia totalmente
appagante.
Abbiamo delle realtà importanti da
tempo consolidate: l’area industriale di
Melfi con la FIAT, l’area del salotto, la
Val d’Agri con il suo petrolio e non solo).
Stiamo lavorando su tutto. Negli anni passati,
ad esempio, i rapporti tra istituzioni
locali e Fiat erano corretti ma non c’era
una vera relazione tra territorio e azienda.
Quando la FIAT ha costruito il nuovo
piano industriale, la Regione Basilicata
ha chiesto di partecipare alla sua definizione.
C’è stato un tavolo tra le Regioni
nelle quali vi sono insediamenti FIAT, il
Governo, i sindacati e l’azienda.
Da quella discussione è partita una
nuova stagione per la FIAT. La Regione
ha promosso, con risorse provenienti dal
Fondo sociale europeo, un master che si
Venosa, Piazza Castello
P
farà in sede FIAT, alla cui gestione partecipa
l’Università di Basilicata: riguarderà
50-60 giovani ingegneri che avranno
un ruolo certo nell’azienda. Abbiamo
deciso di utilizzare i fondi FAS(Fondi
per le aree svantaggiate) in modo del tutto
nuovo. Stiamo lavorando per istituire
a Melfi un campus della ricerca. I primi
temi su cui dovrà misurarsi saranno la
gestione dei residui industriali, i nuovi
carburanti, il management organizzativo
di un’azienda automatizzata come quella
di Melfi. Si svilupperanno iniziative che
potranno rafforzare il settore dell’auto
che sebbene in ripresa è (come quello del
tessile) dentro una sfida planetaria.Vogliamo
anche impegnarci per il Polo del
salotto. Con Fitto non c’era accordo, con
l’attuale Governo regionale della Puglia
abbiamo firmato un protocollo d’intesa
anche qui per sviluppare la ricerca, diminuire
il costo del lavoro, sostenere la
commercializzazione.
La Val d’Agri si sta dotando di nuovi
spazi per attrarre nuove imprese. Il Presidente
Bubbico firmò con Montezemolo
un protocollo per investimenti produttivi
derivanti dal programma operativo
finanziato dalle royalty. Stiamo dando

P
seguito a quella impostazione. Recentemente
il presidente della Confindustria
della provincia di Potenza Martorano
ed io abbiamo presentato ala Confindustria
nazionale un protocollo comune
con l’obiettivo di attrarre nuove imprese
in quel territorio. Nel frattempo la Val
d’Agri si sta dotando di un piano regolatore
industriale e di ampliamento dell’area
artigianale. Nel Senisese saranno
utilizzate le royalty derivanti dall’acqua
erogata alla Puglia per l’area industriale
di Senise e Francavilla, i fondi FAS finanziano
anche l’ampliamento dell’area
artigianale di Francavilla. Insomma,
stiamo reagendo alla crisi derivante dalla
congiuntura economica sfavorevole.
Si tratterà comunque di capire come
governare la maggior parte della nostra
realtà imprenditoriale assai fragile, fatta
di microimprese con difficoltà ad avviare
processi di innovazione e grosse difficoltà
con le banche. Ma passiamo all’altro
grande comparto dello sviluppo. L’ambiente,
il territorio, le risorse naturali,
le risorse energetiche, non possono più
essere considerate una rendita perenne,
ci vuole un progetto consapevole perché
rimangano una risorsa
Dobbiamo irrobustire e rafforzare la
consapevolezza di quanto preziose siano
le risorse del nostro territorio. È prevalsa
per lungo tempo una concezione
dello sviluppo fondata sull’emulazione
di modelli estranei al nostro territorio.
Dobbiamo sviluppare, mi si permetta un
paradosso, una Basilicata che somigli
sempre più alla Basilicata. Noi abbiamo
un patrimonio straordinario che non abbiamo
mai valorizzato, ambientale, storico,
monumentale. Oggi quello che una
volta chiamavamo l’”osso”, la parte più
interna del Mezzogiorno, la parte più povera,
può essere un’opportunità.
Con quali politiche?
Stiamo lavorando in modo adeguato
su questo. Il mega spettacolo della Grancia
è ormai un evento. Ora si tratta di fare
in modo che il gran numero di presenze
alla Grancia si diffondano sul territorio.
Dobbiamo collegare la Grancia con altri
punti importanti, dobbiamo collegarlo ad
una rete di altri eventi. Con i fondi FAS
stiamo costruendo i distretti culturali. Un
esempio: nell’area del Potentino, Grancia,
Potenza (palazzo Loffredo, Palazzo
D’Errico), Lagopesole. Se si costruisce
una rete siffatta ne avranno vantaggi il
politica e società
Tito, Area Industriale
settore del turismo, quello agricolo, quello
dei prodotti tipici e dell’artigianato.
Nel 2005 in Basilicata è aumentata la
presenza turistica in controdentenza con il
resto del Paese ed anche del Mezzogiorno.
Abbiamo inoltre un patrimonio di
prodotti simbolo: l’Aglianico, i formaggi
sulla cui valorizzazione la Regione è
intervenuta molto efficacemente.
Le elezioni politiche hanno visto in
Basilicata, un certo incremento del centrodestra
anche se l’Unione è lo schieramento
di gran lunga prevalente. C’è
in giro una certa insofferenza per la politica
anche se non si manifesta (ancora)
in termini di voti e la percezione diffusa
che si premi la fedeltà piuttosto che
il merito. C’è l’urgenza di un rapporto
più maturo tra cittadini e ceto politico, e
invece si nota un affidamento sospettoso
quanto passivo dei cittadini alla politica,
tipico di una società statica. È insomma
l’altra faccia dei problemi strutturali di
cui parlavamo prima.
Per quanto riguarda i risultati dobbiamo
dire che l’Ulivo ha raggiunto il
secondo miglior risultato dopo la Toscana
ed a sua volta il centro destra il secondo
peggior risultato. Inoltre c’è stato
9

Vendemmia nei vigneti del Vulture
politica e società
un incremento rispetto alle politiche del
2001, né è possibile fare paragoni con
le regionali anche perché è diverso il sistema
elettorale. C’è quindi di nuovo un
affidamento al centrosinistra da parte dei
lucani. Non è un affidamento al buio. Vi è
una grandissima attesa verso questa nuova
generazione di Amministratori. Nelle
riunioni di maggioranza del centrosinistra
esprimo questa consapevolezza non
priva di ansietà. Dobbiamo compiere
uno sforzo in direzione di una riforma
della politica. La politica, il ceto politico,
si devono privare di tante sinecure, devono
dare segni chiari di essere al servizio
della comunità, e non di cercare alloggiamenti
per i gruppi dirigenti. Dobbiamo
procedere nella riforma della Pubblica
Amministrazione e degli Enti, intervenire
sui costi della politica.
Ma su questo, come Presidente della
Regione, non posso agire in modo monocratico.
Bisogna costruire intorno alle decisioni
il consenso democratico. Tuttavia,
prima dell’estate il processo di sfoltimento
degli enti deve essere concluso. Così
come dovrà essere approvato il primo
capitolo del patto tra la Regione e i giovani.
La Regione Basilicata punta molto
sull’Università così come è interessata ad
10
un dialogo collaborativo con il mondo
della scuola. Bisogna considerare che
nei prossimi anni la Regione Basilicata
darà all’Università di Basilicata un finanziamento
aggiuntivo pari al 10% di
quello proveniente dallo Stato.
Nella costruzione del consenso intorno
alle decisioni c’è il rapporto con le
forze politiche e le forze sociali. Quali
sono le forze che creano difficoltà o che
agevolano questo processo di riforma
che si dice necessario?
Trovo che ci sia una nuova apertura
da parte di imprenditori e sindacati. Un
esempio: sul distretto tecnologico ed anche
sul progetto di campus in FIAT, ci
sarà il contributo di Università, CNR e
imprenditori senza che vi sia un interesse
immediato per le loro aziende. Il sindacato
non mi appare concentrato sulla
difesa assistenziale di posti di lavoro ma
aperto alle nuove sfide con cui dobbiamo
misurarci per creare lavoro.
Se è vero che i cittadini lucani hanno
votato in gran parte il centro sinistra è
pur vero che molti hanno votato al suo
interno forze della sinistra che non sono
nel Governo regionale. Questo comporta
qualche problema? Vi è la necessità di
un adeguamento?
P
Collegare direttamente assetti e scelte
di governo ad appuntamenti elettorali
è un errore. Siamo però una coalizione
gestita democraticamente che non è rigidamente
definita una volta per sempre.
Sono convinto che il dibattito che si è
sviluppato nella maggioranza sul punto
da lei sollevato sia un dibattito molto
serio. Io penso che, nell’ambito della
scelta per il centrosinistra che i lucani
hanno ancora una volta espresso, l’affermazione
di forze di sinistra radicale
abbia raccolto l’angoscia che c’è per le
nuove povertà, per il precariato, per l’assenza
di protagonismo dei giovani.
La serena fiducia che il Presidente
esprime nel nostro immediato futuro ora
sembra velata dalle ombre che si allungano
numerose sul nostro presente. Per
la prima volta, nel corso di questa intervista
l’ottimismo si incrina.
No, ma come ho detto c’è attesa. Non
si tratta di tradurre tutto questo automaticamente
in forme di Governo. C’è anche
altro da fare. Le nuove generazioni dei
partiti dell’Ulivo sentono l’urgenza che
nasca il nuovo partito democratico, non
capiscono vecchie divisioni E la coalizione
che ora è al Governo del Paese dovrà
darsi assetti più stabili e duraturi.

P
Innovazione
e sviluppo locale
Il ruolo dei distretti tecnologico produttivi. La risorsa costituita dalla ricerca
per superare la crisi dell’agroindustria e dell’agroalimentare. Il Piano Strategico
regionale individua nel Metapontino il polo delle biotecnologie
Esiste un concetto della fisica nucleare, apparentemente in
contrasto con la ferrea logica matematica secondo la quale il
totale in un’addizione è sempre ed inequivocabilmente uguale
alla somma dei suoi addendi.
Se si uniscono nuclei atomici all’interno di un determinato
volume oltre un valore soglia, la materia diventa instabile liberando
un’impressionante quantità di energia secondo la famosa
formula di Einstein E=mc 2 , difficilmente immaginabile per
le quantità di materia messe in gioco. È il concetto di massa
critica.
Una volta oltrepassata la soglia di massa critica, gli atomi
della materia interagiscono tra loro dando origine a nuove
forme della materia e sprigionando energia. È il principio secondo
il quale la fornace del sole brucia gli elementi e riesce a
riscaldare ed ad illuminare il nostro pianeta.
Perché una stella si formi e splenda è necessario che si
accumuli una certa quantità di materia in un certo volume, al
di sotto della quale abbiamo soltanto una nube di gas più o
meno denso che resta però freddo; soltanto con una quantità di
materia superiore a quella critica abbiamo pressione, e quindi
anche temperatura, sufficienti affinché inizi il processo di
fusione nucleare. L’elemento determinante affinché la stella
“si accenda” e che continui a splendere per miliardi di anni, è
l’accumularsi di una certa quantità di materia, per l’appunto
massa critica o quantità critica di materia.
Questo principio ha un suo fondamento anche nel campo
della sociologia della ricerca e dell’innovazione. Se si uniscono
le energie intellettuali e le risorse umane formando “massa
critica” intorno a precisi obiettivi, si possono innescare reazio-
politica e società
FRANCESCO CELLINI
ni a catena che producono “energia innovativa”, inimmaginabile
a priori ed ad alto impatto sui sistemi produttivi.
Si parla spesso oggi di creare sinergia, di coordinarsi, fare
rete, fare sistema, tutti concetti che descrivono modalità operative
per concentrare risorse finanziarie e tecnico-scientifiche
intorno a progetti di ricerca e sviluppo. Concentrare le risorse
è oltretutto un dovere, oltre che essere una necessità, in un
momento in cui le risorse finanziarie sono poche. Ma questo
non è di per sé sufficiente: bisogna andare oltre. Per ottenere
risultati, per consentire la collisione e la “fusione” delle idee, è
necessario concentrare le risorse anche nello spazio, in determinati
territori, in specifiche aree geografiche, attivare poli e
distretti tecnologici su specifici obiettivi.
Sempre di più oggi l’innovazione decisiva, e di conseguenza
la competitività dei sistemi economici, è frutto di politiche
di concentrazione nel tempo e nello spazio di cospicui investimenti.
Non esiste, se non marginalmente, spazio per l’inventore
e per il genio solitario: la mela in testa di Newton è oramai
un lontano ricordo.
Alcuni Paesi e Regioni del mondo, soprattutto quelli con
sistemi produttivi più competitivi, hanno puntato su questo
concetto realizzando politiche di sviluppo locale orientate
al sostegno di veri e propri distretti tecnologico-produttivi,
concentrando risorse in particolari aree, in grado di sostenere
uno sviluppo economico che si annuncia solido e duraturo.
Biotecnologie, Informatica e Telecomunicazioni (ICT), e nanotecnologie
rappresentano settori di punta ad alto contenuto
tecnologico su cui si gioca il futuro e la competitività in ambito
europeo e globale.
11

politica e società
Sviluppo locale per la competitività
globale è una ricetta per una sfida possibile,
una opportunità per interi territori e
regioni del mondo di essere protagoniste
nel nuovo millennio.
Ed è su questo campo che anche un
piccolo territorio come quello della regione
Basilicata può e deve giocarsi la
partita del futuro. La presenza in Basilicata
di strutture scientifiche d’eccellenza,
che hanno investito in settori ad
alta prospettiva di sviluppo come quello
delle biotecnologie (Metapontum Agrobios,
ENEA, Università di Basilicata), e
di capitale umano di alto livello tecnico
scientifico, rappresenta una premessa da
cui poter partire per avviare un processo
di coordinamento e concentrazione
di risorse per la costituzione di distretti
tecnologico-produttivi, che fungano da
attrattori di investimenti.
Tra i settori che possono beneficiare
rapidamente di questo impulso vi sono
l’agroalimentare e l’agroindustria, attualmente
attraversati da una profonda
crisi, comparti di punta del sistema produttivo
della Basilicata e su cui si sono
concentrate le attenzioni di molti progetti
dei soggetti che conducono attività di
ricerca sul territorio. In questa direzione
vanno concentrate anche le risorse della
divulgazione e dei servizi di sviluppo
12
agricolo, con azioni sul fronte dell’innovazione
più incisive del passato, fondamentali
per il successo del trasferimento
tecnologico e per dare prospettiva di sviluppo
alle aziende.
Il recente Piano Strategico varato
dalla Regione Basilicata, che individua
con lucidità la possibilità di generare un
polo sulle biotecnologie nel settore agroalimentare-industriale
ed ambientale nel
Metapontino rappresenta un passo significativo
in questa direzione. Questa
indicazione strategica va adeguatamente
sostenuta e tradotta rapidamente in atti
concreti, riconducendo ed armonizzando
con essa anche altre iniziative, come
quella del Distretto Agroalimentare del
Metapontino, mediante la costruzione di
un vero e proprio progetto di sviluppo
territoriale.
In Basilicata sono presenti tutte le
condizioni perché, dalla concentrazione
di massa critica di risorse intellettuali,
strutturali, produttive e tecnologiche, si
possa generare nuova energia che illumini
il cammino del recupero della competitività
delle imprese, nel solco delle
priorità strategiche per l’Europa e per le
Regioni Obiettivo 2 enunciate a Lisbona
e a Goteborg. Proviamoci.
P
Metaponto, Tavole Palatine

P
Il tempo è una variabile che ha condizionato
e condiziona i sistemi sociali
in generale. Il tempo condiziona la quotidianità
del sistema sociale per le singole
modalità di rappresentazione. Ciò è
avvenuto in tutte le fasi dello sviluppo
storico e sociale dell’umanità. È, in ogni
modo, solo con la rivoluzione industriale
che s’inizia a parlare d’organizzazione
dei tempi sociali. In questo periodo s’inizia
a considerare il tempo come concetto
di durata (lavorativa e personale), come
processo standardizzato della produzione
e della gestione personale e familiare,
come oggettivazione, come mercificazione
o valore di scambio in base ad una
prestazione lavorativa, o come rapporto
diacronico fra tempo lavorativo e tempo
del non lavoro.
Successivamente, dalla società fordista
a quella post-industriale o post
fordista, il concetto del tempo lavorativo
e del tempo personale subisce un
cambiamento notevole. Il cambiamento
della gestione del tempo nell’era post
fordista si caratterizza per modalità differenti
d’utilizzo della risorsa tempo per
sé (maggior tempo libero dovuto ad uno
sviluppo dell’economia della conoscenza),
maggiore diversificazione delle organizzazioni
in cui l’individuo copre più
ruoli e in ambiti differenti, aumento dei
politica e società
Il tempo
e le politiche di conciliazione
servizi in favore dell’individuo e della
famiglia.
Nell’ambito delle scienze sociali,
il concetto di tempo è stato analizzato
come l’insieme dei comportamenti e dei
vissuti che l’individuo riesce a gestire
quotidianamente nei singoli ambiti. Poiché
la variabile tempo assume aspetti e
dimensioni complesse e multidimensionali,
le scienze sociali hanno parcellizzato
le modalità d’analisi, individuando
aree di interesse specifico.
Così, lo studio della gestione del
tempo nelle organizzazioni economiche
e produttive ha come unità di analisi il
lavoro (sociologia del lavoro e dell’organizzazione)
mentre nell’area della sociologia
della famiglia, il tempo viene
analizzato in base ai ruoli di genere, alle
modalità di esprimere la propria personalità
in relazione con gli altri. In altre
aree d’indagine si considera il tempo
come una risorsa che condiziona la vivibilità
urbana e la stessa qualità della vita
in generale.
A livello macro sociale, la gestione
del tempo equivale ad una adeguata organizzazione
della società nel suo complesso.
Come abbiamo visto, l’utilizzo
del tempo è trasversale alla quotidianità
dell’individuo e delle sue implicite
e esplicite manifestazioni. Adeguare i
ANTONIO SANFRANCESCO
tempi ai singoli vissuti significa migliorare
la qualità della vita e dei sistemi di
relazione sociale. Comunque, il tempo è
una risorsa scarsa che va adeguatamente
gestita nelle varie dimensioni quotidiane.
Pertanto per poter meglio razionalizzare
l’uso del tempo si avverte la necessità di
realizzare politiche dei tempi in cui si ottimizzano
le varie dimensioni sociali in
relazione con le dimensioni dello sviluppo
del sé in relazione ai bisogni soggettivi
ed oggettivi.
È importante che vi sia uno spazio
organizzato per la gestione del tempo
produttivo che vi sia un tempo per sé, un
tempo sociale per la famiglia e un tempo
per la cura di sé e degli altri.
La ricerca sociale sulla gestione del
tempo (time budget analisys) si è orientata
soprattutto nella descrizione degli
stili di vita, delle differenze di genere e
di classe. Con il movimento femminista
e con lo sviluppo tecnologico (fase post
fordista) gli orientamenti dell’analisi del
tempo si sono evoluti verso le modalità
di conciliazione dello stesso in relazione
a fenomeni quali la doppia presenza e/o
la diminuzione del tempo del lavoro rispetto
al non lavoro.
L’uso del tempo è cambiato. I bisogni
sociali si sono diversificati e con essi
anche le politiche dei tempi assumono
13

politica e società
una dimensione più legata al territorio
ed ai contesti in cui si esprimono esigenze
e desideri di miglioramento continuo.
Sono aumentate le modalità specifiche di
gestione dei tempi e nello stesso tempo
sono aumentati i sistemi di relazioni che
l’individuo quotidianamente intrattiene
nel proprio vissuto.
Gestire adeguatamente i tempi, nell’attuale
sistema sociale, significa soprattutto,
gestire i singoli processi relazionali
che l’individuo intrattiene e nello
stesso tempo vuol dire anche riuscire a
conciliare i propri bisogni sociali ed individuali
per uno sviluppo della propria
personalità.
La conciliazione dei tempi non è solo
una questione del genere femminile ma
dell’individuo nella sua complessità. Interessa
direttamente uomini e donne che
sono quotidianamente in relazione e che
con loro producono sistemi sociali funzionali
ad una qualità della vita basata sui
principi culturali delle pari opportunità.
È importante che le politiche di conciliazione
dei tempi interessino tutta la
collettività e che siano programmati dalle
istituzioni pubbliche.
Le amministrazioni pubbliche devono
essere in grado di poter gestire ed
14
organizzare il tempo in base alle caratteristiche
del territorio e delle popolazioni
locali. Devono riuscire a razionalizzare
i principi della conciliazione di vita e di
lavoro in sistema equilibrato di relazioni
efficaci fra gli individui.
Conciliare è un termine molto usato
ed utilizzato in più ambiti disciplinari. Il
termine conciliazione assume significati
differenti in relazione all’ambito specifico
di concettualizzazione. Il termine
conciliare assume un significato particolare
nella letteratura giuridica ed un altro
in quella sociologica o psicologica.
È certamente un termine che non è facile
a generalizzazioni epistemologiche.
La conciliazione assume un significato
particolare nella letteratura di genere.
La conciliazione di genere assume un
significato d’equilibrio permanente fra
le dimensioni oggettive e soggettive del
vivere quotidiano di ciascun individuo
rispetto alle organizzazioni formali o informali
d’appartenenza.
Il concetto di conciliazione di genere
si associa da un po’ di tempo alle variabili
vita e lavoro. La conciliazione di vita e
lavoro significa soprattutto per il genere
femminile e maschile individuare tempi
che sono conciliabili con le dimensioni
P
dualistiche del proprio vivere quotidiano.
Il rapporto vita-lavoro cambia sui
tempi in base al genere d’appartenenza
ed ai ruoli codificati di ciascuno. Conciliare
i tempi per il genere femminile è
molto più difficile per il genere maschile.
Sia per la doppia presenza delle donne
negli ambiti di responsabilità familiare
(cura per i figli, cura della casa, cura per
i genitori) che nell’ambito lavorativo. È
stato necessario riuscire ad attivare sistemi
d’equilibrio dei tempi e delle responsabilità
fra i generi.
Attivare una politica delle pari opportunità
significa non solo realizzare
più spazi per le questioni femminili, ma
anche determinare nuove modalità d’intervento
sociale che riesca ad equilibrare
situazioni di svantaggio sociale.
Le politiche per le pari opportunità
devono essere considerate come l’attuazione
di misure per una giustizia sociale
più ampia e diffusa fra le popolazioni
che partono con uno svantaggio sociale,
di genere o di razza.
Le politiche per le pari opportunità
sono applicate al genere femminile con
riferimento ai ruoli di ciascuno. Le differenze
di genere non derivano da condizioni
di svantaggio sociale ed econo-

P
mico ma dalla soggettività maschile e
femminile, cioè dal modo in cui i ruoli
definiti socialmente li avvantaggiano e o
li danneggiano. Ciò si riflette in tutti gli
ambiti di vita pubblica e privata (dal lavoro
alla cura di sé e della famiglia).
La conciliazione non riguarda solo
il genere femminile, ma interessa sia gli
uomini che le donne che in diversi ambiti
di vita e di lavoro svolgono azioni specifiche.
Attivare processi di conciliazione
di genere, in termini teorici, significa,
all’interno di una situazione familiare
o d’altre situazioni, attivare procedure
e modalità attive di organizzazione dei
tempi in base alle esigenze di ciascun
individuo, in relazione con il proprio
ambiente sociale e produttivo. Significa,
in sintesi attivare una politica di family
friendly condivisa da tutti i generi e le
organizzazioni d’appartenenza. Una conciliazione
vera è possibile soltanto quando
tutte le sottodimensioni politiche e
sociali sono realizzabili soggettivamente
da individui che promuovono azioni di
equilibrio sociale. Realizzare politiche
di conciliazione significa anche rimuovere
tutte le condizioni che ostacolano le
manifestazioni di libertà e di espressione
dell’individuo. La conciliazione di gene-
re deve riuscire a liberare la donna da
molti ostacoli che impediscono di attuare
le singole espressioni del sé. Espressione
del sé che significa manifestare e
gestire liberamente i vari tempi sociali,
produttivi e personali. Conciliare i tempi
di vita e di lavoro per le donne deve
significare soprattutto riuscire a liberarsi
da vincoli atavici che l’hanno relegata
per anni in un ruolo subalterno al genere
maschile. Da anni, la donna è riuscita ad
emanciparsi ed a svolgere attività e ruoli
sempre più diversificati. Nel lavoro, la
donna riesce ad esprimere creatività ed
innovazione nelle soluzioni produttive.
È sempre più presente nelle dinamiche
del mercato del lavoro. La presenza
femminile nel mercato del lavoro negli
ultimi anni è notevolmente aumentato
con uno sviluppo anche discreto della
presenza femminile in ruoli di responsabilità.
Le strutture pubbliche devono facilitare
la realizzazione delle politiche di
conciliazione vita-lavoro, attraverso una
programmazione del territorio che sia in
grado di soddisfare le singole esigenze e
bisogni provenienti dalle famiglie e dagli
individui.
Le amministrazioni pubbliche devono
essere in grado di poter programmare le
politica e società
modalità di gestione e di organizzazione
dei tempi attraverso:
1. L’organizzazione di servizi per
l’infanzia (scuole materne) adeguati;
2. La gestione del tempo libero
come attività indispensabile per equilibrare
i tempi di vita familiare e di
vita lavorativa – utilizzando strumenti
innovativi di organizzazione del tempo
come la banca del tempo;
3. La realizzazione di servizi per
gli anziani o per le persone in difficoltà,
in modo da aiutare le famiglie a
risolvere problemi di cura che impediscono
strutturalmente, soprattutto in
alcune realtà del meridione, lo sviluppo
di carriere o l’accesso al mercato
del lavoro;
4. La gestione di servizi urbani
efficienti che riescono a facilitare i
tempi di percorrenza fra il luogo di
residenza e il posto di lavoro;
5. La realizzazione di asili nido,
per aiutare gli individui, soprattutto le
donne, a svolgere con maggiore serenità
la propria vita lavorativa.
15

politica e società
16
UNITÀ
CONTADINA
P

P
Protocollo di Kyoto
politica e società
tra opportunità e illusioni
È, ormai, unanimemente condiviso che le attività umane, attraverso
l’uso dei combustibili fossili e la deforestazione, hanno
determinato cambiamenti nella composizione dell’atmosfera
con un incremento della concentrazione dei gas serra. Tale
incremento riduce l’efficienza di raffreddamento della terra,
causando un aumento della temperatura negli strati più bassi
dell’atmosfera e sulla superficie terrestre; questo fenomeno
non è altro che l’intensificazione di un effetto naturale che si
verifica in atmosfera da miliardi di anni e che produce cambiamenti
nel clima le cui manifestazioni, negli ultimi anni, si verificano
con sempre maggiore frequenza ed intensità attraverso
eventi meteorici estremi (alluvioni, frane, uragani..), fenomeni
di desertificazione, perdite di biodiversità, aumento del livello
dei mari. I modelli di previsione sui cambiamenti climatici indicano
che l’incremento di temperatura, nei prossimi decenni,
sarà compreso tra 1.5 e 5.8 °C.
La risposta della politica internazionale per ridurre gli effetti
negativi del riscaldamento è rappresentata dalla Convezione
Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici del’92
il cui obiettivo è la stabilizzazione della concentrazione dei
gas ad effetto serra. Lo strumento attuativo della convenzione
è rappresentato dal protocollo di Kyoto, entrato in vigore nel
febbraio del 2005; il protocollo impegna i paesi firmatari a
ridurre le emissioni, rispetto ai valori registrati nel 1990, attraverso
il miglioramento dell’efficienza energetica, l’incremento
della produzione energetica da fonti rinnovabili (solare,
eolico, biomassa, ecc.) e la diffusione di modelli agro-forestali
sostenibili. L’Italia si è impegnata a ridurre le proprie emissioni
del 6.5% nel periodo 2008-2012.
LIDIA CONSIGLIO
SONIA MASTROPIERRO
GRAZIANO ANTONIO PIZZICHILLO
Il protocollo di Kyoto ha evidenziato l’importante ruolo svolto
dall’ecosistema agrario e forestale nella mitigazione dell’effetto
serra, grazie alla sua capacità di assorbimento e di riciclaggio
dell’anidride carbonica e, in quanto produttore di materie
prime utilizzabili a scopo energetico, nella produzione di
energia pulita da fonti rinnovabili. Questi aspetti sono particolarmente
validi per il nostro Paese, caratterizzato da bassi tassi
energetici e dipendente in larga misura dall’estero per i suoi
fabbisogni. L’attuazione del protocollo offre, pertanto, nuove
opportunità al settore agro-forestale ai fini di una sua rivalutazione
anche economica, attraverso la formazione dei crediti di
carbonio e la produzione di biomassa a fini energetici.
Stanti queste premesse, in campo politico si dovrebbero perseguire
obbiettivi innovativi, che, tenendo conto delle emergenze
ambientali, promuovano la diversificazione degli assetti
produttivi agro-forestali convenzionali e ne definiscano nuovi
modelli di sviluppo.
A questo proposito, le colture energetiche, oltre a rendere disponibile
una fonte energetica integrativa, pulita e rinnovabile,
possono rappresentare un’alternativa alle produzioni agricole
alimentari e contribuire al reddito, all’occupazione e al contenimento
dell’abbandono delle aree rurali, particolarmente di
quelle montane, poco competitive.
Per quanto da tempo si parli di energia da biomassa e per
quanto da tempo si decantino le virtù delle colture dedicate, i
dati sperimentali in merito sono ancora insufficienti a fornire
un quadro chiaro sulle reali risposte ottenibili, in relazione alle
specie utilizzabili e alla convenienza economica. Lo stesso
discorso vale per gli scarti di lavorazione delle utilizzazioni
17

politica e società
forestali e per gli scarti di potatura di provenienza agricola e
urbana e vale per la Basilicata, dove poco o nulla si è fatto in
tal senso.
Per cogliere appieno tale opportunità sarebbe necessario investire
nella ricerca ovvero occorrerebbe sostenere sperimentazioni
volte a valutare le aree regionali maggiormente vocate,
le specie più idonee tra quelle già utilizzate, eventuali specie
autoctone, le rese ottenibili, i costi di conversione legati alla
possibilità o meno del re-impiego delle macchine e attrezzature
dell’agricoltura tradizionale, in definitiva valutare le
specie che permettono di conseguire un maggiore vantaggio
economico. Anche per i residui forestali e gli scarti di potatura
occorre approfondire le conoscenze circa le modalità, la
produttività e i costi di raccolta. Le istituzioni possono offrire
una risposta efficace in tal senso intensificando i rapporti di
collaborazione con l’Università degli Studi della Basilicata,
sicché questa possa divenire finalmente volano di sviluppo per
il territorio, ruolo auspicato e mai realizzato, per il quale è
stata istituita.
Il protocollo di Kyoto assegna un ruolo strategico anche alla
gestione forestale sostenibile, al recupero di boschi degradati
e alla protezione del territorio.
Un modello di gestione forestale sostenibile deve mirare a migliorare
l’efficienza degli ecosistemi, conseguendo risultati positivi
in termini di assorbimento di anidride carbonica, di protezione
del suolo, di regolazione del ciclo idrologico, di difesa
dagli incendi, di mantenimento della biodiversità, e non ultimo
di produttività. Un tale modello di gestione presuppone la presenza
continua dell’uomo sul territorio e l’acquisizione della
consapevolezza che la protezione senza intervento spesso equi-
18
P
vale ad abbandono, quindi a perdita di efficienza funzionale.
In definitiva, una gestione sostenibile può generare ricchezza
e occupazione anche in virtù del fatto che il bosco rappresenta
una risorsa ampiamente disponibile sul nostro territorio.
Per alcuni decenni, in coincidenza del boom economico, si è
verificata una stasi nelle utilizzazioni e nella cura del bosco che
ha portato alla formazione di popolamenti invecchiati, instabili
e molto suscettibili a danni sia di tipo biotico che abiotico.
È sufficiente una passeggiata, non ai margini, ma all’interno
di qualsiasi foresta prossima alle aree urbanizzate, per ricevere
un’impressione di abbandono e di degrado. Al contrario di
quanto pensano ambientalisti poco o male informati, in molti
casi il solo rimedio per ripristinare la funzionalità perduta è
la motosega. Questo non lo impone la compiacenza o l’interesse
delle autorità variamente coinvolte nell’iter burocratico
che precede il taglio di un bosco ma una secolare e autorevole
conoscenza scientifica in materia selvicolturale, ampiamente
avvalorata dall’esperienza, e quindi non paragonabile ad
un’opinione qualunquistica sulla conservazione degli ecosistemi
forestali.
Sotto la spinta delle nuove politiche ambientali, la Regione Basilicata
e molti comuni proprietari di boschi si sono dotati di piani
di gestione (piani di assestamento forestale), strumenti conoscitivi
e programmatici idonei ad affrontare le problematiche sinora
evidenziate e la cui applicazione creerà un indotto economico
significativo per le comunità locali.
In questo contesto un ruolo decisivo può essere assegnato agli
operai forestali, affinché questi si trasformino da peso sociale,
come generalmente vengono considerati, in soggetti economicamente
attivi. Perché ciò avvenga occorre, a monte, una valida

Pattività di formazione professionale, di valorizzazione delle abilità
e delle conoscenze tradizionali da associare ad una politica
di incentivazione e di responsabilizzazione. L’acquisizione della
consapevolezza di svolgere un lavoro di rilevanza sociale, oltre
che ambientale, può costituire una spinta al fare e al fare bene,
maggiore di quella strettamente economica.
Gli operai forestali possono essere destinati a svolgere quelle attività
e realizzare quegli interventi che, nell’ambito della gestione
forestale, risultano economicamente onerosi e che per tale ragione
spesso non vengono eseguiti, quali la manutenzione della
viabilità forestale, la manutenzione delle aree attrezzate, le sistemazioni
idraulico-forestali e tanto altro ancora. Uno dei maggiori
handicap per una gestione forestale razionale è la stagionalità
degli operai: occorre garantire continuità nel lavoro. La gestione
si realizza durante tutto l’anno e molte operazioni colturali sono
legate a periodi ben definiti e non possono dipendere dalla disponibilità
della manodopera. Si potrebbe assumere in modo scalare
la manodopera, sì da poter coprire tutto l’anno e non impiegarla
contemporaneamente, talvolta in modo inutile e superfluo.
Infine, elemento di innovazione da più parti suggerito e auspicato
per dare vivacità al settore forestale, e passare da una
condizione di assistenzialismo ad una di autopropulsione, è
quella di incentivare la creazione d’impresa anche attraverso
forme di cooperazione. È vero che si è tendenzialmente pessimisti
circa la possibilità di fare impresa nel settore forestale al
Sud, ma ciò non impedisce di provare a smentire un opinione
diffusa, mettendo in campo un’esperienza pilota, e a fare impresa
coinvolgendo i soggetti più attivi e sensibili tra gli operai
o giovani che hanno voglia di mettersi in gioco.
Altro punto essenziale da considerare, ai fini di una gestione
forestale razionale e di una buona organizzazione del lavoro,
riguarda i gestori delle foreste che devono essere rappresentati
da soggetti con requisiti professionali idonei e sufficientemente
qualificati. Il che comporterebbe ulteriori spazi occupazionali
ai laureati dell’Università di Basilicata, non solo ad agronomi
e forestali ma anche a ingegneri e geologi, contribuendo
a ridurre il fenomeno diffuso di emigrazione delle risorse intellettuali
verso destinazioni più promettenti, con ripercussioni
sulle possibilità di crescita socioeconomica della Regione.
Anche gli Ordini di Categoria potrebbero contribuire ad accrescere
il livello qualitativo delle figure professionali del
settore, facendosi promotori di una formazione continua: la
conoscenza necessita di essere continuamente alimentata, per
poter offrire risposte adeguate a problemi in continua e rapida
evoluzione.
Occorre, infine, che ci sia dialogo tra i diversi attori coinvolti
nella gestione e trasferimento delle conoscenze, tali da consentire
il superamento di posizioni talvolta pregiudiziali, che
impediscono di lavorare in modo proficuo, causando sprechi
economici e mancato raggiungimento degli obbiettivi.
politica e società
Eolico?
Si grazie, ma...
GERVASIO UNGOLO
Le vicende che si stanno sviluppando intorno alla diffusione
della energia Eolica sul territorio regionale sono significative
di come, all’interno di una logica di profitto, anche una
scelta corretta e condivisibile possa trasformarsi in qualcosa
di dannoso. Partiamo da una serie di interrogativi.
Cosa succede alle energie alternative e rinnovabili con
l’entrata in vigore del trattato di Kyoto? Quali nuove regole
sono necessarie affinché da energia pulita non si trasformi in
affare sporco? Quali nuove metodologie devono accompagnare
queste forme di energia? Quale funzione deve assumere la
Società Energetica Lucana (SEL)? Questa regione si candida
a produrre energie per i propri fabbisogni o per proporsi sul
mercato?
Chi scrive è un forte sostenitore dell’ ambiente, uno che ha
aderito al movimento ambientalista degli anni ‘80 con il quale
si sconfisse il nucleare e che di quelle idee ha fatto il proprio
bagaglio culturale e politico. Credo in una agricoltura dei cicli
naturali, in contrapposizione ad una concezione dello sviluppo
che non guarda l’ambiente come suo limite. Ho sempre
sostenuto la necessità dello sviluppo delle fonti alternative
e soprattutto rinnovabili per la produzione di energia nella
consapevolezza della necessità di costruire macchine che trasformino
“semplicemente” altre forme di energia in energia
addomesticabile. Da quelle più vecchie: solare, eolico, geotermica,
del moto delle maree, fino a quella più sofisticata ad
alta innovazione, quale è l’ idrogeno o la fusione nucleare.
Non ci sono, quindi dubbi, sulla condivisione di una scelta
che punta alle energie alternative a condizione che anche queste
sottostiano ad alcune regole. La prima è che si investa in
energia eolica all’interno delle quote previste dal protocollo
19

politica e società
di Kyoto ed in ogni caso con eccedenze
non trabordandi rispetto ai bisogni delle
comunità dove si collocano gli impianti,
la seconda che si tutelino anche le altre
emergenze ambientali a partire da quella
paesaggistica che rappresenta per noi
una risorsa importante. Il caso di Palazzo
San Gervasio da questo punto di
vista è emblematico in quanto vi è una
proposta di impiantare 26 pale, con la
costituzione di un vero e proprio parco
eolico, alcune delle quali in zona a forte
impatto visivo, a fronte di una necessità
locale di gran lunga inferiore. Basterebbero,
infatti, 10 pale per saturare ampiamente
i bisogni del territorio, producendo
più energia del necessario e senza un
impatto negativo.
Anche scelte energetiche non direttamente
inquinanti quando superano i
limiti posti dalla natura stessa possono
produrre pericolose alterazioni ambientali,
questo vale per l’eolico ma anche
per scelte di altro tipo. Facciamo un
esempio, se consideriamo il ciclo del
carbonio e nella fattispecie della C02
(anidridecarbonica), in natura esiste un
equilibrio tra quello presente nell’aria
allo stato gassoso, tra l’acido carbonico
disciolto negli oceani e quello fissato
20
come carbonati nei suoli. In questi anni
non abbiamo fatto altro che aumentare
la sua concentrazione nella fase gassosa,
spostando l’equilibrio in misura
maggiore di quanto la natura non fosse
in grado di tamponare.
Naturalmente questo ragionamento
di buon senso si scontra con le difficoltà
finanziarie dei comuni, con la spregiudicatezza
di società che comprano il
consenso delle comunità locali con lauti
finanziamenti ai comuni per le concessioni
necessarie proponendosi anche
come filantropi ed ecologisti che hanno
a cuore gli interessi dei cittadini. La
vicenda di Palazzo San Gervasio, purtroppo
non è la sola, analoghe vicende
si stanno presentando un po’ su tutto il
territorio regionale ed è quindi necessario
mettere mano ad una legge che regoli
il settore vincolando le concessioni
dei V.I.A. a precisi parametri scientifici.
Vanno analizzati diversi elementi tenendo
conto sia della esauribilità che della
sostenibilità e quindi sulla possibilità
che ha il nostro pianeta di assorbire le
nostre attività in funzione allo smaltimento
dei rifiuti che si producono, il
loro periodo di vita, o meglio, il tempo
che ci vuole affinché le molecole si tra-
P
sformino o che la radioattività cessi. Il
concetto di Sviluppo Sostenibile rappresenta
la sfida del nostro secolo in quanto
evidenzia la necessità di creare sviluppo
ma con tempi e modi ragionevoli, compatibili
con i sistemi naturali che sono
poi alla base delle metodologie di VIA,
di agricolture più ecocompatibili, certificazione
ambientali, etc.
Con il Trattato di Kyoto si sono fissati
i limiti all’inquinamento e si sono
date metodologie che permettono di
continuare il gioco dell’offerta e della
domanda delle società capitaliste evolute
creando anche la moneta di scambio:
i certificati verdi, ossia crediti accumulabili,
scambiabili e vendibili a fronte di
debiti rappresentati dalle produzioni di
Anidride Carbonica che ognuno di noi
produce, in un bilancio in cui fortunatamente
rientrano le coperture vegetali
(boschi, foreste, etc, ). Come vedremo i
Paesi Ricchi sono già in lizza per accaparrarsi
pezzi di “pianeta verde”.
Si arriva oggi al dopo Kyoto, dopo
essere passati attraverso il Decreto Ronchi,
ai vari condoni, alla privatizzazione
della produzione di energia, per
mantenere le concessioni è necessaria
una percentuale di produzione di ener-

P
gia pulita. Ed ecco allora il sorgere del
nuovo business. Chiaramente la parte di
energia pulita da produrre dovrà essere
la meno costosa, ed ecco allora la scelta
dell’eolico fra le fonti rinnovabili.
L’ambientalismo sembra essere allora
la nuova moda (in termini di spostamento
e valorizzazione di capitali)
perciò anche il movimento ambientalista
è disorientato e rimane interdetto
nel vedersi piantato nel proprio giardino
un nuovo Aereogeneratore (Torretta
energetica, altezza 100 mt. lungh. Pala
50 mt. lungh. Tot 150 mt., potenza 3
megawatt) e poi un altro in quello del
vicino, e poi ancora un altro fino a 26
in un comune per un totale di circa 100
megawatt e poi 80 nel comune vicino e
poi a perdita di orizzonte una fila ininterrotta
di Aereogeneratori.
Il movimento ambientalista sconta
qualche momento di evidente imbarazzo,
non si oppone, ma sente un disagio
che cresce. Qualcosa che nasce dalla
consapevolezza che il troppo stroppia,
manca un equilibrio tra il fabbisogno
del mio Comune, circa 40 megawatt, e
quello che dovrebbe produrre il Parco
Eolico (120 megawatt), forse manca una
distribuzione dei carichi e dei privilegi.
È urgente una riflessione: possibile
che dopo aver consumato chilometri di
parole sulle energie rinnovabili lo stesso
movimento debba dire basta all’eolico?
Diventa, quindi, anche difficile spiegare
perchè la Regione Sardegna debba
negare gli aereogeneratori vedendoli
come una minaccia per il territorio e
la regione Basilicata debba, e ne diamo
merito, affrontare la questione con una
legge che limita la loro istallazione in
alcune aree e deregolamentare le altre.
Per questo non è accettabile che tutta
la questione, che muove centinaia di
migliaia di euro, sia fatta per mezzo di
trattativa privata tra il Sindaco e le società
interessate e che il tutto passi solo
attraverso la Valutazione di Impatto
Ambientale (V.I.A.) e dai vincoli di carattere
generale.
Bisogna sganciare le amministrazioni
locali dai ricatti economici e coinvolgere
le comunità interessate, il varo di
un Piano Energetico Regionale che assegni
il carico sopportabile dai territori
risulta, in questo contesto, una esigenza
inderogabile.
Se l’estensione dell’eolico in Basilicata
genera questi interrogativi ne discende
la necessità di una attenta rifles-
politica e società
sione tra le comunità e le forze politiche
che guardi a tutto il settore energetico,
dal petrolio all’eolico, come fattore strategico
ma senza produrre scempi, assegnando
quote a tutte le fonti rinnovabili,
anche le meno appetibili, e soprattutto
facendo del risparmio energetico la prima
fonte di produzione di energia. Occorre
adeguare l’estrazione, la produzione
e il risparmio energetico ai parametri
imposti da Kyoto adeguandosi ai limiti
dello sviluppo sostenibile e controllare,
se necessario limitare, l’eventuale surplus
energetico anche se si tratta di energia
prodotta da fonte rinnovabile.
21

politica e società
22
“Il mio disegno non era il disegno di un cappello.
Era il disegno di un boa che digeriva un elefante.
[...] Bisogna sempre spiegargliele le cose, ai grandi.”
Antoine de Saint-Exupéry, “Il Piccolo Principe”
Il concorso di idee di Pescopagano
Nel 2001, ERGA, la società dell’Enel
per le energie rinnovabili e Legambiente,
hanno bandito un concorso
di idee, rivolto ad architetti, paesaggisti
ed ingegneri, per la realizzazione di due
impianti eolici a basso impatto paesaggistico,
uno a Cinisi (PA) e l’altro a Pescopagano
(PZ).
Il concorso aveva l’obiettivo di coinvolgere
il mondo dell’architettura per
migliorare l’inserimento dei due impianti
eolici nel paesaggio italiano. Le proposte
dovevano sviluppare e approfondire
le forme più avanzate di intervento nella
direzione della qualità architettonica e
della valorizzazione ambientale e paesaggistica.
Ho partecipato a quel concorso con
un gruppo di progettazione, coordinato
da Stefan Pollak, con un progetto che si
poneva l’obbiettivo di risolvere l’impatto
visivo dell’impianto eolico a livello
territoriale 1 . Dal punto di vista percettivo
è molto più importante l’immagine dell’intervento
rilevata dai principali punti
di osservazione presenti sul territorio
(centri abitati, strade, punti panoramici
ecc.) che l’effettiva soluzione dei temi
P
Paesaggi del vento
E se le pale fossero
monumenti?
VINCENZO DI SIENA
funzionali di utilizzo dello spazio alla
base degli aerogeneratori. Per questo
motivo il progetto affronta il tema dell’impianto
eolico privilegiando la scala
paesaggistica con lo scopo di realizzare
delle strutture che siano al tempo stesso
produttrici di energia “pulita” e rispettose
dell’ambiente e del territorio in cui si
inseriscono.
Naturalmente la soluzione da noi
prospettata è compatibile con un numero
di pale molto limitate, Nel caso di Pescopagano
ne erano, infatti, soltanto sei.
La relazione di progetto
Il crinale che unisce la Pietra del Carruozzo
con l’omonimo Monte avrebbe
dovuto ospitare un’impianto eolico di
4,5 MW. Sei rotori sarebbero stati posti
all’estremità di aste sospese.
Era previsto che un sistema di cavi tesi
e di elementi aerei liberasse il movimento
dei rotori lungo lo skyline naturale.
Grandi alberi che mossi dal vento
completassero il paesaggio, appropriandosi
dei colori del cielo, del terreno, mimando
una seconda schiena di crinale e
dandone un’immagine più smaterializzata,
quasi eterea. Così facendo si sarebbe

P
esaltato un carattere più giocoso dell’aerogeneratore,
oggetto meccanico proprio
del processo di produzione energetica,
ma percettivamente estraneo al paesaggio.
Ne risulta un’immagine di uno
“shanghai” nel vento, non dissimili dai
“tossing sticks”, installazioni artistiche
eseguite dall’inglese Andy Goldsworthy
all’inizio degli anni ’80.
La stabilità è data da un sistema strutturale
detto Tensegrity, acronimo coniato
da Richard Buckminster Fuller dalla
contrazione di “tension + integrity”. Il
primo a sperimentare tali strutture è stato
lo scultore statunitense Kenneth Snelson
che ne ha eseguiti diversi esemplari di
dimensioni anche molto grandi. La particolarità
di questo sistema sta nel fatto
che non vi è contatto diretto tra le aste
compresse. Le sollecitazioni sono sempre
trasmesse attraverso i cavi.
Questa struttura ha un’elasticità intrinseca
che, oltre ad assorbire bene le
sollecitazioni impresse da turbolenze
di corrente o dalla rotazione della navicella,
permette all’intero organismo di
muoversi leggermente assecondando le
sollecitazioni del vento.
Il punto di ancoraggio a terra e il punto
di attacco del rotore possono distare anche
diversi metri tra loro. In questo modo si
ottimizza la posizione degli uni in funzione
dei dati geologici e dell’accessibilità e
quella degli altri in funzione dei dati anemometrici
e della visibilità da lontano.
La flessibilità di questa struttura risponde
a morfologie anche dissimili tra
loro così il suo inserimento si risolve facilmente
anche in luoghi molto diversi
da quello in esame.
Note
1 Progetto partecipante al concorso “Paesaggi
del vento” sull’area di Pescopagano
(novembre-dicembre 2001) e pubblicato su
E. Zanchini (a cura di), Paesaggi del vento,
Roma 2002.
Gruppo di progettazione: Vincenzo Di Siena,
Stefan Pollak (capogruppo), Paolo Russo,
Francesca Rossi, Sandro Sancineto, Giulia
Fiocca.
Consulenti: Luigi Rebecchini, Jacopo Parenti.
“Tossing sticks”, di Andy Goldsworthy
a cui si ispira il progetto illustrato nelle
immagini precedenti.
politica e società
23

politica e società
Non solo pena
Carcere e territorio,
una relazione possibile
La presentazione del libro Patrie galere.
Viaggio nell’Italia dietro le sbarre
curato da Stefano Anastasia e Patrizio
Gonnella, è stata un’occasione per parlare
qui a Potenza della realtà del carcere
al di fuori di toni celebrativi ovvero di
stereotipi e pregiudizi.
Si è parlato infatti del mondo penitenziario
in maniera lucida e “disincantata”
partendo dalla lettura di questo piccolo
libro che introduce il lettore, passo
dopo passo, attraverso il racconto di una
quotidianità che assume spesso sapore
di irragionevolezza nella sua affermata
immutabilità.
Eppure nel 1975 l’emanazione del
nuovo ordinamento penitenziario aveva
introdotto modifiche epocali nell’esecuzione
della pena in Italia affermando
il principio dell’individualizzazione del
trattamento e la finalità rieducativa della
pena, in linea con il dettato costituzionale
che all’art. 27 recita che “Le pene non
possono consistere in trattamenti contrari
al senso di umanità e devono tendere
alla rieducazione del condannato.”
Il detenuto che fino a quel momento
veniva considerato soltanto oggetto passivo
di una condanna imposta dallo stato,
diviene in questa nuova prospettiva
soggetto di diritti, e tra questi del “diritto
al trattamento”, diritto quindi ad avere
24
offerta una occasione di recupero e di
reinserimento sociale. Un soggetto che
sostenuto in un processo di riassunzione
di una posizione responsabile nei confronti
della propria esistenza può essere
re-incluso nella società.
Altro elemento portante dell’impianto
della nuova legge è quello della “partecipazione
della Comunità all’opera del trattamento”.
Il carcere si apre infatti dal 1975
e poi, ancor di più a seguito della Legge
Gozzini – al territorio, volontariato, enti
locali, associazioni, imprese, soggetti che
possono da quel momento entrare in carcere
per concorrere concretamente alla risocializzazione
del condannato. Le mura
del carcere diventano pertanto permeabili
ed il territorio, e la cosiddetta Comunità
esterna è chiamata a far proprio il problema
del condannato.
Perché oggi rispetto alle affermazioni
di principi di grande valenza etica si
vive allora una dimensione di disincanto?
Cosa si è fatto in questi trent’anni
dalla riforma?
Al di là dell’impegno pionieristico
dei primi operatori, pian piano la forza
del dettato normativo ha perso la spinta
iniziale, gli operatori hanno via via
ridotto il loro operare a dimensioni essenzialmente
burocratiche, curando
adempimenti formali, ed il trattamento
MARIA PIA GIUFFRIDA
P
individualizzato si è trasformato in un
“intrattenimento” dei detenuti,che seppur
lodevole lascia il detenuto in posizione
“passivizzante” e non concorre a
costruire quel processo di cambiamento
di cui si diceva e che passa attraverso la
costruzione di percorsi di responsabilizzazione.
I ritualismi della vita penitenziaria, la
dilagante cultura del mero adempimento,
la perdita di significato di concetti
quali individualizzazione del trattamento,
reinserimento, responsabilità, sono
spesso le costanti attraverso cui si snodano
le giornate degli operatori “dietro
le sbarre”.
Si assiste alla perdita dei “significati”,
alla perdita complessiva di credibilità
di un sistema complesso che non è
riuscito a vincere appieno la scommessa
del cambiamento ingenerato dalla riforma
del 1975.
E c’è da chiedersi cosa si può migliorare
realisticamente in questo periodo
storico che vede le carceri superaffollate
e il numero delle misure alternative
sempre in aumento?
I numeri della popolazione detenuta
sono infatti lievitati negli ultimi anni
- com’è ben noto - arrivando oggi a ben
61.000 detenuti (di cui circa 2.800 donne)
a fronte di una capienza regolamentare di

P
43.000 posti. La capienza tollerabile infatti
di 62.795 non è rapportabile a nessun
criterio obiettivo e riconoscibile che
possa dare fondamento al rispetto della
dignità umana e dei diritti dei detenuti
sanciti dall’ordinamento penitenziario e
dal DPR 230/00.
Il dato di per sé assolutamente rilevante
e grave, se approfondito presenta
una percentuale di circa il 36% di detenuti
in attesa di giudizio (giudicabili,
appellanti e ricorrenti), del 2% circa di
internati, del 62% circa di condannati
definitivi.
Tra i detenuti definitivi il 30% ha una
condanna fino a tre anni e il 31% ha una
condanna da tre a sei anni. Ben il 60%
del numero complessivo di condannati
ha in ogni caso una pena residua inferiore
ai tre anni e pertanto larga parte di
essi potrebbe, compatibilmente con le
posizioni giuridiche e le relative previsioni
normative, avere ipoteticamente
accesso ad una delle misure alternative
alla detenzione. Tale ipotesi è largamente
sconfessata se si guarda alle tipologie
di detenuti attualmente presenti negli
Istituti di pena italiani:
Circa 20.275 tra i detenuti sono stranieri
(circa 33%), con una prevalenza
di extra comunitari, e tra questi circa il
50% sono condannati e l’altra metà in
attesa di condanna definitiva. Trattasi
in ogni caso di soggetti che non avendo
alcun riferimento (logistico, lavorativo,
familiare..) sul territorio non hanno di
fatto alcuna possibilità di ottenere una
misura alternativa. Nel 2005 gli ingressi
dalla libertà di soggetti con reati di cui
al TU sugli stranieri ha toccato il numero
di 13.654. Tra i detenuti stranieri nel
2005 1.242 hanno subito l’espulsione.
Circa il 30% dei detenuti è inoltre
portatore di problematiche legate alla
tossicodipendenza.
Ma la popolazione in esecuzione di
pena in Italia, va definita oltre che con
riferimento al numero dei detenuti anche
in relazione al numero esponenziale
di soggetti in esecuzione di pena fuori
dal carcere e precisamente (nel 2005)
49.953 condannati di cui:
31.958 affidati al servizio sociale di
cui circa 21.000 ammessi alla misura alternativa
direttamente dalla libertà. Nel
numero complessivo sono compresi circa
7.000 soggetti in affidamento particolare
ai sensi del TU 309/90.
3.458 semiliberi (di cui 684 dalla libertà)
14.527 soggetti in detenzione domiciliare
(di cui ben 8.000 dalla libertà).
Tali dati danno la misura del problema
soprattutto se messi a fronte della
povertà degli organici dell’Ammini-
politica e società
strazione penitenziaria con particolare
riferimento ai cosiddetti operatori del
trattamento (474 educatori in tutti i 207
istituti penitenziari e 1247 assistenti sociali
nei 77 Uffici dell’esecuzione penale
esterna).
Anche se il numero di soggetti del
territorio che entrano oggi in carcere è
elevato (sono infatti circa 320 le associazioni
e cooperative sociali e circa 1500 i
volontari) va segnalato che molti di essi
lavorano dentro gli istituti senza entrare
in relazione con gli operatori istituzionali,
disperdendosi così una importante risorsa
che potrebbe concorrere ad attenuare la
povertà delle risorse penitenziarie.
Se questo è l’allarmante panorama
nazionale, nella regione Basilicata i dati
seppur contenuti rispetto ad altre realtà
italiane vedono in atto un significativo
numero di soggetti in esecuzione di pena
e precisamente:
1. n. 123 detenuti nella Casa circondariale
di Matera, con una ulteriore sezione in
via di apertura,
2. n. 218 detenuti nella Casa Circondariale
di Melfi
3. n. 234 detenuti nella Casa Circondariale
di Potenza, tra cui 19 donne
A tale numero totale di detenuti pari a
675 unità va aggiunto quello di ben 554
soggetti in esecuzione di pena sul terri-
25

politica e società
torio (affidati, semiliberi detenuti domiciliari).
Anche qui gli operatori del trattamento
sono assolutamente insufficienti
a garantire il perseguimento dei fini
istituzionali descritti in premessa, con
particolare riferimento agli educatori (4
educatori per i citati 675 detenuti).
Ma se il quadro fin qui descritto è
altamente drammatico non si può e non
si deve “rinunciare” a cercare ipotesi di
miglioramento che possono certamente
passare attraverso l’implementazione
di un rapporto forte e significante con il
territorio e di una modalità operativa che
sottraendo gli operatori alla quotidiana
burocrazia rilanci un’ottica progettuale
e valutativa.
Se a livello nazionale ciò può sembrare
irrealistico e fantasioso, su base
regionale il rilancio dei valori fondanti
dell’ordinamento penitenziario è forse
praticabile attraverso lo sviluppo di politiche
condivise tra amministrazione penitenziaria,
Regione ed Enti locali.
26
In questa prospettiva è fondamentale
il ruolo dei Provveditorati regionali
dell’amministrazione penitenziaria,
che istituiti nel 1990 in una prospettiva
di decentramento tecnico funzionale ed
amministrativo, costituiscono un importante
snodo a livello intermedio dell’Amministrazione
centrale e la loro rilevanza
è stata definitivamente sancita dal
Decreto legislativo 21 maggio 2000, n.
146 che all’art. 1 ne ridetermina il numero
ed “in ragione alla estensione del
loro territorio di competenza, al numero
di istituti e servizi ivi ricompresi ed alla
complessiva entità delle risorse gestite”
riconosce loro importanza quali uffici di
dirigenza generale.
Essi sono pertanto “organi decentrati
del Dipartimento dell’Amministrazione
penitenziaria” ed operano “nel settore
degli istituti e servizi per adulti (oggi Uffici
locali EPE), sulla base di programmi,
indirizzi e direttive disposti dal Dipartimento
stesso, in materia di personale,
organizzazione dei servizi e degli istituti,
P
detenuti ed internati, area penale esterna
e nei rapporti con gli Enti locali, le Regioni
ed il Servizio Sanitario nazionale,
nell’ambito delle rispettive circoscrizioni
di competenza”.
In particolare rispetto all’attuazione
del mandato trattamentale il Provveditorato
della Basilicata è fortemente impegnato
in un’azione di rilancio delle
materie oggetto del Protocollo di Intesa
siglato con questa regione nell’ottobre
2004, con l’intento di diffondere
una corretta informazione sul contesto
penitenziario della regione, definire
obiettivi condivisi di sviluppo del lavoro
penitenziario, attuare politiche di
sostegno ai percorsi trattamentali individualizzati
tesi all’inclusione sociale
dei soggetti condannati, e in linea più
generale al rafforzamento del senso di
benessere collettivo, ed al rinsaldamento
del “patto di cittadinanza”.

P
Villaggio Positano
VENDITA E ASSISTENZA PRODOTTI INFORMATICI
via Extramurale Mazzini s.n.c. 85028 Rionero in Vulture (PZ).
on-line www.essedi.it e-mail rionero.shop@essedi.it tel/fax 0972/724135
RIVENDITORI AUTORIZZATI APPLE
IMPRESA GENERALE COSTRUZIONI
VIA S.S. 93 85028 RIONERO IN VULTURE
Tel. 0972 720372 - Fax 0972 723428
politica e società
Soc. Coop. ar.l.
27

politica e società
Piazza Sedile, Potenza - foto archivio L. Luccioni - rielaborazione grafica P. Fuccella
28
La borghesia
tra Ottocento e Novecento
in Basilicata
Storie di famiglie
Saggi di:
Calice, Capano, Conte,
d’Errico Hoffmann, Labella,
Libutti, Lisanti,
Luccioni, Tufano
Fortunato Lioy Santangelo Mennuni d’Errico Montano Severini Lacava Ricciuti Ciccotti Marangelli
Centro Annali per una Storia Sociale della Basilicata
in collaborazione con
l’Istituzione “Joseph and Mary Agostine Memorial Library” di Palazzo San Gervasio
e la Provincia di Potenza
P

I ntervista
“Grazie Melfi...
dai metalmeccanici italiani”
Intervista a Gianni Rinaldini
segretario generale della FIOM-CGIL
GIUSEPPE ROLLI
Era il 19 aprile del 2004 quando
iniziò la lotta dei lavoratori alla Fiat di
Melfi. Era un lunedì di pioggia quando
i delegati delle organizzazioni sindacali
dichiararono lo sciopero ad oltranza.
Una battaglia durata 21 giorni. Una battaglia
che vinsero.
La primavera di Melfi ha rappresentato
una svolta nella vicenda degli
ultimi dieci anni dei metalmeccanici.
Eppure, anche questa lotta, sembra che
qualcuno voglia archiviarla troppo in
fretta. Ne parliamo con Gianni Rinaldini,
segretario generale della Fiom.
Rinaldini, per la prima volta, forse
dopo il 1980 a Mirafiori, si è avuta una
lotta che è stata frutto di una potente
spinta di base. Ma a differenza di quella
si è conclusa non con una sconfitta ma
con un buon accordo.
29

i n t e r v i s t a
Il rapporto con i 35 giorni di Mirafiori nel 1980 è del tutto
simbolico poiché il contesto è totalmente diverso. Lo scontro
dell’80 aveva al centro una ristrutturazione con il licenziamento
di decine di migliaia di lavoratori. La vertenza di
Melfi aveva per oggetto le condizioni di lavoro, di orario e
retributive. Scontata quindi questa differenza, è evidente che
questa vertenza ha assunto nel contesto di questi ultimi anni
una valenza e un significato di carattere generale, e non soltanto
perché ha costituito un elemento di rottura rispetto ai rapporti
che la Fiat per anni ha cercato di imporre a sindacati e a
lavoratori. La vertenza di Melfi, non a caso, si è sviluppata nel
periodo delle lotte per i “pre-contratti” promosse dalla Fiom
in seguito alla rottura con Fim e Uilm sul precedente contratto
nazionale di lavoro. Tanto è vero che quella lotta inizia con
gli scioperi nelle fabbriche dell’indotto sui pre-contratti, a cui
la Fiat risponde con la messa in libertà ripetuta dei lavoratori
di Fiat- Sata, con l’argomento che il mancato approvvigiona-
30
mento di componenti impedisce la produzione delle auto. È
a questi continui atti di arbitrio che i lavoratori si ribellano.
Quel passaggio così importante avvenuto a Melfi, assieme ad
un’altra vertenza avvenuta nello stesso periodo e di analoga
importanza, cioè quella della Fincantieri, è stato decisivo per
la sconfitta dell’ipotesi e della pratica degli accordi separati
che si era imposta fino ad allora. Ma è stata anche decisiva per
arrivare successivamente alla costruzione della piattaforma
unitaria del contratto nazionale.
Quindi la lotta di Melfi ha avuto un duplice significato: da
una parte nei rapporti con la Fiat – non bisogna dimenticare
che nei mesi successivi una parte del gruppo dirigente che noi
avevamo di fronte al tavolo delle trattative, per varie vicende,
è “saltata” all’interno del Gruppo – e dall’altra un impatto di
carattere generale anche rispetto alle dinamiche sindacali che
hanno aperto una pagina diversa con il superamento degli accordi
separati.
I

I Eppure i metalmeccanici venivano da anni di accordi separati,
di sostanziale isolamento della Fiom. Tutti gli osservatori
esterni pensavano che la lotta di Melfi sarebbe stata la tomba
dell’organizzazione dei metalmeccanici della Cgil, le altre organizzazioni
confederali hanno tentato di dare il colpo finale
alla Fiom. E invece tutto poi si è volto in meglio.
Non c’è dubbio che una conclusione diversa a Melfi e una
sconfitta di quei lavoratori e quelle lavoratrici e della stessa
Fiom avrebbe significato un altro successo della pratica degli
accordi separati e l’isolamento della nostra organizzazione…
Questo rischio infatti c’è stato, se non ricordiamo male…
Certo che sì. La vertenza ha avuto dei passaggi delicatissimi
ed è stata decisiva, oltre che il sostegno diffuso tra i lavoratori
e le lavoratrici, la compattezza dei delegati nel gestire
passaggi anche estremamente complicati. Basti pensare all’assemblea
in cui abbiamo deciso di continuare con gli scioperi
che venivano proclamati ad ogni cambio di turno e al tempo
stesso di allentare la pressione davanti ai cancelli, togliendo i
blocchi. Quando, quella sera, arrivavano i pullman e la gente
scendeva e decideva di non entrare in fabbrica, abbiamo avuto
la sensazione che potevamo farcela e ottenere un risultato
positivo. Era una scommessa. Dopo 20 giorni di blocco dello
stabilimento avevamo deciso di verificare non più della tenuta
del presidio davanti alla fabbrica, ma il consenso della maggioranza
di tutti i diecimila lavoratori del sito, liberato da ogni
condizionamento.
Chi aveva pensato che con quella mossa ci saremmo trovati
di fronte a migliaia di lavoratori che sarebbero tornati a
lavorare, e quindi avremmo sancito la nostra sconfitta, poteva
verificare che accadeva esattamente l’opposto. Questo è diventato
un elemento di forza assoluto per arrivare al risultato
dell’accordo. Questo è uno dei tanti passaggi delicati, ma ve
ne sono stati diversi altri. Non c’è dubbio che c’era tanta gente
in giro che pensava che da quella situazione i lavoratori e la
stessa Fiom sarebbero venuti fuori sconfitti e quindi si sarebbe
definitivamente conculcata - in un conflitto così complicato
come quello che era esploso a Melfi - qualsiasi espressione
autonoma della soggettività dei lavoratori e delle lavoratrici.
Va tenuto conto che sul risultato positivo ha pesato favorevolmente
un clima di solidarietà che si era creato nel Paese. È
stato evidente, ad esempio, quando siamo venuti a fare la manifestazione
a Roma, ma anche in tante altre occasioni, che la lotta
di Melfi era diventata molto popolare. Ricordare all’opinione
pubblica nazionale il fatto che vi sono lavoratori che fanno i turni,
che lavorano di notte, che lavorano il sabato, e percepiscono
una retribuzione di mille euro, è stato come rompere il muro del
silenzio attorno a una realtà che in qualche modo viene continuamente
oscurata dai mezzi di comunicazione…
Anche questo, dunque, secondo te, ha favorito la “popolarità”
di questa lotta?
i n t e r v i s t a
Sì non c’è dubbio. Poi l’intervento della polizia è stato un
ulteriore passaggio che ha prodotto, tra le altre cose, un’indignazione
generale. L’intervento della polizia e lo stesso atteggiamento
tenuto dai lavoratori e dalle lavoratrici con una
resistenza assolutamente passiva, senza che ci fosse nessuna
reazione violenta, ha contribuito a determinare una situazione
di isolamento della Fiat...
E, secondo te, questa lotta operaia è stata anche una battaglia
“meridionalista”?
Sì. Sono stati spazzati via, nello spazio di pochi giorni, montagne
di pregiudizi rispetto alla realtà meridionale. Secondo alcuni,
essendoci al Sud poco lavoro, pur di averlo i meridionali
si devono accontentare di quello che passa il convento… Tutte
queste chiacchiere, con la vicenda di Melfi, sono state cancellate
nella pubblica opinione nel giro di pochi giorni. Sotto questo
aspetto ha agito una dinamica diversa rispetto ad altre vicende
sindacali in cui sono stati coinvolti altri stabilimenti Fiat nel
meridione. Basti pensare, agli inizi degli anni Novanta, alla vicenda
della Fiat di Termoli nella vertenza sui turni di lavoro
dove si era scatenata tutta una campagna contro l’atteggiamento
dei lavoratori che non erano disponibili a trattare con l’azienda
all’insegna dello slogan: «ma come? Non basta che al Sud fanno
delle assunzioni e si mettono pure a discutere come e quanto si
lavora?». Ecco, in questo caso si è messa in moto una dinamica
opposta che sta, a mio avviso, anche ad indicare – dopo le follie
degli anni Ottanta – un atteggiamento diverso e più avanzato
rispetto ai lavoratori. Ritorna con forza la “questione” del lavoro.
E non a caso ritorna in tutti i paesi europei dopo un lungo
periodo nel quale era praticamente scomparsa dalla coscienza
collettiva. A ben vedere la lotta di Melfi sta proprio a indicare un
dato: ritorna attuale il problema dei diritti del lavoro. Nella vicenda
di Melfi fu anche questa la scommessa: in quella famosa
assemblea in cui decidemmo di togliere i blocchi e confermare
lo sciopero, che durò cinque ore ed era aperta al pubblico e alla
stampa, già dopo un’ora si era diffusa la notizia che la proposta
dei delegati e della Fiom era in minoranza. Insomma che delegati
e Fiom avevano persa l’assemblea. E credo che in quelle
ore ci fosse in giro molta gente contenta…
Anche nella stessa Cgil?
«Spero di no, ma non ne sono sicuro. Comunque spero proprio
di no.
L’impressione che se ne ricava, tuttavia, è che la crescita
di una coscienza sindacale stenta a prendere la strada del sindacalismo
confederale. Nelle elezioni delle Rsu sono cresciute
le organizzazioni del sindacalismo di base, segnate da un forte
radicalismo, e quelle corporative.
È vero che a differenza di Fim, Uilm, e Fismic questi sindacati
sono stati in prima fila nelle lotte dei 21 giorni del 2004,
ma è anche vero che in Sata, a differenza dell’indotto, la Fiom
è cresciuta meno di quanto si pensasse.
31

i n t e r v i s t a
32
Il futuro del settore auto in Basilicata
Queste le idee della FIOM
GIUSEPPE CILLIS
La presenza della FIAT, in un contesto determinato
dalla dislocazione produttiva del Gruppo che ormai da decenni
presenta una forte concentrazione di stabilimenti al
Sud, ci induce a fare un ragionamento più approfondito
sulla possibilità di sviluppo dell’industria dell’auto nella
nostra regione. Ciò significa appuntare la nostra attenzione
soprattutto sulla componentistica, al fine di delineare
possibili strategie di politica industriale tese alla crescita
dell’impresa locale soprattutto nel circuito delle forniture
di secondo e terzo livello. È quello che finora è mancato. E
ciò ha impedito, al contrario di quanto inizialmente avevano
immaginato le istituzioni regionali, di fare dell’insediamento
della FIAT a Melfi un’occasione di crescita per una
parte consistente del sistema manifatturiero locale.
Come appare evidente da numerosi studi e ricerche, la
FIOM-CGIL da tempo ritiene che, al fine di rafforzare il
tessuto produttivo, bisogna realizzare una maggiore integrazione
delle attività produttive della FIAT con il resto
dell’industria regionale e meridionale. Nel caso della Basilicata
ciò significa che le aziende che oggi compongono
l’indotto di primo livello della SATA devono ricercare,
anche con l’opportuno sostegno dei soggetti pubblici locali,
maggiori occasioni di relazione con l’industria presente
sul territorio. Il rafforzamento di una parte significativa
di queste industrie, quella meccanica in particolare, deve
consolidare la rete di relazioni con l’insieme delle produzioni
FIAT allocate in modo sempre più forte tra Campania,
Lazio, Molise e Basilicata.
Si tratta di operare per aprire nuovi spazi all’imprenditoria
locale e favorire la possibilità che le fabbriche di
componenti presenti nell’area di Melfi, e in generale attorno
agli stabilimenti FIAT del Mezzogiorno, lavorino non
solo per la casa torinese ma anche per marchi esteri.
I dati di questi ultimi anni dimostrano che senza l’occupazione
prodotta dell’investimento di Melfi, il mercato
del lavoro regionale avrebbe registrato un deficit ancor
maggiore e la stessa crescita del Pil regionale, fortemente
influenzato dalle esportazioni di auto, non avrebbe conosciuto
quei tassi che pure si sono registrati. Oggi siamo
però già in una fase diversa, come dimostrano alcuni indicatori
che ci dicono che la crescita regionale è decisamente
bloccata nell’ultimo anno.
I
Negli ultimi due anni le dinamiche sindacali e contrattuali
hanno determinato un notevole ed esplicito miglioramento
delle condizioni di lavoro e di salario dei lavoratori
FIAT intervenendo direttamente sull’organizzazione del
lavoro e sul sistema di turnazioni.
Sono stati realizzati 10 accordi sindacali, tutti approvati
dai lavoratori attraverso lo strumento del referendum
a scrutinio segreto, che hanno modificato alla radice l’organizzazione
dei turni (con il superamento della cosiddetta
“doppia battuta”), e eliminato strutturalmente il lavoro
notturno domenicale. Si è finalmente realizzata l’equiparazione
salariale tra i lavoratori di Melfi e quelli delle altre
aziende del gruppo FIAT. È stato infatti modificato
l’accordo del ‘93 stipulato tra la FIAT e le organizzazioni
sindacali che fu posto come condizione per l’insediamento
a Melfi dello Stabilimento SATA e che di fatto generò la
differenza con gli altri stabilimenti.
Inoltre con l’accordo raggiunto il 27 di aprile 2006 si è
definita “la strategicità del ruolo e la missione produttiva
dello stabilimento SATA” e si è convenuto che “la competitività
dello Stabilimento di Melfi determina l’effetto
di stimolare in modo positivo il complesso, e fortemente
integrato, sistema dei fornitori presenti nel comprensorio,
creando i necessari presupposti per il loro consolidamento
nell’area”.
Ad oggi i dipendenti occupati alla SATA di Melfi sono
circa 5.200 di cui 1070 donne, ai quali vanno aggiunti oltre
600 lavoratori precari a vario titolo (interinali, somministrati,
a termine) e circa 500 terziarizzati (quelli della
logistica). Nell’indotto siamo in presenza di una forza di
lavoro di circa 3200 dipendenti ai quali vanno aggiunti circa
600 precari (somministrati, interinali, a termine).
Le cose da fare sono sicuramente tante. Ma il punto
da cui partire non può che essere la conquista di nuovi
spazi di mercato attraverso una politica industriale, a cui
anche al nuovo governo deve contribuire, orientata a valorizzare
i processi produttivi, ad accresce la formazione
e la professionalità dei lavoratori, incentivare l’attività di
ricerca, finora assente, l’innovazione di prodotto, favorire
l’estensione dei rapporti di subfornitura tra le aziende dell’indotto
di primo livello e l’industria regionale. Si tratta
poi di sostenere, da parte della Regione Basilicata e di altri
organismi regionali (Osservatorio Regionale), un’azione
che punti alla valorizzazione dei processi produttivi legati
al comparto auto, che coniughi qualità dei prodotti e qualità
del lavoro.

I
Stiamo parlando della Fiat. E, tradizionalmente, nella storia
della Fiat, non c’è mai stato un rapporto automatico tra
lotte e crescita del sindacalismo confederale. Il radicamento in
termini organizzativi interni alla Fiat è sempre più complicato
che altrove. Del resto, e non a caso, il Fismic nasce dalla Fiat.
Quindi il risultato nelle elezioni delle Rsu è stato a Fiat-Sata
positivo per la Fiom anche se le aspettative erano maggiori.
Il problema che esiste sempre negli stabilimenti Fiat è come,
dopo le fasi di mobilitazione, di lotta e di scontro sociale, impedire
il ripristino dei tradizionali meccanismi di gestione da
parte della Fiat dell’organizzazione interna. Questo credo che
sia l’elemento, non dico di debolezza, ma che merita certamente
un’attenzione particolare alla Sata di Melfi. Bisogna evitare
che le conquiste anche in termini di coscienza di classe dei
ventuno giorni, che comunque ha rappresentato e rappresenta
un elemento di rottura rispetto alle relazioni sindacali tradizionali
in Fiat, non siano recuperati dentro i vecchi rapporti.
Esiste certamente un problema di sviluppo dell’influenza della
Fiom cha va ulteriormente consolidata. Le relazioni sindacali
in Fiat, anche negli anni passati, diciamo in quelli più “caldi”,
hanno sempre avuto una dinamica più complicata rispetto alle
altre realtà industriali. Del resto in Fiat c’è un pullulare di tante
organizzazioni sindacali. E non è un caso.
Cosa ha significato per te quel voto dei lavoratori di Melfi
che ha respinto il contratto nazionale di lavoro?
Intanto vorrei dire che il voto sul contratto nazionale dei
i n t e r v i s t a
meccanici il voto non è mai stato così ampio. Per dare un’idea,
basti pensare che il penultimo contratto nazionale, fatto nel
1999 e prima dei due accordi separati, fu approvato al 68 per
cento, mentre quest’ultimo con l’85 per cento. I metalmeccanici
non hanno mai avuto l’abitudine di votare in termini
plebiscitari. Dentro però quel risultato emergono, nel Gruppo
Fiat, una serie di problemi. E non a caso i problemi ci sono alla
Fiat. L’ultimo contratto aziendale è stato fatto nel 1996 e quindi
è stata saltata, rispetto a altre realtà, tutta una fase di contrattazione
aziendale. Anche per questo l’incremento retributivo
del contratto nazionale in Fiat è apparso insufficiente. Bisogna
tener conto che la Fiat è piena di terzi livelli e ancor più lo è
una realtà come quella di Melfi. Tutto questo spiega il voto
contrario. Del resto, proprio in queste settimane, noi abbiamo
presentato alla Fiat una piattaforma per l’integrativo aziendale
basata essenzialmente su una richiesta di aumento retributivo.
Questa piattaforma sottoposta al voto ha avuto un consenso
molto ampio. A Melfi hanno votato oltre 6.000 lavoratori che
al 90 per cento hanno espresso il loro consenso.
La lotta per il contratto si è intrecciata in Sata con quelle
sui turni di lavoro in relazione alla produzione della Grande
Punto. Come ne valuti l’esito?
Valuto l’esito come la coerente prosecuzione della vittoria
dei ventuno giorni. È successo che a fronte dell’azienda
che comunica unilateralmente che si torna ai 18 turni, com’era
abituata a fare, la risposta è stata quella di dire: noi non ubbi-
33

i n t e r v i s t a
34
I
diamo a quello che ci dite,
ma vogliamo discutere e
contrattare. Questo è stato
l’elemento più importante
della vertenza con la quale
abbiamo poi ottenuto i 17
turni . Questa vicenda si è
incrociata con il negoziato
sul contratto nazionale durato
tredici mesi dove, non
a caso, la questione centrale
(sulla quale poi Federmeccanica
è stata battuta) è stata
quella appunto della gestione
unilaterale degli orari di
lavoro da parte delle aziende.
È evidente il rapporto
che c’era con la lotta sui turni
di Melfi dove si è affermato
il diritto a contrattare
l’orario di lavoro. È questo
il significato che assegno
alle vicende negoziali e agli
ultimi risultati acquisiti a
Melfi.
Il rapporto fra le avanguardie
operaie di Melfi e la
politica. Si tratta di un “cattivo”
rapporto, troppo condizionato
dai conflitti e dalle
logiche del sistema politico
qual è oggi.La stessa Fiom
soffre della contrapposizione
spesso immotivata tra
quadri che guardano a Rifondazione
e quadri legati
per lo più alla Sinistra Ds
nella versione offerta dalla
mozione Mussi.
Il pericolo di una cattiva
politicizzazione è sempre
presente, ed è uno degli
aspetti che più volte abbiamo
discusso con i delegati
di Melfi. È stato possibile a
giovani delegati di affrontare
questioni così delicate
proprio per il tipo di dinamica
positiva che si era costruito
nei rapporti interni.

I
Noi abbiamo fatto discussioni infinite sui diversi passaggi,
ma alla fine si assumevano decisioni, si votava e si andava
alla gestione delle lotte e delle vertenze. Io credo che questo
sia un elemento di democrazia e di rapporto con i lavoratori
assolutamente da salvaguardare. Perciò le tentazioni, tanto
più a fronte di giovani delegati, di avere rapporti politici con
questo o quel partito e l’inserimento di dinamiche di partito
all’interno di una struttura sindacale mettono in discussione
alla radice la rappresentanza democratica dei delegati che, ricordiamolo,
sono votati dai lavoratori iscritti e non iscritti alle
organizzazioni sindacali. E la loro funzione non deriva da un
partito ma da una rappresentanza sociale ben precisa. Se poi
questo si tramuta in una divisione tra gruppi di diversa appartenenza
partitica, si mette in discussione l’esperienza stessa
che si è prodotta a Melfi. Questo tuttavia, non è un pericolo
che si risolve a tavolino. La scelta della democrazia e del voto,
quindi della verifica continua del nostro mandato con i lavoratori,
è uno degli aspetti decisivi per garantire l’autonomia dei
delegati e delle organizzazioni sindacali. Adesso c’è un nuovo
governo che vede rappresentate al suo interno aree importanti
e decisive della sinistra, ma bisogna stare sempre attenti a
mantenere la nostra autonomia, che è decisiva in primo luogo
per la credibilità nel rapporto con i lavoratori. È da tempo che
chiediamo una legge sulla rappresentanza sindacale e speriamo
(ma non ne sono così sicuro) che questo nuovo governo si
impegni a farla stabilendo che piattaforma e contratti devono
essere convalidati dai diretti interessati.
Qual è il posto che Melfi occupa nel sistema produttivo della
produzione auto in Italia? E che rapporto esiste tra il supe-
i n t e r v i s t a
ramento di fatto della fabbrica integrata e della qualità totale
e l’alto tasso di precarizzazione del lavoro in fabbrica?
Melfi, nella situazione attuale della Fiat, produce la Grande
Punto e la produrrà da qui al 2008. Successivamente non sappiamo,
anche perché vanno affrontati problemi di altra natura
che riguardano il destino del settore dell’auto in generale e
gli stessi assetti proprietari dell’azienda. Quindi, nell’attuale
assetto dell’azienda, Melfi è uno dei punti d’eccellenza. Dopodiché,
se si ragiona sui piani futuri, non c’è dubbio che nella
Fiat esiste un problema di assetti proprietari, e quindi di risorse
da investire. È un capitolo da affrontare nei prossimi mesi.
Per quanto riguarda la “fabbrica integrata” e la questione
della “qualità totale”, a me pare di poter dire che la struttura
organizzativa, gerarchica, di funzionamento della Fiat alla fin
fine non ha subito grandi modifiche. Quella della Fiat è stata
un’operazione molto pubblicizzata ma che in realtà era sorretta
da un’idea dove la cosiddetta “partecipazione” sostituisce la
contrattazione, in cui l’elemento partecipativo non è elemento
aggiuntivo e di rafforzamento della contrattazione e quindi del
riconoscimento di due soggetti contrattuali, ma semplicemente
l’assorbimento del sindacato dentro un modello unico...
Un malsano do ut des…
C’è un rapporto tra l’idea della “fabbrica integrata” dei
processi di precarizzazione, ma io non credo che sia questa la
questione che sta alla base di questo devastante fenomeno, in
Italia come in altri paesi. Ad esempio si è parlato molto delle
misure di Zapatero, ma come si è scoperto la Spagna ha un
livello di precarizzazione pari al 34 per cento, il più elevato tra
tutti i paesi europei. Quello che sta avvenendo è l’assunzione
35

i n t e r v i s t a
di un’idea della precarizzazione come condizione permanente
del lavoro: c’è una precarizzazione in “entrata” (vedi la Legge
30), una in “uscita” (con i tentativi ripetuti di creare un legame
tra la riduzione delle tutele e la facilitazione dei licenziamenti,
e c’è una precarizzazione nella prestazione lavorativa, cioè la
questione posta da Confidustria per quanto riguarda, ad esempio,
l’uso degli orari di lavoro. Io ho l’impressione che siamo
dentro un circuito dove la flessibilità, e quindi l’insicurezza
sociale, sta diventando un dato permanente della condizione
lavorativa e della condizione di vita de singoli.
Qual è il rapporto tra Melfi e il futuro produttivo della
Fiat? Esiste una relazione tra i rapporti dell’Italia con il Mediterraneo
e il futuro dello stabilimento di Melfi? E una con il
processo di integrazione europea?
Credo che il 2006 sia per la Fiat un passaggio molto importante.
Traduciamolo così: un anno fa la General Motors pur di
evitare di prendersi la Fiat ha pagato! Poi aggiungiamo, per
fortuna! visto che la multinazionale americana abbiamo saputo
che era sull’orlo della bancarotta. L’operazione General
Motors, assieme ad altre, oggi ha reso il settore più appetibile.
Oggi la Fiat è nelle condizioni di dover decidere per il futuro
che cosa vuol fare, a partire ovviamente dalla proprietà, dunque
dalla famiglia Agnelli. Perché nel settore automobilistico
è evidente che si è aperta una concorrenza fortissima: penso
alla Ford o alla Volkswagen che ha annunciato nelle scorse
settimane più di trentamila licenziamenti. È un settore, quello
dell’auto, dove occorrono tante risorse. La Fiat non è un grande
gruppo internazionale, ma lo è in Italia. Si trova ora nella
situazione di dover fare il salto. Questo comporta delle scelte
36
da parte della famiglia Agnelli o di nuove alleanze internazionali
o di nuovi assetti proprietari. Ora questo era già difficile
pensarlo in una situazione come quella di un anno fa, figurasi
oggi. Ma sul destino della Fiat una cosa va detta: se fossero
ancora in campo ipotesi di scorporo del settore auto questo
sarebbe assolutamente inaccettabile. Qualsiasi soluzione sugli
assetti proprietari non può che partire dal fatto che per questo
paese la Fiat è il settore auto.
Quindi io mi auguro e auspico che, oltre alle cose che noi
come organizzazione sindacale faremo, il problema del futuro
del settore automobilistico, ma più in generale dei problemi
della mobilità in questo paese, diventi oggetto non solo di confronto
sindacale, ma anche delle dovute attenzioni da parte del
governo. Nessuno può permettersi di stare a guardare come va
a finire la vicenda della Fiat: sarà un banco di prova per qualsiasi
governo che voglia ragionare di politica industriale.
I

Cultura
La pittura di
Gerardo Cosenza
Ricordo di un viaggio a “stelle e strisce”
A pochi mesi dalla scomparsa una importante mostra a Potenza ricorda
il percorso artistico del pittore lucano. L’importanza del soggiorno negli
Stati Uniti per la sua formazione
Tra i tanti periodi assai floridi ed intensi (sul piano della diffusione
di mercato e della compartecipazione critica ricevuta dal
suo lavoro) l’artista Gerardo Cosenza va, senza dubbio, ricordato
per quel momento storico che segna non solo il suo esordio artistico,
in campo nazionale ed internazionale, ma anche il periodo
più “illuminato” ed “illuminante” della sua attività artistica e
creativa. Esso si situa – in maniera precisa - tra il 1984 ed il 1986
e se la batte alla pari, per risultati “speculativi” (ossia utili e vantaggiosi)
ottenuti, con il periodo che va da 2.000 al 2.005.
Il mio tentativo (storico-critico, ma anche elegiaco per certi
aspetti) sarà adesso quello di ripercorrere le fasi salienti di questo
primo interessante, variegato e molto creativo ciclo pittorico,
attraverso una serie di racconti personali, d’intense memorie private,
d’indefiniti appunti di viaggio: quasi a voler sfogliare, con
questo mio discreto modo di raccontare, una sorta di diario dei
ricordi, in cui le reminiscenze del passato sono rimaste, dentro
di me, assai vive. Esse si sviluppano, nella mia mente, in tanti
piccoli flashback, in tanti piccoli segni, velati – non nascondo
- di nostalgia.
Ma andiamo avanti con ordine. Era la calda estate del 1984.
Lui si trovava in vacanza, al mare, a Scanzano Jonico, con il suo
camper. Era lì con la sua famiglia. Mi raccontò - a questo proposito
- che molte mattine si svegliava presto all’alba, per recarsi al
largo con i pescatori del luogo. Al ritorno a riva, la barca era piena
- nella maggior parte dei casi - di un abbondante pescato. Si trattava,
per la verità, di piccoli pesci: perlopiù seppie, calamari ed
acciughe, quelli che il Mar Jonio, da sempre, offre in quel largo
tratto di costa che abbraccia la piana di Metaponto ed i territori
lucani dei Comuni di Pisticci, Policoro, Rotondella e Nova Siri.
RINO CARDONE
Mi chiamò per telefono, a Montalbano Jonico: dove mi
trovavo anch’io in vacanza e dove, qualche anno prima, lui
aveva partecipato, su mio invito, ad una delle sue prime collettive
d’arte, in occasione di una rassegna culturale che per
tre anni di seguito portò in questa cittadina jonica il meglio
delle espressioni artistiche, teatrali, giornalistiche e letterarie
del sud Italia. Mi disse se volevo condividere con lui
un breve viaggio. Si trattava di andare a Montesano sulla
Marcellana, in provincia di Salerno: appena a ridosso della
Valle dell’Agri passando per le montagne che dominano,
da una parte, il Vallo di Diano e dall’altra parte la Valle del
Sinni. Doveva partecipare, in questo paese dell’Appennino
meridionale - situato lungo la catena della Maddalena - ad
una collettiva d’arte organizzata dal critico d’arte salernitano,
Massimo Bignardi. Il titolo della mostra era “Opera
Omnia”. Il luogo di esposizione era, invece, il solarium delle
terme: le quali rappresentano la grande attrattiva turistica,
di questo paese campano, insieme con una copia fedele –
che si trova nel centro storico - della chiesa di Notre-Dame
di Parigi. Si tratta di una chiesa, molto bella all’aspetto, che
è stata realizzata in piccolo, in paese, grazie ai fondi che
sono stati offerti da un emigrato locale, che ha fatto fortuna
all’estero.
Durante il viaggio avemmo modo di scambiarci molti
pareri e numerose opinioni personali, al riguardo dell’arte.
Da poco era nato a Potenza il “Collettivo d’Arte Quinta Generazione”:
cui facevamo ambedue parte; nella prima fase
insieme con Giovanni Cafarelli, Marco Santoro e Felice Lovisco,
cui si aggiunse presto, un altro, vivace, drappello di
37

c u l t u r a
38
C
- giovani e meno giovani - artisti lucani, da noi stessi scelti per
quell’avventura. In quel viaggio verso Montesano sulla Marcellana,
c’interrogammo, in particolare, sul futuro della rivista
“Perimetro”: edita dal Collettivo e di cui io ero diventato - per
scelta degli amici - direttore responsabile. Con Gerardo Cosenza,
parlammo delle collaborazioni che avremmo dovuto intrattenere
con gli storici ed i critici dell’arte, in campo nazionale.
Da Filiberto Menna che collaborò alla rivista sin dal suo primo
numero (firmato da Giovanni Cafarelli quale art director) fino
ad arrivare a molti altri intellettuali dalla professionalità elevata
e indubbia, come: Enrico Crispolti, Achille Bonito Oliva,
Italo Mussa, Franco Sossi, Franco Solmi, Enzo Battarra, Santa
Fizzarotti, Anna D’Elia, Maurizio Vitiello, Franco Miglietta,
Barbara Tosi e molti, molti, altri ancora.
C’è da dire che in quell’anno, ripetiamo il 1984, Gerardo
Cosenza visse un periodo per molti versi irripetibile della sua
intensa – e sfortunatamente molto breve - stagione artistica:
sia in termini di consensi che egli ricevette da parte dell’opinione
pubblica, sia in termini di beneplaciti che lui ottenne dal
mondo della critica d’arte nazionale. In quell’anno egli partecipò,
infatti, a mostre del rilievo e dell’importanza di: “13
modi di paesaggio” - curata da Enrico Crispolti; “Obiettivo
Mediterraneo” - curata da Franco Miglietta; “De Rerum A”
– curata da Santa Fizzarotti; “La tradizione in rivolta” – curata
da Massimo Bignardi e “L’eredità sconvolta” – curata da me
medesimo.
La sua pittura, dopo una iniziale fase (denominata del
“Giardino dell’erba voglio”) di richiamo esplicito al paesaggio
inteso (nel suo ordinato sviluppo orizzontale) come luogo
imitativo della natura (dal punto di vista dell’elaborazione
pittorica) e ricostruttivo ed immaginifico – nello stesso tempo
- del proprio “genius loci” (dal punto di vista della rappresentazione
intellettuale) si era, nel frattempo - a poco a poco
- trasformata in qualcosa di diverso: di più consono, vale a
dire, a quell’ideale di arte assoluta, perseguito dall’artista e
che consisteva nel voler realizzare (attraverso la sua pittura, in
quel periodo vivacemente policroma e ricca di segni) una sorta
di prolungamento fisico, dunque assai concreto ed in qualche
modo “percettivo” di quell’Io immateriale che potremmo
chiamare altrimenti spirito. Nella rassegna “Opera Omnia” –
tenuta a Montesano sulla Marcellana - egli espose una di queste
sue nuove opere, nelle quali si coglieva – all’interno della
congerie di segni e nel capitombolo sfavillante di colori da lui
realizzato all’interno della tela – una sorta di prolungamento
ideale, fantastico, di quell’Io supervalutativo che è dentro ciascun
essere umano e che abbraccia il Creato intero.
Ricordo ancora oggi con molto piacere quando Gerardo
Cosenza tolse - nell’ampio salone delle terme a Montesano
sulla Marcellana – l’involucro di carta che - per motivi di protezione
- rivestiva la grande tela che lui avrebbe esposto - di lì

C
Gerardo Cosenza, La trottola, tecnica mista su tela
Pagina accanto: Gerardo Cosenza nel suo studio
a qualche istante - in quella sala assai luminosa che – rammento
ancora oggi in maniera molto vivida - prendeva il sole da
ogni parte della stanza. Ricordo, inoltre, il suo sorriso, la sua
emozione: tenera come quella di un bambino che mostra - in
maniera ingenua, ma non troppo - qualcosa di davvero grande,
di eccezionale, d’importante. Ricordo, peraltro, il mio stupore:
intenso come quello che si prova davanti a qualcosa di cui
- fino ad un istante prima - non si è mai avuta una percezione
precisa. L’opera era davvero bella: energica, vigorosa, a tratti
persino violenta, ma sempre – ed in ogni caso – lirica, poetica,
emotivamente accattivante, svolta lungo un fraseggio astratto,
leggi pure fantastico (fatto di brandelli emotivi e dunque, di lacerti
di memoria) dove i richiami andavano dalla natura morta
(interpretata in maniera statica, come fosse dentro un cesto di
vimini, ma poi ribaltata, in maniera dinamica, sul piano prospettico
del quadro) fino ad arrivare ad alcuni dettagli fantastici,
che pure si trovavano al suo interno e che erano stati presi
in basso al quadro di “Les Demoiselles d’Avignon” di Pablo
Picasso (in breve: un grappolo d’uva ed una fetta d’anguria).
c u l t u r a
Come ben si comprende da questo mio breve racconto,
ricordo – dunque - con enorme piacere quest’esperienza, del
1984, fatta insieme con Gerardo Cosenza: lì, a Montesano sulla
Marcellana. Provo la stessa emozione, quando penso alla
visita che facemmo – appena due anni dopo, nel 1986 - alla
Biennale di Venezia, passando per Bologna e per i Colli Euganei.
In quest’altra occasione era anche con noi l’artista Arcangelo
Moles e uno zio di Gerardo. Insieme vedemmo -. nella
città lagunare - le grandi tele di Emilio Vedova: davanti alle
quali provammo una sensazione di profondo appagamento,
generato da una modernità e da una grandezza stilistica senza
uguali. In quell’occasione l’amico affettuoso, l’artista stravagante,
ma ricco di valori interiori, confidò a me e ad Arcangelo
Moles due suoi segreti.
Il primo: la dannazione che egli provava a voler realizzare
la perfezione assoluta, in ogni suo lavoro. Per quello che
ricordo ci disse all’incirca questo: “Per me la pittura è una
maledizione, dalla quale non riuscirò mai a venir fuori, che mi
prende, che mi cattura, che mi costringe a lavorare, per ore ed
ore, senza mai fermarmi; davanti ad una tela, tentando di realizzare
qualcosa di assai perfetto, di assoluto, che non si possa
contraddire in alcun modo”.
Il secondo segreto che Gerardo Cosenza ci volle svelare in
questa occasione, ci lasciò assai sorpresi: di gran lunga di più
del primo. Ci raccontò, infatti, che per un suo problema visivo
– che si portava dietro sin dalla nascita - aveva qualche difficoltà
a distinguere in maniera netta e precisa i colori. Perlopiù
questa sua difficoltà si realizzava (e questo ci sbalordì moltissimo!)
sul rosso e sul verde: che sono due colori che non sono
mai mancati – per la verità - nella tavolozza cromatica di questo
artista; perlomeno fino alla grande svolta da lui effettuata
- a cavallo del terzo Millennio - di andare verso i colori caldi
- le cosiddette terre -. Una scelta, quest’ultima, che è stata fatta
da parte dell’artista dopo il Duemila: ovverosia in quella che
rappresenta la sua più recente - ed anche ultima - produzione
pittorica: quella che precede la sua prematura dipartita e che
ha avuto i suoi due grandi momenti di gloria nell’antologica
da lui fatta - nel 2003 - al caledarium delle terme di Latronico
(in provincia di Potenza) e nello stesso anno a Bruxelles, nei
locali del Parlamento dell’Unione Europea.
Tornando al periodo che va da 1984 al 1986, dobbiamo
aggiungere che esso è stato - ampiamente e sufficientemente
- antologizzato e storicizzato dal critico d’arte Barbara Tosi
nel volume “Carte da Parato - Wall papers” (che è stato edito,
nel 1985, dalla EDI.SAL di Salerno, nella collana “Strumenti”
diretta da Massimo Bignardi). Esso coincide – per l’appunto
questo intenso ciclo pittorico - con il primo viaggio dell’artista
negli Stati Uniti d’America, a New York. Ricordo quando una
sera d’inverno, del 1986, comunicò (a me e a pochi altri amici,
nei locali del Seminario Pontificio di Potenza che fungeva da
39

c u l t u r a
Gerardo Cosenza, Il basilisco piumato, 1986, tecnica mista su tela
sede del “Collettivo Quinta Generazione”) la volontà di effettuare
questo suo viaggio, oltre oceano. La sua intenzione era
di risiedere per qualche tempo – come poi fece - a Manhattan:
nella zona – in particolare - dell’East Village, che era divenuta
assai celebre e famosa nel mondo - in quei primi anni ’80 del
Novecento - per essere divenuta una fucina d’intellettuali ed
un quartiere (snob e popolare allo stesso tempo) di artisti e di
“folli” (è proprio il caso di dire!) d’ogni genere e d’ogni specificità
creativa. East Village rappresentava insomma, in quel
momento, un centro di cultura alternativa a livello internazionale.
I nomi che “impazzavano” in quel momento, in quel luogo,
erano quelli di Keith Haring, ma anche di Ramm-ell-zee,
Crash, A-One, Toxic, Ronny Cutrone, Fashion Moda, CoLab
e Samo (Jean-Michel Basquiat).
Gerardo Cosenza visse lì, in quella dimensione cosmopolita,
metropolitana e underground, per qualche mese. Intrattenne
rapporti con la Rosenberg Stephen Gallery (al numero 115 di
Wooster Street) e con i mercanti internazionali d’arte Michael
e Claire Villano (3rd Ace Golden). In quel periodo di intenso
lavoro newyorchese, tenne anche una mostra alla Dalja Tawil
Gallery: confermando - con quest’iniziativa - l’interesse che
40
C
gli americani nutrivano per la sua pittura, a tratti - come amano
gli statunitensi - assai espressionista (in breve: unica, decisa,
originale, parecchio risoluta e molto appariscente) ed a tratti,
invece, improntata ad una sorta di poetica dell’informale, di
derivazione in qualche modo surrealista, di cui è stato caposcuola
nel mondo, l’olandese Willem de Kooning: all’epoca
del viaggio in America di Gerardo Cosenza ancora vivente
(Rotterdam 1904 - New York 1997).
Dall’artista internazionale Willem de Kooning, Gerardo
Cosenza attinse - per la verità - molto poco – diciamo quasi
nulla – in termini stilistici, semantici e di modello pittorico
vero e proprio. Al contrario egli attinse, invece, molto in termini
di “lezione di vita” e di “modo di pensare”. A tal punto
– aggiungiamo sul piano del dettaglio storico - da decidere (insieme
con la moglie Tina Gioiso) di chiamare William il suo
terzo figlio, alla stessa maniera sì dell’artista-maestro olandese-americano,
ma anche di un cugino statunitense, cui egli
era molto affezionato. In particolare, Gerardo Cosenza fece
suo il “metodo di lavoro” di Willem de Kooning e soprattutto
egli fece tutto proprio lo “spirito immateriale” ed “immanente”
che il maestro internazionale dell’Espressionismo astratto
infondeva nelle sue opere. Memorabile è a questo proposito la
frase, proprio di Willem de Kooning - assimilata pienamente
nel lavoro di Gerardo Cosenza - in cui l’olandese afferma che:
“That’s what fascinates me to make something I can never be
sure of, and no one else can either” - “Questo è ciò che mi
affascina costruire qualcosa di cui non posso essere sicuro e di
cui nessun altro pur esserlo”. Un’altra frase celebre di sicuro
molto cara a Gerardo Cosenza - per quello che mi è dato sapere
- era quella in cui sempre Willem De Kooning sosteneva
che “Tutta la pittura è illusione. Il disegno di un volto non è il
volto. È il disegno di un volto”.
Volendo essere maggiormente esaustivi sull’argomento,
aggiungiamo, inoltre, che questo periodo newyorchese della
pittura di Gerardo Cosenza fu segnato dall’utilizzo di frammenti
lirici (veri e propri cut-up visivi) e da alcune forme stilistiche
d’autentico ready made semantico che appartengono
alla buona pittura moderna, contemporanea e post moderna.
Essendo, in ogni caso, questo un soggetto che travalica l’argomento
che è trattato in questa sede e che necessità di molto
tempo a disposizione per essere illustrato in maniera esaustiva,
preferiamo rimandarlo ad un successivo sviluppo: limitandoci,
in questa sede, a richiamare – a tutti gli interessati - quanto da
me stesso scritto, a questo proposito, in occasione della prima
retrospettiva dedicata a quest’artista, che è stata tenuta - da
febbraio ad aprile del 2006 - nei locali della Pinacoteca Provinciale
di Potenza.
Ricordiamo, inoltre, che negli Stati Uniti d’America, Gerardo
Cosenza sarebbe successivamente tornato - dopo l’esperienza
avuta nel 1984 - tredici anni dopo: ovverosia nel 1999.

C
Questa a volta egli si recò in un’altra zona degli U.S.A: a Denver,
nel Colorado, dove egli fece delle altre significative esperienze,
che lo portarono, di nuovo, ad esporre oltre Atlantico,
in questa fiorente città, per due volte di seguito, la prima volta
in quello stesso anno e poi, a seguire, nel 2000.
Al ritorno, in ogni caso, da New York, nel 1984, egli si
dimostrò cambiato: più consapevole, in altre parole, delle sue
capacità creative, convinto innanzi tutto che ci potesse essere
mercato - anche in Italia e particolarmente in questo Paese -
per i suoi lavori. Ha fatto storia a questo proposito l’aneddoto
che si racconta su di lui e che si riferisce all’amico artista Marco
Santoro che gli chiese – con un pizzico d’allegria, mista a
tanta volontà di sapere - quali fossero le opere che andavano
più in voga, in quel momento, a New York. Lui, che in quel
particolare istante – si racconta - era tutto vestito di bianco e
che mostrava un piglio decisamente e convintamene americano
(con il sigaro in bocca come - da sempre - era suo costume)
rispose: “Vanno i lavori come i miei. Lavori pieni di fantasia,
di colori e di segni”.
Sta di fatto che tornando dagli Stati Uniti d’America il
suo lavoro s’intensificò moltissimo. Il mercato italiano aveva
“fame” – molta “fame” - delle sue opere. E lui produceva,
produceva moltissimo, senza mai smettere, senza mai avere ripensamenti.
Andavano, in particolare, alla grande, sul mercato
meridionale, le sue carte colorate, le sue nature morte dove
egli esplicava una forza fuori dal comune, una passione intensa
verso l’arte che intanto lo premiò con la partecipazione, nel
c u l t u r a
Gerardo Cosenza, Mangiatore di banane, 1990, tecnica mista su tela
1986, alla XI Quadriennale d’Arte Contemporanea di Roma e
con il “Premio Michetti” di Francavilla a Mare (le segnalazioni
furono fatte, in questi due casi, da Massimo Bignardi e da
Enrico Crispolti).
In questo periodo di forti relazioni con il mercato dell’arte,
egli dovette far fronte – come lui stesso ha dichiarato - ad un
problema molto serio: quello vale a dire dei falsi che alcuni,
in maniera molto improvvida, tentarono di far “passare”
in Campania, nel napoletano e nel casertano, con la colpevole
connivenza di una televisione privata, che vendeva all’asta
questi lavori. L’autore seppe, in ogni caso, contrastare questo
fenomeno, autenticando – laddove possibile - le sue opere e
procedendo ad una catalogazione precisa delle tele, delle carte
e dei multipli (serigrafie ed acqueforti) da lui prodotti. Un
lavoro questo che risulta, oggi, assai prezioso per la famiglia
di Gerardo Cosenza, la quale intende autenticare, di suo, tutte
le opere che sono in possesso dei collezionisti, dei mercanti e
delle gallerie d’arte, attraverso l’expertise aggiuntivo di professionisti
che hanno affiancato l’artista in vita e che potranno
certificare l’originalità stessa, piena, delle sue opere. Tutto
questo, solo ed esclusivamente, per fronteggiare – affermano
la moglie e le due figlie più grandi, Anna Bruna e Giuliana - un
eventuale mercato impazzito dell’arte, che potrebbe - dopo la
prematura morte dell’artista - dar luogo o a copie d’autore o
ad un ritorno dei falsi: i quali – gli uni e gli altri - non rendono
certo omaggio dignitoso – se questo fenomeno dovesse verificarsi
- alla memoria dell’artista.
41

c u l t u r a
Aglianica
42
In Basilicata ... a Settembre
CONSORZIO DI VALORIZZAZIONE
DEI VINI DEL VULTURE
VII edizione www.aglianica.it
CONSORZIO VITICOLTORI
ASSOCIATI DEL VULTURE
Direttore Sergio Paternoster
S.S. 93 BARILE (Pz) | telefono e fax 0972/770386 | e-mail: coviv@tiscalinet.it | www.coviv.com
C

C
“Al pomposo,
preferisco il giocoso”
La poesia di
Francesco Cosentino
GIANCARLO TRAMUTOLI
Francesco Cosentino (1959-2004) ha pubblicato:
E sia, le disobbedienti energie, Altrimedia Edizioni,
Matera-Roma, 1998.
A disposizione, I Nadir 003, Arteria Edizioni, Matera, 2000.
Fare poesia, Altre Muse Editrice, Matera, 2003.
Inoltre, AltreMuseEditrice, 2005.
c u l t u r a
Francesco Cosentino, appartiene a quella rara schiera di poeti che
preferiscono l’invenzione alla ripetizione. Tra la folla di ripetenti
che hanno la presunzione di tentare ancora di rifare Pascoli, Leopardi,
o pure Montale, ci sono pochi pazzi che hanno la saggezza
di fare (come etimologicamente dice la parola “poesia”) cose diverse,
con umile megalomania, con feroce autoironia, cercando
percorsi poco battuti. Proseguendo per quella strada già percorsa
da poeti eccentrici come Toti Scialoja, Giorgio Weiss, Attilio Lolini,
Giulia Niccolai o dal nostro Vito Riviello. Sono questi gli
ultimi capiscuola di una linea buffa e trasgressiva che comincia
già nel Duecento con Cecco Angiolieri e prosegue nel Quattrocento
con Burchiello e poi con Pulci, Berni, Folengo, Baffo, fino
al novecentesco “lasciatemi divertire” di Palazzeschi, dove non
ci si nega il piacere della musicalità, dello spiazzamento, del non
sense. Dove la poesia può prendersi il lusso di dire, scherzando
scherzando, cose amarissime.
Ecco, Cosentino appartiene a questa famiglia di buontemponi.
Poeti non dediti alla pomposità e all’eterno lamento, ma disponibili
al gioco, all’umorismo, al paradossale. Poeti che colgono
meglio, proprio attraverso questo approccio libero, l’essenza tragicomica
della vita.
Quella di Cosentino è una poesia veloce, verticale, tutta giocata
sul paradosso, l’ironia, il calembour. Ha un’energia nervosa che
era quella che aveva Franco, così come l’ho conosciuto. Il suo
verso gioca su una compresenza di humour e malinconia. Ma ha
pure il gusto beffardo di spiazzare il lettore. Ad esempio:
Ormai
Non mordi / Soltanto abbai / E pure assai // È il gioco che fai /
Sempre in cerca di guai / Ti offri e mai ti dai.
Senza rinunciare a toni ironicamente dolenti:
Contriti
Come quando / Non captano / La tua attenzione // Le parole /
Cominciano a stemperarsi / Perdere calore // I contorni disfarsi /
Battere in ritirata / In fretta verso la foce // Farsi appunti / I mutevoli
/ Toni della voce
O amaramente comici:
Distratto impaziente
Sollevi / Il coperchio / Ispezioni / La padella // Aspetti / La tua
bella / da diversi / Quarti d’ora // Friggono / Le budella / Gli intestini
/ E pure l’interiora.
Usando l’effetto taumaturgico del paradosso come in:
Sinceramente
Diciamoci / La verità // Mentiamo / Spudoratamente.
Credo, infine, che lo stile brioso dei versi di Francesco Cosentino
dimostri come sia ancora possibile evitare l’effetto nostalgico,
appassito e mortifero di tanta poesia contemporanea. Poesia che
oscilla minacciosa, tra la noia e l’enfasi. Tra la soporifera arpa
lirica e l’inutile rumore retorico del trombone.
43

c u l t u r a
44
Il fantastico
ad Agromonte
Le ceramiche di Pina Ferrara
Ho conosciuto Pina Ferrara nell’agosto
del 2004, trovandomi per qualche
giorno a Sarconi, mio paese natale, ignaro
di esservi capitato in coincidenza con
la “Sagra del Fagiolo”. Un evento importante,
occorre dirlo, per quel minuscolo
comune della Val d’Agri, ormai assurto
grazie al fagiolo nell’araldica della gastronomia
italiana, ma al quale anni prima
veniva riservata soltanto una giornata,
bastevole ad includere, con la varie
manifestazioni religiose e folcloristiche,
anche il tradizionale Convegno tecnicoscientifico
sulla produzione, il disciplinare,
la tipologia del prezioso legume.
Al quale, dal 2004, si è invece ritenuto
opportuno dedicare una “Sagra” più ricca,
articolata in tre intense giornate, anzi
quattro, dacché sin dalla vigilia il paese
diventa tutto una chiassosa animatissima
“area pedonale”, per consentirvi l’allestimento
di innumerevoli chioschi, di
grande richiamo per i forestieri, dove il
fagiolo viene proposto nelle più varie e
inopinate declinazioni culinarie, mentre
agli angoli delle strade e nei cortili delle
case si dà vita a una piccola fiera d’arte
e d’artigianato, piuttosto avara, com’è
accaduto per molti anni, di interessanti
sorprese. Non però in occasione della
“Sagra” celebratasi il 2004, quando in
un piccolissimo cortile dell’antico paese
erano esposti i dipinti e le ceramiche di
Pina Ferrara. Pochi quadri e pochissimi
oggetti, per la verità, a causa della sede
davvero lillipuziana della “mostra”, e
della brevità della sua durata. Ciondoli,
per lo più, per quanto attiene alle ceramiche,
vasi policromi di esigue dimensioni,
e altrettanto minuscole statuette, il tutto
modellato però con sicuro talento e una
rara maestria tecnica. Del che mi diede
conferma, conclusisi i giorni della “Sagra”,
una visita allo studio di Pina Ferrara,
nell’arioso paesino di Agromonte,
che essendo una frazione di Latronico è
anch’esso vigilato dallo stupendo Monte
Alpi, una montagna di granito alta circa
2000 metri, tra le più belle e incantatrici
dell’Appennino lucano. Qui, ad Agromonte,
vive e lavora questa giovane
donna, sposata e madre di due figli, che
divide eroicamente il suo tempo, non
sembri retorico affermarlo, tra le cure
della famiglia, l’impegno quotidiano di
insegnante in una scuola di Potenza -
C
DOMENICO PETROCELLI
125 chilometri di strada, spesso innevata
d’inverno, per raggiungerla, e altrettanti
per far ritorno a casa - e l’attività artistica,
a cui si è votata con tenacissima, ancorché
schiva determinazione. Tanto da
dedicarle l’unico “ponte” del 2004, per
una rapidissima gita, con i figli e il marito,
a Gubbio, Perugia, Faenza e Deruta,
centri famosi in tutto il mondo dell’arte
ceramica, non soltanto italiana. Per la
verità, Pina Ferrara non si dedica esclusivamente
alla ceramica, amando anche,
allo stesso grado, la pittura. Ma forse,
anche per via delle tecniche innovative
in cui costantemente si esercita “da ceramista”,
e la stessa peculiare suggestione
fornita dalle materie adoperate, credo
che i più alti raggiungimenti, le prove
più originali del suo lavoro li abbia finora
conseguiti nell’attività, appunto, di
ceramista, anzi di autentica scultrice in
ceramica. Vi è pervenuta per gradi che
si direbbero canonici - dapprima il Liceo
Artistico di Salerno, quindi il diploma
di Pittura all’Accademia di Belle Arti di
Napoli (avendo tra i suoi maestri Gianni
Pisani), e poi intensi soggiorni di lavoro
a Vietri sul Mare e ad Albissola, dove

C venne folgorata dal famoso “Blù Savona”
delle maioliche locali, tipico come
quello degli “azulejos”, le piastrelle di
terracotta colorata che rispecchiano il
segreto della luminosità prodigiosa di
Lisbona - fino ad approdare all’attuale
sua convinta adesione all’arte del Raku,
in cui ora si esprime gran parte della
sua produzione artistica. Il quale Raku è
un’antica tecnica giapponese, in qualche
modo legata alla filosofia Zen e all’influenza
del buddismo nella cultura e nel
costume del Sol Levante, e che viene
praticata con argille ricche di sabbia silicea,
e perciò refrattarie, che consentono
cotture rapide e multiple, a basse temperature,
con particolari smalti a base di
piombo, che danno vita a colori ed effetti
singolarissimi pressoché inediti da noi.
Ma al dì là delle procedure o modalità
tecniche, che possono concorrere a moltiplicare
il fascino dei singoli manufatti,
è il mondo che vi è sotteso a rendere palpitante
di vita le sculture di Pina Ferrara.
Il “mezzo”, si è già detto, vi concorre la
sua parte. Quegli elementi primari, terra,
creta, argille ferrose, da impastare
con l’acqua, come il pane, e poi da arroventare
nella fornace, donde si estraggono
stillanti ancora smalti multicolori,
o invetriati, ossidati, spesso percorsi da
tenuissime venature giallo-viola, o ancora
come rappresi in un bianco calcinata,
sono di per sé sufficienti a spiegare
la peculiare seduzione della ceramica,
anche quando è opaca, perfino quando
rimane allo stato di terracotta, lo stadio
del vasellame contadino, risalente addirittura
al Paleolitico, e che oggi costituisce
la fortuna degli archeologi, ovunque
lo si ritrovi, a Matera coma a Palmira,
a Cuzco o nei villaggi degli aborigeni
australiani. Ma quel “mezzo” resterebbe
inerte, un prodotto inutilmente elegante
nelle sue fattezze formali, se non
lo motivasse un mondo interiore, e una
ricerca assidua e ostinata che affonda
la superficie nel turbamento dell’inconscio.
Perché Pina Ferrara, questa donna
lucana che ha sposato la ceramica con la
fatalità che presiedeva all’opera di due
fra i più grandi plasticatori e scultori del
Novecento, Arturo Martini e Zeoncillo,
sottomette il suo “mezzo” a una visione
in cui si intrecciano reale e surreale,
oggettività e mistero, una veggenza che
tende a scandagliare la profondità, esprimendosi
per simboli, spesso inquietanti,
sempre intesi a un’ardua, spericolata in-
c u l t u r a
tegrazione tra “verosimile” e “inverosimile”.
Consapevole, come ammonisce
Leonardo, che “la natura è piena di infinite
ragioni che non furono mai in isperienzia”,
essa si propone di penetrare il
senso del mistero che presiede al creato,
nelle sue multiple apparenze (o sospetti
d’apparenza), come è indicativo dagli
tessi nomi dei suoi referenti ideali: il De
45

c u l t u r a
Chirico delle Muse Inquietanti. e tutta la sua alta stagione
metafisica, il Dalì che è stato anche troppo spesso un commediante
ma che ha saputo attraversare come pochi il territorio
dell’avventuroso, del fantastico e dell’irrazionale; e infine il
grandissimo Redon che come nessun altro - ha scritto Walter
Benjamin - “afferrò lo sguardo delle cose nello specchio del
nulla, e come nessun altro seppe entrare nel patto tra le cose e
il non-essere”. In altre parole, da artista autentica e vera Pina
Ferrara non fa concessioni alle mode, né al mercato che le
accompagna (e in molti casi le determina), ignorando sia le
stucchevoli avanguardie di maniera sia il facile richiamo alle
seduzioni del “territorio”, già narrato da pittori di diverso, e
spesso notevole spessore: da Levi a Guerricchio, da Corrado a
Maria Padula, da Masi e Falciano. La sua ricerca opera sul mistero,
indaga il campo del fantastico e del meraviglioso. Come
ha scritto Roger Callois, invece di considerare subito l’indecifrabile
in-decifrabile, anch’essa lo considera “qualcosa da
decifrare, con il fermo proposito di giungere in qualche modo,
se possibile, a capo dell’enigma”.
46
C
Non insegue, tuttavia, il fantastico per partito preso, cioè
l’invenzione di un universo immaginario o fiabesco, né il meraviglioso
delle leggende, le danze macabre medievali, i sabba
delle streghe a cavalcioni della scopa, e tutto l’armamentario
che spazia dalla fede alla credulità più ingenua. Nel fermo
convincimento che l’occhio sia il più efficace e irrinunciabile
osservatorio sul mondo (e perciò l’occhio compare spesso nei
suoi dipinti, e in qualche caso ne è il “motivo” dominante),
rivolge il suo sguardo a quanto la circonda, ma senza limitarsi
all’apparenza sensibile. Se Rembrandt, come ha scritto Radon,
“ha dato una vita morale all’ombra”, lei cerca, con tenace
ostinazione, e perseguendo un surrealismo carico di effetti
naturalistici, di esprimere e “raggiungere” una realtà altra, una
metafora allucinata della vita.

C
Sinisgalli l’inattuale
Discorrendo dell’idea di progresso
Novantotto anni dalla nascita (1908), venticinque dalla morte
(1981): Sinisgalli ha attraversato il “Secolo breve” quasi per
intero, restando tutto interno ad esso. Le scadenze offrono le
occasioni per ripensare, e rivedere a distanza, perché l’immagine
sia più ampia e più chiara. L’attenzione che Decanter ha
recentemente dedicato al poeta di Montemurro rimette sanamente
in circolo la necessità di un dibattito e di una coscienza
della sua esperienza poetica e culturale, così particolare e quasi
unica. Vorrei approfittarne allora, per proporre una lettura forse
inconsueta, in controtendenza, dell’opera di Sinisgalli, basandola
sulla constatazione della sua inattualità. L’autore lucano, che
sente ed ama il mondo classico, che ricerca la vertigine tra sensi
e ragione, tra poesia e prosa, che guarda con lo stesso occhio i
pomodori e le superfici algebriche, che scopre l’antico sullo scenario
di una Basilicata agricola, più arcaica che mitica, urente e
povera (Lucania), disegna un percorso che ha per centro l’unità
di tutta l’esperienza umana di fronte al mondo. Unità della conoscenza
matematica e di quella poetica, unità dell’astratto e
del quotidiano, unità -in maniera più vasta e comprensiva- delle
‘due culturÈ. Su questo aspetto dell’opera di Sinisgalli si è più
volte ritornati. Eppure, accanto a questa unicità di visione, dal
poeta ricercata e auspicata (la stessa della cultura classica e rinascimentale,
ancora viva fino all’ illuminismo), mi pare altrettanto
importante cogliere quanto Sinisgalli fosse cosciente di
esserne in realtà uno degli ultimi portatori. A ripercorrere i suoi
scritti si avverte un passaggio fra il sentimento degli anni ’30-
’50, fiducioso e ispirato, anche se antiretorico ed “antieloquente”
e il disincanto sempre più aspro degli anni ’70-’80. Da una
parte l’età eroica di Furor Mathematicus («posso dire di aver
c u l t u r a
Il dibattito
FABER FABBRIS
conosciuto giorni di estasi tra gli anni 15 e gli anni 20 della mia
vita per virtù delle matematiche»,1944) le esperienze milanesi,
la collaborazione con Olivetti, la vittoria al Festival di Venezia
con Lezione di Geometria, la rivista Civiltà delle Macchine;
dall’altra l’Età della luna («Il mio spirito è contrario allo spirito
meccanico. Potrei anche dire che il meglio della mia cultura mi
fa quasi vergogna», 1962), il Passero e il lebbroso, Mosche in
bottiglia. Una flessione che tuttavia non è brusca, un cambio di
rotta appena riconoscibile, quasi che nel tragitto di Sinisgalli si
faccia a poco a poco spazio la consapevolezza che l’unità sta per
smarrirsi, la sensazione che egli si trovi sempre più solo ad invocarla.
E se questo processo è vissuto dal poeta con ironia, con
fredda e disincantata malinconia (Due Poeti ai giardini), sempre
più forte è l’avvertimento di una perdita alla quale sa di non
potersi opporre. Sinisgalli sa cha una stagione sta per chiudersi e
che le parole non soccorrono a sufficienza: già nel 1959 in morte
del matematico napoletano scrive:“Caccioppoli si è ucciso
con un colpo alla nuca ; […] non ci si difende dalla noia con la
matematica, come non ci si difende con la poesia” 1 . Forse si può
leggere un parallelo tra questo processo e l’esaurimento della
vena poetica che Sinisgalli verrà sempre più spesso lamentando
- ai nostri occhi di lettori senza ragione - per avvicinarsi, quasi
rifugiarsi, nel disegno (“…vecchia musa decrepita, il poeta è
ogni anno più cieco” 2 ). Alla stessa perdita, alla constatazione
che i tempi e il mondo non permettevano più quella prospettiva,
assisterono anche - a titoli e con percorsi diversi - Italo Calvino
e Primo Levi, due altri esploratori del terreno accidentato e
quasi per niente battuto (soprattutto nella letteratura italiana) tra
‘letterÈ e ‘scienzÈ.
47

c u l t u r a
E qui vorrei ritornare all’aspetto prima accennato, quello della
capacità di parlare all’oggi di Sinisgalli: mi pare si possa dire
che l’inattualità della sua visione della cultura dipende dal contesto
storico più che da un difetto di lungimiranza del poeta. Lo sfondo
economico e storico che permise la fulgida stagione di Civiltà delle
Macchine è quasi integralmente dissolto; il modello industriale
italiano che si sviluppava lungo i ‘trenta gloriosi’, animato dalle
grandi aziende di Stato (Eni, Alitalia, che videro spessissimo Sinisgalli
animatore culturale instancabile) ma anche con le esperienze
d’avanguardia sociale e culturale della Olivetti, è ormai quasi
scomparso; lo stesso può dirsi di un modello di processo produttivo
che investiva fortemente in ricerca e che immetteva sapere nel
valore del prodotto. Ma soprattutto la dinamica che portava a fianco
dello sviluppo economico un pur ineguale e asimmetrico progresso
civile, frutto delle pressioni sociali e operaie, appare oggi
completamente disarticolata. Il contesto presente rimanda piuttosto
ad un serio declino industriale dell’Italia (denunciato lucidamente
qualche anno fa da Luciano Gallino), col quale fa il paio un
netto arretramento dei diritti del lavoro ed una inversione più generale
dell’evoluzione della società; l’assenza di strategia industriale
degli ultimi anni ha lasciato il posto alla ricerca senza uscita della
competitività con la riduzione dei costi; l’industria di base appare
svuotata dei suoi più corposi elementi; il capitale industriale si trasforma
sempre più in capitale finanziario creando fragilità e rischi
sempre maggiori. Sinisgalli (benché certamente non ‘di sinistra’)
era profondamente consapevole del nodo fra progresso industriale
e progresso sociale, anche se probabilmente immaginava il primo
portato automaticamente e necessariamente dal secondo. (“È logico
che la quantità spaventosa di energia che si consuma sarebbe
tutta sprecata se non servisse almeno a procurare un giocattolo
all’ultimo bambino lucano o coreano, che dico un giocattolo!, se
non servisse a comprare un sillabario e l’inchiostro e i quaderni
48
C
agli ultimi bambini esquimesi o zulù” scrive nel 1953 su Civiltà
delle Macchine). Egli era in questo, dunque, certamente legato ad
una tradizione illuminista ma non banalmente positivista, ad una
visione progressiva della condizione umana nella quale la tecnica
fosse capace di sanare i contrasti e produrre abbondanza. Una
visione che nuove, più recenti consapevolezze (penso all’ambietalismo)
hanno corretto e rivisto, ma che ha espresso cambiamenti
storici fra i più grandi, ed alla quale il genio dell’ora presente
sembra avere totalmente rinunciato. Insomma non stupisce che la
voce del poeta lucano non parli più all’oggi: non perché essa sia
arretrata rispetto al presente, ma piuttosto in quanto – verrebbe da
dire - è la posterità ad essere tornata più indietro di Sinisgalli, l’oggi
ad essere retrocesso a prima di ieri. Ed è questa una ‘mancanza’
che si sente, una assenza in decantazione, che le rievocazioni e gli
anniversari –sempre meritori- stentano a disinnescare. Emblematico
come le sue opere siano difficilissime da reperire nelle librerie
italiane. Si potrà non essere troppo ingenuamente ‘ottimisti’ nel
dire che Sinisgalli tornerà ancora a parlare quando nel futuro si
disegnerà di nuovo uno spazio di speranza e di avanzamento sociale?
Quando la ricerca dell’unità del sapere, ultimo appello di
Ludovico Geymonat ormai quasi trent’anni fa, tornerà d’attualità?
È vero, sono tempi che non sembrano prossimi. Ma in attesa dei
quali ci può forse valere come un salvacondotto, come un amuleto,
una delle ultime voci del poeta ingegnere:
Siamo qui per dividerci
un’eredità di stenti.
Non spezziamo quello che è intero,
diventa zero 3 .
Note
1 Caccioppoli si è ucciso, in “L’immobilità dello scriba”,1960.
2 Commiato, in “L’età della luna”, 1962
3 “Mosche in bottiglia”, 1975

C
“Una storia di violenza” o “Una storia della
violenza”? La prima espressione sembra
riferirsi a una qualsiasi vicenda di ordinaria
brutalità, magari consumatasi tra l’indifferenza
generale. La seconda invece pare annunciare
un tentativo non definitivo di ricapitolare per
grandi linee la presenza e l’evoluzione della
Violenza nella storia dell’uomo. Due concetti
in qualche modo contrapposti. La lingua
italiana li distingue per mezzo di una semplice
preposizione, mentre in Inglese convivono
entrambi nella frase che dà il titolo all’ultimo
lavoro di David Cronenberg. E proprio in
questa ambivalenza sta una delle chiavi di
lettura del film.
La trama si basa sul tipico tema Noir del
passato che ritorna come una maledizione per
sconvolgere la vita di uomini che avevano
ANTONIO AMENDOLARA
Il passato davanti a noi
Bruno Arpaia,
Ugo Guanda editore, Parma 2006
Le epigrafi che aprono l’ultimo romanzo
di Arpaia racchiudono il senso e la difficoltà
della sua impresa narrativa. La prima
è di Scott Turow: Forse è inutile spiegare
le passioni di un’epoca ad un’altra, subito
seguita da una citazione dall’ultimo Javier
Cercas, Le uniche storie che vale la
pena di raccontare sono quelle che non
possono essere raccontate. La narrazione
si occupa di anni “difficili”, i ’70, quelli
di una generazione che inseguiva la “semplicità
che è difficile a farsi”, anni raccontati
troppo poco e comunque troppo male.
Le vicende di un gruppo di ragazzi in un
paese del napoletano sono la trama di un
racconto straordinario, in parte romanzo
di iniziazione, ma soprattutto descrizione
di un percorso collettivo, politico sì,
ma anche sociale, culturale, affettivo. La
ricostruzione è accuratissima, con l’aiuto
esplicitamente dichiarato di molti amici e
di molti libri, perché la verità storica non
provato a cancellarlo e voltare pagina. Se
si pensa al cinema nero come al genere che
scava nel torbido della società con realismo
ed eleganza formale, e che di solito preferisce
lasciar intendere piuttosto che mostrare, mai
si sarebbe immaginato di vedere un film Noir
girato da Cronenberg, un regista che ancora
si porta appiccicata addosso l’etichetta di
profeta della mutazione, di filosofo del cinema
splatter, e che da sempre lavora sulle immagini
per mostrare il non ancora mostrato e il non
mostrabile (“La Mosca” o “Scanners” solo per
citare due esempi).
Non bastasse questo, “A History of Violence”
è anche un film su commissione, con un
soggetto tratto da un albo a fumetti, insomma
un progetto che rischiava pregiudizi e mala
fede. E invece il regista canadese realizza
può che essere impresa collettiva, perché
“non trova posto in una sola testa”. Ma va
dato merito ad Arpaia di aver acquistato,
romanzo dopo romanzo, uno spessore narrativo
e una capacità di coinvolgere mente,
cuore e viscere del lettore, che lo pone
allo stesso livello di scrittori come Jonathan
Coe, con la capacità cioè di coniugare
“l’assuefazione da soap opera con un’assoluta
integrità culturale”. Per questo, forse,
il romanzo di Arpaia ha la possibilità
non tanto di far ricordare, in una sorta di
nostalgico “come eravamo”, ma soprattutto
di raccontare il percorso irripetibile di
una generazione a chi ne ha sentito parlare
solo nella distorsione e nella vulgata degli
“anni di piombo”. E di libri come questo
ce n’è bisogno, perché il passato continua
ad essere davanti a noi, come accade all’Angelo
della Storia di Benjamin (figura
costante nei libri di Arpaia, direttamente
o indirettamente evocata), e non si com-
c u l t u r a
“A History of Violence”
di David Cronenberg
uno splendido e angosciante studio sulle
cause e le conseguenze di un atto di violenza,
una radiografia completa della ferocia che
serpeggia tra le pieghe delle nostre abitudini e
dei nostri stili di vita. Ragionando freddamente
sull’intreccio tra violenze psicologiche, fisiche
e mediatiche, il film ritrae la violenza senza
alcun compiacimento, la descrive come vizio,
perversione, istinto malato, come strumento di
potere, come sistema. Di fronte alla magnifica
scena finale di A History of Violence, il miglior
film della stagione 2005-2006 a parere di chi
scrive, è difficile non avvertire un brivido
e non riconoscere, per un attimo, le proprie
responsabilità di fronte alla violenza del
sistema a cui si appartiene.
PAOLO FANTI
prende il presente e le sue miserie, se non
interrogando il rimosso di quegli anni, anche
recuperando e rivendicando quel senso
di collettività, quella “voglia e il bisogno
di uscire, di esporsi nella strada e nella
piazza”, di cui cantava Giorgio Gaber.
49

50
Il Racconto
La parabola
dell’ottimismo
Fabrizio Berti entrò alla stazione centrale di Ostia che
era il ritratto sputato della felicità. Più che camminare,
saltellava sulla punta dei piedi, come un ballerino, un
sorriso largo gli attraversava la faccia come un nastro luminescente,
e sebbene guardasse dritto davanti a sé, dava tuttavia
l’impressione di non fissare nulla in particolare, come se
niente di quanto lo circondava lo riguardasse veramente: né
la rivendita di biglietti, né la piccola folla che si accalcava lungo
il binario, né il treno, che arrivava sferragliando e stridente e
apriva le porte sbuffando, come se ansimasse anche lui per il
gran caldo. Era assorto in una serie di sublimi considerazioni
intorno a tutto quello che si sarebbe potuto permettere con
una rotonda cifra a quattro zeri a disposizione, e l’avrebbe sicuramente
perso, il treno, gli sarebbe certamente sfilato sotto
il naso come un serpentone fasciato di bianco e di celeste, se
un ragazzone abbronzato e riccioluto, correndo, non l’avesse
urtato con una spalla lucida di sudore, facendolo caracollare
come un pupo siciliano ora su un piede ora sull’altro.
Quando riguadagnò l’equilibrio, Fabrizio improvvisamente
realizzò che non c’era tempo da perdere, nemmeno per comprare
il biglietto, e si precipitò anche lui verso il treno, con la
giacca a quadri, di cotone, leggerissima, svolazzante come un
mantello, e una cartella di cuoio vecchio, lisa lungo le cuciture,
stretta saldamente in un pugno.
Era un sabato all’ora di pranzo, e i vagoni non erano gremiti
come solitamente accade alla stessa ora per i restanti giorni
della settimana. Fabrizio si asciugò il sudore dalla fronte con
un fazzoletto su un lembo del quale erano ricamate in blu
cobalto una F. e una B. – eredità del nonno -, e prese posto in
uno scomparto vuoto, accanto al finestrino e nel senso della
direzione di marcia.
Era in uno stato di euforia incondizionata, in preda ad un
ottimismo sfrenato, sfacciato e inscalfibile.
La berlina del padre si era affogata tra singulti e borbottii
nei pressi del Pontile, sul lungomare, e in un circostanze diver-
GIUSEPPE LOMBARDI
se una contingenza simile gli avrebbe fatto rizzare i peli dalla
rabbia come un felino in stato d’allerta, per dare di seguito il
via ad una lista di lamentele e recriminazioni rigogliosa e lussureggiante
quanto la vegetazione di una foresta pluviale. Ma
quel giorno no, per carità. Quel sabato sembrava non esserci
impaccio che con un pizzico d’intraprendenza e buona sorte
non si potesse aggirare. I contrattempi, anzi, si erano tutti
mostrati come altrettante occasioni per esibire al cospetto
della signora Vicini, o Piccini, o come diavolo si chiamava lei,
la strabiliante facilità con cui era capace di venire a capo di
problemi di svariato tipo, da quelli di arredamento spicciolo
– Fabrizio faceva l’architetto -, a quelli di ordine strutturale,
e anche un’eventualità in apparenza unicamente triste e infeconda
come quella della macchina, a ben pensarci, non si
era rilevata come assolutamente negativa, perché il motore
sarebbe potuto affogare in una stradina interna dell’Infernetto,
per esempio, lontano da un mezzo di soccorso, oppure in
un altro momento, come la mattina, quando arrivare anche
soltanto con pochi minuti di ritardo all’appuntamento con la
maliarda sarebbe magari risultato fatale. La Lancia familiare
di rappresentanza, invece, si era arenata dopo che la trattativa
con la Vicini –Piccini era stata conclusa, e aveva oltretutto
avuto il buongusto di inchiodarsi a nemmeno un centinaio di
metri dall’officina di un meccanico indifferente alla calura e ai
turni di riposo, giusto accanto alla fermata di un autobus che
l’avrebbe accompagnato come un sovrano in parata dritto alla
stazione.
Non valeva la pena, in un giorno così, in cui era possibile
scovare del buono anche nel fondo di una catastrofe, crearsi
troppi affanni: ne avrebbe ricavato soltanto un’emicrania.
Con la cartella sulle ginocchia e il capo inclinato verso
il finestrino, Fabrizio palpava delicatamente la giacca
all’incirca dalle parti del cuore, e sorrideva beato.
Percorreva ripetutamente, accarezzandolo con i polpastrel-

li, il profilo dell’assegno che custodiva come un tesoro nel taschino
interno. Lo stringeva nel palmo, lo sentiva spiegazzarsi,
e allora allentava la presa, perché una volta assicuratosi che
non si fosse volatilizzato e conservasse il suo posto, sarebbe
stata un’intollerabile stupidaggine rovinarlo. Dodicimila euro
valeva quella striscia sottile di carta che non smetteva di tormentare.
Dodicimila euro. D’accordo, non era in definitiva una
cifra da perderci la testa, tale da poterci vivere di rendita per
il resto dei giorni – che era poi il sogno che in fondo al cuore
coltivava -, ma costituiva pur sempre un solido inizio.
Maurizio non aveva ancora uno studio con una placca d’ottone
accanto alla porta, non poteva permetterselo. Lavorava
come consulente in un’agenzia immobiliare, ma al di là della
magniloquenza e ambiguità del termine, le mansioni che praticamente
era chiamato a svolgere si riducevano, né più né
meno, a quelle ordinarie di un’agente qualunque. Considerava
la sua posizione schiettamente umiliante, e se a questo affiancava
la paga sanguinante dello stipendio che riceveva – era
grasso che colava se arrivava a 600 euro al mese – diventava
paonazzo e gli veniva da piangere dalla disperazione.
Era un professionista, lui, con tanto di titoli e attestati, non
un garzone di bottega. La signora Belli, l’attempata e tirata
titolare dell’agenzia, lo trattava come un giovincello alle prime
armi, lo frustava con occhiatacce furenti ogni volta che
si intratteneva al telefono più dello stretto necessario, non
gli chiedeva mai un parere professionale, e quando lo inviava
a trattare con un cliente gli forniva previamente una lista
dettagliatissima di istruzioni che lui era tenuto unicamente a
mandare a memoria e ad eseguire punto per punto. Come se
lui, Fabrizio Berti, fosse un imbecille incapace di partorire un
pensiero proprio e di spiccare frasi di senso compiuto.
Ma non era così, accidenti. Lui non era il sempliciotto che in
molti consideravano. Sapeva che l’agenzia non gli offriva alcuna
seria prospettiva, che continuare in aeternum in quel posto equivaleva
ad un crudele e infruttuoso spreco di energie, e perciò,
dovunque andasse, anche per conto della Belli, si teneva pronto a
cogliere al volo, qualora si fosse presentata, l’occasione propizia a
procacciarsi un cliente a titolo strettamente personale.
In questo modo contava di arrotondare le proprie entrate,
ma soprattutto di farsi conoscere nell’ambiente per quello
che realmente valeva.
Questo era quanto aveva sempre sperato, e finalmente i
fatti cominciavano a dargli ragione. Aveva avuto il merito di
non desistere, di non cedere alla collezione di fregature che
aveva accumulato. Aveva aspettato con la pazienza di un certosino,
e quando il caso e la perseveranza – oltre che il preziosissimo
contributo di un parrucchiere, per la verità -, lo misero in
contatto con la Vicini, o Piccini, non si era lasciato cogliere alla
sprovvista, e il risultato era che ora poteva godersi, svaccato
sul sedile come sul divano di casa sua, il piacere intenso e tutto
privato di lisciare amorevolmente, come un orsacchiotto di
peluche, quella palpabilissima promessa di felicità.
Il treno rallentò in un tratto in aperta campagna, e di lì a
poco, con il consueto accompagnamento di sbuffi e stridori, si
fermò del tutto.
r a c c o n t o
Ostia Antica, lesse Fabrizio su un cartello filante e abbrustolito
dal sole, tamponandosi il collo e la fronte col suo bel
fazzoletto siglato. Era accaldato, e smaniava di tornare a casa.
Guardò l’orologio, e suppose che di quel passo non sarebbe
giunto a Piramide prima di una mezz’ora buona. Frugò nella
cartella come un cagnolino che scava una buca in un parco,
con una certa apprensione, e ne estrasse il supplemento settimanale
di un quotidiano. Posizionò la cartella di piatto a formare
un piano liscio come un tavolino, e vi depositò sopra la
rivista. Ma prima che potesse anche soltanto leggere il titolo
sulla copertina, notò con la coda dell’occhio una figura scura
e rotonda che si faceva largo nel vagone dondolando con il
busto come se ad ogni passo, per poter aver ragione della
propria mole, dovesse buttarsi con le spalle in avanti, come un
velocista in prossimità del traguardo.
Sbirciando con maggior attenzione, Fabrizio constatò che si
trattava di una suora, e che puntava al sedile libero di fronte
al suo.
Era bassa e tracagnotta, con un crocifisso grande quanto un
cartellone pubblicitario affondato nel petto, un paio di occhialetti
di metallo assicurati a una catenella, un rosario arrotolato
a un polso come un braccialetto, e il sacchetto di plastica di
un supermercato che penzolava floscio dall’altra mano. Aveva
un’espressione corrucciata, con la fronte rugosa e le sopracciglia
arcuate, guance cascanti come le orecchie di un cocker,
e una bocca stirata come un elastico sul punto di spezzarsi. Si
sedette con una mezza giravolta sofferta e aiutandosi con entrambe
le braccia, festeggiando la conclusione del movimento
con un prolungato «ehhh » di soddisfazione che tradiva al
contempo, nel tono squillante e risentito con cui era stato
pronunciato, una fastidiosa afflizione nei confronti del mondo.
Accomodatasi, Suor Sofferenza, come la ribattezzò all’istante
Fabrizio, ricacciò nella cuffia che le cingeva il capo come
un’aureola un ciuffo di capelli ribelli sotto un orecchio, estrasse
dalla busta una copia della Settimana Enigmistica con una
biro sepolta tra i cruciverba, e inforcò gli occhiali. Quindi tirò
fuori da una tasca mimetizzata da qualche parte della tonaca
un biglietto dell’autobus, lo posizionò per traverso sul margine
esterno di una pagina, ben a portata di mano, e vergò sulla
carta un ghirigoro per provare la penna.
Effettuò diversi tentativi, ma l’inchiostro fluiva fino a un
certo punto. Poi s’inceppava, e sembrava non volesse più saperne
di continuare a sgorgare. Armata di pia pazienza, Suor
Sofferenza interveniva ogni volta con puntiglio, umettando la
punta con la lingua, come se dovesse ripulirla da chissà quale
incrostazione, e alitandovi sopra, ma quell’accidenti di aggeggio,
come l’anima di un posseduto, non rispondeva alle sane
sollecitazioni, e quando dalla sfera della punta non trapassò sul
foglio neppure una miserrima goccia d’inchiostro, le si rimpicciolirono
gli occhi dalla collera, e Fabrizio pensò che doveva
costarle parecchio trattenersi dallo scaraventarla a terra e distruggerla
sotto i tacchi.
Per questo sorrise. Ricordò allora di avere con sé la Mont
Blanc infilata di lungo nella stessa tasca dell’assegno, e dopo
l’ennesima tastata colma d’incredulità al suo nuovo e potentis-
51

a c c o n t o
simo talismano, la porse fiero impugnandola per il cappuccio
alla vicina bisognosa, che l’accettò senza troppe cerimonie, increspando
appena le labbra.
Il settimanale allegato al quotidiano, più che un supplemento
d’informazione, era un variegato raccoglitore pubblicitario,
e a Fabrizio venne ben presto a noia.
Come era possibile, si domandava in un tono stizzito misto
a un candido stupore da fanciullino, confezionare un prodotto
così schiettamente mediocre quando si poteva contare su risorse
non certo risicate? Non riusciva proprio a spiegarselo.
Fosse capitato in sorte a lui di occupare la poltrona del direttore,
con pochi e mirati ritocchi, quel giornale lo avrebbe trasformato
da cima a fondo fino a renderlo irriconoscibile, ci avrebbe
messo la mano sul fuoco, e smodatamente assorbito da un’ebbra
fantasticheria di potere, immaginando già di istruire e pontificare
un consiglio d’amministrazione che accoglieva i suoi ragionamenti
con il silenzio e il rispetto che si tributa a un profeta, non
badò troppo al fatto che la via crucis del trenino si era intanto
arricchita di una nuova fermata, e che dal momento in cui le porte
si erano richiuse nel vagone si era immediatamente diffusa,
come una macchia che si espande, una scia satura di elettricità. Il
chiacchiericcio si era abbassato di tono, come se all’improvviso
la maggior parte dei passeggeri avesse unanimemente deciso di
applicare una sordina alla bocca, gli sguardi di molti guizzavano
mobili e fugaci come quelli degli innamorati, e chi aveva i piedi
allungati sul sedile di fronte, riguadagnava in un baleno un contegno
e una posizione irreprensibili, come un adolescente che
non vuole essere pescato a masturbarsi nel bagno e si rassetta
frettolosamente i pantaloni.
«Mi fa vedere vedere che giorno è oggi?», proruppe d’un
tratto Suor Sofferenza, e senza prendersi la briga di aspettare
la risposta, arpionò la rivista e quasi l’appiccicò agli occhi, impugnandola
con entrambe le mani e sollevandola come uno
stendardo o un simbolo sacro, in una posizione per cui, incollando
il mento al petto, le fosse possibile raggiungere direttamente,
scavalcando il filtro degli occhiali, l’informazione che
l’interessava.
Suor Sofferenza fu lesta come un bambino a rubare la cioccolata.
Sistemò la rivista sulle ginocchia, vi spianò sopra il biglietto,
e con la Mont Blanc di Fabrizio segnò lungo un margine
la data e l’ora.
Fabrizio rimase immobile, esterrefatto, e per un istante
considerò seriamente l’ipotesi che nella testa di Suor Sofferenza
non funzionasse tutto a dovere. Ruotò quindi il capo a
monitorare il vagone, per verificare se per caso gli fosse sfuggito
qualcosa, e quando finalmente individuò la causa di tante
stranezze fu come ricevere un gancio dritto sul mento.
«Porca puttana», mormorò debolmente, ma Suor Sofferenza
dovette udirlo lo stesso, perché quando scostò i palmi dagli
occhi come imposte dalle finestre, lei lo fissava con un’aria
decisamente sdegnata.
Cinque controllori, intanto, con tanto di berretto e cartellino
appuntato alla giacca, si erano disposti all’interno del
vagone come militari dentro un fortino.
52
In un altro momento, in circostanze simili, Fabrizio avrebbe
probabilmente improvvisato una manfrina infinita, sperando di
prendere il controllore per la stanchezza, come aveva peraltro
già avuto modo di sperimentare in passato, ma quel giorno
non poteva essere considerato alla stregua degli altri. Quel
sabato rappresentava la promessa concreta della fine imminente
del suo periodo di apprendistato, per cui sarebbe stato
ridicolo, per non dire patetico, da parte sua, star lì a sbracciare
e a sgolarsi per provare a risparmiare qualche soldo quando
in tasca praticamente trasportava un piccolo tesoro. Oltre al
fatto che non ci pensava neppure lontanamente a concedere a
Suor Sofferenza la soddisfazione di mostrarsi sul punto di perdere
il controllo, perché glielo leggeva chiaramente negli occhi
sornioni che le avrebbe fatto piacere. Si trattava di spiccioli, in
definitiva, ed anzi, a voler esser pignoli, era comunque meno di
quanto gli avrebbero chiesto per far rimorchiare la macchina
da un carro attrezzi.
Accavallò quindi le gambe, lasciò scivolare le mani sulla stoffa
dei pantaloni, resuscitò da una tasca il fazzoletto, e quando
un controllore con una criniera fulva come quella di un leone
lo pregò con una voce da baritono di esibire il «titolo di viaggio,
per cortesia», Fabrizio gli porse direttamente i documenti,
senza aggiungere una sola parola.
Si augurò che tanto bastasse, che tanta franchezza valesse a
evitargli qualsiasi tipo di frecciatina o di commento avvelenato,
ma da questo punto di vista occorre precisare che Fabrizio
senz’altro esagerava, perché il controllore non aveva alcuna
voglia né interesse a tirarla per le lunghe. Presunti o reali che
fossero, i tormenti intimi dei clienti non rientravano nell’ambito
delle sue competenze, non era tenuto né ad ascoltarli né a
valutarli, e né tanto meno a fare da aguzzino, per cui si limitò
ad abbrancare con un’uncinata neutra la patente che pendeva
floscia come una bandiera ammainata dalle dita di Fabrizio,
verificò sommariamente, giusto per rispettare la prassi, che
la faccia dell’utente castigato corrispondesse più o meno alla
foto applicata sul documento, e passò meccanicamente a trascrivere
i dati su un blocchetto spesso come un quadratino
compatto di cioccolato fondente.
Suor Sofferenza, intanto, aveva dato il via ai preparativi per
la discesa.
Infilò la Mont Blanc insieme alla Settimana Enigmistica nella
busta del supermercato, si sollevò dal sedile con un «Ehhh»
ancora più strascicato e gutturale del sospiro angustiato con
cui si era seduta, e con il biglietto costantemente in vista, chiuso
nel pugno come il calcio di un’arma, si trascinò caracollando
fino all’asta di sostegno nei pressi di una porta. In conclusione
del tragitto, però, quando il treno aveva cominciato a frenare,
Suor Sofferenza aveva accusato il rinculo, si era portata troppo
indietro con le spalle, ed era parsa sul punto di cadere,
tanto che sia Fabrizio che il controllore indirizzarono allarmati
lo sguardo verso la monaca, convinti entrambi che stesse
ineluttabilmente per rovinare a terra. Ma Suor Sofferenza, per
quanto paurosamente, oscillò soltanto. Si inarcò su un fianco,
come una barca che rolla tra le onde, tanto che la busta arrivò
a strusciare il rivestimento di gomma con cui era pavimentato

il vagone, e quando sembrava ormai che fosse spacciata, con
una manata disperata abbrancò l’asta e tornò in equilibrio.
«Meno male», mormorò il controllore, piegando verso Fabrizio
la cartellina rigida su cui aveva compilato il verbale, e aggiungendo
di seguito, indicando col dito un punto evidenziato
con una X: «firmi qui».
Fabrizio portò meccanicamente la mano alla tasca, e non
tastando nient’altro che l’assegno, ricordò di aver gentilmente
prestato la sua splendida Mont Blanc modello Mozart, a Suor
Sofferenza che, dal canto suo, invece, non gliel’aveva più ridata.
Si alzò quindi di scatto, come se gli corresse una lucertola
lungo la schiena, e con un solo balzo raggiunse la suora. Le
poggiò una mano sulla spalla – ma delicatamente, beninteso,
sebbene non disdegnasse affatto l’idea di infliggerle una solenne
scrollata -, e con una voce calma come le acque di un lago
che non mancò di sorprendere lui per primo, le chiese che gli
restituisse il maltolto.
Ruotando macchinosamente sul busto, Suor Sofferenza si
voltò, e guardò Fabrizio come
se l’osservasse da una distanza siderale, o lo vedesse per la
prima volta.
Fabrizio considerò che forse la sua voce era stata in parte
coperta dal fracasso del treno, o che magari quella fosse un
po’ sorda, oltre che svampita, e riformulò la richiesta a un
tono decisamente più alto, quasi stridulo, premurandosi di accompagnare
le parole con gesti a suo avviso inequivocabili.
«La mia penna», scandì Fabrizio, mimando con la destra
l’atto di scrivere. «I cruciverba», proseguì, e ripeté daccapo
lo stesso gesto, con l’unica variante di un appena percettibile
– ma per lui evidentissimo – spostamento della mano, ora in
orizzontale, ora in verticale.
Suor Sofferenza arricciò le labbra e strinse gli occhi. Farfugliò
qualcosa tra i denti, e quando le porte del vagone si
spalancarono, mosse di riflesso un passo verso l’uscita. Continuava
a scrutare Fabrizio come dall’alto di una torre, con un
fastidio crescente, come se si trattasse di un estraneo molesto
e importuno, finchè non cacciò d’un tratto la mano nel sacchetto
e non ne estrasse la penna. La soppesò per un’ultima
volta sul palmo, come se rimpiangesse di doversene separare,
e non smettendo di bofonchiare, allungò il braccio come una
regina che concede l’obolo a un mendicante. Quindi tornò a
voltarsi, e senza mutare di una ruga la sua espressione di perenne
corruccio, atterrò sulla banchina con l’imperizia di un
paracadutista al primo lancio.
Fabrizio era rimasto dritto e fermo al centro del vagone
a sbollire la sua moderatissima rabbia. «Ma tu guarda….», si
lamentava, e intanto fissava la Mont Blanc riacciuffata in extremis.
«Almeno l’ho recuperata», sbuffò infine, abbandonando le
braccia sui fianchi, e fece per voltarsi e riprendere posto, ma
il controllore – se n’era già dimenticato -, con la cartellina del
verbale ben tesa, gli si parò davanti sbarrandogli il passo.
«Cose che capitano», commentò laconico, mentre Fabrizio
cercava sul foglio il punto contrassegnato dalla X, a fianco del
quale impresse uno svolazzo incomprensibile.
r a c c o n t o
I
vagoni sfilavano, più che sfrecciare, su una lingua di pianura
srotolata ai piedi di due collinette in pieno furore edilizio.
Il sole ora lo stava letteralmente cuocendo. Fabrizio
sentì il sudore colargli vischioso lungo la nuca, sulle tempie e
intorno al collo, e appiccicò la rivista al finestrino in modo da
ripararsi per lo meno gli occhi.
Su entrambi i lati dei binari, in un’area in fin dei conti modesta
per estensione, contò approssimativamente sei sette gru,
intorno alle quali sbocciavano a grappoli aiuole di cemento
profilate a casoni, villette e palazzacci: uno scempio da un punto
di vista paesaggistico, su questo non nutriva il minimo dubbio,
ma un’autentica manna che cadeva dal cielo per chi esercitava
la sua professione. Bisognava anzi che non trascurasse
di farsi un giro da quelle parti un giorno o l’altro, che magari
qualcos’altro di buono sarebbe ancora riuscito a cavarne.
La Vicini – Piccini se l’era bevuta come una coppa di cognac.
L’aveva lusingata lasciandole credere che per disegnare il progetto
gli fosse bastato seguire i suoi suggerimenti, si era sdilinquito
a forza di complimenti e smancerie, e quando erano
passati ad affrontare l’argomento tradizionalmente più intricato
e spinoso di tutti, vale a dire l’importo da corrispondere
per una parcella che potesse essere definita equa da entrambe
le parti, non aveva praticamente battuto ciglio. Aveva riempito
l’assegno per la cifra esatta che Fabrizio aveva avuto la sfacciataggine
di avanzare, e gliel’aveva infilato tra le dita. Senza
sollevare nessuna obiezione.
«To’!», esclamò Fabrizio tra sé, dedicando alla signora Belli
un sincerissimo gesto dell’ombrello, e sbirciando la scritta Tor
di Valle al di là del finestrino. Calcolò che mancavano ormai
soltanto tre fermate, e si sfregò le mani.
In verità, una volta a Piramide, Fabrizio non aveva intenzione
di riparare direttamente a casa, o meglio, a casa di Chiara,
perché sapeva che lei non sarebbe tornata prima di sera, e
mangiare da solo, cucinare e apparecchiare soltanto per sé, lo
deprimeva in maniera atroce.
Era meglio puntare prima dai suoi.
Avrebbero pranzato con il sottofondo del telegiornale. Suo
padre avrebbe più o meno apertamente insinuato che il problema
alla macchina era in un modo o nell’altro riconducibile
a qualche sua negligenza, perché a lui, che aveva sempre scrupolosamente
curato la manutenzione, non era mai capitato di
rimanere a piedi. La madre avrebbe silenziosamente trascinato
una mano sul tavolo fino a stringere con una pressione lieve
il braccio del marito, affinché non calcasse troppo la mano,
e a lui, a Fabrizio, sarebbero risaliti gli spaghetti in gola per il
nervoso.
Ma d’ora in avanti scene del genere non si sarebbero più
ripetute. Aveva gli argomenti giusti, finalmente, per mettere il
vecchio al posto suo, e per impedire alla madre di assumere
il tono rassegnato da Madonna Addolorata con cui accoglieva
da una vita, mirando a spegnerli, o quanto meno a attenuarli,
gli ardori attempati e accidiosi del coniuge.
Oppure si sarebbe divertito un po’.
Avrebbe lasciato che il padre attaccasse la solita solfa, che
lo definisse «povero scalmanato», e che si sperticasse in ogni
53

a c c o n t o
sorta di paragoni tra la giovinezza magra e desolante che era
toccata vivere a lui, e quella dorata e abbondante al confronto
che aveva saputo offrire al figlio. Avrebbe girato intorno ad
argomenti di questo tipo a mo’ di preambolo, per temporeggiare,
e quando avrebbe ritenuto il campo arato a dovere e
pronto a ricevere il seme, sarebbe piombato dall’alto come
un angelo vendicatore e avrebbe calato l’asso: la «solidità economica».
A questo punto, prima che proseguisse nell’arringa
e l’accusasse di essere in tutto e per tutto un mantenuto, un
peso che erano costretti a sobbarcarsi a turno «quella cara
ragazza di Chiara» e loro, vale a dire i suoi genitori, che non
erano presumibilmente eterni, nel momento preciso in cui
avrebbe udito il padre pronunciare con la tracotanza delle
grandi occasioni la parola «mantenuto», Fabrizio si vedeva distintamente
scostare con un gesto studiato la sedia dal tavolo,
allontanarsi come un attore consumato che esce di scena per
chiamare l’applauso, recuperare l’assegno dalla giacca appesa
all’ingresso, e spiattellarglielo spavaldo sul ghigno come una
torta ricoperta di panna.
Fu lo schiamazzo proveniente da un gruppetto di nuovi arrivati,
quattro pischelli in canotta slabbrata e pantaloncini a
lambire il ginocchio, che lo sottrasse di forza, con una certa
violenza, alla dolcezza delle sue trionfalistiche premonizioni.
Il treno scattò in avanti, e Fabrizio, con un occhio rivolto ai
movimenti della combriccola, augurandosi che si tenessero a
distanza, riposizionò la rivista sul finestrino.
Desiderava non essere disturbato, e quando il più alto dei
quattro, con un pallone da basket che gli brillava tra le mani
come uno scettro e gli conferiva un’aura d’indiscussa autorità
sugli altri si fiondò verso un quadrato di sedili liberi dall’altra
parte del vagone, gliene fu sinceramente grato. Sbuffò di
sollievo, a labbra socchiuse, ma non appena aveva cominciato
ad assaporarlo, l’incanto solo pregustato di beata solitudine
si infranse come una sottile lastra di cristallo sotto l’incedere
pesante e sgraziato di due teste, una nero carboncino e l’altra
bionda platinata, avvolte in una nuvola di chiacchiericcio
fitto come un temporale. Si sedettero l’una di fronte all’altra:
la bionda – in jeans a vita bassa e mogliettina attillata bianca
– accanto a Fabrizio, e la mora – in tuta da ginnastica grigia e
la pettinatura scarmigliata come un nido di rondine – in quello
che fino a qualche minuto prima era stato il posto di Suor
Sofferenza.
Era la sportiva la più loquace.
Fabrizio le osservò entrambe, e ne ricavò netta la sensazione
che quel cicaleccio non si sarebbe smorzato in tempi
brevi. Si guardò allora intorno, per verificare la disponibilità
di un’alternativa, ma lungo il tragitto il numero dei passeggeri
era andato costantemente aumentando, e dovunque avesse
deciso di spostarsi, si sarebbe ritrovato nella medesima, incresciosa
condizione di fiati e gomiti incrociati e ravvicinati, per
cui accantonò rapidamente l’idea, inclinò la testa a toccare il
finestrino, e chiuse placidamente gli occhi.
Un’immagine di Chiara in versione intima, domestica, con
gli occhialetti verdi invece che le lentine, e seria come in una
fototessera per documenti, gli attraversò la mente. Si raffigu-
54
rò l’espressione d’incredulità che avrebbe assunto – labbra
protese a circolo e ciglia svolazzanti – nel momento in cui le
avrebbe mostrato l’assegno, e dovette forzarsi non poco per
imbrigliare un sorrisino compiaciuto che prometteva di esplodergli
in viso da un momento all’altro, e che chissà come sarebbe
stato interpretato dalla sportiva scarmigliata, a cui non
sarebbe in alcun modo potuto sfuggire.
Che donna monumentale che era Chiara, sfaccettata come
un corallo: disinvolta, allegra, spregiudicata, ma anche estremamente
paziente, nonché pratica ed affidabile.
Poteva considerarsi fortunato ad averla incontrata.
Certo, quando la sera si allungava sul divano come una
matrona su un canapè, occupandolo del tutto, se lo poteva
scordare Fabrizio di volteggiarle intorno come una farfalla sulla
corolla di un fiore. In questo Chiara era inamovibile: non
rincasava per ascoltare lagne o rimostranze, soprattutto se
invischiate in maniera più o meno diretta con asfissianti e appiccicose
questioni di lavoro. Per la gran parte del giorno era
assediata da colleghi arrivisti e litigiosi e capi pretenziosi che
faceva fatica a tenere a bada, per cui quando la sera si chiudeva
alle spalle il portone di casa, non prendeva minimamente
in considerazione l’ipotesi che qualcuno potesse seguitare ad
affliggerla con seccature del genere. Perciò, se per una semplice
disattenzione o per recar sollievo a un’urgenza divenuta
frattanto insostenibile, Fabrizio osava accennare soltanto alla
signora Belli o a qualche altro prurito connesso con l’Agenzia,
lo sguardo di Chiara diventava fosco e limaccioso come il
fondo di un abisso, le guance le si imporporavano nonostante
lo strato spesso di fondotinta, e il viso le si rattrappiva in una
smorfia di sdegno che gli impediva di insistere e proseguire.
Per il resto, però, per tutto il resto, non avrebbe saputo
indicare in lei alcun altro difetto. Si concedeva senza riserve
– e già questo, a ben vedere, potrebbe bastare, in quanto
la generosità è una prerogativa ancor più rara della gemma
più preziosa -, ma aveva soprattutto il merito – straordinario
senz’ombra di dubbio – di non vantarsene mai, neppure quando
avrebbe largamente potuto.
La casa in cui vivevano apparteneva a lei, il bigliettone da
cinquanta che Fabrizio aveva in tasca, spianato come una bandiera
nel portafoglio, gliel’aveva lasciato lei la mattina sul frigorifero
prima di andare via: la relativa tranquillità di cui godevano
derivava quasi per intero dall’applicazione e dagli sforzi di
Chiara, eppure Fabrizio non poteva menzionare nessun episodio
in cui lei gliel’avesse, anche solo velatamente, rinfacciato.
L’esatto contrario del padre, che invece prima lo esortava
a allungare la mano e chiedere, con il pretesto che il genitore
rimaneva pur sempre lui, e che fin quando avrebbe potuto
aiutarlo, l’avrebbe fatto volentieri, ma che poi, una volta elargito
il contributo, non appena ne scorgeva il pretesto, intonava
salmi struggenti e strazianti che avrebbero lacerato i timpani
di qualsiasi orecchio.
La bionda platinata che gli si era seduta accanto odorava di
shampoo e acqua di colonia. Ascoltava l’amica con un sopracciglio
alzato e le dita intente a tormentare un anello con una
pietra bruna grossa come un uovo.

Fabrizio rovesciò la testa all’indietro, e si massaggiò le tempie.
Era fiducioso. Credeva che, alla fine, al prezzo di un’ulteriore
manciata di fatica e restrizioni, si sarebbe aggiustato tutto e
che ogni tassello sarebbe andato al posto giusto.
Un giorno avrebbe avuto un ufficio di ben altro stile rispetto
a quello della Belli – per un architetto lo stile è un requisito
fondamentale, non una minuzia qualsiasi -, la sua firma in calce
a un rotolino di disegni riga e squadra gli avrebbe finalmente
consentito una vita decente, quella che in realtà meritava,
e a Chiara avrebbe restituito tutto, fino all’ultimo centesimo,
decuplicato con gli interessi. L’avrebbe sommersa di fiori e di
regali, come in una bella storia a lieto fine; mentre per quanto
riguardava suo padre...beh, che si rodesse pure il fegato dall’invidia.
Udì allora le note di una fisarmonica che montavano come
un’onda anomala dal fondo del vagone, e raddrizzò di colpo la
testa, come se una zanzara l’avesse punto sulla nuca.
I suoni provenivano da una coppia di suonatori composta
da un gigante con le spalle cascanti, il naso rosso e le scarpe
consumate sulle punte, tra le cui grinfie una chitarra elettrica
dondolava docile come un fuscello di giunchi accarezzato dal
vento, e un ragazzotto dal viso stretto e il mento appuntito,
scuro di carnagione, con la camicia arrotolata ai gomiti, e i
pantaloni tagliati al polpaccio.
Suonavano probabilmente da quando dovevano essere guizzati
dentro alla stazione precedente, ma Fabrizio, preoccupato
com’era delle decisioni del gruppetto in tenuta da basket
prima, e totalmente assorto nei suoi pensieri di gloria poi,
non se n’era minimamente avveduto. O almeno non in maniera
cosciente. Perché la musica invece, ora se ne rendeva
nitidamente conto, si era fatta strada comunque, raggiungendo
la sua magnifica cavalcata immaginaria e colorandola di un
languore soffuso come la luce di un lampione isolato in una
stradina di periferia.
Si dispose quindi seriamente all’ascolto, con i gomiti sui ginocchi
e il mento poggiato alle nocche intrecciate. Considerò
per l’ennesima volta che quel sabato era un giorno baciato
dalla grazia, che lo era stato sin dal momento in cui aveva
messo i piedi fuori dal letto, e che continuava ad esserlo a dispetto
dei singhiozzi in cui si era senilmente sciolto il motore,
di Suor Sofferenza, e della multa affibbiatagli dai controllori.
Nonostante tutto, si trattava pur sempre di eventi trascurabili,
di temporanee macchie scure in un arco di luce, di problemucci
di poco conto che poteva finalmente concedersi il gusto
di liquidare con l’indifferenza spumeggiante di una semplice
alzata di spalle.
Che genere di danni potevano ormai derivargli dalla sostituzione
di un motore o da una contravvenzione?
Non si considerava certo un uomo arrivato, questo no, non
ancora, ma non era più lo squilibrato che vacillava al primo
scossone. Non più. D’ora in avanti Fabrizio Berti non si sarebbe
angustiato per una piccolezza qualsiasi. Aveva una solidità
nuova ora, uno spessore diverso che lo librava come un
sovrano al di sopra delle comuni preoccupazioni. Il Fabrizio
r a c c o n t o
tremolante e arrabattone di un tempo non esisteva più, si era
dileguato come un’ombra in un vicolo stretto, mentre una
sconosciuta e meravigliosa sensazione di onnipotenza, maestosa
come una cattedrale, si propagava fino all’ultima delle
sue fibre con la rapidità e la virulenza di un’infezione letale. Il
futuro gli avrebbe sicuramente teso trappole e trabocchetti
d’ogni tipo, ma lui li avrebbe superati di slancio e con disinvoltura,
ci avrebbe messo la mano sul fuoco.
Questo era, nel fondo, il suo più intimo convincimento.
A una persona caparbia e dotata come lui, pensava, la vita
doveva per forza di cose, ad un certo punto, cominciare a sorridere.
E Fabrizio avvertiva come un impulso prepotente e con
il cuore colmo d’ottimismo che quel momento era finalmente
arrivato anche per lui, che la magra poteva definitivamente
considerarsi conclusa, e che nonostante la minaccia sempre
insidiosa di qualche turbolenza di passaggio, non sarebbe più
tornato indietro.
Perciò, quando il giovane con la fisarmonica gli si chinò davanti
con un bicchierone sformato e appiattito tra le mani, fu
per Fabrizio del tutto spontaneo cavarsi di tasca il portafoglio,
frugarvi dentro alla ricerca di qualche spicciolo, e non trovandone
alcuno, neppure un centesimo, non volendo rappresentare
un motivo di delusione per chicchessia, pizzicare con due
dita il lembo sporgente dei 50 €, sfilarli con un elegante colpo
di polso, secco come una frustata, e depositarli con l’indifferenza
del mecenate nel fondo del bicchiere.
Il ragazzo ritirò il braccio contenendo il gesto a fatica, lanciò
un’occhiata trepidante al socio in affari, e temendo forse
che il munifico benefattore potesse essere folgorato da un
repentino ripensamento, si defilò in tutta fretta.
La mora strabuzzò gli occhi come di fronte a un fenomeno
soprannaturale, e non appena fu certa di non esser vista, rivolgendosi
all’amica, si picchiettò con l’indice sulla tempia. Quindi
riattaccò discorso in un tono da scampata a un’apocalisse che
fece rabbrividire di sdegno Fabrizio, e lo costrinse a voltarsi
verso il finestrino.
Varcati i cancelli della stazione, non avendo ancora stabilito
come raggiungere l’appartamento dei suoi, Fabrizio
si fermò titubante sul marciapiede. Indossò la giacca
con la cartella stretta tra le ginocchia, si batté sul petto in corrispondenza
della tasca con l’assegno, e si guardò intorno con
la serietà di un marinaio che scruta pensoso l’orizzonte.
A pochi metri da lui, sul lato opposto della strada, accanto
a un’aiuola con un pino al centro alto quanto un campanile,
scorse l’area riservata al posteggio dei taxi, e dopo una sommaria
occhiata di confronto con gli autobus accalcati come
pachidermi arroventati lungo i capolinea, assicuratosi che non
passasse nessuno, allungò il passo e attraversò. Si avvicinò a
due macchine bianche, quasi identiche, allineate come sulla
griglia di partenza di una corsa, con i conducenti in piedi nel
mezzo come salsicciotti in un panino, l’uno di fronte all’altro e
con le schiene poggiate agli sportelli.
Fabrizio si rivolse al più anziano dei due, un uomo dai capelli
grigi e ispidi che gli spiovevano sulla fronte à la Diabolik,
55

a c c o n t o
appuntiti e simmetrici come le ali di una freccia, la camicia
incollata al ventre con i bottoni sul punto di scoppiare, e le
guance rosse e rugose. Fece per chiedere a chi dei due spettasse
il turno, ma quello l’interruppe prima che riuscisse a
pronunciare la frase per intero, gli indicò l’altro con un gesto
di stizza che sfociò in un grugnito – imputabile probabilmente
alla chiusura forzata della conversazione -, e gli voltò le spalle.
Il tassista capitato a Fabrizio, invece, aveva spalle e bicipiti
balestrati, gambe in rapporto al torace troppo corte e striminzite,
e un testone tondo come un cerchio di Giotto. Avviò
il motore, e prima di partire, dopo aver domandato a Fabrizio
dove dovesse dirigersi, accese la radio, regolò il volume, inforcò
gli occhiali da sole a goccia con le lenti verdi, e allungando
il collo come un tacchino si rimirò compiaciuto nello specchietto
retrovisore.
In macchina Fabrizio non spiccicò parola. Si sistemò regalmente
sul sedile come su un trono, allentò di un bottone la
morsa della camicia sul collo, e vi passò tutt’intorno il fazzoletto.
Il tassista lo spiava rapsodicamente dallo specchietto, e al
riparo di un ghigno tra il sardonico e il beffardo e che, a dire la
verità, mal si combinava con quella massa fulgente di muscoli,
conferendogli un’aria piuttosto idiota, malediva impudicamente
il nuovo cliente, ingiuriandolo tra sé a non finire per il sudore
che doveva spalmare sul coprisedile nuovo di zecca.
Il traffico era rado e scorrevole come può esserlo soltanto
in un fine di settimana infuocato a cavallo dell’ora di pranzo, e
in una ventina di minuti scarsi, prima cioè di quanto Fabrizio
stesso avesse preventivato, raggiunsero il Quartiere Africano.
Giunti che furono davanti al portone, Fabrizio fece segno al
tassista di accostare. Domandò con un certo sussiego il prezzo
della corsa, e quando ormai era già fuori dalla macchina
con una gamba e con le dita a tenaglia sul portafoglio, in quel
preciso istante realizzò di non avere più in tasca il becco di un
centesimo, e impallidì.
Il tassista ebbe un vago sentore che qualcosa di spiacevole
stava per realizzarsi, e aggrottò la fronte in un’espressione
che era insieme d’allerta e di massima concentrazione. Fabrizio
pensò dapprima di cavarsela con la tessera del bancomat,
ma prevedendo che la macchinetta l’avrebbe impietosamente
sbugiardato, e che quindi non avrebbe risolto nulla in quel
modo, accantonò il proposito con altrettanta rapidità con cui
gli era venuto in mente. Pregò allora l’autista di pazientare
ancora qualche minuto, scattò fuori dalla macchina come la
molla di una trappola per topi, e incollò il dito al bottone del
citofono.
Per quanto si desse la pena di scampanellare, dall’altro capo
del filo non rispondeva nessuno.
Le due uniche persone, infatti, in grado di intervenire con
una certa efficacia in un frangente sciagurato come quello in
cui Fabrizio si era malauguratamente andato a invischiare, erano
contemporaneamente occupate in altro, e non potevano
prestare il soccorso sperato: il padre ronfava beatamente in
poltrona davanti al televisore con un volume così alto che
avrebbe attutito, se non coperto del tutto, il boato di una can-
56
nonata; mentre la madre sorbiva piacevolmente un caffè con
la vicina del piano di sotto.
Fabrizio si girò verso il tassista, che intanto aspettava a braccia
conserte, massiccio e rigido come un totem, sul marciapiede,
e piegò le labbra in una smorfia che se nelle sue intenzioni
doveva trasudare pura rassicurazione, comunicava invece una
smaccante e progressiva perdita di controllo.
Si riattaccò allora nuovamente al citofono. Schiacciò sul tasto
con insistenza, tese l’orecchio, e aspettò una risposta con
il fiato sospeso.
Il tassista sbuffava come un toro prima della carica. Gli ribolliva
il sangue al solo pensiero di poter essere stato preso
in giro, o di aver fatto la corsa a vuoto, per niente. Circolavano
di tanto in tanto tra colleghi aneddoti e storielline su clienti
stravaganti, ma a quei racconti aveva sempre obiettato che se
qualcosa di strambo fosse successa a lui, al malcapitato l’eccentricità
avrebbe saputo bene dove infilargliela.
Si sfregò quindi le mani, e avanzò deciso in direzione del
portone.
Da parte sua, Fabrizio aveva portato un palmo alla fronte,
e con il capo chino e gli occhi chiusi, come un santo, meditava
intensamente sulle possibilità che gli rimanevano di sbrogliare
diplomaticamente la matassa. Si intimava di non perdere la
testa. Si ripeteva che in fondo non stava accadendo niente d’irreparabile,
che mantenendo la calma e soffocando sul nascere,
al primo vagito, ogni fosco presentimento, una soluzione la si
sarebbe trovata senz’altro, e per darsi coraggio, o anche soltanto
perché avvertiva un leggero pizzicore sul petto, strinse
la giacca sulla tasca dell’assegno.
Rinfrancato e sicuro di traghettare alla fine il tassista alla sua
sponda, abbandonò allora la posa da eroe romantico davanti
all’infuriare degli elementi, allargò le braccia come se si preparasse
ad accogliere un amico, e si schiarì la voce. Avrebbe voluto
esordire con una frase propositiva e ragionevole, del tipo:
“è colpa mia, ma non si preoccupi che avrà quanto le devo”,
ma non ne ebbe modo. Imprecando, il tassista sopraggiunse
impetuoso come un treno in corsa, affondò il suo geometrico
testone nel petto gracilino di Fabrizio, spedendolo gambe all’aria
sul marciapiede, come un pacco di giornali lanciato da un
furgone, e prima che avesse il tempo di rimettersi in piedi e
abbozzare un sia pur timido tentativo di reazione, fu investito
da una nuova scarica di colpi.
Quando ne ebbe abbastanza, dopo un ultimo calcetto e uno
sputo d’umiliazione, il tassista si rassettò la maglietta sui muscoli,
e si allontanò. Sempre imprecando, ma soddisfatto.
Fabrizio pensò che, tutto sommato, al punto in cui si erano
spinte le cose, sarebbe potuto andargli anche peggio.

Agrituristica del Vulture
Soc. Coop. a r. l.
Località Piano della Spina - 85020 Ripacandida (PZ)
Telefono e fax 0971 808757
r a c c o n t o
57

a c c o n t o
58

SudPosizioni
Sono qui ad Ischia, nella mia amata
isola, mentre attrezzo il ragionamento,
organizzo la scaletta
ed inizio a scrivere questo articolo per
“Decanter” sul quesito posto da Piero
Di Siena sulla persistenza o meno di una
“questione meridionale” nella fase storica
attuale. Si tratta di una fase, a mio
modo di vedere, che è già oltre l’epoca
post-fordista dell’economia immateriale
della conoscenza, maturata alla fine degli
anni ’80 in combinazione con la caduta
del muro di Berlino, e che, nel corso degli
anni ’90 e fino ai nostri giorni, vede
emergere ed affermarsi la nuova economia
materiale imperniata sugli sviluppi
delle rivoluzionarie innovazioni biotecnologiche
e nanotecnologiche. Due
economie che richiedono una saldatura,
che per realizzarsi ha bisogno di uomini,
quindi di una nuova classe dirigente, e
di mezzi, quindi una nuova “saldatrice”
(gli strumenti della BioEconomia?) per
la loro fusione.
E qui ad Ischia mi trovo immerso nel
mezzo di due diversi e dolorosi eventi
che ragguagliano abbastanza bene alcune
Esiste ancora una questione meridionale?
Mezzogiorno e Mediterraneo
di fronte alle sfide
della nuova “economia materiale”
dinamiche territoriali che hanno caratterizzato
nell’ultimo quindicennio l’intero
Mezzogiorno. Questi eventi e la fase
storica che stiamo attraversando esigono
ambedue un nuovo modo di pensare ed
interpretare il Mezzogiorno, che risulta
forse agevolato, nell’analizzare la realtà,
quando si dispone di un osservatorio
peculiare com’è quello fornito dal contesto
lucano, cuore (o osso, parafrasando
Manlio Rossi-Doria) del Mediterraneo
interno dei Mezzogiorni d’Europa.
Il primo dei funesti e luttuosi eventi a
cui mi sono riferito è costituito dalla frana
del mese scorso. Sebbene nel suo esito
sia stato ben coadiuvata e supportata da
una scellerato abusivismo edilizio, opportunamente
condonato, esso trova nel
dissesto idrogeologico il suo effetto ma
non la sua causa. Quest’ultima va invece
rintracciata in quella rottura dell’equilibrio
territorio-produzione, sempre meridionalistico
che ad essa si collega, e sempre
meno sulle categorie tuttora egemoni
dell’Economia Standard (parafrasando
Georgescu-Roegen) e delle politiche
economiche che da queste derivano.
SERGIO VELLANTE
Ripensare il meridione a partire dalla dimensione locale. Io ricomincio da Ischia, la mia amata
isola, dalla terribile frana che l’ha colpita e dal sorgere di un centro di documentazione sulla
sua cultura. I paradigmi di un nuovo meridionalismo dopo l’esaurimento della società
fondata sull’”economia immateriale della conoscenza”
La frana ha portato a compimento un
ciclo di devastazione di quei bellissimi
paesaggi collinari, descritti magistralmente
da Emilio Sereni e noti con la denominazione
di “giardini Mediterranei”.
Parlo dei terrazzamenti, contenuti nella
loro forma scalare dai ciglioni o dai muri
a secco (le parracine ischitane) ed ospitanti
quell’agricoltura promiscua fatta di
vite, olivo, agrumi, ortaggi e zootecnia
di bassa (conigli da fossa e ruspanti ad
es.) e media corte.
Si tratta ancora una volta di una frana
causata da un incompatibile meccanismo
di gestione produttiva ed ambientale
del territorio le cui culture di efficienza
tecnica non sono dissimili da quelle
socio-economiche e storico-istituzionali
della competitività, egemoni nell’attuale
società dei saperi. Così, di nuovo, nel
Mezzogiorno la distruzione paesaggistica
è accompagnata da una grave perdita di
vite umane, vittime di quella mano invisibile
che permette alle popolazioni locali
di restare sull’isola e di operare nel turismo,
solo e soltanto se esse si omologano
ad un preciso modello di consumo.
59

s u d p o s i z i o n i
Quello che richiede un’offerta tesa a
sacrificare le potenzialità, le bellezze e
le diversità biologiche, socio-antropologiche
e storico-culturali delle risorse
endogene.
In questo quadro, teso a favorire la
semplice crescita economica e non lo
sviluppo, si creano – analogamente a
molti processi d’industrializzazione del
Mezzogiorno - dei sistemi turistici chiusi
ed avulsi dal territorio d’insediamento.
La naturalità del mare e del giardino
mediterraneo e l’ospitalità connessa
alle culture maturate nella storia isolana
vengono surrogate da piscine, da giardini
artificiali e da una preconfezionata e
quasi ideologizzata organizzazione dello
svago. Tende a proporre modelli di benessere
senza felicità, sostenuti – come
osserva Serge Latouche – dal consumo
di antidepressivi, dalla consultazione perenne
di psichiatri e dall’acquisto permanente
di oggetti tanto inutili quanto cari.
Ed all’opposto, in tali sistemi turistici,
assumono un ruolo sempre più marginale
ed in via di esaurimento il godimento
delle bellezze marine e di quei sentieri
di benessere ambientale ed alimentare
tracciati dal continuum dei giardini mediterranei
in via di disfacimento.
Si è trattato di una frana che sostanzialmente
si sarebbe potuta evitare, e la
cosa fa rabbia, per la presenza di tecnologie
innovative (mix di monorotaie e
muli) che, predisposte essenzialmente
dall’evolversi della cultura tecnologica
locale e adottate con successo e compatibilità
in altre località d’Ischia, non rientrano
in quell’idea di crescita ancorata ai
soli criteri di espansione delle economie
di scala e della produttività per competere
negli scenari della globalizzazione.
Sono, del resto, tecnologie che non rientrano
nei canoni di elaborazione teorica
ed empirica del sistema cognitivo ufficialmente
riconosciuto ed adeguato all’uso
di competenze esogene. Il nostro
sistema cognitivo (prevalentemente ricercatori
e docenti universitari e non),
quando è chiamato a dare risposte a tali
60
sciagure si muove – forse inconsapevolmente
e in perfetta buona fede rispetto
a non neutrali e non oggettivi canoni
scientifici, ma purtroppo considerati tali
- per ritornare allo stato di partenza e
non per ripristinare l’equilibrio territorio–produzione.
Fiumi di spesa vengono
così dirottati verso la rigenerazione di
quello stato di squilibrio foriero di nuove
frane e di sempre nuovi e rinnovati appetiti
della criminalità organizzata.
Chi se l’aspettava che la risposta di
Sraffa (Produzione di merci a mezzo di
merci), data ad un quesito non ancora
pienamente risolto di teoria
economica, potesse invece
risultare esaustivo nell’interpretare
tali eventi. La
produzione di frane a mezzo
di frane, la produzione
di rifiuti a mezzo rifiuti e
la quasi implicita produzione
di camorra a mezzo
camorra sono oramai il
dato incontrovertibile di una peculiare
crescita economica (non sviluppo) che
coinvolge più del 35% dei territori meridionali.
Una tale crescita, tuttavia, viene
promossa e per molti aspetti alimentata
da politiche di spesa tese ad incentivare
strutture produttive e nuove forme del
lavoro che, sebbene permeate entrambe
dalla modernità degli strumenti messi a
disposizione dall’economia della conoscenza,
non sono in grado di saldarsi con
i nuovi dettami dell’economia materiale
generando cosi quegli squilibri che sono
sotto i nostri occhi.
Questa frana è destinata ad accrescere
le tessere di un mosaico tipicamente
meridionale 1 che evidenziano una sostanziale
uniformità delle lacerazioni
geopedologiche inferte al territorio, sia
pure in un quadro di difformità dei paesaggi
e delle strutture socio-economiche
ed antropologiche colpite dagli eventi.
In altri termini, cambia la composizione
organica (ancora utile il linguaggio
tardo marxista?) del rapporto territorioproduzione
con la rottura del proprio
«Fiumi di spesa
vengono dirottati
verso la rigenerazione
di uno stato
di squilibrio
foriero di nuove
frane»
S

S
equilibrio interno. Ad ulteriore dimostrazione
di ciò ci sono le precedenti
frane di Sarno, di Atripalda in Irpinia,
di Senise, tanto per fare alcuni esempi.
A Sarno, come ad Ischia, è stato colpito
un paesaggio collinare non più strutturalmente
integrato con la pianura, che ha
subito danni economici ed in vite umane
in un’area erroneamente considerata un
distretto agroalimentare. Si tratta di un
contesto economicamente non povero e
densamente popolato che per certi aspetti
è naturalmente indotto a contrastare
lo squilibrio di cui parliamo. Cosa che
viceversa non è rinvenibile nelle aree interne,
come in Irpinia ed a Senise, dove
i processi di desertificazione e marginalizzazione
socioeconomica, conseguenti
alla rottura dell’equilibrio, vengono
quasi sempre accompagnati dall’idea (o
ideologia) della scarsa suscettività economica
dei luoghi. Per questo motivo al
di là d’interventi di riparazione, come
nel caso dell’autostrada Napoli-Bari ad
Atripalda e del sistema idraulico-forestale
di Senise, non si attrezzano né una
seria progettualità scientifica e né tantomeno
delle politiche adeguate per il recupero
allo sviluppo di tali contesti.
Il secondo evento ischitano che è riferibile
alle tematiche trattate in questo
articolo è la nascita ad un anno dalla
scomparsa di Corrado D’Ambra, dell’Archivio
a lui intitolato, centro di documentazione
della cultura ischitana. Si
tratta di una raccolta di atti e documenti
riguardanti un’azienda-famiglia la cui
vicenda si snoda sull’isola tra la fine degli
anni ’80 e l’intero ultimo decennio
del secolo scorso. Siamo di fronte ad un
caso di successo imprenditoriale dovuto
al rientro nel tanto, attualmente, ostracizzato
nanismo aziendale, utilizzando il
genius loci di Ischia, a caratterizzazione
mediterranea, come leva per il rilancio
economico della vitivinicoltura dell’isola.
Un rilancio difficile che, non ostacolato
e tanto meno incentivato dalla mano
pubblica, ha fatto corrispondere ad un
drastico ridimensionamento della scala
aziendale della produzione del vino, un
recupero e un allargamento della base
produttiva viticola dell’isola, esclusa
dalla precedente fase di internazionalizzazione
dell’azienda. Ritorno al nanismo
ed allargamento della base produttiva
hanno permesso alle diversità biologiche
e culturali del contesto di svolgere
un ruolo sempre più determinante sulla
qualità finale del prodotto. La scelta
della qualità sottrae alla concorrenza tali
prodotti e permette attraverso il rapido
esaurimento delle scorte di realizzare
sul mercato glocale dei margini più che
remunerativi rispetto alla media, salvaguardando
l’equilibrio territorio produzione.
Questi due eventi ischitani sono una
sorta di ossimoro (tanto per usare una
parola di moda nel dibattito politico di
questi giorni) che rendono evidente che
oggi il Mezzogiorno si presenta sulla
scena mondiale con delle potenzialità di
rilevante importanza e specificità e con
altrettante debolezze. La prima potenzialità
è la sua collocazione geografica tra
il 35° e 42° parallelo al nord del mondo
con una posizione di centralità nel Mediterraneo.
La seconda un retroterra storico
ed istituzionale che, partendo dalla
compiuta unificazione democratica con
il resto del Paese nell’epoca fordista, gli
permette di avere tutte le carte in regola
per accettare la sfida ed essere capofila
della creazione di un nodo Euromediterraneo
di pari dignità e peso con gli altri
nodi della rete globale. La debolezza invece
sta in una inadeguatezza della classe
dirigente che permea la moderna interazione
tra sistema scientifico e tecnologico,
sistema delle imprese e sistema
socio-istituzionale. Tale inadeguatezza
risiede sostanzialmente in una parziale
conoscenza delle trasformazioni odierne,
in un atto di fede nelle competenze
esplicite, formalizzate altrove e ritenute
risolutive, e nell’assenza di uno sforzo
teso a conciliare le potenzialità delle risorse
endogene in sentieri evolutivi con
esse compatibili.
s u d p o s i z i o n i
Mezzogiorno
e Mediterraneo
di fronte alle sfide
della nuova
“economia
materiale”
Esiste ancora
una questione
meridionale?
61

s u d p o s i z i o n i
Ciò accresce la convinzione che non è
possibile pensare, studiare ed interpretare
il Mezzogiorno con la strumentazione
analitica afferibile alla sola “economia
della conoscenza”. C’è, in realtà, sempre
più bisogno di una sua reale integrazione
con le strumentazioni analitiche della
nuova economia materiale (in sintesi
capitale umano e biocapitale) e le conseguenti
interpretazioni maturate nella
storia tecnologica, economica, sociale
ed istituzionale dei territori. Una piena
consapevolezza di ciò in realtà non si
avverte neanche nell’ampio, e talvolta
polemico, dibattito che si sta sviluppando
oggi sul Mezzogiorno. Si ha la netta
sensazione di ciò, quando si affrontano
le idee di sviluppo e tecnologia. Lo
sviluppo viene quasi da tutti correlato
alla crescita produttiva, all’espansione
occupazionale ed agli aumenti di reddito
tralasciando i legami con l’ambiente,
il territorio, la storia, la società e le
istituzioni. E la tecnologia - intesa pure
modernamente come fusione tra macchinari,
capitale umano, regole organizzative
ed informazione – viene legata al
62
solo paradigma meccanicistico negando
l’esistenza di quello approccio olistico
od organicistico insito all’equilibrio territorio-produzione.
Questa forma di riduttivismo oramai
pervade la cultura meridionalistica dei
giorni nostri tanto sul versante analitico
quanto su quello propositivo. Tale
riduttivismo, semplificando al massimo,
attanaglia sia il pensiero meridiano
espresso da Franco Cassano (anche nella
più recente versione proposta in Homo
Civicus) e da Piero Bevilacqua che quello
antimeridiano che trova le sue più
alte espressioni in Giuseppe Galasso ed
Aurelio Musi. Ma esso permea anche
alcuni recenti contributi sulle politiche
di sviluppo del Mezzogiorno elaborati
da Gianfranco Viesti, Nicola Rossi e
Fabrizio Barca. Le proposte di abolire o
di capovolgere o di non frenare il Mezzogiorno
rischiano di concretizzarsi abolendo
l’equilibrio territorio-produzione,
capovolgendo la programmazione dal
basso e non frenando gli sciami di cavallette
portatrici di devastanti culture esogene.
Dettaglierò e argomenterò queste
S
critiche in una prossima occasione! Ritorno
nella mia Isola per chiedere: come
va arginata la frana? Come sosterremo
il nanismo di quelle imprese adeguando
il nostro modo di fare ricerca e formazione?
Come ricuseremo quella idea di
turismo devastante e penalizzante per la
cultura locale? Come renderemo partecipe
della ricostruzione le soggettualità
locali interagenti con i saperi generali?
La risposta: iniziamo a discutere da una
piccola realtà del Mediterraneo di una
questione euromeridionale, facendoci
supportare, caro Piero Di Siena, da quel
“gusto minuto per le piccole cose”, di
togliattiana memoria, a cui la nostra generazione
è stata educata.
Note
1 Il tipicamente meridionale si riferisce al fatto
che i territori ricadono in una precisa area geografica
e che l’evoluzione del rapporto uomo natura
oltre a risentire di questa specificità ambientale e
stato fortemente segnato dal processo migratorio
avutosi nel corso degli anni ‘50/60. Perciò nel
Mezzogiorno la rottura dell’equilibrio territorio
produzione, che oramai è un fatto planetario ( si
pensi a New Orleans ed alle Alpi), assume una
propria tipicità.

editoriale segue dalla prima
far fronte alle spese di consumo (28,5%
pari ad un 2% in più rispetto alla media
meridionale): se a questo aggiungiamo
un calo dell’occupazione che ci consegna
seimila unità lavorative in meno nell’industria
nell’ultimo biennio, il quadro è
più che allarmante. Si tratta, in definitiva,
di una regione nella quale la gestione del
quotidiano è diventata difficilissima.
Fatta la tara delle difficoltà generali
dell’economia nazionale, della pesante
congiuntura che ha determinato saldi
negativi sulle esportazione, rimane una
specifica negatività della economia regionale
che ci costringe ad una riflessione
strategica e che implica anche una riflessione
politica sul modello di sviluppo,
e sullo stesso concetto di sviluppo, che,
per la verità, già si rendeva necessaria
a partire dalla lettura della prima parte
del D.S.R. di qualche mese fa. La cosa
preoccupante, su cui bisogna riflettere, è
che con un quadro mondiale e nazionale
che mostra i primi segni di ripresa è
fondamentale cogliere gli elementi di positività,
agganciarsi alla ripresa operando
le necessarie scelte per evitare di essere
tagliati fuori rischiando così di incrementare
il già notevole gap con le regioni economicamente
forti. In un quadro generale
estremamente complesso, in una regione
che sfugge a classificazioni tradizionali è
necessario un colpo d’ala che riconduca
la realtà Economica ai processi di globalizzazione
( e da cui dipendono in buona
parte i problemi di crisi economica che
ci riguardano) recuperando un approccio
teorico innovativo al problema dello
sviluppo riproponendo, per esempio, alla
maniera di Amartya Sen , la centralità del
fattore umano, inteso come centro nevralgico
di tutti i sistemi politico-economici.
Il riconoscimento di questo elemento
e la sua assunzione come indicatore
economico importante obbliga a riconsiderare
i processi economici nella loro
interezza e, conseguentemente, induce a
riconoscere i limiti degli approcci tradizionali
(keynesiani, neoclassici), i quali
mostrano tutta la loro insufficienza nell’
interpretazione di fenomeni complessi
come la globalizzazione. Sen propone un
modello esplicativo incentrato sul fattore
umano e, a partire da questa griglia analitica,
riesce a sviluppare una riflessione
molto ricca e capace di accogliere al suo
interno aspetti tradizionalmente trascurati
dalla scienza economica operando la trasformazione
dell’ economia, da «scienza
descrittiva» in «scienza normativa», che
cerca di spiegare anche come dovrebbero
essere regolati i fenomeni economici, che
poi mi pare il limite principale della programmazione
regionale.
Questa griglia può essere utile anche
per leggere la Basilicata perché ci permette
di orientare le future politiche di sviluppo
che necessitano di un valore aggiunto
sul piano del capitale umano (lavoratori
ed imprenditori in prima battuta), e devono
guardare con ottica nuova a settori
di economia locale da potenziare come
l’agricoltura, il turismo, i beni culturali
che sono meno soggetti alle crisi congiunturali
e che possono rappresentare lo
specifico della economia regionale su cui
poi innescare tutti gli altri elementi, dagli
insediamenti industriali modello SATA
alla politica energetica (per in inciso, su
cui bisogna fare delle scelte prima o poi o
le faranno altri per noi).
Infine trovandosi la Basilicata ai limiti
della classificazione, per la redistribuzione
dei fondi strutturali, tra le regioni
“della convergenza” e regioni “competitive”
con l’indice al 74,9 % sulla media
europea (dati eurostat riferiti al 2003) ci
troveremo tagliati fuori da una serie di
finanziamenti europei con una situazione
di stagnazione economica.
Come dire dopo il danno la beffa.
Direzione
Antonio Califano
Anna Maria Riviello
laboratorio della sinistra lucana
Redazione
Simone Calice, Fabrizio Caputo, Paolo Fanti,
Eustachio Nicoletti, Gianni Palumbo, Camilla Schiavo
Progetto grafico e Art direction
Palmarosa Fuccella
Hanno collaborato a questo numero
Antonio Amendolara, Esperto di cinema
Rino Cardone, Giornalista Rai
Giuseppe Cillis, Segretario Regionale Fiom
Francesco Cellini, Direttore Scientifico Agrobios
Lidia Consiglio, Dottore Forestale
Vincenzo Di Siena, Architetto
Faber Fabbris, Ingegnere
Giuseppe Lombardi, Scrittore
Maria Pia Giuffrida, Provveditore dell’ Amministrazione
Penitenziaria della Basilicata
Sonia Mastropietro, Dottore Forestale
Domenico Petrocelli, Pittore
Graziano Antonio Pizzichillo, Dottore Forestale
Antonio Sanfrancesco, Sociologo
Giancarlo Tramutoli, Poeta
Gervasio Ungolo, Assessore Ambiente Comune Palazzo
San Gervasio
Sergio Vellante, Docente Università degli Studi della
Basilicata
Per abbonarsi a Decanter:
rivolgersi a CALICE EDITORI
via Taranto 20 - Rionero in Vulture (Pz)
Tel/fax 0972 721126 > e-mail: caliceeditore@virgilio.it
Garanzie di riservatezza per gli abbonati
L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti
dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente
la rettifica o la cancellazione scrivendo a Calice Editori.
e-mail: caliceeditore@virgilio.it
DECANTER
anno III numero 2 - giugno 2006
Edito da Calice Editori
Aut. Trib. Melfi n. 2/2004
Direttore Responsabile, Giuseppe Rolli
Direttore Editoriale, Piero Di Siena
Rivista trimestrale
Abbonamento sostenitore
e estero: € 50.00
Abbonamento annuo: € 15.00
c.c. postale n. 14667851
Costo singola copia: € 5.00
Numero doppio: € 7.00
Stampa Grafiche Finiguerra
Lavello (Pz)
POSTE ITALIANE S.p.a.
Spedizione in a.p. - 70% Potenza
63

1
.
Benvenuto
decanter
llʼinizio degli anni no-
vanta, al tempo dellʼ implosione
del sistema politico
che aveva governato lʼItalia,
la Basilicata sembrava avviata
ad un inarrestabile declino.
Autorevoli ipotesi (Fondazione
Agnelli) ridisegnando
realtà regionali che avessero
un profilo autonomo, ne ipotizzavano
lo smembramento.
Se commisuriamo a queste
premesse, il sussulto democratico
e diremmo anche
identitario che ha percorso
questo territorio in risposta
alla designazione per decreto
del Governo, di Scanzano
come sito unico per il deposito
delle scorie nucleari, possiamo
capire che molte cose sono
mutate in quella zona ed in
tutta la regione.
Risorse precedentemente
non sfruttate, insediamenti
produttivi di grandi dimensioni,
mutamento del quadro
politico hanno immesso nella
regione elementi di sviluppo
e di vitalità del tutto inediti.
Alcuni dei problemi attuali
come la tutela e la valorizzazione
del territorio e di risorse
naturali essenziali come lʻacqua
sorgono da questo nuovo
scenario, altri più antichi,
vanno comunque ricollocati
entro un quadro non statico.
Le difficoltà più volte richiamate
anche dai responsabili
segue in ultima
1 laboratorio
laboratorio della sinistra lucana
Fiat Melfi
operai
alla riscossa
Anna Maria Riviello p. 7 Camilla Schiavo p. 44 Califano Nicoletti p. 12
Pisticci
la centrale
della
discordia
della sinistra lucana
La Basilicata e
lʼeconomia mondo
ROCCO VIGLIOGLIA
“Pensare globalmente, agire localmente”,
mai questo slogan è stato
più attuale nella situazione in cui
versiamo e per cercare di definire le
linee strategiche lungo cui far muovere
la politica regionale prossima
ventura.
Lʼuscita dallʼobiettivo 1, con riduzione
di flussi di fondi comunitari
per una incidenza di almeno 2-3
punti sul PIL regionale, si accompagna
ad una fase dellʼeconomia mondiale
segnata da forti crescite (Cina,
India, Corea del Sud principalmente)
e ad un affanno crescente per aree di
economia matura come i paesi dellʼUnione
Europea (gli USA, vivendo
al di sopra delle loro possibilità, meriterebbe
un discorso a parte), dove
lʼItalia soffre più di tutti.
In questa situazione nella nostra
regione (riduzione di risorse pubbliche
e nuovi scenari di competizione
per lo sviluppo), pensare di mantenere
in piedi, anche solo in parte, un
modello come quello attuale è del
tutto velleitario.
Il modello del decennio trascorso,
a sua volta frutto di una rottura
ed una risposta alla crisi della politica
come si era venuta delineando
in quegli anni, pur caratterizzato dal
segue in penultima
Califano | Riviello p. 3 Nino Calice p. 24 Rocco Colangelo p. 51
1 laboratorio
Contratto tute blu
Il voto di Melfi
un campanello dʼallarme
GIANNINO ROMANIELLO
In Basilicata il voto dei lavoratori
sul contratto dei metalmeccanici
ha palesato una certa sofferenza da
parte della categoria a accogliere
lʼaccordo sottoscritto da Federmec-
2/3 laboratorio
Regione
AAA. Presidente
cercasi
ANTONIO PLACIDO
La ripresa politica settembrina
fa registrare lʼennesimo
episodio di debolezza
e di sfilacciamento offerto
dal centro-sinistra nella seduta
di Consiglio Regionale
dedicata allʼapprovazione
dei primi articoli del nuovo
Statuto.
Quanto è accaduto fa il
paio con la soluzione imbarazzata
e pilatesca partorita
dal Consiglio Regionale in
risposta alla sollecitazione
unanime rivolta dai partiti
del centro-sinistra perché si
rivedesse il discusso e discutibilissimo
provvedimento
adottato a ferragosto circa i
cosiddetti “portaborse”.
È ancora aperta, inoltre,
a dispetto di buoni propositi
e dichiarazioni distensive,
la crisi che ha impedito la
formazione di unʼorganica
giunta di centro-sinistra al
Comune di Potenza allʼindomani
del “plebiscito” che
ha incoronato il Sindaco
Santarsiero.
La sinistra DS, da sola,
sostiene da tempo che, continuando
a rinviare le scelte
sulla guida del governo
regionale per il prossimo
segue in penultima
2 laboratorio
foto di Sebastiano Lamattina
della sinistra lucana
Gesualdo di Venosa
Il suono e l’anima
Anna Maria Riviello p. 39 Giuseppe Vacca p. 56 Lucio Corvino p. 14
Università e ricerca
in Basilicata
della sinistra lucana
Abbonati a Decanter
Intrigo nucleare
Abbonamento sostenitore e estero € 50.00 - Abbonamento annuo € 15.00
c.c. postale n. 14667851
CALICEDITORI
www.caliceditori.com
4 laboratorio
Industria lucana
Fine di un ciclo?
via Taranto 20 - Rionero in Vulture (Pz) | Tel/fax 0972 721126 > e-mail: info@caliceditori.com
GIANNI PALUMBO
Si torna a parlare di nucleare.
Le rivelazioni di un boss della ʻndrangheta
su un numero de “LʼEspresso”
di giugno e poi lʼarresto del
Sindaco di Scanzano, “chiacchierato”
sin dallʼepoca della mobilitazione
dello scorso anno per presunti
rapporti con la lobby nucleare,
esplicitano uno scenario che, se
fosse vero, chiuderebbe il cerchio
su alcune delle vicende scottanti
che hanno interessato lʼItalia dei
misteri negli ultimi 20 anni.
Una eredità scomoda quella del
nucleare. Il nucleare civile, lo hanno
affermato numerosi scienziati,
non è mai conveniente se non come
sottoprodotto di quello militare e
questʼultimo è imprescindibilmente
legato a quello civile per quanto
concerne lo smaltimento delle scorie
prodotte con tutti i conseguenti
problemi che ciò implica.
La presunta presenza di 100 fusti
di scorie radioattive nel territorio
tra i comuni di Pisticci e Ferrandina,
in particolare in località Coste
della Cretagna–Torrente Vella, è
una notizia di non trascurabile effetto.
Se fosse vero vorrebbe dire
che la lotta del popolo lucano, con-
tro il decreto che individuava il sito
segue in penultima
La redazione p. 25 Marisa Virgilio p. 42 Anna Maria Riviello p. 49
della sinistra lucana
canica e dai sindacati. Vi è stato il
voto negativo della Sata ma anche
di realtà dove le presenza sindacale
è più antica e consolidata (Italtractor,
Pittini, ecc.). Ora, nessuno
segue in penultima
Leonardo
Ferrandina:
Sinisgalli
tra tecnica,
industria
e poesiae poesia
Perrotta | Doria | Capezio | Caressa
M. Padula | S. Padula, pp.27/38 Fulvio Tessitore p. 57 Califano | Viglioglia pp. 39/42
disegno di Gelsomino DʼAmbrosio
2 laboratorio
della sinistra lucana
PIERO DI SIENA
Lʼindustria lucana è
in difficoltà. Sono ormai
troppi i segnali di un affanno
che investe tutti i
settori industriali presenti
nella regione. Eʼ messo in
discussione un processo
che, in un rapporto oggettivamente
virtuoso con
gli atti di “buongoverno”
del centrosinistra lucano,
aveva fatto dellʼeconomia
regionale negli anni novanta
una felice eccezione
rispetto al resto del Mezzogiorno.
I problemi sono sotto gli
occhi di tutti.
Lo stabilimento Sata di
Melfi e le fabbriche del suo
indotto, soprattutto, sono
coinvolti inevitabilmente
nella crisi del settore dellʼauto
causata dalle scelte
dei gruppi dirigenti della
Fiat dellʼultimo decennio.
Disoccupazione
intellettuale
E se non vi sono imminenti
pericoli sul versante del-
lʼoccupazione per lo stabilimento
Sata, diversa è la
situazione per lʼindotto nel
quale, invece, da almeno
segue in penultima
e mercato del lavoro
in Basilicata
Antonio Califano p. 3 Anna Maria Riviello p. 37 Raffaele Giura Longo p. 43
3/4 laboratorio
Economia
“allarme rosso”
ANTONIO CALIFANO
La radiografia dellʼeconomia
lucana che esce fuori
dal “rapporto 2005” a cura
di Unioncamere e Regione
Basilicata ci consegna un
quadro preoccupante. Alcuni
indicatori, che cercheremo
di analizzare, mostrano
chiaramente che ci troviamo
di fronte ad una crisi che da
congiunturale sta diventando
strutturale e che in ogni
caso ci consegna un quadro
generale di stagnazione con
un P.I.L. che cresce (si fa per
dire) dello 0,1 e con un crollo
dei consumi che si riflette
su un triste primato: la provincia
di Potenza e di Matera
sono le prime in Italia
per cancellazioni (6%) dal
registro delle Imprese delle
rispettive Camere di Commercio.
Il dato più negativo
riguarda quegli indici relativi
al tenore di vita delle
famiglie lucane che vedono
un calo delle vendite al dettaglio,
come conseguenza di
redditi che non crescono, e
lʼalto indice di indebitamento
delle famiglie lucane per
segue in penultima
“La Basilicata
che vorrei...”
Intervista
a Vito De Filippo
Ferrandina:
energia
nucleare
dalle bufale
della sinistra lucana
La FIAT di Melfi
e il futuro della Basilicata
PIERO DI SIENA
Lʼintesa sui diciassette turni alla
Sata di Melfi raggiunta tra la Fiat
e i sindacati dei metalmeccanici
costituisce un soddisfacente punto
di equilibrio tra la lunga marcia
intrapresa dai lavoratori di Melfi
di lavorare in condizioni almeno
pari a quelli delle altre fabbriche
del settore auto in Italia e le
esigenza dellʼazienda di tenere
un elevato livello di produttività
degli impianti a fronte della necessità
derivanti dal lancio della
“Grande Punto”.
In verità per i volumi comunicati
dalla Fiat a governo e sindacati
nella riunione del 3 agosto a Palazzo
Chigi, nella quale lʼazienda
di Torino ha annunciato il suo
programma a medio termine nel
settore dellʼauto, secondo la Fiom
a Melfi sarebbero bastati anche
quindici turni. E ciò costituisce
un motivo in più per apprezzare
il senso di responsabilità dei lavoratori
a fronte di augurabili impennate
della domanda nella fase
iniziale di lancio della “Grande
Punto” che potrebbero richiedere
unʼaccelerazione della produzione.
segue in penultima
Nicoletti | Porcari | Giuralongo pp. 8/19 Bruno Leone p. 29 Francesco Laudadio p. 59
della sinistra lucana
Piero Di Siena p. 3 Giuseppe Rolli p. 29 Rino Cardone p. 37
Cerimonia inaugurale del Trend Expo 2006 - foto N. Santagata