luglio agosto - Club Alpino Italiano

Luglio Agosto 2010 Supplemento bimestrale a la “Rivista del Club Alpino Italiano - Lo Scarpone” N. 8/2010 - Sped. in abb. Post. – 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano.
LA RIVISTA 4 | 2010 1
LugLIo AgoSTo 2010
EDIToRIALE
DEL PRESIDENTE GENERALE
umberto MARTINI
GIORDANIA
giordania
arrampicare nel deserto
DONNE DONNE E ALPINISMO
ALPINISMO
INTERVISTA A IRENE AFFENTRaNGER

Photo © Patitucciphoto
LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)
RAPTOR
WILD CAT
CROSSLITE
FOR YOUR MOUNTAIN
www.lasportiva.com

» Il Presidente Generale
Umberto Martini
» EDIToRIALE
CoNTINuITà NEL
CAMBIAMENTo
Il passaggio del testimone, improrogabile avvicendamento sancito
dalle nostre carte istituzionali, mi vede impegnato a raccogliere la
ricca ma ponderosa eredità del mio predecessore. Mi sia consentito
un riferimento alle Georgiche virgiliane, ove le messi sono destinate
in parte per essere consumate e in parte per la semina di futuri raccolti,
secondo l’alternanza delle coltivazioni. Fuor di metafora ora abbiamo
il difficile compito di valorizzare ulteriormente il patrimonio culturale,
lievitato sotto la presidenza di Annibale e diffuso presso l’opinione
pubblica mediante l’attività di comunicazione, per imporlo all’attenzione
di ambiti ritenuti lontani, se non addirittura estranei o impermeabili al
nostro messaggio. E a questo punto mi è caro ricordare ciò che il
presidente Spagnolli ebbe a dire 31 anni or sono proprio all’Assemblea che
si tenne sulle rive dello stesso lago di Garda a Gardone: “L’importante si
è che anche adesso, dopo aver meditato, e confrontato le proprie idee
con quelle degli altri in serena discussione, procedere oltre, seminare e
curare il seme perché cresca bene, non importa se chi ha seminato non
riesca a vedere se il seme ha dato frutto”. Per fare ciò non possiamo
ignorare i cambiamenti epocali che hanno caratterizzato l’avvento
del nuovo millennio. I mutamenti degli assetti geopolitici, per quanto
ci riguarda nel vecchio Continente, con la nuova configurazione
sovrannazionale dei confini virtuali dell’area alpina, nonché la recente
e tuttora in atto crisi mondiale, hanno influito in modo sia diretto
che indiretto anche sui nostri usi, costumi e consumi. Basti pensare come
incide sulla qualità di vita l’imporsi degli assi trasversali del traffico
commerciale attraverso le Alpi e la Pianura Padana o, conseguentemente
alla minore disponibilità economica per molti, i cambiamenti nelle
abitudini della mobilità familiare. Sono segnali forti che non possiamo
ignorare, e che vanno considerati più che come limiti, come opportunità.
In tale situazione quale può essere per il CAI il modello di riferimento?
Il Congresso di Predazzo ha segnato un momento di riflessione e di
confronto significativo nell’indicare la via.
CONTINUA A PAG. 95

4 | 2010 2
parco di portfino - a pagina 54

LA RIVISTA
» Punta Chiappa. Foto Ente Parco di Portofino
» Salendo al passo Katmai. Foto di P. Pagni
errata corrige
Sullo scorso numero il contributo di
Alessandro Pastore a pag. 30 non era
firmato: ce ne scusiamo con l'autore.
Inoltre, a pag. 36, compariva un
errore: il Monte Rosa appartiene infatti
alle Alpi Pennine e non alle Alpi
Graie. Grazie al Sig. Elio Protto.
01» EDITORIAL; 06» TREKKING ALASKA: ADVENTURES IN ALASKA; 10»
High altitude: muhavura volcano; 14» CLIMBING: wadi rum, deeply
red; 20» INTERVIEW: marco albino ferrari; 22» trekking dolomiti:
alpine grazing in val zoldana; 26» Mountaineering New
Zealand: mountaineering upside down; 30» focus: cinema and
more; 34» canyoning: welcome back canyoning; 36» history:
100 women on Monte Rosa; 38» TREKKING: the via francigena;
42» climbing: aroletta superiore; 45» portfolio: biodiversity
stocks; 54» parks: when cai goes to monte di portofino; 59»
Italians: the beached highlander; 60» points of view: a lesson
about history and philosophy of mountaineering; 63»messner
leaves out the history; 64» Art and mountain: renato chabod;
66» INSTITUTIONAL COMMUNICATION: Switzerland and its paths;
70» ALPINE CHRONICLE; 72» NEW ASCENSIONS; 74» ROCK CLIMBING; 76»
SPELEOLOGY: in grigna; 80» MOUNTAIN RESCUE: missing seek and
rescue; 82» CAAI: emergency and behaviour; 84» MOUNTAIN MEDI-
CINE: don't play with your health; 86» SCIENCE AND MOUNTAIN:
talking about volcanoes; 88» Environment: strategies and
standards for the climate; 90» WEB and BLOG; 91» memoirs; 92»
MOUNTAIN BOOKS.
in questo numero
4 | 2010 3
“Estate, tempo di escursioni”. Seguendo questo “precetto” non
scritto abbiamo preparato il numero de La Rivista che vi apprestate
a sfogliare. E' vero: i Soci del Club Alpino non si limitano a partire
in estate; ce ne sono molti che viaggiano anche in inverno
e puntuali, al ritorno, ci consegnano la loro relazione
dettagliata. Tuttavia è innegabile che tra luglio e agosto si
concentra la gran parte del turismo, di montagna e non solo.
Ecco quindi alcuni reportage dall'Italia e dal mondo completi
di itinerari: potete ritagliarli e collezionarli. Questo numero è
anche il primo sotto la presidenza di Umberto Martini: è con
enorme piacere che salutiamo il nuovo Presidente Generale e i
nuovi membri del CDC e del CC, augurando loro buon lavoro
nel e per il Sodalizio. Del Presidente Martini potete leggere
l'editoriale che contiene, tra l'altro, le linee programmatiche
del suo mandato. Tornando agli articoli de La Rivista: Superti
ci racconta le sue scalate in Giordania, deserto “Wadi Rum”,
in uno scenario di straordinaria suggestione che evoca la
superficie di Marte. Spazio poi alla Nuova Zelanda, all'Uganda
e – a latitudini più nostrane – alla via Francigena e al Parco
di Portofino. Badate: sono solo spunti quelli che vi abbiamo
elencato; c'è molto altro da scoprire leggendo La Rivista.
01» ÉDITORIAL; 06» trekking Alaska: Aventure en Alaska; 10» haute
altitude: le volcan Muhavura; 14» ESCALADE: Wadi Rum, rouge
profond; 20» l’interview: marco albino ferrari; 22» trekking
dolomites: cabane de bergers dans la vallée zoldana; 26» alpinisme
nouvelle-zélande: alpinisme la tete en bas; 30» FOCUS:
non seulement du cinéma; 34» Canyonisme: bienvenue canyonisme;
36» histoire: cent femmes sur le Monte Rose; 38» TREKKINg:
la via francigena; 42» escalade: L’Arolette superieure; 45» portfolio:
un reservoir de biodiversité; 54» parcs: le Cai monte à
PORTOFINO; 59» typEs italiens: LE MONTAGNARD à LA PLAGE ; 60»
POints de vue: Une leçon d’histoire et philosophie de l’alpinisme;
63» Messner laisse l’histoire de côté; 64» Art et montagne:
Renato Chabod; 66» InSTITUtIONnel: LA SUISSE ET SES SENTIERS; 70»
actualités montagne; 72» Nouvelles voies; 74» escalade; 76»
SPéLéOLOGIe: LE COMPLEXE DE LA GRIGNA; 80» Secours en montagne:
LA RECHERCHE DES DISPARUS; 82» CAAI: URGENCE ET CONDUITE;
84» médecine et montagne: LA SANTé N’EST PAS UN JEU; 86» SCIENce
Et MONTAGNe: à PROPOS DEs VOLCANS; 88» environnement: STRA-
TéGIES ET MESURES POUR LE CLIMAT; 90» WEB Et BLOG; 91» MéMOIRES;
92» LIvres De MONTAGNe.
la redazione della rivista
01» EDITORIAL; 06» TREKKING Alaska: Abenteuer in Alaska; 10»
Höhenwanderungen: Der muhavura-vulkan; 14» Klettern: wadi
rum, tiefes rot; 20» Interview: marco albino ferrari; 22» TREK-
KING Dolomiten: Alpen im zoldanatal; 26» Alpinismus Neuseeland:
alpinismus auf dem kopf; 30» Fokus: Kino und mehr; 34»
Wildwasser-Erlebnis: herzlich wilkommen canyoning!; 36»Geschichte:
hundert frauen auf dem monte rosa; 38» TREKKING:
via francigena; 42» Klettern: aroletta superiore; 45» Portfolio:
reiche biodiversitäT; 54» Naturparke: das cai besteigt den monte
di portofino; 59» Der italienische Typ: der gebirgler am strand;
60» Gesichtspunkte: eine unterrichtsstunde in geschichte und
filosofie des alpinismus; 63» in messner fehlt die geschichte; 64»
Kunst und Berge: renato chabod; 66» INSTITUTIONELLE KOMMU-
NIKATION: Die Schweiz und ihre Wege; 70» ALPENCHRONIK; 72» NEUE
BESTEIGUNGEN; 74» KLETTERN; 76» HÖLENKUNDE: deR grignaKOM-
PLEX; 80» BERGWACHT: SUCHE DER VERMISSTEN; 82» CAAI: notfall
und verhalten; 84» HOHE GESUNDHEIT: die gesundheit ist kein
spiel! salute; 86» WISSENSCHAFT UND BERG: von wegen vulkanen;
88» Umwelt: klimastrategien und - abmessungen; 90» WEB und
BLOG; 91» amarcord; 92» Bergbücher

GORE-TEX ® , GORE-TEX ® GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE ® e design
sono marchi di proprietà della W.L. GORE & Associates.
STEP INTO
CLIMATE COMFORT
4 | 2010 4
Come vorreste far sentire i vostri piedi? Estesi studi fi siologici mostrano che i nostri
piedi raggiungono una temperatura di comfort ottimale in un microclima asciutto, ad
una temperatura non inferiore ai 28°C e non superiore ai 32°C.
In Asolo ® e Gore ® lavoriamo assieme per poter rendere il comfort dei piedi la
ragione principale del nostro business. La nostra nuovaa gamma di calzature è molto di
più di un prodotto impermeabile, piuttosto che traspirante – rappresenta il comfort totale,
studiato appositamente per mantenere i piedi asciutti e comodi.
Lavorando assieme, abbiamo progettato ogni singolo scarpone nei minimi dettagli per
poter perseguire questo fi ne. Abbiamo ricercato, testato e selezionato i migliori materiali
e componenti, ed abbiamo utilizzato avanzate tecnologie di costruzione per poter
garantire questo comfort. Il risultato è una calzatura che garantirà la fuoriuscita del
calore e dell’umidità in eccesso, portando e riuscendo a mantenere il piede nella zona
ottimale di comfort, compresa tra 28°C e 32°C.
La calzatura pertanto non sarà né troppo calda né troppo fredda, ma asciutta, confortevole
e perfettamente termoregolata, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche affrontate.
www.asolo.com

Luglio Agosto 2010 Supplemento bimestrale a la “Rivista del Club Alpino Italiano - Lo Scarpone” N. 8/2010 - Sped. in abb. Post. – 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano.
LA RIVISTA
LA RIVISTA 4 | 2010 1
LUGLIO AGOSTO 2010
EDITORIALE
DEL PRESIDENTE GENERALE
umberto MARTINI
GIORDANIA
giordania
arrampicare nel deserto
DONNE E ALPINISMO
INTERVISTA A IRENE AFFENTRaNGER
LR_4_2010_F5.indd 1 13/07/10 11:48
» Camoscio in Val delle Messi, Brescia
// Foto di Andrea Zampatti
direttore Editoriale: Alessandro Giorgetta
direttore Responsabile: Luca Calzolari
Redazione e Impaginazione: Gianni Zecca,
Stefano Mandelli, Annasara Geva (C.I.A. srl)
collaboratore di Redazione: Alessandro
Giorgetta
Segreteria di Redazione: Gianni Zecca (C.I.A.
Srl) Tel. 02/2057231 e-mail: larivista@cai.it
cAI- Sede Sociale: 10131 torino,
Monte dei cappuccini. Sede legale- 20124
Milano, via E. Petrella, 19 -
cas. post. 10001- 20110 Milano - tel.
02/205723.1. (ric. Aut.) - fax 02/205723.201
www.cai.it
telegr. centralcai Milano c/c post. 15200207
intestato a cAI club Alpino Italiano, Servizio
tesoreria
via E. Petrella, 19- 20124 Milano.
Abbonamenti a la Rivista del club Alpino Italiano
- lo Scarpone: 12 fascicoli del notiziario
mensile e 6 del bimestrale illustrato: abb. soci
familiari: € 10,90; abb. soci giovani: € 5,45;
abb. sezioni, sottosezioni e rifugi: € 10,90;
abb. non soci: € 35,40; supplemento spese per
recapito all’estero: Europa- bacino del Mediterraneo
€ 22,92 / Africa- Asia- Americhe € 26,70
/ oceania € 28,20. fascicoli sciolti, comprese
spese postali: bimestrale+ mensile (mesi pari):
soci € 5,45, non soci € 8,20; mensile (mesi dispari):
soci € 1,90, non soci € 3,30. Per fascicoli
arretrati dal 1882 al 1978: Studio bibliografico
San Mamolo di Pierpaolo bergonzoni & c. snc,
via XX Settembre, 42- 40050 dozza (bo)- tel. e
fax 0542/679083
Segnalazioni di mancato ricevimento vanno
indirizzate alla propria Sezione.
Indirizzare tutta la corrispondenza e il materiale
a: club Alpino Italiano ufficio Redazione- via
E. Petrella, 19- 20124 Milano. originali e
illustrazioni pervenuti di regola non si restituiscono.
le diapositive verranno restituite,
se richieste.
È vietata la riproduzione anche parziale di
testi, fotografie, schizzi, figure, disegni senza
esplicita autorizzazione dell’Editore. Servizio
Pubblicità G.N.P. s.r.l. di Nenzi G. & C. Sede:
via udine, 21/a 31015 conegliano, tv
Responsabile pubblicità: Susanna Gazzola
tel. 011/9961533- fax 011/9916208
Servizi turistici: tel. 0438/31310- fax
0438/428707 e-mail: gnp@telenia.it - gns@
serviziovacanze.it
fotolito: AoG SpA- filago (bG)
Stampa: Elcograf- beverate di brivio (lc)
carta: bimestrale: 90 gr/mq patinata senza
legno; mensile: 60 gr/mq riciclata.
Service editoriale: cervelli In Azione srl-
bologna
Sped. in abbon. post- 45% art. 2 comma 20/b
legge 662/96- filiale di Milano
Registrazione del tribunale di Milano n. 184
del 2.7.1948- Iscrizione al Registro nazionale
della Stampa con il n. 01188, vol. 12, foglio 697
in data 10.5.1984.
tiratura: 192.842 copie
numero chiuso in redazione il 28.06.2010
» sommario
anno 131 // volume cxxxviiI // 2010 luglio agosto
01 » EDIToRIALE
// uMbERto MARtInI
06 » TREKKINg alaska
avventura in alaska
// PAolo PAGnI
10 » ALta quota
IL VULCANO MUHAVURA
// SARA PIEtRAnGElI
14 » arrampicata
WADI RUM, PROFONDO ROSSO
// AlESSAndRo SuPERtI
20 » l'intervista
MARCO ALBINO FERRARI
// StEfAno AuRIGhI
22 » trekking dolomiti
MALGHE IN VAL ZOLDANA
// AndREA RIzzAto
26 » alpinismo n. zelanda
ALPINISMO A TESTA IN GIù
// PAolo PIERonI
30 » focus
NON SOLO CINEMA
// GIovAnnI PAdovAnI
34 » torrentismo
BENTORNATO CANYONING
// AndREA fontAnA E fRAnco AIchIno
36 » storia
CENTO DONNE SUL ROSA
// lAuRA bElloMI
70 » cronaca alpinistica
// A. cIcoGnA E M. MAnIcA
72 » NuoVE ASCENSIoNI
// R. MAzzIlIS
74 » ARRAMPICATA
// l. IovAnE E h. MARIAchER
76 » SPELEoLogIA
IL COMPLESSO DELLA GRIGNA
// AA. vv.
80 » SoCCoRSo ALPINo
LA RICERCA DISPERSI
// v. zAnI
82 » CAAI
EMERGENZA E COMPORTAMENTO
// c. bARbolInI
38 » TREKKINg
LA VIA FRANCIGENA
// ISAbEllA tonIolI
42 » arrampicata
L'AROLETTA SUPERIORE
// dAnIElE PIEIllER
45 » portfolio
UN SERBATOIO DI BIODIVERSITà
// AndREA zAMPAttI Ed EMIlIo PAdoA
SchIoPPA
54 » parchi
IL CAI SALE SUL MONTE DI
PORTOFINO
// fERRuccIo REPEttI
59 » tipi italiani
IL MONTANARO "SPIAGGIATO"
// AlESSIo lIquoRI
60 » punti di vista
UNA LEZIONE DI STORIA E
FILOSOFIA DELL'ALPINISMO
// luIGI zAnzI
63 IN MESSNER MANCA LA STORIA
// RobERto MAntovAnI
64 » arte e montagna
RENATO CHABOD
// AlESSAndRo GIoRGEttA
66 » CoMuNICAZIoNE
ISTITuZIoNALE
LA SVIZZERA E I SUOI SENTIERI
// PRoGEtto vEttA
84 » ALTA SALuTE
LA SALUTE NON è UN GIOCO
// S. cARPInEtA
86 » SCIENZA E MoNTAgNA
A PROPOSITO DI VULCANI
// j. PASottI
88 » ambiente
STRATEGIE E MISURE PER IL CLIMA
// M. AGnolI
90 » WEB E BLog
// G. zEccA
91 » amarcord
// f. bo
» Rubriche
92 » LIBRI DI MoNTAgNA
// A. GIoRGEttA

» TREKKINg alaska
Avventura in Alaska
Alla scoperta di un’insolita zona della regione nord americana
Testo e foto di Paolo Pagni
Quasi cento anni fa, il 6 giugno del 1912, un’enorme
eruzione vulcanica, accompagnata da fortissime
scosse di terremoto, sconvolse una vasta area nella
regione del Katmai, nel sud-ovest dell’Alaska, mutandone completamente
la morfologia. Nel raggio di diverse decine di chilometri
la fitta boscaglia e le dense foreste furono ridotte in cenere.
Ampie porzioni dei nevai e dei ghiacciai circostanti si fusero
modificando il corso dei fiumi. La cupola sommitale del monte
Katmai, un vulcano alto più di 2.000 metri, collassò formando
un cratere di oltre 4 Km di diametro. Un nuovo vulcano, che fu
poi chiamato Novarupta, si formò ai piedi del monte Katmai,
riversando lava, pomice e ceneri vulcaniche nella grande valle
sottostante e seppellendola per decine di metri.
LA VALLEy of TEN ThouSAND SMoKES
Nonostante l’Alaska fosse già stata oggetto della mitica corsa
all’oro, la regione del Katmai – non interessata da giacimenti
auriferi - era ancora in gran parte inesplorata. Quando per la
prima volta un paio di anni dopo, nel 1914, alcuni geologi su
4 | 2010 6
1
2

LA RIVISTA 4 | 2010 7
1» Panorama su un’angolo della “Valley of Ten Thousand Smokes" //
2» Risalendo l'alveo di un fiume ancora ostruito dalla neve invernale //
3» Il vulcano Novarupta oggi// 4» Orsa con i suoi “cuccioli”
incarico della National Geographic Society raggiunsero la zona,
si trovarono di fronte ad uno spettacolo inatteso ed eccezionale:
la grande valle, priva ormai di ogni forma di vita, brulicava
di migliaia di getti di vapore e fumarole. Una bolgia dantesca
la cui origine, come presto si scoprì, erano le acque di fiumi e
ghiacciai che, penetrando negli strati permeabili del terreno, venivano
a contatto con la sottostante lava ancora incandescente,
formando vapore che usciva in getti violentissimi dalle fessure
del sottosuolo. La valle fu così chiamata Valley of Ten Thousand
Smokes: la valle dei diecimila fumi.
uN AMBIENTE INoSPITALE MA AffASCINANTE
Addentrarsi oggi nella Valley of Ten Thousand Smokes significa
entrare in un vero e proprio deserto. Il fenomeno delle migliaia
di fumarole e getti di vapore si è ormai esaurito, ma ancora
adesso, a circa un secolo di distanza, manca quasi del tutto la
vegetazione. Qua e là i corsi d’acqua scompaiono sotto lo strato
di lava e pomice per ricomparire più a valle. In più parti il terreno
è soffice come il borotalco ed il vento alza spesso nuvole di
finissima polvere che rende difficoltoso il cammino.
La Valley of Ten Thousand Smokes non ha niente in comune
con il tipico paesaggio dell’Alaska, salvo per i ghiacciai e per
gli ampi nevai che con il tempo sono tornati a ricoprire le montagne
circostanti. Siamo quindi in un contesto del tutto particolare,
in un’insolita isola geologica e naturalistica all’interno
dell’ambiente, già di per sé eccezionale, dell’Alaska.
IL TREKKINg DEL NoVARuPTA
Assieme ad alcuni amici americani programmiamo tra giugno
e luglio un trekking dell’intera valle. L’obiettivo è arrivare al
vulcano Novarupta, accampandoci di volta in volta ove le condizioni
del terreno lo consentano, risalendo inoltre fino al passo
Katmai, punto culminante della valle, posto sullo spartiacque
tra il Mar di Bering e l’Oceano Pacifico. Il trekking, uno dei più
particolari dell’intera Alaska, si svolge nella più completa wilderness,
del tutto fuori da ogni zona abitata e senza alcun punto
di appoggio. Luogo di partenza del trek, e unico accampamento
attrezzato della zona, è il Brooks Camp, all’interno di quello che
è oggi il grande Katmai National Park.
Il Brooks Camp è posto sul limitare della Valley of Ten Thousand
Smokes, in un ambiente che è ancora caratterizzato da foresta
e boscaglia. Per arrivarci non ci sono strade: l’unica possibilità
è noleggiare un piccolo idrovolante che si posa su un laghetto
in prossimità della stazione dei rangers preposti alla gestione ed
alla sorveglianza del parco. Qui otteniamo l’autorizzazione per il
trekking, ma non prima di aver assistito ad un conciso sermone
circa il comportamento da tenere nel caso di incontri indesiderati
con gli… orsi.
gLI oRSI DEL KATMAI
Tutto il Katmai è infatti “Bear Country”, terra di orsi, particolarmente
numerosi nei mesi estivi presso il Brooks Camp, allorché
il fiume ed i laghi circostanti sono pieni di salmoni che risalgono
la corrente per deporre le uova. Qui gli orsi -per lo più del genere
grizzly - circolano liberamente. Il recinto elettrificato posto
dai rangers a delimitare l’area in cui siamo accampati offre una
prima protezione, anche se difficilmente potrebbe scoraggiare
eventuali orsi veramente “malintenzionati”.
Sono quindi importanti altre misure precauzionali: massima pulizia
all’interno del campo, evitare odori che possano attrarre
gli animali, conservare il cibo in robusti contenitori. Uscendo
dal campo la regola fondamentale è camminare in gruppetti di
tre o quattro, segnalare la propria presenza con grida o battiti
di mani, evitare incontri ravvicinati. E prestare la massima
attenzione a potenziali situazioni di vero pericolo, come in un
eventuale incontro con l’iperprotettiva “mamma orsa” ed i suoi
cuccioli.
3
4
IN CAMMINo TRA BoSCAgLIA E DESERTo
Partiamo dal Brooks Camp carichi di tende, attrezzature e provviste
per 10-12 giorni, diretti verso l’imbocco della Valley of Ten
Thousand Smokes. Seguiamo inizialmente una labile traccia di
sentiero attraverso foltissimi cespugli: è il tipico bush dell’Alaska,
una fittissima barriera verde ove d’improvviso puoi trovarti
faccia a faccia non solo con orsi, ma anche con altri animali
quali alci o lupi. Così procediamo uniti, in fila indiana, facendo
più rumore possibile. Ogni tanto ci alterniamo alla guida della
fila tenendo a portata di mano una bomboletta di spray al peperoncino:
una difesa, consigliata dai rangers contro eventuali

» trekking alaska
attacchi di orsi, che ci auguriamo di non dover usare…
Terminata la boscaglia si entra nella valle desertica. I colori
dell’ambiente mutano dall’ocra, al giallo, all’arancione… il cielo
è luminosissimo, la visuale adesso spazia fino alle montagne
circostanti ammantate di neve. Non ci sono più tracce di sentiero
né percorsi obbligati, ed il pericolo di improvvisi incontri
indesiderati è ormai ridotto.
Costeggiamo il bordo di un grande canyon scavato nelle ceneri
vulcaniche dal fiume Lethe, il principale della valle, cercando
un punto ove poter guadare. Ma il fiume è troppo profondo e
la corrente impetuosa. Ci accampiamo allora in una valletta al
riparo dal vento, decidendo di tentare il guado il mattino seguente,
quando presumibilmente, a causa del gelo notturno, il
fiume avrà una portata minore.
5
6
7
4 | 2010 8
5» Il Mount Mageik (m. 2.165), un vulcano“dormiente”//
6» Impronte di orso nella cenere vulcanica // 7» Il profondo canyon del
fiume Lethe
Il giorno dopo, trovato un punto adatto al guado, ci dirigiamo
verso la base di una montagna ammantata di neve e ghiacci,
il monte Mageik alto circa 2.150 metri, ai cui piedi si trova un
laghetto di acque cristalline.
Il posto è ottimale per la salita al passo Katmai, cui ci ripromettiamo
di arrivare l’indomani. Il riflesso turchese delle acque è
rilassante, il posto è ideale per accamparci. Piantiamo le tende
sulle rive di vaporosa pomice, sfidando le miriadi di zanzare che
in estate, vero supplizio, infestano in Alaska tutti i luoghi in
prossimità di pozze o laghetti.
Il tempo, che ci aspettavamo piovigginoso e freddo, è invece
da giorni eccezionalmente sereno. L’ambiente desertico contribuisce
a mantenere gradevole la temperatura anche durante la
notte.
VERSo IL PASSo KATMAI ED IL NoVARuPTA
L’indomani risaliamo al passo Katmai superando balze di rocce
laviche, valloncelli ancora colmi di neve, distese uniformi di ceneri
e pomice. Dalla sommità del passo si intravede in lontananza,
immerso in una caligine scintillante, l’Oceano Pacifico. È da
lì che, oltre la selvaggia isola di Kodiak, inizia l’arcipelago delle
Aleutine, che con un lungo arco arriva a lambire le coste settentrionali
della Siberia. Siamo poco al di sotto del circolo polare
artico, e le giornate sono lunghissime. Il sole tramonta a sera ormai
avanzata: possiamo così camminare a lungo e fare frequenti
soste che ci permettono di recuperare la fatica del pesante zaino.
Dopo cinque giorni giungiamo nei pressi del Novarupta. La forma
di questo vulcano, attualmente “dormiente”, è del tutto particolare:
una cupola di grigia e solida lava, alta circa 100 metri
e con un diametro di oltre 400 metri, emerge come una caotica
isola rocciosa dal più soffice terreno circostante. È un gigantesco
“panettone” circondato per tutta la circonferenza da un più ampio
cratere, in parte ancora colmo di neve invernale. L’eruzione
che ha dato origine al Novarupta è stata la più potente del secolo
XX ed ancor oggi, malgrado l’apparente riposo, non si può non
rimanere impressionati dall’apocalittica visione.

LA RIVISTA 4 | 2010 9
LA VITA NELLA VALLE DESERTICA
Ma nonostante la natura vulcanica e desertica, nella valle non
mancano forme di vita. Il terreno è spesso ricoperto da uno strato
di licheni che formano un tappeto consistente e soffice al passaggio.
Ciuffi di erba crescono sparsi tra i sassi di lava, mentre
negli anfratti più umidi e riparati spuntano piccole genzianelle,
epilobi dai fiori lilla, bianche campanule. Alla sera, passerotti
dalle piume bianche e rossicce escono dai loro ripari saltellandoci
d’intorno, mentre di tanto in tanto un’aquila o qualche altro
rapace vola alto nel cielo, a caccia di scoiattoli od altri roditori
che durante il giorno si rifugiano in piccole buche nel terreno.
Qua e là incontriamo impronte ed escrementi degli stessi orsi,
segno che anch’essi ogni tanto abbandonano la foresta e la boscaglia,
loro habitat ideali, inoltrandosi nella valle per andare
dietro ai loro istinti o bisogni.
NEL SILENZIo DELLA NoTTE
La brevissima notte è soffusa da una luce lattiginosa. Nella quiete
notturna mi sporgo dalla mia tenda ad individuare l’impercettibile
scorrere delle stelle e ad ascoltare il leggero alitare del
vento. Ogni piccolo rumore pare pieno di echi. Alcuni massi
cadono dal pendio instabile della montagna che ci sovrasta, trascinando
con sé terra e pietre. Guardandomi d’intorno mi sembra
di essere solo con l’universo, anche se tutti i miei amici
dormono accampati qui d’intorno: Marybeth, Ann, Pat, Wayne,
Andy, Doug, Liz…
Rifletto su questa mia avventura in terra d’Alaska che sta volgendo
al termine. Tornerò a casa con il ricordo di una compagnia
con cui c’è massimo affiatamento e simpatia. Ed avrò a
lungo negli occhi la visione di luoghi così particolari, spettatore
di spazi che sfumano nell’infinito e testimone di eventi passati
che si sono rivelati più grandi della mia immaginazione. «
8» Le imponenti stratificazioni di ceneri, parzialmente erose dal fiume
Lethe
8

» alta quota
il vulcano Muhavura
Un quattromila senza neve, in cima all'uganda
testo e foto Sara Pietrangeli
La statale in uscita dalla capitale è una larga sterrata
rosso vivo, contornata da verdi piantagioni di banane
e lunghe file di persone a piedi. Di tanto in tanto ci si
ritrova ad osservare il mondo obliquamente, per via della
caratteristica forma a schiena d’asino delle strade. Distese di
verdi colline fanno pensare che da qui Hemingway abbia tratto
spunto per i suoi racconti, dall’Uganda, nel cuore dell’Africa.
E poi, a sud dell’Equatore, il paesaggio cambia. La strada si
inerpica tra fango ed eucalipti e raggiunge un passo che si
affaccia a sorpresa su una vista magnifica: tre maestosi coni
si stagliano sullo sfondo del panorama, innalzandosi da una
vallata collinare ed omogenea. Sono i vulcani Muhavura (4127
m), Mgahinga (3474 m) e Sabinyo (3634 m), la propaggine più
a sud dei Monti Virunga, al confine tra Uganda, Rwanda e
4 | 2010 10
Congo. Sono famosi per essere l’habitat dei gorilla di montagna,
ma il maggiore di essi, il Muhavura, offre anche la possibilità
di compiere un’ascensione a 4mila metri di quota totalmente
immersi nel verde.
L’alba fa appena capolino, la temperatura è fresca. Ci
muoviamo dalla nostra tenda che è ancora buio, ma qui il
sole sorge (e tramonta) molto rapidamente, a breve farà la sua
apparizione. Un vociare allegro ci arriva dalla strada vicina, già
pullulante di persone che si mimetizzano nella notte e rischiano
continuamente di essere investite.
Alle 6.30 lasciamo il centro di Kisoro (1910 m s.l.m.) per
raggiungere a sud ovest la stazione dei ranger del Mgahinga
Gorilla National Park, a quota 2381 m.
L’Uganda è un vasto altopiano situato a circa 1000 m sul
1

LA RIVISTA 4 | 2010 11
2
1» Il Vulcano Muhavura dal valico //
2» La foresta vergine e i suoi muschi
livello del mare e in questa parte del Paese, in particolare, in
pochi minuti ci si trova già a quote ragguardevoli per l’Italia.
L’ingresso al Parco è libero, ma per la salita al Muhavura è
obbligatorio avvalersi dei ranger. Sbrighiamo, dunque, gli
adempimenti formali (50 dollari a testa) e alle 7.30 partiamo
scortati: un ranger-guida ci precede, un altro ci segue armato
di kalaschnikov, entrambi galosce ai piedi. Il fucile desta in noi
una certa inquietudine e i ranger pensano di tranquillizzarci
spiegandoci che è una precauzione in caso di incontro con
animali di grande taglia; ma siamo così vicini al Congo da
capire al volo che in realtà il timore è di incontrare i guerriglieri
d’oltre confine.
Siamo gli unici climber, con pedule estive e niente bastoncini,
al cospetto di una montagna che non può che essere ripida:
dobbiamo salire e scendere in giornata 1800 m di dislivello,
il che significa che il pendio tira su parecchio. I ranger ci
forniscono, perciò, una lunga canna di bambù, che sarà la
nostra migliore amica su un terreno nient’affatto semplice da
calpestare.
In poche sgambate le case di paglia e fango dei ranger al Base
Camp diventano lontane; restano al limitare del terreno farmed,
coltivato dalla popolazione locale fino alle pendici del vulcano.
E mezz’ora più su del campo inizia la foresta vergine.
Il cambio di paesaggio è spettacolare: ci troviamo immersi in
un intrigo di vegetazione, che costituisce la prima delle fasce
arboree del Muhavura; seguiranno la fascia dell’erica sopra i
tremila metri, la fascia delle lobelie giganti e dei seneci sopra
i 3800 m e infine la fascia sub-alpina, sulla vetta. Il sentiero
sale agevole e ben tenuto, inerpicandosi tra alberi interamente
ricoperti di muschio, tronchi e scalette scivolosi, rami barbuti e
fiori dai colori fluorescenti. Il nostro pensiero corre ai pionieri
dei secoli che furono, al loro coraggio e spirito di scoperta che
li ha spinti ad avventurarsi in queste terre senza sapere cosa li
aspettasse.
Mentre su ghiacciaio la concentrazione è legata ai crepacci,
qui è richiesta dal fango e dall’umidità, che rendono tutto
sdrucciolevole e affascinante nello stesso tempo. La terra è
nera, vulcanica, ma morbida come l’argilla, bagnata com’è
dalle piogge. Le nuvole sembrano seguirci nella salita,
avvicinandosi man mano che camminiamo, ma prima di
avvolgerci nell’umidità ci lasciano godere del panorama: a Nord
il Lago Mutanda, fra i campi coltivati, a Est, d’infilata, i due
“fratelli” del Muhavura, con l’inconfondibile profilo a tre punte
del Monte Sabinyo. E qualche momento dopo è meraviglia:
ogni cosa è catturata dalle nuvole e paradossalmente da queste
esaltata.
Procediamo in un’atmosfera da foto ottocentesca, gli alberi
sono avvolti da una bruma spettrale ma la visibilità non viene
mai meno. Il panorama si chiude, eppure nonostante questo è

» alta quota
tutto incredibilmente bello. A 3116 m la foresta lascia il posto
all’erica, arbusti all’apparenza simili a quelli delle nostre isole,
ma in realtà più grandi, come tutti gli alberi che incontriamo.
Da quello che vediamo l’Africa è una terra dalle grandi
dimensioni: gli spazi, la natura, il sorriso della gente sono
grandi, più grandi che in Europa, e vivi, nient’affatto sopiti
dalla “modernità”, che pure qui, a modo suo, è arrivata. Giganti
sono davvero le lobelie e i seneci, che sono alberi veri e propri,
mentre da noi sono piante da vaso.
I passaggi da una zona di vegetazione all’altra sono segnati da
discreti cartelli verdi ed offrono piazzole a mo’ di belvedere; le
piccole capanne che troviamo a 3116 e 3855 ci sono utili per
brevi soste e per ripararci dalla pioggia che nel frattempo ha
cominciato a cadere. Man mano che ci avviciniamo ai 4mila
avvertiamo anche una leggera stanchezza: per coprire i 735
metri dalla partenza alla prima capanna impieghiamo 1 ora e
20 minuti, ma per fare la stessa distanza (739 m di dislivello) ed
arrivare alla seconda capanna ci vogliono 35 minuti in più (1
ora e 55 minuti). Probabilmente la quota, unita alla lunghezza
del percorso, si avverte anche qui, come sulle Alpi.
Da questo momento in poi il sentiero si fa più ripido; aggiriamo
sulla sinistra un costone frastagliato ricoperto di seneci e di qui
raggiungiamo l’ultima scala della salita, una lunga verticale
fila di gradoni appoggiata al pendio. Salirla sotto la pioggia e
con le scarpe infangate è un bell’esercizio di equilibrio, tanto
che per percorrere l’ultimo breve tratto prima della vetta (272
m di dislivello) impieghiamo 55 minuti, un tempo spropositato!
Ma ormai ci siamo. La parte sommitale del Muhavura è un
verde alpeggio alpino disseminato di giovani lobelie e seneci;
la pioggia diventa pesante fino a farsi grandine, ma non ci
importa, pochi ultimi passi e siamo finalmente al cratere del
vulcano.
3
4 | 2010 12
Il piccolo specchio d’acqua al centro del cratere è picchiettato
dalla pioggia. A 4127 m di quota all’Equatore non c’è ghiaccio,
né fa freddo. Compiamo un giro intorno al lago e da un passo
all’altro sconfiniamo in terra rwandese: da una parte è Uganda,
dall’altra Rwanda; anche se non c’è visibilità, ci immaginiamo
l’altra faccia del monte molto simile a quella ugandese. Una
volta i due Stati erano parte di un’unica grande nazione, che
riuniva decine di regni e popoli e inglobava l’intero Lago
Vittoria. Curioso essere soli, gioire in due e non vedere anima
viva in tutta la salita, ma è così; gli ugandesi non vanno in giro
per monti a scopi turistici e i turisti veri oggi evidentemente
sono tutti a cercare i gorilla. I nostri due accompagnatori
riempono le borracce con acqua di lago, come facciamo noi
con le cascate o i rivoli d’acqua in quota. Siamo in Africa, ma
i gesti sono identici; la natura è diversa, ma in fondo la stessa,
vivida e generosa come sulle nostre montagne.
Vorremmo restare un po’ a goderci l’aria e il silenzio in quota,
ma i ranger fanno cenno di ripartire, visto che il tempo non è
un granchè e che la discesa sarà lunga e bagnata.
Il percorso di rientro è un laborioso gioco di equilibrio su scale
di legno a ritroso e pozze di fango in cui affondiamo fino
al ginocchio. La canna di bambù è il nostro unico supporto
e assolve pienamente alla sua funzione. Man mano che

LA RIVISTA 4 | 2010 13
3» Fiori fluorescenti //
4» La natura risplende //
5» Il laghetto nel cratere //
6» Lobelie //
4
5
scendiamo di quota le nuvole si diradano un po’, consentendoci
di ammirare ancora una volta il panorama davanti a noi. La luce
del pomeriggio è diversa, qualche scorcio quasi irriconoscibile
visto “da dietro”, double-face come le foglie d’ulivo. Sembra di
camminare su un enorme fitto tappeto verde, a tratti infido per
il fango, ma non pericoloso. Non incontriamo mai, né in salita
né in discesa, difficoltà alpinistiche, ma questo non diminuisce
la soddisfazione dell’aver salito questa vetta africana. La
discesa sembra interminabile, per effetto certo della stanchezza,
ma anche della sua difficoltà, maggiore rispetto alla salita. E
pensare che la nostra guida arriva a salire e scendere da questa
montagna anche 5 volte a settimana!
I quadricipiti si fanno sentire e la mano destra è segnata da
una piccola vescica all’impugnatura del bambù. In prossimità
dell’arrivo ogni passo è a rischio scivolone per il fango e per
la stanchezza delle gambe. Dopo 9 ore e mezza di escursione,
alle 17 in punto, siamo finalmente di nuovo al campo base
dei ranger, felici e pieni nello spirito. Ci sentiamo arricchiti da
un’esperienza diversa, sia di montagna che umana: abbiamo
risposto anche stavolta al richiamo della montagna e questo ci
ha regalato, oltre alla bellezza della natura e alla soddisfazione
della salita, anche l’occasione di approfondire natura e usanze
del popolo ugandese con la nostra guida Alex. Il commiato
dai ranger è quasi affettuoso, alla stregua di amici che si
ripromettono di vedersi presto. Ed è così! Torneremo Uganda,
anche se la nostra destinazione sarà più a Nord, verso il più
grande gruppo montuoso d’Africa: i ghiacciai del Rwenzori,
conosciuti anche come Monti della Luna. «
6

» arrampicata
WADI RuM, profondo rosso
sulle rocce in Giordania, dove il buio arriva all'improvviso
testo di Alessandro Superti - foto di Superti/Bonfanti/Bolognini
1

LA RIVISTA 4 | 2010 15
2
un vecchio dorme al Queen Alia Airport,
l’auto sobbalza sulla strada dissestata.
La chiesa ortodossa di Madaba è
soverchiata dalla moschea, il muezzin presto
farà sentire la sua voce. Due ore e mezza di
sonno, tra zanzare resistenti all’inverno e canti
lunari che squarciano la notte. Sveglia veloce,
viaggio sonnolento lungo la Desert Higway,
nome altisonante per una striscia di asfalto in
un luogo senza storia. Finestrino abbassato,
il tassista offre a Beppo una sorta di kebab,
da cui riesco a mettermi al riparo. Arriviamo
infreddoliti; ma non dovrebbe far caldo qui?
Wadi Rum è accecato da una luce spettacolare.
Black magic, la sabbia portata dal vento sulle
cenge e l’ombra, presto. Due corsi e un niçoise
routard già scendono dall’ultima doppia, sono
arrivati sin qui guidando attraverso l’Italia,
la Grecia, la Turchia e la Siria. Un viaggio
interminabile per vedere quanto è davvero
distante il deserto.
“Ma quante vacanze avete, nel Midi?”, chiedo
sorpreso. “Si lavora d’estate, così ora restano
due mesi buoni”, rispondono in un italiano per
nulla stentato.
Fessure e ancora fessure, mentre le donne e i
ragazzini del villaggio pascolano le capre. Un
suono ritmato, di richiamo, mille e mille volte.
Finché siamo laggiù anche noi; un camion
cisterna sta facendo il pieno d’acqua, goccia
dopo goccia. Ci vorrà un secolo. Invece poco
dopo arriva ansimante fino al villaggio, lo
guida un beduino senza età dall’aspetto fiero e
imponente. Ci saluta ancora.
“Sono arrivato fin qui, visto?”, sembrano dire
i suoi occhi.
Trasferimento al camp-site di Attayak, lontano
dalla rest-house, dai latrati dei cani, dalle urla
notturne e dalla polvere profanata dall’olio
di motore e dalla plastica. Silenzio. Sempre
silenzio. Luna e nuvole si rincorrono, il buio
piomba improvviso, ma nella notte non servirà
la frontale. Lungo girovagare nel luogo del
nulla, ombelico e fine del mondo. Pace.
Alba magica. Dune rosse e orme sulla
sabbia, pareti infuocate dai primi raggi, un
accampamento beduino semi abbandonato
sotto il Jebel Raqa e un cane che cerca amicizia
o, più semplicemente, cibo. Attayak ci porta
all’imbocco del Rakabat; insistendo sono
riuscito a fargli dire che da questa parte si fa
prima. Resistenza psicologica a che due novelli
1» Traverso finale su The Hadj //
2» L'ambiente del Wadi Rum

» arrampicata giordania
entrino così in fretta nel regno dei cieli?
Riusciamo a convincerlo. Mondo primordiale
di rocce e sabbia; la vegetazione strappa
la vita alla siccità. Marmitte e wadi secchi,
rocce tafonate ovunque. The beauty, la via
dei sogni. Ma Beppo ha dimenticato le scarpe.
Sale di forza bruta, tutto sulle braccia, tiro per
tiro, fino in fondo.
“Lo puoi fare solo per un altro, per te stesso
non potresti mai”.
È un susseguirsi di dune pietrificate dal
sole e dal vento, nel mare rosso di tutti i
wadi che si incontrano come i letti secchi di
fiumi immaginari. Poi arrivano altre cordate
a spazzare via l’incanto; un gran vociare,
spintonarsi in sosta e ignorarsi. Non è questa
la bellezza ricercata e nemmeno la troviamo
giù, nel disgregato Kharazek, di nuovo in
solitudine.
La pioggia nel deserto, la vita rinasce. Gli
animali frugano ovunque, anche nel campo.
La volpe ci visita, lascia le tracce nella sabbia
bagnata ma non tocca il cibo avanzato e
buttato su una pietra da Tahat. Quello è
per i corvi. Riconoscere le mille orme è un
gioco da indiani. La zona dietro il campo è
un piccolo universo diafano: i ruderi della
casa di Lawrence, le dune rosse zigrinate dal
vento. Il tempo si fa incerto, improvvisa, nella
discesa da runner up la tempesta di sabbia
avvolge tutto. È un rumore assordante che
acceca, annienta. Non c’è più nulla, solo il
vento sprezzante. Poi pioggia, ancora pioggia,
il riparo sotto le rocce, le gocce sulle foglie
verdi dell’inverno. Domani la vita sarà più
forte. Si cammina inseguiti dagli acquazzoni,
ogni sasso è un buon riparo, se il vento
3
4
soffia dall’altra parte. Due bambini beduini
mi raggiungono sopra il piccolo arco, piedi
nudi, molta dignità, un saluto. Non ho nulla
per loro, una carezza e ripartono, la jeep li
aspetta. Ma nulla hanno chiesto.
Il canyon del Khazali è pieno di turisti, siamo
piombati in un altro mondo, ma dura poco.
Dopo venti metri è pieno d’acqua e altra ne
scende dal cielo. La gente fugge la roccia e
la pioggia. Felci e alberi al fondo: il giardino
delle ninfee. Smette.
“Andiamo a vedere l’altro lato?” – suggerisco
a Beppo.
Così si va avanti, un tratto e poi un altro, finché
non conviene più tornare dalla stessa parte.
Almeno lo vogliamo credere. A ogni svolta
è un paesaggio diverso; il verde della nuova
pioggia, un triangolo sembra quasi l’Irlanda.
Un po’ di inquietudine nel cercare la direzione,
è un labirinto di rocce e sabbie silenti. Poi un
gruppo di beduini sui dromedari.
“Jebel Raqa?” - chiedo per conferma, indicando
la direzione.
“Yes”. Secco e asciutto. Straniero, impara da te
l’arte di muoverti nel deserto.
Lunghi tratti nel nulla di un mondo che basta
a se stesso, montoni di rocce bianche. Poco
prima che ricominci a piovere finalmente il
campo.
5

LA RIVISTA 4 | 2010 17
3» Arriva la pioggia //
4» Ultimo tiro di
Wisdom Pillar //
5» L'offwidth di The
Beauty
Ancora pioggia, la notte. E vento forte,
che rovescia i teli delle tende. Nessuno se
ne preoccupa, qui la pioggia è un evento
straordinario, il sole riparerà.
Freddo. Con poca convinzione ci facciamo
portare nel Barrah Canyon. Stretta striscia
di sabbia nel bianco da un lato e nel rosso
dall’altro. Qualche pozza, evitata con cura. Il
fuoristrada potrebbe impantanarsi. Il cielo si
fa azzurrognolo, le rocce colano un po’, ma
sotto Merlins’ ci si deve fermare per forza,
incantati dalla linea. Improvvisamente la
giornata prende corpo. Non passa nessuno,
la pioggia ha mandato via i turisti. Taglio
retta, magico, ma faticoso. Il materiale finisce
sempre troppo presto, la fessura è infinita.
Infine arrivano i nostri beduini, mentre
stiamo scendendo, con una tempestività che
ha dell’empatico. Tchai, il thè nel deserto;
insieme, coricati nella polvere dorata che non
offende. Quattro passi a piedi al termine del
canyon, naso all’insù e poi l’incontro con un
gruppo di dromedari e il loro custode.
Ancora nuvole, si va verso sud. Paesaggio
incantato, labirinti di rocce biancastre
ovunque, accecanti. Nessuno, se non l’aquila
in alto, a scrutare gli scarsi movimenti.
Improvvisa la lavagna rosso fuoco del
Jebel Suweibit, solcata dalla fessura. La via.
Saliamo entusiasti, a metà si alza il vento.
Dal pianoro sabbioso al confine con l’Arabia
Saudita si alzano nuvolette inquietanti.
Il vento rinforza, bisogna uscire in fretta.
Perché la discesa è un altro labirinto delicato,
tra cristalli corrosi dal tempo e giganteschi
blocchi mobili. Dal peso specifico irrilevante.
Una svolta e arriva Youssouf, ha fretta,
arriva la tempesta e al campo sono arrivati
many guests. È la prima volta, dopo tanti
giorni di piacevole solitudine. Il vento ha
cancellato tutto, la pista non esiste. Cielo
plumbeo, sembra potersi scatenare l’inferno,
ma non succede nulla, è solo un avviso di chi
comanda.
“Inshallah bukra no rain” - ripete Tahat
divertito - insistendo su quell’Inshallah!
Con la sirena verso il villaggio, Youssouf
schiaccia sul pedale e sul pulsante, poi si gira
e il suo sguardo è quello di mio figlio quando
sa d’averla combinata e si gode la scena. È
un bambino col giocattolo in mano. Wadi
accesso
Wadi Rum si raggiunge normalmente
dall’aeroporto di Amman lungo la
desert highway (300 Km) oppure da
Aqaba. l’ingresso all’area protetta
avviene previo pagamento di ticket
di ingresso (4jd nel 2010), senza
limite di permanenza.
logistica
Molte cordate fanno base alla Rest
house, all’ingresso del villaggio. la
soluzione migliore tuttavia, sia sotto
un profilo ambientale che logistico,
è di scegliere uno dei campi
disseminati nel deserto e gestiti dai
beduini. la nostra scelta è caduta
su quello di Attayak Ali, collocato
presso il jebel Raqa, non lontano
dai resti della lawrence's house.
Mail: info@bedouinroads.com - tel.
0795,899723
bibliografia
t. howard, treks and climb in Wadi
Rum – Ed. cicerone 1997 (4^ ristampa
2010)

» arrampicata giordania
Shelaali, nessun suono può essere più dolce
e suadente delle sirene dell’acqua. La cascata
non c’è, capita di rado, ma la vegetazione
sì. Orti e giardini, donne che lavorano e
pascolano capre ostinatamente disubbidienti.
Rocce pesanti, basalti e graniti frantumati
dal loro peso. Canyon stretti e tetri, un
lungo e tortuoso avvicinamento al Doodle
Pillar, scelto per una giornata interlocutoria.
Ma la roccia è sabbia solidificata, qui più
che altrove, fragile e inconsistente come la
nostra sicurezza. Stress, dall’inizio alla fine.
Le crisps descritte da Howard sembrano
thin and dangerous piuttosto che curious!
Lungo girovagare per muri friabili, finché il
buonsenso non ha la meglio e si rientra. La
scoperta ci costa una corda, una litigata e una
manciata di materiale abbandonato. Ma saper
tornare indietro non è l’arte dei saggi?
“Il Doodle è stato più forte di voi?”- ironizza
Youssouf.
No, penso leggero tra me e me, è stata più
forte la vita.
“Too early in the morning!” Anche se per
Attayak è usuale alzarsi presto quando va in
giro hunting ibex; questa è un levataccia. È
più stordito di noi, che pure facciamo tutti i
movimenti come automi, dal campo all’attacco
e poi su, fino al termine del pilastro della
saggezza, senza scambiare una parola, per ore,
in un silenzio irreale. Tensione per la salita, o
forse c’è dell’altro. L’inizio sembra la fotocopia
del Doodle. Errori a raffica, si girovaga
per canali marci, che improvvisamente
diventano dei cul de sac, da cui bisogna
retrocedere. Alla fine se ne esce, da questo
avancorpo maldestro. Saliamo e traversiamo
6
di continuo. Qualche piccolo segno a dirci che
il cammino è corretto, poi nulla, incertezza
e senso di smarrimento. La fatica cresce. A
testa bassa si supera un momentaccio fino al
balcone sospeso, preambolo dell’uscita. Sento
Youssouf che suona le sirena della Toyota, mi
immagino che ci stia guardando col binocolo.
Esplode un delirio di colori ed emozioni. Ma
ci attende il lungo labirinto di domes, di
giardini incastonati tra le zampe del gigante,
l’altopiano evanescente che si tuffa nel Siq,
il mondo degli inferi, tetro e minaccioso. Yin
e yang.
La corde finiscono nell’acqua delle pozze e
poi ci finiamo anche noi.
“You did it?": sorpreso e contento Attayak
ci vede spuntare sull’uscio di casa quasi
all’imbrunire. Te, acqua e poi il campo, l’attesa
per la cena. Tahat aspetta l’arrivo di altri
ospiti prima di sfornare l’ennesima succulenta
variante del tris riso-pollo-verdure.
“Youssouf, qual è la zona più bella del Rum?”,
chiedo la sera attorno al fuoco; “Quella delle
sabbie rosse, ci andavo da piccolo con mio
padre, mi è rimasta nel cuore”.
Sulle carte Burdah sembra lontano, invece
è a poco più di un’ora dal campo, a piedi.
Rischiamo di tornarci così, la sera, nel silenzio
cosmico del crepuscolo, per esserci attardati
prima sulla cima, poi sull’arco e infine lungo
4 | 2010 18

LA RIVISTA 4 | 2010 19
7
8
la discesa tormentata. Ma arriva la Toyota e
una lavata di capo.
“Non ci si muove mai dal punto di ritrovo!”
Giochiamo coi beduini. Stando su una gamba
sola bisogna cercare di afferrare con la
bocca un accendino ficcato nella sabbia. Poi
un complesso gioco coi sassi, una versione
locale della dama o qualcosa del genere.
Ci insegnano una frase nella loro lingua
incomprensibile: ce la fanno ripetere, ridono
e la registrano. Sono sicuro che non è una
sconcezza, piuttosto qualche facezia riferita
all’ambito pastorale. Come per i touareg,
non appartengono a questa cultura la battuta
scurrile o il doppio senso.
Poi arriva l’alba più bella. Luce radente.
Arrivo simbolicamente in cima alla grande
duna rossa insieme al primo raggio di sole.
Mi siedo e la tocco, la sabbia raffreddata dalla
notte. A lungo. Poi cammino attorno al Raqa,
in uno scenario surreale che mi fa piangere.
Uccellini bianchi e neri cinguettano, la volpe
lascia le tracce fino alla tana. Una duna ha
le striature dritte verso il cielo, la macchina
fotografica s’inceppa, perché non si può
fotografare la perfezione.
Ora di commiati. Da Tahat, il fido cuoco di
origini sudanesi.
“My friends” - diceva sottovoce la sera
riservandoci il pezzo di pollo più succulento.
“My friends!” - ripete regalandoci un
miscuglio di timo e sesamo -. Ci ha ribattezzati
Abu Ahmed e Abu Khalil. “Domani, quando
ve ne sarete andati, mi verrà il mal di pancia
- mima con le sue manone possenti - e non
verrò più qui a cucinare per altri. Voglio stare
al villaggio a dormire e nient’altro”. Ridiamo.
Ultimi calci al pallone sotto un sole cocente.
L’inverno sta finendo.
Ha l’onore di accompagnarci per l’ultima
volta al villaggio sulla sua esangue Toyota.
Restiamo quasi subito a piedi, la pompa
della benzina fa i capricci, anche perché di
benzina non ce n’è più. Arrivano subito i
soccorsi, nel deserto si accorre appena si vede
un’auto ferma. Tahat è stizzito, proprio oggi
gli doveva capitare! Ma in dieci minuti siamo
di nuovo in moto, fa rombare il motore e
solleva nuvole di polvere. Abbracci ripetuti,
commossi.
“Tahat, non andare a Roma a fare il cuoco,
resta qui nel paradiso!”
Abbracci col francese girovago, che ritroviamo
nel villaggio e tra un mese sarà in un altro
deserto, quello di ghiaccio della Groenlandia.
E, più sobri, con Attayak: dopotutto lui è pur
sempre il capo. «
9
6» Su Runner Up //
7» Rosso ovunque attorno a The Hadj //
8» Tiri alti di Black Magic //
9» Uscita dal Wisdom Pillar
le vie ripetute
DARK TOWER (1200m) via black magic - 9l, v+
(W.colonna, A.howard, d.taylor, A.baker, M.Shaw
1985)
JEBEL UM EJIL (1431 m) via the beauty -
6l+200m, vII (W.colonna, A.baker – 1985)
JEBEL AL M’ZAIGEH (1200 m) via Runner up –
4l, vI- (W.colonna, A.howard – 1987)
BARRAH CANYON (1200 m) via Merlin’s wand -
5l, vII (W.colonna, A. howard – 1986)
JEBEL SUWEIBIT GHARBIA (1250 m) the hadj -
9l, vI- (A.howard, M.Shaw, d.taylor – 1995)
DOODLE PILLAR (1400 m) via Rum doodle - 12l,
v (W.colonna, A.howard – 1986)
HAMMAD’S DOME (1600 m) – via Wisdom pillar
- 14l, vI+/Ao (W.colonna, A.howard, d.taylor
– 1986)
JEBEL BURDAH (1574 m) orange sunshine 11l,
Iv (Shaw,howard,taylor, colonna, baker 1985)
JEBEL RUM – pilastri basali (1000 m) via Goldfinger
- 5l, vI (W.colonna, G.claye – 1986)

» l'intervista
Testo di stefano aurighi - illustrazione di marco camandona
marco albino ferrari
a tu per tu con l'autore de "la sposa dell'aria"
voi li leggete i risvolti di copertina quando comperate
un romanzo? Nel caso de “La sposa dell’aria”, l’ultima
fatica editoriale di Marco Albino Ferrari, lo dovete fare.
L’ultima frase, illuminante, condensa il senso più profondo della
scrittura di Ferrari: “Il romanzo di chi la montagna l’ha vissuta,
scalata e raccontata.”
Ed è proprio così: Marco Albino Ferrari, classe 1965, scrittore,
giornalista, alpinista, fondatore e direttore di Meridiani Montagne,
la montagna l’ha vissuta – e continua a viverla – in tutti gli
aspetti, mettendo in gioco ogni volta tutto sé stesso: la passione
per l’alpinismo, lo scrupolo del giornalista, l’esplorazione intellettuale
della scrittura.
E la montagna che esce dalle sue pagine non è mai parziale,
ma si offre in tutti gli aspetti, da quello antropologico a quello
naturalistico, passando per quello storico, sociologico e – naturalmente
– alpinistico. Che si tratti di un romanzo o di un
saggio, di una ricerca o di una biografia, di un articolo o di un
reportage, l’ambiente montano viene restituito al lettore come
4 | 2010 20
parte integrante delle vicende che vengono narrate. Perché la
montagna, negli scritti di Ferrari, non corre mai il rischio delle
descrizioni di maniera, ma ha una propria dignità, inattaccabile
e fiera.
Non è esagerato, quindi, sostenere che Ferrari è uno tra i pochissimi
autori che hanno “sdoganato” la montagna, facendola
uscire dal ristretto – per quanto nobile – circuito editoriale di
settore e degli “addetti ai lavori”, per approdare ai lidi più vasti
ed universali dell’editoria generalista, come nel caso di Einaudi
e Feltrinelli. Il suo ultimo romanzo, “La sposa dell’aria”, ne è la
conferma. Ma è tutto il percorso letterario di Ferrari a confermare
questa vocazione.
Ferrari, lei con questo libro irrompe definitivamente nel grande
circuito della narrativa “per tutti”. La storia, senza svelare
il mistero che è racchiuso nel finale, è di quelle che possono
emozionare gli amanti della montagna, ma anche i fan delle
storie in cui la passione dirige le danze…
«Anche se ha dell’incredibile, quella di Annetta Demichelis e
del pallone “Stella” è una storia realmente accaduta, alla fine
dell’Ottocento sulle montagne di Torino. Tutto vero fino al fatale
epilogo. Sono partito da un vecchio ex voto, un olio su tela 50
x 70 esposto al Santuario della Consolata di Torino. Il quadro
raffigura la scena dello schianto del pallone sulla cima della Bessanese,
lasciando intendere gli assurdi sviluppi che ne sarebbero
seguiti. Consultando poi i giornali dell’epoca sono riemerse alcune
figurine sbiadite dal tempo, i protagonisti della vicenda, che
all’epoca erano diventati veri e propri eroi, come la sensualissima
Annetta. Con mio stupore ne è uscita una storia travolgente.»
In più occasioni ha sottolineato come lo sguardo dell’uomo
verso le montagne si modifichi nel tempo. L’aura negativa,
quasi maledetta, che permeava l’idea stessa di montagna fino
a fine ‘700, ha lasciato il passo ad una visione “illuminata”,
che ha messo l’ambiente montano tra gli elementi positivi nella
vita dell’uomo.
«Mi chiedo: perché le montagne sono apparse per secoli come il
rifugio di spiriti demoniaci? Perché non avevano nomi se non
alcune declinazioni della radice latina maledictus (Mont Maudit,
Montagne Maudite, Maledìa, Marguareis, Maladecia)? E ancora:
perché oggi le stesse montagne sono così amate e siamo invece
disposti a rischiare la vita per toccarne la sommità? Le montagne,
è evidente, sono sempre le stesse, ciò che cambia è il nostro
punto di vista. Tutto ciò mi fa dire che la bellezza, oppure lo sgomento
e la rimozione, stanno dentro uno sguardo condizionato

LA RIVISTA 4 | 2010 21
» "La sposa dell'aria",
edito da Feltrinelli,
l'ultimo libro di Marco
Albino Ferrari.
dalla cultura del momento.
Le montagne
sono immagini vuote
(o meglio simboli),
sulle quali proiettiamo
le nostre aspettative.
Sono appunto “simboli”
cioè luoghi dove il
materiale e l’immateriale
convivono.»
Facciamo un salto indietro
nel tempo. Nel
1999, per Corbaccio,
esce il suo libro “Il
vuoto alle spalle. Storia
di Ettore Castiglioni”.
Un grande alpinista,
partigiano, morto sul ghiacciaio del Forno ai confini con
la Svizzera. E la montagna non è solo lo sfondo naturale delle
vicende narrate, ma ha un ruolo tragicamente determinante.
«La storia di Ettore Castiglioni è la parabola di un misantropo
riscattato. Castiglioni era un dandy, milanese, altolocato, colto
e solitario, che aveva tagliato i ponti con il mondo. Andava in
montagna per fuggire dalla mediocrità che lo circondava (siamo
negli anni Trenta), criticando aspramente la retorica vitalistica
che esaltava gli alpinisti indottrinati dal regime. Poi la svolta.
Quando vide che grazie alle sue doti di alpinista avrebbe potuto
dare la vita a chi fuggiva dall’Italia sconvolta della guerra, iniziò
ad amare gli altri. Le stesse montagne che fino a quel momento
rappresentavano la fuga dagli uomini, erano diventate la soglia
oltre la quale si poteva dare la vita agli uomini. Non si è risparmiato.
Ed è morto.»
Nel 2002, sempre per Corbaccio, pubblica “Terraferma”. Anche
in questo caso, è la natura a determinare le coordinate di una
vicenda storica ambientata nella Terra del Fuoco.
«A metà Ottocento la Terra del Fuoco era ancora un luogo da
“evangelizzare”. Ci avevano messo gli occhi anche i missionari
anglicani. Partiti da Plymouth e attraversato l’oceano, approcciavano
le popolazioni Yagan brandendo la Bibbia e alzando
canti sacri nella speranza di essere accolti. Venivano sterminati.
A ondate. Ma a quei missionari il rischio non faceva paura, anzi
pensavano che la “bella morte”, lontano da casa, «cantando inni
al Signore» avrebbe dato senso ultimo alla loro esistenza. Erano
estremisti romantici. Riuscì nell’intento un missionario sui generis,
Thomas Bridges, che prima di tentare il passo decise di imparare
lingua e costumi locali. Ebbe perciò un approccio morbido.
Alla fine venne accettato, ma il contatto fu fatale per gli stessi
Yagan. Thomas Bridges portava con se i germi dell’influenza che
avrebbero decimato la popolazione vulnerabile alla nuova malattia.
“Terraferma” è la storia di un dialogo impossibile.»
Naturalmente l’alpinismo ha un ruolo centrale nella sua
avventura letteraria. Nel caso di “Frêney 1961 – Tragedia sul
Monte Bianco” (Corbaccio), la montagna mette sul piatto tutta
la potenza degli elementi naturali, di fronte ai quali l’uomo
è poca cosa.
«“Frêney 1961” uscì per la prima volta nel 1996 presso l’editore
Vivalda. E continua ad essere ristampato (l’anno scorso da Corbaccio).
Si può dire che sia ormai diventato un classico della letteratura
di montagna. La forza del libro sta nella storia, una storia
esemplare che ci restituisce il senso dell’alpinismo classico nei suoi
ultimi bagliori. Una storia di cinquant’anni fa, ma che ci sembra
ancora più lontana, persa in un’Italia ingenua, l’Italia del Boom
economico, che rimase incollata alla radio per conoscere gli esiti di
ciò che accadeva sul Monte Bianco.»
In “Dolomiti, rocce e fantasmi” (Excelsior 1881 editore), indaga
sulla perdita di un mondo che non potrà mai più tornare e propone
il tema del “tempo circolare”.
«Nelle società tradizionali delle Alpi ciò che scandiva il tempo era il
calendario liturgico: un vero Codice dell’Ordine. E i giorni vivevano
come ricorrenze, in un immutabile ciclo dell’esistenza. Al centro
c’era l’idea del tempo circolare: ogni giorno gemello al giorno corrispondente
dell’anno precedente, scandito dal nome di un santo.
In questa idea del tempo, non come flusso di un costante progresso
ma di una circolarità che tende a ripetersi sempre uguale, è posta
in primo piano la ricerca di stabilità che sfocia, per esempio, nella
conservazione di un equilibrio duraturo con la montagna. Quello
non è un tempo che corre come il nostro, ma è un tempo che ricorre.
Penso però che capire questo concetto aiuti a vedere la montagna
come è stata per secoli: chi ha raccontato bene tutto questo è
l’etnografo autodidatta Giuseppe Šebesta, fondatore del Museo di
San Michele all’Adige.»
Perché la narrativa che ha per protagonista la montagna fatica
a trovare lettori che non siano per forza appassionati di
alpinismo?
«Parliamo di un genere spesso autoreferenziale. C’è una produzione
molto vasta di libri scritti da alpinisti che sentono l’urgenza di raccontarsi,
scrivere diventa per loro quasi una necessità: così, però, sì
rischia di scrivere più per sé stessi che per il lettore.»
Come ogni alpinista, anche lei ha una personalissima hit parade
delle montagne preferite. Nel suo libro “In viaggio sulle Alpi.
Luoghi e storie d’alta quota” (Einaudi) traccia il ritratto delle
dieci vette più importanti dell’arco alpino.
«Come ho detto mi interessa la simbologia legata alla montagna.
Ogni montagna è portatrice di qualcos’altro, qualcosa che sta fuori
da essa, che noi le attribuiamo.»
Nei suoi libri la visione che i personaggi hanno della montagna
è duplice: di attrazione o di repulsione. È una metafora per
la vita?
«Questa duplicità tra attrazione e repulsione è alla base del sentimento
moderno che ci lega alla montagna e in generale a tutti
i luoghi selvaggi, oceani, vulcani, deserti. È l’estetica del sublime.
L’alta montagna è inospitale, ostile, evoca il pericolo, eppure
la guardiamo sedotti. Ci fa paura ma la cerchiamo. In questo senso
la montagna diventa il mezzo che ci fa scoprire l’ebbrezza di perdersi
nel tutto.» «

» TREKKINg Dolomiti
MALghE IN VAL ZoLDANA
alla riscoperta di antichi sentieri e luoghi di grande fascino
Testo e foto di andrea rizzato
Nelle Dolomiti Venete, dal dopoguerra, si è assistito
a un progressivo abbandono delle secolari attività
di alpeggio; le principali motivazioni, oltre alla
conversione industriale iniziata in quegli anni, erano legate
al territorio, mediamente impervio e roccioso e ai disagevoli
e lunghi accessi dai fondovalle, che rendevano l’allevamento
in alta montagna un’attività particolarmente faticosa e poco
redditizia. La Val Zoldana e le sue diramazioni laterali sono
zone in cui i dislivelli e l’estensione delle foreste hanno
richiesto grandissimi sforzi e sacrifici per strappare il pascolo
alla montagna e oggi l’eredità del passato è un grande
4 | 2010 22
patrimonio, sotto forma di ardite mulattiere, sentieri, viaz di
caccia, manufatti e casere. Questi sono ora in gran parte fruibili
dagli escursionisti, grazie anche a un rinnovato interesse per le
montagne più neglette e selvagge, la cui attrattiva è data dalla
naturale lontananza dai centri abitati, dai circuiti escursionistici
più trafficati e dal turismo di massa, che ha invece interessato
molte altre vallate dolomitiche.
In questa selezione sono presentati gli accessi ad alcune delle
vecchie malghe e qualche escursione nei pressi; le gite hanno
grande valore ambientale e panoramico e sono mete appaganti
e remunerative per la bellezza delle zone in cui si svolgono. «
1

LA RIVISTA 4 | 2010 23
2
CASÈRA DE MEgNA
1407 m
Sorge su uno sperone erboso, superbamente
panoramico verso la val del
Maè e su quella del Piave fino a longaróne.
Il notevole dislivello dal fondovalle
e i ripidi sentieri di accesso
la rendono una meta senz’altro attraente
per i buoni escursionisti, alla
ricerca di percorsi alternativi e poco
frequentati.
Accesso
da Soffranco 568 m. Sentiero
inizialmente senza segnavia, quindi
rari segni cAI 573; ore 1.30. E Ripido
accesso su mulattiera, tutto su
boschi rigogliosi e con pendenze a
volte molto sostenute.
dal piccolo nucleo di case di
Soffranco, situato nella bassa val
zoldana pochi chilometri a nord
di longaróne, si segue la stradina
asfaltata che si inoltra in val del
Grìsol. circa 500 metri oltre il paese,
si nota sulla destra lo stacco di un
evidente sentiero (segni rossi su un
muretto in cemento, ma nessuna
segnalazione), dove è possibile
anche parcheggiare lungo la strada.
qui prende avvio la ripida salita,
inizialmente su stretta mulattiera
che si inerpica su coste boscose e
tratti rocciosi. Superato il piccolo
capitello dedicato a Sant’Antonio,
si guadagna una zona meno erta,
dove si attraversa il solco creato
con la costruzione della teleferica di
servizio alla malga. oltre questa, si
procede su bosco maestoso e si esce
alla casèra de Megna.
Escursione
Al nono de Megna 2034 m. traccia
nell’erba senza alcun segnavia,
non sempre evidente; ore 1.30. EE
Escursione stupenda e del massimo
interesse ambientale e panoramico,
in zone solitarie e selvagge, sebbene
su tracce facili e sicure, con vedute
impressionanti sul versante settentrionale
della Schiara e del Pèlf. Il
percorso è consigliabile agli escursionisti
allenati e abituati a luoghi
impervi. vista l’assenza di segnavia
e il notevole isolamento, la salita
è sicura solo con buone condizioni
meteorologiche e di visibilità.
dalla casèra si sale al cocuzzolo
sovrastante, dove si trova la casèra
alta e una croce, in bella posizione
dominante. da qui si resta in quota
e si segue una traccia non segnalata
che presto si inoltra nel bosco,
attraversando alcuni valloncelli e
raggiungendo un promontorio erboso,
proteso verso le insondabili
profondità della val del Grìsol, di
fronte alle pareti di Pèlf, Schiara e
cime del Piovón. da questo inatteso
e straordinario belvedere, si scavalca
un promontorio e si passa alti sopra
la val costa dei nass, salendo in breve
ai ruderi della casèra delle Pecore,
sottostante la Palazza de Megna. Si
rimonta quindi tutto il pascolo per
traccia decisamente inerbata (attenzione
con scarsa visibilità) e si tende
a sinistra, scavalcando un costone,
da dove si accede ad una valletta
con radi larici, cosparsa di resti
di ricoveri per le pecore. da qui si
vede chiaramente il nono de Megna,
cui si tende con un lungo traverso
» ITINERARI
ALCuNE PRoPoSTE
di seguito l'autore propone alcuni
itinerari che hanno per oggetto le
malghe venete. tra viaz e paesaggi
alpestri è possibile scorgere i segni del
rapporto tra uomo e territorio che in
questa parte d'italia ha assunto queste
forme distintive.
ascendente sottocresta per verdi e
roccette, fino ad attaccarne la sommità
nell’unico punto accessibile. Si
perviene quindi sulla vetta con qualche
tratto delicato. chi volesse abbreviare
l’escursione, potrà accontentarsi
di salire direttamente sulla
cresta, percorrendo integralmente la
valletta con i resti di ricoveri, dove
la vista non è di molto inferiore rispetto
a quella dal più elevato nono
de Megna.
CASÈRA DI CARPENÌA
1628 m
CASÈRA DI CoRNÌA
1733 m
Sono le principali casère nel versante
meridionale del Prampèr e degli
Spìz de Mezzodì, assieme alla più
piccola casèra de la cazéta 1585 m,
oramai pressoché in rovina.
la casèra di carpenìa si adagia su un
colle caratterizzato da larici secola-
ri, con aperte vedute sul bosconero
e sulle cime del col nudo aldilà del
Piave. Il nome è legato ad uno splendido
esemplare di carpino che si eleva
a pochi passi e all’adiacente colle,
per gran parte ricoperto appunto da
fitte distese di carpini.
la casèra di cornìa si trova nel vasto
alpeggio cornìa è il più vasto e
importante della zona, tuttora utilizzato
per il pascolo estivo. Si circonda
di belle crode dolomitiche, tra
le quali spiccano le torri dello Spìgol
del Palón, la cima del coro e la
cima di Prampèr, la quota maggiore
dell’omonimo gruppo.
1» La Casera di Cornia con lo
Spigol del Palon, nel Gruppo del
Pramper //
2» La Casera di Cornia e lo Spigol
de Palon //
3» La cima del Nono de Megna
con il Monte Pelmo sullo sfondo
3

» ITINERARI VAL zoLdana
Accesso
dalla val zoldana 627 m, per la val
dei Gess. Segnavia cAI 521; ore
3.00.
bellissimo sentiero, in un ambiente
pregevole ed incontaminato,
pochissimo frequentato ma senza
difficoltà, nonostante il dislivello
e l’isolamento dal fondovalle. Può
rappresentare anche una valida alternativa
per raggiungere il noto e
storico Rifugio Sommariva al Pramperét
per vie desuete e molto gratificanti.
Il sentiero ha inizio sulla Statale
della val zoldana, tra la località I
casóni e ospitale di zoldo. Salendo
da longaróne si parcheggia sulla sinistra
e si scende al torrente Maè
(non ci sono indicazioni, attenzione).
Superato un ponticello in cemento
si trova il primo segnavia cAI
su un albero, che indica finalmente
la via da seguire. Si segue quindi la
mulattiera, ben tracciata ed evidente,
che risale la costa del col veniér
e si inoltra alta sulla val dei Gess. Il
percorso, sebbene lungo e piuttosto
pendente, è molto piacevole e concede
spesso vedute sulle cime circostanti.
Superato un passaggio che
richiede attenzione, sebbene facile,
si guadagna il fondovalle, dove si
attraversa il torrente e si risale il
col di carpenìa, fino all’omonima
casèra, su un panoramico promontorio.
da qui si continua per bosco
rado di larici e si guadagna la sella a
sud del col dei Gai di cornìa, da cui
si apre la vista sulla conca di cornìa,
contornata dalle cime del Prampèr.
Si scende quindi per buon sentiero
a scavalcare la val Sagrona e si traversa
pressoché in piano, fino alla
casèra di cornìa.
MALgA PRAMPÈR
1540 m
È la più frequentata ed accessibile
tra i monti di zoldo, meta ideale
anche per escursioni con i bambini,
posta in un incantato scenario di
crode dolomitiche, tra le quali spiccano
le torri degli Spìz di Mezzodì,
il Prampèr e il castello del Moschesìn.
oggi la malga fa anche servizio
di agriturismo, con la possibilità di
pernottamento. tel. 329 7862899.
Accessi
da Pian de la fópa 1210 m in val
Prampèr. Sentiero cAI 523; ore 1.00.
t È l’accesso principale, più breve e
comodo, per la strada carrozzabile
della val Prampèr, percorribile in sicurezza
e facilmente in ogni periodo
dell’anno.
da forno di zoldo si sale in auto
per la stradina carrozzabile della
val Prampèr, fino al Pian de la fópa,
dove si parcheggia. da qui si segue
integralmente la strada stessa, che
si inerpica con moderata pendenza
e con qualche tornante, raggiungendo
l’idilliaco Pian dei Palùi, da
dove si ammirano gli Spìz di Mezzodì
nella loro interezza. Attraversato
tutto il grande ripiano di prati e radi
larici, si sale ancora un poco, fino al
bivio per la forcella del Moschesìn.
qui si tiene la sinistra e si attraversa
il torrente Prampera su ponticello,
fino alla già visibile malga.
Escursioni
Alla forcella del Moschesìn 1940 m.
Segnavia cAI 540; ore 1.15. E classica
passeggiata, molto panoramica
sulle cime alla testata della val
Prampèr e sulla conca agordina.
dalla malga si scende brevemen-
4 | 2010 24
te verso il Pian della fópa, fino al
bivio segnalato per la forcella Moschesìn.
Si prende quindi la vecchia
mulattiera militare, che va ad attraversare
i pendii di ghiaie e mughi,
in leggera salita sotto le pareti del
castello di Moschesìn. Si avvicina la
parte terminale della valle, ormai in
vista della forcella, che si raggiunge
su sentiero a zig-zag tra pascoli
e mughi. nei pressi del valico sono
ancora presenti i resti di un ricovero
militare diroccato.
4

LA RIVISTA 4 | 2010 25
CASÈRA PEZZÉI,
BIVACCo ToVANÈLLA
1688 m
È situata sul fianco occidentale della
conca di Pezzéi, pascolo tra la cima
della Serra e la cima dell’Albero, nel
settore meridionale del bosconero.
tutta la zona soprastante i boschi alle
pendici della cima dell’Albero è stata
sfruttata intensamente a pascolo,
grazie anche alla buona accessibilità
dalle frazioni prossime a longaróne
e all’appoggio di diverse casère, che
non sono più attive da decenni. Era
proprietà della famiglia tovanèlla di
longaróne e nel 1975 è stata ceduta
al cAI di longaróne, che ne ha curato
la sistemazione a bivacco escursionistico,
dedicandola al capo famiglia
osvaldo, perito nel disastro del vajónt
il 9 ottobre 1963. la costruzione ha
vissuto alterne vicende legate soprattutto
ad atti vandalici, che hanno
costretto la Sezione di longaróne a
limitarne le comodità; attualmente è
in buono stato ed accoglie decorosamente
anche chi volesse pernottare.
Accesso
da Podenzói 800 m. Inizialmente
senza segnavia e quindi cAI 482;
ore 3.30. E lunga escursione in luoghi
di rara e grandiosa bellezza, in
un’alternanza di prati e boschi, con
estesi panorami sulle dolomiti e sulla
val del Piave. nonostante il notevole
dislivello dal fondovalle, l’escursione
non riserva pendenze eccessive e la
mulattiera è evidente ed agevole,
consigliabile a tutti gli escursionisti
mediamente allenati.
5
dalle case sulla strada più alta di
Podenzói si stacca una mulattiera
con indicazioni per casèra colón,
che sale tra muretti a secco e vecchie
costruzioni pastorali (questa
via è preferibile al sentiero cAI 482
che prende avvio dall’ultima curva a
sud, prima del paese). la mulattiera
s’inerpica nel bosco in traversata
verso sud, fino a portarsi sul bel
promontorio panoramico a 1144
metri, dove si trovano un capitello
e alcune panchine e dove si rinviene
il segnavia cAI 482 (Alta via n°
7
3). Si inizia quindi a traversare con
moderata salita su prati alternati a
rado bosco, alle pendici della croda
bianca. Raggiunto il col da luni, in
vista dei versanti settentrionali del
Pèlf, si entra nel bosco passando
alcuni valloni e aggirando dei costoni,
per uscire definitivamente sui
pascoli nei pressi della casèra colón
(che rimane più alta rispetto al
sentiero e che si raggiunge con una
breve deviazione). ora il percorso è
spettacolare, alto sui precipiti spalti
che digradano in val zoldana e sotto
i vasti prati della cima dell’Albero,
e conduce con un’ultima salita sul
panoramico spallone della costa
del dóu. qui compare la solenne
mole del Pelmo e si vede il bivacco
tovanèlla sui pascoli di Pezzéi,
sottostanti la contrapposta cima de
la Serra, e ormai velocemente raggiungibili
in discesa per radi boschi
di larici.
Escursioni
Alla cima dell’Albero 2018 m per
forcella Pezzéi 1840 m. tracce di
passaggio senza segnavia; ore 1.00.
E la cima dell’Albero è l’elevazione
più meridionale del bosconero, da
cui è diviso dalla forcella Pezzéi,
prossima alla casèra tovanèlla. Per
l’isolata posizione rappresenta un
eccezionale belvedere sul bosconero
stesso e su gran parte delle dolomiti.
Il toponimo sembra provenire da
un larice anticamente trapiantato
sulla cima dai pastori.
dal bivacco tovanèlla si sale a forcella
Pezzéi per tracce di sentiero su
segnavia piuttosto labile (prestare
attenzione ai segni nell’erba alta).
da qui si segue una traccia che costeggia
la caratteristica conca del
campedèl, risalendo tutto il crinale
che digrada dalla cima dell’Albero,
fino alla sommità. dalla cima è
possibile scendere direttamente alla
casèra colón sull’erboso versante
So e da qui raccordarsi col sentiero
d’accesso alla casèra Pezzéi su tracce
di sentiero, evidenti con buona
visibilità. «
6
4» Sulla cima del Nono de Megna
verso la lunga cresta tra il Monte
Dolada e il Col Nudo //
5» La conca di pascoli di Cornia,
con l'omonima casera e le cime
del Pramper //
6» La Casera de Megna //
7» Sui pendii erbosi del Nono de
Megna con Schiara e Pelf, visti
salendo dalla Casera de Megna

» alpinismo nuova zelanda
Alpinismo a testa in giù
In Nuova Zelanda, perla dell'emisfero australe
testo e foto di Paolo Pieroni, Guida Alpina
avoler descrivere sinteticamente la Nuova Zelanda direi
“agreste”. Così come agresti definirei i Kiwi, gli abitanti
della Nuova Zelanda. Tutto in queste isole, sperse nel
mare di Tasmania e battute da irrequieti venti è molto agreste.
La vita è ancora legata ai ritmi della terra, dell'agricoltura della
pastorizia. Per quanto non pochi allevatori o agricoltori
lavorino con l'elicottero per via della notevole dimensione
delle proprietà, in realtà rimangono dei contadini e dei cowboy.
Anche i piloti della compagnia neozelandese, mi hanno lasciato
questa impressione. Agli antipodi dell'Europa le cose
funzionano diversamente. È un mondo diverso: cortesia e
gentilezza, semplificazione della burocrazia, senso pratico e
rispetto delle regole. Se i tuoi scarponi sono ancora sporchi di
qualche terreno fangoso di altri paesi, provvederanno a pulirteli
4 | 2010 26
già in aeroporto; ma se nascondi qualche altro prodotto
biologico e ti beccano...beh fine delle vacanze! L'arresto è
garantito. Non è certo un posto affollato: ha la superficie
dell'Italia con un terzo della nostra popolazione, ognuno trova
in qualche modo qualcosa da fare e dove vivere anche a costi
molto contenuti. Forse le edizioni della Coppa America hanno
dato la sensazione che Auckland sia un paese opulento: in
realtà qui il tenore di vita è buono, ma la gente sa anche
accontentarsi. Gli spazi selvaggi e frequentati solo da pecore
sono innumerevoli; le città sono cresciute lasciando i giusti
spazi alla natura. Quando poi scendi nell'Isola del Sud, la
natura è ancora più la dominatrice, le cittadine e paesi che si
susseguono tra i numerosi colli, laghi e valli, molto spesso
punteggiati di pecore e bovini, ricamati dalle gigantesche
1

LA RIVISTA 4 | 2010 27
1» Il monte Tasman in salita verso Mount Cook//
2» Sui pendii del Linda Shelf//
3» In lontananza la Plateau Hut quasi inghiottita dalle nebbie
geometrie agricole di immense coltivazioni, ricordano i paesi di
frontiera del nord America. È difficile scorgere resti dei Maori,
che per primi hanno abitato queste terre, per lo più arroccati
alle più miti condizioni dell'Isola del Nord e fortemente legati
alle risorse del mare. Le “nuove popolazioni” arrivate dal mare
erano colonizzatrici e quindi con una propensione alla scoperta,
tramandandosi di generazione in generazione, che permane
nella cultura dei moderni neozelandesi. Gli alpinisti locali
quando pianificano una gita mettono in preventivo 7-9 ore di
marcia al giorno con zaini di 25kg in totale autonomia per più
giorni. I rifugi sono solo bivacchi, i più frequentati sono muniti
di fornelli a gas, ma normalmente si trova solo una grossa
tanica di circa 1500 lt per la raccolta dell'acqua piovana, una
radio, dalla quale si riceve ogni sera una chiamata dai
responsabili del D.O.C. (Departemente Of Consaervation), i
quali forniscono la previsione meteo nell'arco di 48 ore ed ai
quali si deve comunicare il numero delle persone presenti. Si
dorme su dei materassi e al risveglio si gode di un fantastico
panorama. Oggi si riesce ad accedere ad alcuni ghiacciai con
l'elicottero o dei piccoli aerei ad un costo accessibile a molti,
ma non sempre il tempo è clemente, per cui è meglio essere
sempre pronti a rientrare con le proprie gambe. Posso garantirvi
che è bene tenerle calde e pronte: mi sono occorse ben 7 ore di
buon cammino con zaino bello pesante per rientrare da Plateau
Hut, il rifugio principe per la salita al monte Aoraky Cook, fino
3
2
alla strada poderale dove avevamo una jeep a disposizione.
L'isolamento è ancora il fattore determinante sulle salite della
Nuova Zelanda: sono rari gli itinerari glaciali con “tracce”
umane ben marcate. L'attraversamento tardivo del Ghiacciaio
di Fox o Franz Joseph per tornare a Centennial Hut, ad esempio,
può essere impegnativo anche per questo. In compenso gli
amanti dell'avventura non resteranno delusi: ogni giorno si
prova l'entusiasmo di scoprire una via nuova, sia attraverso i
ghiacciai che sui pendii di misto. D'altra parte le descrizioni in
circolazione sono molto generiche e poche sono le pubblicazioni.
Pianificazione, preparazione, e tempistica sono i tre elementi
imprescindibili per frequentare questi imponenti rilievi, ben
difesi da foreste pluviali o da brulli, sterminati, depositi
morenici e ghiacciai. La ricompensa è massima. A 2000 m di
quota l'ambiente è quello dei 3000 delle Alpi Europee: ripidi
pendii e affilate creste nevose, sormontate da ridondanti
ghiacciai pensili, impongono però attenzione massima negli
approcci perché i crolli dei seracchi sono quotidiani. La salita
alla cima più alta, l'Aoraky Mount Cook, 3754 m, ha come
tratto critico proprio l'attraversamento di un pendio a 45° di
circa 300m chiamato il Linda Shelf, al di sotto della verticale
dei grandi seracchi pensili che contornano lo spigolo Nord. E

» alpinismo nuova zelanda
infatti nella parte finale del ghiacciaio di Linda, sotto un
intenso sole australe, ci è capitato di sentire un rumore cupo e
terrificante proveniente sopra di noi, indice di un grosso crollo.
Non vediamo nulla, ma siamo in un luogo relativamente sicuro:
proseguiamo pensando che questi eventi fanno parte di questo
ambiente. Il giorno dopo, facendo un'altra salita sui contrafforti
del monte Dixon scorgiamo la parte superiore del Linda Shelf
4
5
4 | 2010 28
con molti blocchi di ghiaccio cosparsi un po' ovunque. La Sorte
ha scelto di lasciarci passare. Mi piacerebbe poter credere di
essere stato veloce e quindi di aver evitato i momenti più
pericolosi, ma i seracchi cadono anche con il freddo, quindi...
grazie Fortuna! In altri casi l'esperienza e - come detto -
un'attenta pianificazione permettono di ottenere risultati con
margini di sicurezza più ampi. È il caso della nostra paziente
attesa di due giorni a Centennial Hut, sul Ghiaccio di Fox, per
osservare il passaggio di una classica perturbazione del mare di
Tasman, chiamato vezzosamente dai Kiwi The dich, “La pozza”.
Un eufemismo se si considerano 1500 km di oceano aperti
verso il Polo Sud! In quei due giorni il vento ha soffiato a 100
km/h e la pioggia orizzontale ha riempito uno dei doppi vetri
del rifugio che era venato all'esterno. Il terzo giorno, finalmente,
cielo blu e una solida coltre di ghiaccio che ricopre tutto: ci
muoviamo rapidamente aiutandoci con le picozze, le viti da
ghiaccio e i picchetti, che rappresentano una sicurezza.
Raggiungiamo così la vetta del Monte Minaret a 3040 m in
circa 6 ore, con relativa fatica. La vista dell'Oceano da una
parte e dell'omonimo ghiacciaio, immenso anch'esso, ad ovest,
strabiliano e sorprendono anche me, che dopo quasi 40 anni di
montagna temo di essere un po' viziato in fatto di panorami.
Dinamica, pazienza, determinazione, buona preparazione fisica
e tecnica, sono i requisiti degli alpinisti del Sud e non mi
sorprende che Sir Edmund Hillary sia stato uno dei prescelti per
la spedizione vincente all'Everest. La sua abitudine a scorrazzare
per queste montagne in totale autonomia costituiva una
credenziale più che sufficiente per l'ambizioso obiettivo che
John Hunt si era posto. La storia gli ha infatti dato ragione.

LA RIVISTA 4 | 2010 29
ta del Cai 210x137 18-06-2010 9:56 Pagina 1
6
4» Sulla cresta dei Remarqueble sopra Queenstown//
5» Le incrostazioni di ghiaccio talvolta bloccano le porte dei rifugi//
6» Aoraky Mount Cook 3745 m da ovest, la traversata della cresta nord
sud
Dopo sei settimane in queste isole del sud, di cui quattro
trascorse tra montagne, ghiacci e creste rocciose, tranquille
falesie ben chiodate a pochi passi da strade solitarie, alcune
irrinunciabili grigliate che rappresentano uno dei leitmotiv di
questo Paese, le emozioni che mi porto via sono tante. Avrei già
voglia di tornare a camminare tra migliaia di pecore e a
sorseggiare birra a bordo lago, in attesa di quei quattro giorni
di bel tempo per percorrere una di queste creste. Siamo agli
antipodi dell'Europa è vero, ma è vero che chi parla di
affollamento delle montagne è chiaramente pigro mentalmente
e fisicamente. Vi sono ancora luoghi sulla Terra che possono,
anche per uomini comuni, rappresentare la conquista della
“propria Luna”. Il paese circumnavigato dal capitano Cook è
ancora oggi a pieno titolo luogo di avventura e conquista
personale; questo luogo ha rinnovato in me i ricordi delle prime
scalate sulle Alpi Marittime. Ho rivissuto l'alpinismo della mia
gioventù con la gioia e la tranquillità della mia esperienza
professionale. Ora ho un altro pretesto per restare ben allenato:
farò in modo di avere un'altra occasione per praticare ancora
questo C alpinismo M Y CM “differente”, MY CY CMY K un alpinismo “a testa in giù”. «

» focus
non solo cinema
trento filmfestival - cronaca della 58esima edizione
testo di giovanni padovani - foto TRENTO FILMFESTIVAL
La giuria della 58sima edizione del FilmFestival poco o
nulla ha concesso alle emozioni non filologicamente professionali.
Forse è stata anche troppo rigorosa a giudizio
di chi dava per scontato che la rassegna avrebbe riservato un
riconoscimento a Nanga Parbat, di Joseph Vilsmaier, pellicola
attesa a Trento già lo scorso anno e che per la sua ben nota
tematica e la stessa consulenza di Reinhold Messner, ha registrato
larga risposta di pubblico: l’apertura in prima serata
all’auditorium Santa Chiara, con la presenza dello stesso regista,
e tre riprese a sale esaurite nel corso della settimana.
Ma se così fosse stato la Giuria (Maurizio Zaccaro, Alan Formanek,
Michele Radici e René Verandet) non sarebbe stata quella
squadra di rigorosi esperti che ha voluto essere. E l’ha fatto
lavorando su linee d’analisi severe e di scelte conseguenti. Non
si ricorda una conferenza stampa, come quella seguita alla
proclamazione dei vincitori, così concorde nell’apprezzamento
sostanziale. Forse stupiti gli stessi giurati, tanto da aprirli
ad un rapporto divenuto addirittura confidenziale nei contatti
personali.
4 | 2010 30
Certo altre preferenze e avvisi diversi potevano esserci, ma
quando il Gran Premio lo si vede assegnato a "Himalaya, le
chemin du ciel" della giovane etnologa Marianne Chaud, si
percepisce che la giuria risultava di qualità e aveva lavorato
affiatata. Sempre a voto unanime, come ha tenuto a precisare.
A conferma del valore della regista francese c’è la Genziana
d’oro del CAI ricevuta lo scorso anno con il documentario: “Himalaya,
terre des femmes".
Un vero talento della comunicazione filmica la Chaud. Affascina
la spontaneità con cui manovra la cinepresa. In quanto
etnologa ha maturato la capacità di immedesimarsi nella realtà
indagata, d’esserne lei stessa parte, per averla condivisa. Ambedue
i documentari sono il risultato di un prolungato soggiorno
nello Zanskar, una remota valle dell’India a 4000 metri. La conoscenza
della lingua assimilata con una prolungata permanenza
sul posto le ha facilitato il contatto e la confidenza con
la gente.
Al centro di “Le chemin du ciel" sta Karup, ragazzo di appena
otto anni, che da tre vive con la spensieratezza dell’età in
1

LA RIVISTA 4 | 2010 31
un convento buddista, tutto compreso d’essere stato individuato
come la reincarnazione dello zio monaco, perito sotto una
valanga. «Sono un monaco anziano, di 68 anni», dice Kerup.
E la cinepresa lo segue nella sua quotidianità fanciulla, dentro
e fuori la comunità, nei momenti di studio, di lavoro, di svago
comunitario. La voce suasiva, fuori campo, della regista, lo
stimola a rivelarsi. Sta, per così dire, al gioco e apre un non
convenzionale approccio con il mondo e con la spiritualità che
egli, ancorché giovanissimo, incarna.
Marianne Chaud non c’era a Trento a ritirare il riconoscimento
trovandosi lontana, nella sua terra d’adozione, per altro documentario.
Si parla di un lavoro ben più corposo, supportato
addirittura da riprese in elicottero. Staremo a vedere, nella speranza
però che la poesia dei primi due lavori artigianali, che
le hanno aperto il successo non venga ad essere rimpianta. Al
festival sono apparse pellicole d’alpinismo di punta e la giuria
se ne è positivamente occupata.
Chi è impastato d’alpinismo troverà una risposta alla naturale
curiosità (cosa c’è stato di interessante al festival?) in due
pellicole indubbiamente significative. “Mount St. Elias” dell’austriaco
Gerald Salmina (Genziana d’argento per il contributo
tecnico artistico ) e “Alone on the Wall” degli statunitensi Peter
Mortimer e Nick Rosen (Genziana d’oro del CAI).
La prima è quanto di meglio e di più mozzafiato sia stato ad
oggi realizzato nel campo del free-ride. Spettacolarità e tragedia
assieme, bravura sciatoria e rischio giocato sul filo del limite.
Così basta un niente per assistere alla morte in diretta. I corpi
1» Un fotogramma di
Lake Eyre Campsite//
2» Un fotogramma di
Nanga Parbat
che rimbalzano giù dalla parete innevata di questa montagna
dell’Alaska non sono manichini, non sono spezzoni di filmati
di Luis Trenker. È pellicola che merita d’essere vista ma anche
da analizzare per benino, per domandarsi se la rincorsa al sensazionale
abbia sempre senso. Due alpinisti sciatori austriaci,
Axel Naglich e Peter Ressmann, progettano di scendere il Mount
St.Elias (5489 m) con gli sci, ponendo nel conto che la cima se la
dovranno guadagnare alpinisticamente. Non ci sarà l’elicottero
che concederà sconti. Soltanto il campo base sarà attrezzato con
il supporto di un maneggevole aereo da ghiacciai.
L’ambiente è da meteorologia mutevole, da eccezionali nevicate
con attese logoranti per avere condizioni di sicurezza. Alla fine
la squadra guadagna la cima, con un bivacco per via, e parte la
discesa. Grande spettacolo ed eccezionale bravura, coronati dal
successo per un risultato da altri mai prima raggiunto. Il prodotto
è ben confezionato e lo spettatore se lo gode, immedesimandosi
in esso. La pellicola fa proprie immagini della tragedia
accaduta cinque anni prima su quelle nevi, quando due sciatori
statunitensi, non meno validi, furono spazzati via da una slavina
e ripresi in diretta. Un terzo la scampò e chiese soccorso
scrivendo a caratteri cubitali sulla neve: “2 Dead”.
L’altra pellicola altrettanto significativa parla di arrampicata
pura, documentando la salita integrale in libera della mitica
Regular Route dell’Half Dome nello Yosemite (gli addetti ai
lavori sanno valutarne la portata) di Alex Honwold, indicato
come uno dei migliori climber americani della nuova generazione.
Incrociandolo per via, così giovane e sbarazzino, potrebbe
2

» focus
apparirci come un appassionato di tennis da tavolo.
La giuria ha apprezzato in lui: «L’eleganza della gestualità, supportata
dalla sicurezza delle proprie capacità». Nel riconoscimento
è facile ipotizzare abbia pesato il giurato René Vernadet
“cameraman del vuoto”, che nella sua lunga carriera ha filmato
tante pellicole d’alta quota, a partire da “Les étoiles de Midi" di
Marchel Ichac.
Si può così spiegare come sia stato trascurato “The Wildest Dream:
Conquest of Everest" dell’inglese Anthony Geffen, notevole
ricostruzione del ritrovamento del corpo di George Mallory
scomparso nel 1924 nella terza spedizione inglese, assieme ad
Andrew Irvine. I due furono visti per l’ultima volta oltre gli
4
4 | 2010 32
3» Una scena di Alone on the wall//
4» Premio del Club Alpino Italiano il presidente Annibale Salsa e la
rappresentante del Festival di Banff che ritira il premio per Alone on the
wall di Peter Mortimer e Nick Rosen
8000 metri divenendo parte della storia dell’Everest. Il ritrovamento
avvenne nel 1999 e l’alpinista Conrad Anker, che a
questa ricerca aveva preso parte, ritorna su quei luoghi per ricostruire
le vicende di una impresa destinata a restare senza
risposta, ma divenuta pagina mitica dell’alpinismo esplorativo.
L’avventura è stata premiata con la Genziana d’Argento assegnata
a “Birdman of the Karakorum" dell’inglese Alan Hughes,
che “documenta una delle più innovative ed estreme avventure
ancora possibili in Himalaya”. Il regista vive in diretta questa
avventura, nel parapendio biposto di John Silvester, filmando
una lunga traversata oltre i seimila metri sulla catena del
Karakorum.
Nessuna osservazione particolare sulle due genziane d’argento
assegnate a Oyan e a Poyarnik. Il regolamento del festival prevede
riconoscimenti a lavori di corto e mediometraggio e le due
oneste pellicole, una iraniana e l’altra russa, se li portano a casa.
Di più non c’è da dire.
Alla giuria spettava la possibilità di un premio suo proprio. Non
poteva capitarle di meglio di “Salt", raffinato servizio del fotografo
australiano Morray Fredericks negli spazi desertici del
lago Eyre.
Con il richiamo ai premi è detto tutto del Festival? Evidentemente
no, perché contigue all’area della “qualità ufficializzata"
stanno altre pellicole. Ne citiamo una che ci appare esemplare
3

LA RIVISTA 4 | 2010 33
per qualità narrativa: “The one man village" del libanese Simon
El Habre. Del Libano non si parla praticamente più; le vicende
dolorose di questa terra “in pagina” per un quindicennio, tra il
1975 e il 1990, non fanno più notizia. È tutto tornato alla normalità?
Sarebbe sperabile, ma la pellicola mostra invece ferite
ancora aperte. La storia è raccontata accompagnando Seman,
unico abitante di un villaggio distrutto e svuotato dalla guerra
civile. Egli vi vive da contadino e con questa sua presenza incoraggia
altri a ritornarvi, seppur da pendolari della provvisorietà
per non tagliare i fili della propria storia.
Ne citiamo poi una seconda, di diverso segno. È “The Urals" del
tedesco Oliver Goetzl. Una pellicola naturalistica che conferma
come il tema sia sempre affascinante, quando la curiosità di chi
manovra la cinepresa sia ben nutrita d’occhio poetico.
Una omissione è però da registrare nell’operato pur serio della
giuria. Essa è rappresentata dal silenzio nei confronti di “Petropolis"
di Peter Mettler, documentario - oltretutto - di estrema
attualità, essendosi svolto il festival nei giorni in cui era esplosa
l’epocale tragedia ambientale della marea petrolifera che dal
Golfo del Messico s’è indirizzata verso la Luisiana. Allucinante
il documentario di Mettler che fa conoscere una desolata area,
nello Stato dell’Alberta in Canada, ampia quanto la Lombardia,
devastata da una miniera a cielo aperto, dove viene scavata
sabbia bituminosa.
Per farsi un’idea di questa realtà si pensi ad una tela materica
di Burri, a toni di rosso, di grigio e di nero, ampia fin dove può
spaziare la nostra vista; per contrasto attorno a questa regione
sta il Canada del comune immaginario con gli spazi innevati, le
praterie, i boschi…
La pellicola non è soltanto di attualità, bensì anche di qualità.
Ad essa ha posto attenzione il Premio Bruno Cogol assegnato
dalla stampa accreditata, attenuando una indifferenza che il documentario
non meritava.
Si diceva all’inizio di “Nanga Parbat". Il film non è uscito dalla
rassegna totalmente privo di riconoscimenti. Il direttivo del
sindacato dei giornalisti cinematografici gli ha attribuito il Premio
Luciano Emmer, istituito proprio con questa edizione. Un
verdetto che ha compensato ciò che i giurati ufficiali hanno
ignorato: («Di Nanga Parbat non ci siamo occupati più di un
5
minuto»). Poi s’è affiancato il premio del pubblico, facile da
aspettarselo, anche per i ripetuti passaggi del film nelle sale del
festival.
È auspicabile che il “Nanga Parbat" entri nei circuiti ordinari,
perché inviterà ad attenuare i toni delle polemiche alpinistiche.
Messner ha dato il suo contributo alla sceneggiatura esprimendo
in tal modo la sua porzione di verità. L’ha rimarcata pure nel
suo recentissimo volume “Razzo rosso" sul Nanga Parbat e c’è
da prestargli fede. La stessa fede è auspicabile sia pure riservata
ad altre più o meno analoghe vicende. Non fu così lo scorso
anno quando egli presentò “Grido di pietra", il suo volume sul
Cerro Torre.
Festival non soltanto come cinema. E lo sarà, è da prevedere,
sempre più con l’aggiornamento tematico che si è dato all’insegna
di “montagna, società, cinema e letteratura”. Società, da
intendere come capacità di guardare alla “città degli uomini”, ci
pare proprio sia stata la tematica di “Petropolis". Il fine estetismo
è sigla di cultura, ma non deve chiudersi in se stesso.
Poi libri, incontri con gli autori, serate tematiche molto partecipate,
mostre. Una kermesse di ampio ventaglio. Merita d’essere
menzionata la mostra ospitata nella Casa della SAT: “Ettore e
Bruno Castiglioni, due fratelli e la montagna", curata dalla Fondazione
Angelini. La preziosità di questa iniziativa sta nell’indagare
sulle radici familiari della passione alpinistica di Nino
Castiglioni e parimenti nel far conoscere la personalità del fratello
maggiore, Ettore, figura eminente, sacrificatosi per un atto
di civile responsabilità a conflitto praticamente finito. Trattasi
di un’operazione culturale che ha onorato il Festival e che si
può far propria, pure a mostra chiusa, attraverso il catalogo.
L’apprezzerà chi coltiva la storia del nostro alpinismo. Lo si può
richiedere a: segreteria@angelini-fondazione.it «
5» Gran Premio Città di Trento a Himalaya, le chemin du ciel di
Marianne Chaud, il sindaco di Trento Alessandro Andreatta consegna il
premio alla montagista del film Francoise Berger Garnavault//
6» Un'immagine tratta da Himalaya, le Chemin du Ciel
6

» torrentismo
Testo e Foto di Andrea Fontana e Franco (Ike) Aichino
Sez. CAI Maresca - Montagna Pistoiese Gruppo Speleologico Montagna Pistoiese
contributo di christian roccati
bentornato canyoning
la riorganizzazione della disciplina in seno al cai
èstato un percorso lungo e non privo di difficoltà quello
che alla fine del 2009 ha permesso il rientro nella grande
famiglia del Club Alpino Italiano del “figliol prodigo”
chiamato torrentismo.
È stato quasi inevitabile il coinvolgimento della SNS (la Scuola
Nazionale di Speleologia del Club Alpino Italiano, d’altronde
questo nuovo modo di vivere la montagna è nato proprio in
mezzo agli speleologi). Grazie all'allora direttore INS Bruno
Galvan, che ha sponsorizzato l'idea, si è arrivati a creare i primi
istruttori nel mese di novembre 2009.
“A breve - a parlare è l’INS Anna Assereto, la prima donna a
ricevere la certificazione per questa specialità - grazie anche
al contributo degli amici della SNAFOR, aggiungeremo altri
dieci Istruttori di Speleologia al gruppo degli Specializzati in
torrentismo”.
Il percorso didattico e formativo non sempre è stato così lineare.
L'istruttore di speleologia Franco Aichino parla delle prime
esperienze formative svolte in Francia nella Valle dell’Esteron
e in Trentino negli anni '90. Esperienze formative che hanno
segnato il percorso del torrentismo in Italia, basti pensare
che alcuni dei fondatori dell’Associazione Italiana Canyoning
parteciparono ai corsi realizzati dalla Scuola Nazionale di Speleologia.
Il percorso di formazione della SNS ha seguito parallelamente
lo svilupparsi del torrentismo da disciplina mutuata dalla
speleologia e dall’alpinismo ad una disciplina autonoma con
tecniche e materiali specifici che rendono la progressione in
forra sicura, efficace ed efficiente.
Qui si aggiunge l’autorevole voce dell’INS Andrea Fontana che
ha seguito, sin dai primi passi, lo svilupparsi del torrentismo e
dei corsi all’interno della SNS: “Dopo le prime esperienze fatte
organizzando corsi di torrentismo con tecniche speleologiche
siamo passati a dare un’effettiva identità ai corsi di torrentismo
e all’impiego delle tecniche specifiche”.
Mancava comunque un riconoscimento effettivo delle capacità
raccolte in tutte questi anni e così ci siamo aperti al confronto
con le varie realtà esistenti sul territorio nazionale e non, entrando
in contatto con esperti del settore in Francia, Spagna e
Slovenia.
Nel 2006 in Spagna, nella splendida cornice della Sierra de
Guara, abbiamo potuto confrontare le tecniche e le filosofie
impostate in sede alla SNS con quelle di altre associazioni Italiane
e Spagnole. Lì abbiamo compreso che eravamo pronti
a certificare il percorso e le esperienze fatte in forra in tutti
questi anni.
4 | 2010 34
Nel 2007 abbiamo organizzato un corso nazionale in Slovenia,
cui hanno partecipato non solo in massa appassionati italiani,
allievi e allieve dalla Sicilia al Trentino alto Adige, ma addirittura
dalla Spagna. E proprio in Slovenia si è dato l’avvio
all’iter di certificazione. La massima apertura e il confronto
con tutti: questo è stato l’input della SNS per il torrentismo,
grazie al lungimirante contributo del suo direttore Salvatore
Sammataro, che ha portato finalmente ad un riconoscimento
ufficiale di questa specializzazione in seno alla Scuola stessa e
al Club Alpino Italiano.
1

1» Portiacha la partenza sul 45. //
2» La partenza del 30 nel Barranco del Mascun // Foto di IS Loris Feller
E adesso? C’è da rimboccarsi le maniche, c’è il regolamento da
sistemare, i processi interni alla scuola da tracciare e a breve,
in Liguria, si terrà il primo Corso Nazionale di Avanzamento
Tecnico, destinato a chi vuole aggiornare le tecniche e iniziare
un percorso formativo all’interno della SNS.
In ultimo, seguendo le linee guida del nostro Direttore Salvatore
Sammataro, stiamo per approvare un regolamento per
facilitare il rientro di tutti quegli appassionati che nel corso di
questi anni hanno preferito camminare sui facili sentieri tracciati
da altre associazioni esterne al Club Alpino, sottraendo
energie al processo formativo che forse, con il loro contributo
poteva essere più breve.
Nel mese di maggio 2010, si è svolto in Val di Ledro l’esame di
certificazione, in collaborazione con la SNAFOR, per la specializzazione
in torrentismo dei quadri della SNS, al quale hanno
partecipato una decina di candidati.
Questo passo ha consolidato il primo nucleo di Istruttori Specializzati
e ha permesso l’avvio dell’iter formativo completo. La
Scuola Nazionale di Speleologia potrà così fornire i corsi e gli
Istruttori abilitati per diffondere e sviluppare il torrentismo in
seno al Club Alpino Italiano.
Dal 2011 i corsi potranno essere autorizzati esclusivamente se
diretti da un Istruttore Specializzato: sarà cura della Commissione
Centrale per la Speleologia e della Scuola Nazionale di
Speleologia fornire i nominativi a quanti ne abbiano necessità;
saranno inoltre a disposizione delle Sezioni per ogni chiarimento
in merito, nel momento in cui un gruppo o una Sezione
voglia organizzare una attività inerente al torrentismo sotto
l’egida del Club Alpino Italiano. «
L’ottavo raduno
internazionale
canyoning è in Italia
di Christian Roccati
Il canyoning consiste nella discesa a
piedi di corsi d'acqua caratterizzati da
portata ridotta, in genere inferiore ai
200 litri al secondo, e forte pendenza,
che scorrono all'interno di strette gole
chiamate forre, profondamente scavate
nella roccia. Il torrentismo può
accogliere il principiante o l’esperto,
l’amante dei tranquilli torrenti o l’appassionato
delle forre estreme. c’è
davvero uno spazio per tutti in un
ambiente magnifico caratterizzato da
un’attività che rispetta la natura. Sono
di conseguenza sempre di più gli appassionati
che s’innamorano di questa
2
disciplina montana.
Per rispondere alla grande crescita,
l’Associazione Italiana canyoning ha ideato un raduno internazionale
per torrentisti. nel 2010, dal 14 al 22 agosto, si svolgerà
l’ottava edizione nel comune di bognanco, in val d'ossola. l’organizzazione
del meeting è stata affidata al gruppo ligure del
GoA canyoning, affiliato all’AIc, in collaborazione con la Sezione
ligure del cAI, ed il Piemonte canyoning. la manifestazione è
patrocinata da comune, dalla Proloco e dal comitato Alta valle
bognanco.
date le premesse si prevede un’affluenza minima di circa 350
partecipanti da tutta Italia, a cui si aggiunge la considerevole
presenza di torrentisti di varie nazionalità europee ed extracontinentali.
A tutti gli effetti, il raduno internazionale riveste
l’importante ruolo di più grande evento torrentistico in Europa.
Il meeting avrà quindi la probabile conseguenza di lanciare definitivamente
questa disciplina ecocompatibile nella val d'ossola,
un grande bacino che ha tutte le potenzialità per diventare un
territorio guida dell'attività torrentistica in Italia.
Il fulcro del raduno è riassunto dalle tematiche della sicurezza
e del rispetto ambientale. Sicurezza, nel senso che ossola 2010
vuole essere finalmente l'occasione per riflettere sull’importanza
della preparazione nell'affrontare la discesa di una forra. Purtroppo,
specialmente durante un evento come un raduno che
coinvolge centinaia di persone, essa rimane di frequente in secondo
piano. Rispetto dell'ambiente, per ricordarsi sempre che il
torrentismo si può praticare solo perché esistono posti meravigliosi
come le forre, che vanno preservati e rispettati, in primo
luogo da chi ne è un frequentatore privilegiato.
Il costi del raduno sono piuttosto contenuti e comprendono
posto campeggio gratuito, servizi igienici, docce e lavatoio per
mute e materiale, un ricco programma di eventi ed uscite organizzate,
la maglietta del raduno, il libretto/guida delle forre della
val d'ossola, convenzioni per i pasti e la partecipazione gratuita
alla cena di fine raduno con lotteria. tutto ciò mira a creare aggregazione
fra centinaia di canyoner che possano condividere la
propria esperienza in quest’evento davvero speciale.
chi desiderasse informazioni aggiornate sul raduno internazionale
trova un importante interlocutore grazie al sito ufficiale
www.aic-ossola2010.com «

» storia
Testo di laura bellomi - foto archivio i. affentranger
cento donne sul rosa
50 anni dopo la spedizione intervista a irene affentranger
Irene affentranger
Alpinista, ma non solo. Irene Affentranger è anche scrittrice,
traduttrice e poetessa. la montagna, passione di una
vita, è protagonista assoluta dei testi in cui la capacità
letteraria è esaltata dall’esperienza diretta e da una grande
sensibilità umana. con Adolfo balliano ha pubblicato
“Alpinista che vai, dizionario che trovi” (1956), “la strada è
questa” (1957) e “Picchi colli e ghiacciai” (1961), un’antologia
delle maggiori pagine scritte da alpinisti italiani. nel
1960 ha tradotto “È buio sul ghiacciaio” di hermann buhl
e nel 1965 ha curato la traduzione in francese e tedesco
di “cervino 1865 / 1965” di Mario fantin. È poi del 2002
la raccolta di liriche “Il tempo delle Pleiadi”. l’ultimo fra i
suoi titoli, “I racconti del vento”, è uscito lo scorso marzo
per nuovi Sentieri Editori e raccoglie parole e sentimenti
delle scalate di una vita. Irene Affentranger ha collaborato
anche con riviste come l’Escursionista, Alpinismus e Aosta
e le sue valli. È vice presidente del Gism, Gruppo italiano
scrittori di montagna.
4 | 2010 36
cento donne sulla vetta del Rosa per ricordare due alpiniste
francesi morte sull’Himalaya. Succede 50 anni fa, nel
luglio 1960. Pochi vezzi, tanta determinazione, delle 118
partecipanti quasi tutte giungono in cima. A ricordare l’impresa
“Cento donne sul Rosa”, è l’alpinista e scrittrice Irene Affentranger,
dal 2008 Socia onoraria del CAI.
Irene Affentranger, perché cento donne su per il ghiacciaio
dell’Indren?
«Salimmo in vetta per ricordare Claude Kogan e la compagna
Claudine van der Stratten, morte nel 1953 mentre tentavano la
salita al Cho Oyu, la sesta vetta del mondo».
Di chi fu l'idea delle “Cento donne sul Rosa”?
«Di Fulvio Campiotti, un cronista del Corriere della Sera, che era
anche un grande appassionato di montagna. Rimase talmente
colpito dalla tragedia che pensò ad una spedizione femminile in
commemorazione delle due alpiniste».
Partenza da Gressoney, arrivo ai 4559 metri della Punta Gnifetti.
Una salita per cui, oltre alla determinazione, sono necessarie
capacità tecniche e preparazione fisica. Chi partecipò alle
Cento donne sul Rosa?
«Alpiniste italiane ma anche straniere. All’epoca io abitavo a Torino,
coinvolsi Marisa e Germana, le mie compagne di scorribande
sui monti, e partimmo anche noi, cordata numero otto».
Ci fu una selezione?
«Per far parte del gruppo bisognava essere competenti. Noi eravamo
socie del CAI e di scalate ne avevamo già fatte, ci presero
subito. Poi ci venne recapitata una lettera in cui si raccomandava
di evitare “atteggiamenti troppo confidenziali con elementi di
sesso diverso”. In poche parole, ci intimavano di stare alla larga
dai così detti “mosconi”. Noi ragazze rimanemmo tutte perplesse:
salire sul Rosa, per altro in una spedizione femminile, non sarebbe
stato già di per sé abbastanza impegnativo?».
Qualche “moscone”, anche solo a valle, ci sarà però pur stato…
«Effettivamente sì! Capimmo a cosa si riferivano le indicazioni
al momento della partenza, quando ci ritrovammo attorniate da
giornalisti e fotografi delle maggiori testate, tutti inviati a documentare
un’impresa tanto insolita».
» Irene Affentranger in Nepal nel 1970

LA RIVISTA 4 | 2010 37
Sui giornali del tempo, le cronache raccontano del ritrovo a Milano,
con benedizione delle corde in piazza del Duomo...
«Milano fu punto di partenza e arrivo delle Cento donne. Dopo la
neve e il ghiaccio ci ritrovammo ancora in città per il cocktail finale.
Dell’andata invece non ho ricordi diretti, io lavoravo in Fiat
e con le mie compagne ci unimmo alla spedizione dopo il lavoro,
direttamente a Gressoney».
Cento donne assieme in albergo che attendono un evento tanto
importante, come avete vissuto la vigilia della salita?
«C’era un’atmosfera frizzante, chiacchiere e saluti non ce li siamo
fatti mancare! Il mattino dopo invece cominciammo con una cerimonia
a cui partecipò anche la madre di Ettore Zapparoli, l'alpinista
scomparso nel 1951 lungo la parete Est del Rosa: ci consegnò
una corona di fiori da lanciare nel vuoto».
Poi pronte via. Come erano le condizioni meteo, le Cento donne
partirono con il bel tempo?
«Sì, il 26 luglio il cielo era sereno. Non ci fu nessuna difficoltà,
nemmeno in quanto ad allenamento o mal di quota. Di pomeriggio
ci ritrovammo alla Capanna Gnifetti, dove la sera ci stipammo
anche in 16 in camere da 6, per una notte insonne. Alle tre
del mattino cominciammo ad alzarci, tanta era la voglia di respirare
aria fresca».
Durante la salita avete dovuto fare i conti con la rivalità
femminile?
«No, assolutamente! Eravamo unite da un sentimento di solidarietà
femminile, che ci fece raggiungere la vetta senza tensioni. Fu
tutto davvero bello, il Rosa era carico di neve ma il percorso era
ben tracciato da bandierine rosse a gialle che segnalavano i crepacci
e indicavano anche le due diverse piste, una per la salita e
una per la discesa. Fu un’impresa scandita solo dall’impegno e
dalla passione. Le cronache del tempo parlarono dell’impresa con
toni compiaciuti, ma a mio parere nel nostro avanzare non ci fu
nulla di civettuoso: salivamo concentrate e una sola una cordata
dovette desistere, a riprova che non si trattava di una scampagnata
del gentil sesso».
Quale fu l’emozione di arrivare in vetta?
«Fu una sensazione bellissima. Il panorama era meraviglioso, il
profilo delle montagne si vedeva nitido, la vetta del Gran Paradiso
e del Grand Conbin sembravano così vicine».
Quanto ha contato l’essere tutte donne?
«Penso molto. Siamo state la cassa armonica che amplifica il messaggio
musicale delle vette. Silenzi, grandi spazi. Le donne hanno
una sensibilità maggiore, anche nell’andare in montagna: arrivare
in cima, per noi Cento donne, ha significato ben più che il semplice
portare a termine una prestazione».
C’è un momento della salita che ricorda, in particolare?
«Sì, ed è legato proprio a Zapparoli. Quando abbiamo lanciato la
corona di fiori è stato davvero molto commuovente».
Arrivate ai 4.554 metri d’altezza della Capanna Margherita, un
tè caldo e poi di nuovo giù per il ghiacciaio…
«In vetta lo spazio era talmente poco che non potevamo trattenerci
un minuto in più dello stretto necessario. Sulla via del rientro
poi il tempo si mise a peggiorare, così scendemmo veloci fino al
Rifugio Vigevano».
Fra alpiniste, giornalisti e guide alpine sarete stati un gruppo
numeroso. Chi si occupò dell’organizzazione?
«Sostanzialmente fece tutto Campiotti, con l’aiuto del CAI di Menaggio.
Nei primi mesi del 1960 erano più gli scettici che i possibilisti,
in pochi scommettevano sull’impresa, in tanti non mancavano
di sottolineare i rischi di una salita resa difficoltosa dalle
tante cordate, per di più femminili. Il CAI di Menaggio credette invece
all’iniziativa e il presidente si adoperò per diffondere comunicati
stampa, attivare le donne e preparare il tè caldo alla Capanna
Margherita».
E il Club Alpino, che ruolo ebbe?
«Inizialmente non sostenne l'iniziativa, così come i Club alpini
esteri, anche perché c’era la questione degli sponsor e ad alcuni la
salita appariva al più un’impresa pubblicitaria».
Gli sponsor vi fornirono l'equipaggiamento?
«No, sarebbe stata una gran fortuna! Ci diedero solo le corde, quelle
sì. Le fornì la Snia Viscosa e furono consegnate alle capo cordata
da Riccardo Cassin in persona. Per il resto la Colmar donò i numeri
di riconoscimento, niente di più. A distanza di anni, le corde
in kevlar le ricordo ancora, così leggere rispetto ai vecchi canaponi
a cui eravamo abituate».
Dalle scalate sul Monviso ai ghiacci del Ruitor e del Bianco, dalle
mete del Caucaso alle Ande, dall’Himalaya all’Ararat. Lei ha
all’attivo quasi otto decenni di montagna eppure, fra le tante
imprese, sembra che l’epopea delle “Cento donne sul Rosa” le
sia particolarmente cara. A cinquant’anni di distanza, cosa rimane
di quella spedizione?
«Oltre ai ricordi e alle emozioni, le amicizie, e lo dico senza avere
dubbi. Oltretutto fu proprio in quella occasione che conobbi la
mia compagna di alpinismo Carla Maverna: saliva in un gruppetto
davanti al nostro, nella cordata numero 6. Mi piace ricordare
che il legame con Carla, è nato sul Rosa. Fra tutte noi partecipanti
sono certa sia poi rimasto un sentimento comune. Due anni fa
ad esempio, ero a Macugnaga per la cerimonia di sepoltura delle
spoglie di Zapparoli e lì ho incontrato un'alpinista di una cordata
vicina, Enrica Walter: l’abbracciarsi è stato immediato e naturale».
Serena e ancora in vena di imprese tanto che all’intervista si
presenta dopo aver guidato 600 chilometri in macchina da Monaco
di Baviera, dove vive, a Torino, Irene Affentranger finisce
il racconto con un aneddoto che ha tutto il sapore dell’avventura
che non finisce.
«Rientrate a Torino, accompagnai le mie compagne a casa. Ero
stanca, convinta di aver portato a termine la scalata e le sue fatiche.
Invece fu proprio allora che la macchina mi lasciò a piedi, era
finita la benzina! Mi toccò riprendere la marcia, con un’ulteriore
camminata per le strade della città. La mattina dopo tornai sui
miei passi, questa volta con una tanica di benzina per l’auto. Poi
potei andare al lavoro, finalmente». «

» trekking
LA VIA fRANCIgENA
UNA GUIDA WEB PER CHI CAMMINA
Lo storico itinerario di Sigerico, in Toscana, consultabilE
e scaricabilE dal web
Testo e Foto di isabella Tonioli - Architetto, responsabile esecutivo del Progetto GIS per la Via
Francigena in Toscana della Comunità Toscana Il Pellegrino
prefazione di annibale salsa - past president Club alpino italiano
contributo di corrado bernardini
1

LA RIVISTA 4 | 2010 39
L'
impegno statutario di far conoscere le
montagne attraverso una frequentazione
consapevole è l’obbligazione morale
che attraversa il Club Alpino Italiano fin dalla
sua fondazione nel lontano 1863. La realtà geografica
italiana è orograficamente complessa
poiché spazia dalle grandi Alpi alla dorsale appenninica,
includendo fasce collinari che rendono
il paesaggio mutevole e ricco di riferimenti
naturalistici e storici. Il paesaggio, inteso quale
prodotto dell’interazione fra natura e cultura, va
continuamente sottoposto ad una lettura critica
e filologicamente adeguata, come si addice
a pratiche escursionistiche culturalmente orientate.
Tali, infatti, sono gli obiettivi associativi
del nostro Sodalizio, mirati ad attribuire valore
aggiunto “culturale” al semplice spostamento
fisico-motorio sul terreno. L’esplorazione del
territorio che l’escursionismo culturale mette in
atto, sia sul piano oggettivo della descrizione
paesistica che su quello soggettivo delle sensazioni
personali, favorisce quella virtuosa unità
del conoscere e del fare che il musicologo Massimo
Mila individuava quale essenza profonda
dell’alpinismo.
La “Via Francigena” possiede, in tal senso, tutte
le potenzialità e le vocazioni per diventare un
terreno privilegiato del “pensare camminando”,
oltre ogni logica performativa di natura tecnico-atletica.
In tempi nei quali i territori extraurbani
montani sono rappresentati alla stregua
di aree marginali, tale progetto manifesta la
volontà di ripensare e riposizionare luoghi forti
da contrapporre ai “non-luoghi” della modernità
consumistica.
Da questi presupposti è nata la ferma volontà del
CAI di supportare tecnicamente e culturalmente
le iniziative di valorizzazione della Francigena
mettendo a disposizione il proprio volontariato
professionale, tecnicamente e culturalmente titolato
a promuovere tali “buone pratiche”.
Un percorso di queste proporzioni che, nella
tratta italiana, parte dal Gran San Bernardo e
arriva a Roma, può diventare un laboratorio di
antropogeografia sperimentale contribuendo a
far vivere meglio ed in profondità un’ Italia che,
per molti Italiani, costituisce ancora un pianeta
sconosciuto.
Annibale Salsa
Il 12 dicembre 2009 a Monteriggioni,
nell’ambito dell’incontro sulla Via Francigena, è
stato presentato il progetto per un Web Gis del
percorso toscano, realizzato dalla “Comunità
Toscana Il Pellegrino” e dai suoi collaboratori
sotto incarico della Regione e dei sei Comuni
della Valdelsa senese e fiorentina.
La Comunità Toscana “Il Pellegrino” è
un’associazione che ha messo a disposizione
le proprie competenze professionali e la sua
esperienza di cammino con l’obiettivo di poter
disporre di uno strumento in grado di far
dialogare le esigenze di coloro che percorrono
gli itinerari storici con quelle di coloro che si
occupano della gestione, della promozione e
della manutenzione dei percorsi stessi.
Con queste finalità, è stata progettata e realizzata
un’applicazione Web Gis con la quale è possibile
consultare sul Web il percorso, raccogliere le
informazioni necessarie per il viaggio e stampare
gratuitamente una guida personalizzata
dell’itinerario.
Il progetto, dopo più di un anno di impostazione
tecnica, ha preso concretamente avvio con
l’inizio dell’estate, quando, ripercorrendo
l’intero tracciato della Via Francigena ufficiale
in Toscana, sono state raccolte tutte le
informazioni necessarie a chi gestisce e a chi
percorre la via. Queste informazioni, organizzate
in un sistema informativo geografico (Gis), sono
state elaborate dalla società informatica GeoIn
s.r.l. di Firenze per ricavarne un’applicazione
Web che proponesse una visione personalizzata
del percorso francigeno, da costruire in base
alle diverse esigenze di chi viaggia: a ciascuno
dunque la propria francigena.
Il risultato del lavoro è oggi visitabile su www.
geoin.it/fcg. A questo indirizzo, coloro che
vogliono mettersi in cammino lungo la Via
Francigena possono inserire il punto di partenza
o di arrivo del proprio itinerario, la distanza
media che sono in grado di percorrere in un
2
1» Lungo gli argini nella
piana dell'Arno //
2» Grancia di Cuna

» TREKKINg
giorno, il numero di giorni a disposizione e
alcune preferenze rispetto ai costi del viaggio
e alla tipologia di percorso (ad esempio più
breve o meno asfaltato); il sistema calcolerà
l’itinerario individuando i punti tappa in base
alle ospitalità presenti sul territorio ed alle
esigenze segnalate dal pellegrino. Di questo
percorso personalizzato, chi cammina potrà
verificare tutte le caratteristiche tecniche e
le informazioni logistiche sui servizi presenti
nelle diverse località che incontra.
La ricchezza di un itinerario storico-culturale
come la Via Francigena risiede però non solo
nel suo essere infrastruttura di connessione
tra culture e realtà diverse, ma anche nel
suo forte legame con il territorio, di cui fa
emergere la realtà storica, richiamando con
i suoi toponimi le strutture fisiche e culturali
del passato e disegnando il paesaggio in cui si
snoda. Per queste ragioni, un pellegrino potrà
trovare sul Web Gis e nella sua cartografia la
descrizione del contesto paesaggistico, con
particolare attenzione al paesaggio storico
della Via Francigena nel periodo medioevale,
e le principali emergenze culturali, quali il
sistema delle fortificazioni a presidio della Via,
gli edifici ecclesiastici, le costruzioni civili,
come stazioni di posta e antichi spedali, e i siti
archeologici di maggiore importanza.
Alla fine di questo viaggio virtuale sarà
possibile stampare la cartografia, il riassunto
3
una convenzione fondamentale
di corrado bernardini
4 | 2010 40
la firma della convenzione fra il cAI toscano e sei comuni della provincia di Siena
costituisce un momento fondamentale per la francigena e per il club Alpino.
la via francigena, l’antica via dei pellegrini “romei” è un itinerario storico di origine
medievale che attraversa l’Europa. Parte da canterbury, in Inghilterra, attraversa la
francia e la Svizzera. In Italia si snoda lungo la valle d’Aosta, il Piemonte, la lombardia,
la liguria, l’Emilia, la toscana ed il lazio fino ad arrivare a Roma. convenzionalmente
si è individuato il percorso storico dell’arcivescovo di canterbury Sigerico
(effettuato nel 990 d.c. e riportato nel suo diario) come quello in cui la via francigena
ritrova oggi una sua precisa identità, per una sua riscoperta e riproposizione.
Il cAI, partendo dalla sua vocazione escursionistica ed attingendo allo spirito della
ricerca proprio della terre Alte, ha ripristinato circa dodici anni fa un tratto della
francigena collegando il parmense e la lunigiana attraverso il passo appenninico
della cisa, l’antica via di Monte bardone. uno dei più bei percorsi francigeni che
da Parma supera l’Appennino, scende a Pontremoli, attraversa la lunigiana sino a
Sarzana. le Sezioni presenti su quel territorio ne curano la manutenzione e danno
assistenza a chi vuol fare il pellegrinaggio inteso non solo in senso religioso ma anche
come esperienza “a tutto tondo”, in cui trovino ragioni d’essere anche approcci
di tipo più laico, aperti a tutte le sensibilità.
la via francigena, come d’altronde ci insegna il cammino di Santiago di compostela
in Spagna, per poter essere percorsa ha essenzialmente bisogno di due cose:
un sentiero segnato e manutenuto nel tempo e degli “ospitali” che lungo il percorso
offrano ospitalità a coloro che transitano. non sempre la “nostra strada” ha continuità
su tutto il territorio nazionale. A Monteriggioni si è data la risposta, alla prima
di queste esigenze necessarie per poter avere il percorso francigeno: un sentiero di
80 km affidabile da castelfiorentino a Monteriggioni. Il tema dell’ospitabilità non
può che essere oggetto di attenzione da parte delle amministrazioni locali o di
presenze ecclesiali.
nella convenzione di Monteriggioni sei comuni toscani riconoscono al cAI la competenza
per la gestione del tratto della francigena che attraversa il loro territorio e
affidano al Sodalizio la manutenzione per tre anni, con possibilità di rinnovo. Sarà
compito delle nostre Sezioni di firenze e Siena provvedere al monitoraggio ed alla
manutenzione del sentiero e della segnaletica.
Avere questo riconoscimento in toscana che, sul tema specifico della francigena è
indicata dalle altre regioni italiane come la “capo fila”, è sicuramente per noi del
cAI motivo di orgoglio e di impegno per tutti a trasmettere questa esperienza nelle
altre realtà territoriali attraversate dalla francigena.
quali potrebbero essere gli obbiettivi per la nostra associazione negli anni a venire ?
Anzitutto cercare di aumentare nei nostri soci la consapevolezza che la strada francigena
è l’occasione per maturare la nostra vocazione escursionistica all’interno di
un quadro di lettura del territorio volto a valorizzarne i segni lasciati dall’uomo e
scoprire la cultura delle comunità che vi vivono. Poi consolidare, attraverso convenzioni
con gli enti pubblici, il nostro radicamento nel territorio ed aumentare
la nostra responsabilità per la salvaguardia del cammino dei pellegrini. Estensione
delle tratte sulle quali la presenza del cAI come gestore della francigena è nei fatti
e nella forma chiaramente riconoscibile. Infine volgere una particolare attenzione
al grosso impegno che le presenze cAI a sud di Roma stanno mettendo per la realizzazione
del grande itinerario di pellegrinaggio chiamato via Micaelica o francigena
del sud; consolidare la presenza cAI negli organismi nazionali quali l’Associazione
Europea della via francigena e la consulta Ministeriale agli Itinerari Storici culturali
e Religiosi che costituiscono un riconoscimento dell’autorevolezza del lavoro
svolto negli anni dalla nostra associazione. «
Corrado Bernardini rappresenta il CAI nell’Associazione Europea della Via Francigena
e nella Consulta Ministeriale degli Itinerari Storici Culturali e Religiosi.

LA RIVISTA 4 | 2010 41
3» Valdelsa//
4» I ponti a schiena d'asino
delle tappe con le relative informazioni logistiche
e gli eventuali approfondimenti di carattere
culturale e paesaggistico del percorso scelto;
saranno inoltre disponibili i file del tracciato per
i navigatori GPS. La cartografia, parte integrante
del progetto, è stata realizzata per le esigenze
specifiche di coloro che camminano, inserendo
la toponomastica principale e mettendo in
evidenza guadi, fiumi, ponti e torrenti per
facilitare l’orientamento. Per poter stampare
un contenuto numero di fogli per tappa, si è
scelto di utilizzare la scala 1:30000, mantenendo
le informazioni sulla tipologia della strada
che si percorre - strade provinciali, comunali,
regionali, statali o strade sterrate e sentieri - ed
un indicatore di quota per guidare il pellegrino
sui dislivelli del percorso.
In attesa dunque che la Via Francigena sia
perfettamente segnalata e percorribile senza
guide e cartine, l’associazione ed i giovani
professionisti che hanno con lei collaborato
hanno messo a disposizione di tutti un primo
strumento, innovativo e di facile utilizzo, che
permette di far vivere la Via Francigena attraverso
coloro che maggiormente partecipano alla sua
costruzione: i pellegrini e gli appassionati che la
percorrono. «
4

» arrampicata val d'aosta
Testo di daniele pieiller
l'Aroletta Superiore
nella valle di Crête Sèche tra vecchi e nuovi itinerari
La catena dell’Aroletta è la catena rocciosa che divide la valle
di Crête Sèche da quella ancora più selvaggia di Faudery.
L’Aroletta è famosa soprattutto per le vie moderne attrezzate
sulla Vierge, ma non ne parleremo in queste righe. Questo
breve cenno storico riguarda esclusivamente il tratto terminale
della catena dell’Aroletta denominato “Aroletta Superiore” che
topograficamente parte dal Col de l’Aroletta (2860 m ) e arriva al
Col de Faudery (3000 m)
PENSIERI DI MoNTAgNA
Qui di seguito scriverò due brevi considerazioni sui protagonisti
(persone e luoghi) che ci aiuteranno a conoscere Crête Sèche. È
in questa zona, soprattutto sulla parete est, che si sono divertiti
alcuni alpinisti belgi con il gestore del Rifugio Crête Sèche (io!)
negli ultimi anni. È stato Bernard Marnette a coinvolgere alcuni
suoi amici e me in questa bella avventura di esplorazione e
arrampicata. Bernard è un fisioterapista di Liegi, amante di un
alpinismo d’altri tempi, che ama praticare la sua passione soprattutto
sulle Alpi, ma fuori dalle vie più frequentate, alla ricerca
dell’avventura e della contemplazione dei luoghi più tranquilli.
Frequenta la Valle d’Aosta da quando era piccolo e non si
è limitato a scorrazzare sulle sue montagne ma si è spinto fin
qui, senza perdere mai l’occasione, tra un’ascensione e l’altra, di
fare una visita nelle biblioteche comunali alla ricerca di scritti e
documenti dimenticati. Mi ha coinvolto in una dimensione che
non si limita alla sola arrampicata intesa come attività fisica,
facendomi riflettere, per esempio, sulle motivazioni che spingevano
gli alpinisti di una volta ad esplorare le pareti che noi oggi
ripercorriamo. Ogni volta che trovo un vecchio chiodo o un cuneo
di legno provo ad immaginare lo stato d’ animo dei pionieri
1
4 | 2010 42
nell’istante in cui piantarono quel chiodo. Penso anche alla fatica
e alla tribolazione che caratterizzavano l’alpinismo di quegli
anni e la vita di tutti i giorni. Ho capito quanto l’alpinismo sia
distante da una impresa esclusivamente fisica. L’ esplorazione di
piccole pareti come questa può donare delle emozioni intense e
delle soddisfazioni personali per dei piccoli alpinisti come me:
impagabili, completamente diverse dalle emozioni, anch’esse
belle ma molto differenti, che può dare una salita al Cervino sulla
via normale. Se non vogliamo perdere la montagna dobbiamo
riconoscere anche l’ importanza di tanti piccoli gesti compiuti
da chi vive e lavora in la montagna: contribuire a mantenere un
sentiero, ripulire un prato o un bosco, gestire un rifugio, deve
essere accompagnato da un moto di umiltà, innato nella gente di
montagna. Questa umiltà credo sia conseguenza dell'impotenza
che si prova di fronte all grandezza della montagna: prima o poi
tutti provano una sensazione simile. Mi rendo conto che questo
modo di vivere e “trasmettere” la montagna sia difficile da praticare
e da promuovere; ma forse è proprio per questo che mi sento
in dovere di provarci. Spesso mi rendo conto che la montagna
raccontata dai media è una montagna fatta di record e di competizioni,
modellata ad immagine della civiltà contemporanea.
Rischiamo così di veicolare l'idea di una montagna frenetica e
vissuta di corsa, a scapito delle emozioni, dei sentimenti e dei
valori che essa tramanda attraverso l’alpinismo. Credo sia mio
dovere quello di fare ogni sforzo per invertire questa tendenza.
CENNI SToRICI
I primi alpinisti che hanno esplorato e raggiunto la vetta dell’Aroletta
Superiore furono: il portatore Giacomo Noro, Ettore Canzio,
Felice Mondini e Nicola Vigna il 22 agosto 1897, che passarono
dal Colle di Faudery e in cresta raggiunsero la cima nord; poi
ridiscesero e passando dalla Valle di Faudery raggiunsero anche
la cima sud.
Dopo di loro molti nomi illustri si interessarono alla costiera
dell’Aroletta, per citarne alcuni: l'Abbé Joseph Henry, che insieme
all’Abbé Bovet Pantaléon e a Valérien Jaccod, furono i
primi ad utilizzare il passaggio “Pas des Chamois”, che collega
la valle di Crête Sèche con quella di Faudery; Renato Chabod
volle scoprire la roccia dell’Aroletta quando con Franco e Guido
Foscale la attraversò integralmente il 14 luglio 1938; Silvia e
Gino Buscaini sono invece autori di una bella via sul Bec Noir
il 3 agosto 1970.
La prima via, molto interessante dal punto di vista alpinistico,
sulla parete est la tracciarono Ennio Cristiano, Piero Danusso e
Natale Fornelli il 28 settembre 1969. L’ anno dopo arrivarono anche
gli aostani Renato Quendoz e Pino Trevisan, che scoprirono
una via affascinante su roccia buona, a 180 m circa di dislivello.

LA RIVISTA 4 | 2010 43
2
Le nuove vie dell’
aroletta Superiore
della parete est
dicevamo che la parete in questione
è alta circa 180 m, la roccia è buona
e si gode di un bel panorama. Sulle
vie sono state attrezzate le soste per
la discesa ed è stato messo qualche
raro spit nei passaggi di placca più
difficili. Sono stati lasciati dei chiodi
a fessura e per il resto ci si protegge
con friends e nuts. questa zona si
differenzia da tutte le altre vie presenti
nella valle di crête Sèche proprio
per il fatto che non ci sono vie
spittate. di essa il mio amico bernard
Marnett dice: “È sicuramente una
piccola parete su una piccola cima..
ma che carattere!”; come diceva Alexandre
vialatte: “quello che conta
per una montagna è la sua altezza
morale!”
Accesso: dal Rifugio crête Sèche si
segue il sentiero n. 2 (direzione col di
crête Sèche) fino al Plan de la Sabla,
dietro il bivacco Spataro si attraversa
a sinistra (destra orografica) il
torrente e si sale, in genere a sinistra,
lungo una conoide detritica di grossi
massi fino alla base della parete
(1.30 ore).
Materiale: 2 corde da 50 m; serie
di friends e nuts (friends medi in
abbondanza!), fettucce o spezzoni
di corde per equipaggiare eventuali
soste.
Periodo: da giugno a settembre
Via “Chap’s”
Prima ascensione: j.Ph. bourley, b.
Marnette il 05-07-06
Uscite dirette e varianti: b. Marnet-
te e d. Pieiller
Lunghezza via: 250 m.
Dislivello: 150 m (più 20 m. di rampa
di accesso)
Difficoltà: tdsup (6a obb.)
Via “Du Saillant”
Prima Ascensione: j.Ph. bourley, b.
Marnette il 27-07-‘06
Lunghezza via: 250 m.
Dislivello: 180 m.
Difficoltà: td (6a- 5c obb.)
Via “Quendoz-
Trevisan”
Prima ascensione: R. quendoz, R. trevisan
il 27-08-‘70
Lunghezza via: 285 m.
Dislivello: 180 m.
Difficoltà: td (6a – 5c obb.)
Variante: d. Pieiller. b. Marnette
Via “Cristiano”
Prima ascensione: E. cristiano, P. danusso,
n. fornelli il 29-09-‘69
Lunghezza via: 300 m.
Dislivello: 180 m.
Difficoltà: d sup (5a – 4c obb.)
Variante: d. Pieiller, b. Marnette
Via “Dièdre des
Indomptés”
Prima Ascensione: b. Marnette, A.
Rousseau il 22-06-‘07
Lunghezza via: 255 m.
Dislivello: 180 m.
Difficoltà: td sup (6b – 6a obb.)
Via “Transaroletta”
Prima ascensione: ch. fontaine, b.
Marnette il 05-07-‘09
Lunghezza via: 260 m.
Dislivello: 180 m.
Difficoltà: td sup (6b – 6 a obb.) la
3
» ITINERARI
nuova via dell’ Aroletta Inferiore
parete ovest (parete inesplorata)
Via “Mon ami
Pierrot”
Prima ascensione: d. Pieiller e b.
Marnette il 07-09-‘09
Lunghezza via: 340 m.
Dislivello: 200 m.
Difficoltà: td sup (6a obb.)
Materiale: 2 corde da 50 m. ,
friends e nuts
questa via merita un commento
poiché è stata percorsa una parete
ancora vergine nonostante la sua
bellezza. è stato il mio amico bernard
a convicermi a partire con lui
per questa arrampicata. bernard
era stato all’ inizio dell’ estate
ad osservare questa parete che si
affaccia sulla comba di faudery,
una valle particolarmente selvaggia
che in estate non vede quasi
mai la presenza umana. dopo che
ci siamo documentati e abbiamo
scoperto che le uniche vie tracciate
non interessavano quella parete,
alla fine dell’ estate, in un giorno
libero dai miei impegni al rifugio,
decidemmo di partire, anche se un
po in ritardo (ma prima di partire
il gestore deve dare almeno la colazione
ai suoi clienti!). tutti e due
amiamo un alpinismo di esplorazione,
umano e curioso; non siamo
né all’ altezza né alla ricerca di un
"exploit alpinistico". con questo
spirito lasciammo il rifugio. Invece
di risalire la comba di faudery,
decidemmo di salire al colle dell’
Aroletta per calarci con due doppie
da 50 m nella selvaggia faudery,
da qui in 20 minuti raggiungemmo
i piedi della parete. la via si è rivelata
più dura di quanto pensavamo,
con dei momenti di splendida arrampicata
in piena sicurezza alternati a
passaggi su roccia delicata e sporca,
difficili da proteggere. Giungemmo
verso sera su un diedro liscio e
strapiombante, senza fessure per assicurarci,
così iniziò la ricerca di un
passaggio più facile per raggiungere
la cima, sulla quale ci aspettava una
sosta attrezzata nei giorni precedenti
che con una doppia di 60 m.
ci avrebbe lasciato appoggiare i piedi
sulla traccia di salita dell’ Aroletta
superiore, che si trova sul versante
crête Sèche. ormai era buio da 2 ore
e più che un passaggio per raggiungere
la cima cercavamo una zona per
passare la notte. Il tempo era bello e
non faceva freddo, ma non riuscivo
a mettermi in comunicazione con
mia moglie Ilenia che ci aspettava al
rifugio e così l’ unica nostra preoccupazione
era che sicuramente Ilenia
avrebbe avvertito il soccorso alpino..e
tutto ciò ci irritava leggermente. Per
fortuna verso le 22.30 trovammo un
passaggio facile che ci portò dritti
alla cima, dalla quale riuscimmo ad
avvertire appena in tempo Ilenia che
stavamo bene! I bei ricordi di quelle
ore passate sulla roccia insieme
al momento dell’ arrivo al rifugio di
notte con Ilenia che ci aspettava suscitano
in me delle emozioni forti e
rare, difficili da commentare. «
1» Daniele Pieiller in meditazione
sull'Aroletta. foto B. Marnette //
2» Vie Aroletta superiore //
3» Rifornimenti. Daniele e l'asina
Pedr'. Foto I. Perron

adv | aglaiasrl.it
Shiny orange
Power green Ice grey Cosmic red
il bello
Psychedelic blue
4 | 2010 44
che ti protegge
Leggero e perfettamente aerato,
il casco Armour garantisce
la massima sicurezza
in soli 340 grammi ai vertici del design.
Dotato di portalampada
e di regolazione posteriore,
è disponibile in cinque varianti di colore
nella versione uomo, donna e bambino.
w w w . c a m p . i t

LA RIVISTA 4 | 2010 45
un serbatoio di biodiversità
LA FAUNA DEGli ambienti umidi, agricoli e di margine
foto DI ANDREA ZAMPATTI - testo di EMILIO PADOA-SCHIOPPA - ricercatore confermato in ecologia
presso l'università degli studi di milano-bicocca
Le meravigliose immagini di queste pagine mostrano alcuni uccelli
che è possibile incontrare in Italia. Sono testimonianza di come il
territorio italiano sia ricco di biodiversità. Per poter osservare questi
uccelli non è infatti necessario andare in zone particolarmente
remote o impervie. Sono uccelli anche relativamente frequenti (in
seguito specie per specie indicherò quante coppie nidificanti sono
stimate in Italia1) e che talvolta è possibile osservare con facilità.
L’airone rosso (Ardea purpurea) è una specie diffusa in Europa
meridionale, sverna generalmente in Africa; ne sono registrate
circa 42.000 coppie, e mentre le popolazioni dell’Europa occidentale
sono stabili o in moderato aumento (in Italia si stimano
circa 2.000 coppie) in Europa orientale si continua a registrare
un declino. La popolazione di airone cenerino (Ardea cinerea) è
stabile, in Italia è una specie sedentaria, con circa 10.000 coppie.
È facile da incontrare nei campi della pianura padana, mentre
nidifica in colonie dette garzaie, situate in boschi di ontani o
pioppi. La garzetta (Egretta egretta) è un’altra specie presente in
gran parte dell’Europa, ben conservata (in Italia ne sono stimate
15.000-16.000 coppie, mentre in Europa più di 94.000); nidifica
nelle zone di vegetazione fluviale boschiva naturale e sfrutta risaie
e altre zone umide per alimentarsi. La nitticora (Nycticorax
nycticorax) ha subito in passato un drastico calo, e le sue popolazioni
sono in ripresa negli ultimi 15 anni (meno di 87.000 coppie
in Europa e in Italia 12.000-14.000). La sgarza ciuffetto (Ardeola
ralloides) è una specie migratrice, in declino in buona parte d’Europa:
18.000-27.000 coppie, di cui solo 550-650 in Italia, dove è
uno degli ardeidi più rari in assoluto. Il cigno (Cygnus olor) è una
specie che normalmente nidifica al di sopra del 45° parallelo. In
Italia se ne stimano circa 300-500 coppie (in tutta Europa tra le
86.000 e le 120.000) ed è una specie antropofila. Non è raro trovarlo
in luoghi umidi anche all’interno di aree urbane. Perché nidifichi
è necessario mantenere zone naturali a canneto. Il fistione
turco (Netta ruffina) è una specie presente soprattutto nell’Europa
dell’est. In Italia se ne stimano circa 40-60 coppie nidificanti, per
cui è una specie protetta; molti altri individui svernano nei laghi
e zone umide della nostra penisola. La folaga (Fulica atra) invece
è molto abbondante in Europa (1.300.000-2.300.000 coppie, di
cui 8.000-10.000 in Italia), è possibile trovarla in vari specchi e
corsi d’acqua, nidifica tra la vegetazione palustre. Il gufo di palude
(Asius flammeus in Europa ha subito un grande declino: se ne
stimano ora circa 58.000 coppie, ma in Italia non ve ne sono, è
una specie presente solo durante la stagione invernale o durante
la fase migratoria, quando frequenta ambienti agricoli. Il cavaliere
d’Italia (Himantopus himantopus) è presente in numerosi paesi
europei. Dove l’inverno è rigido la specie è migratrice, altrimenti
può essere sedentaria. In Italia se ne stimano tra le 1.700 e le 4.000
coppie, e in tutta Europa tra le 37.000 e le 64.000.
Il gruccione (Merops apiaster) è un’altra specie diminuita drasticamente
in passato. La sua distribuzione è legata ad ambienti mediterranei.
Nidifica in pareti sabbiose-argillose poste in zone aperte,
dove forma delle colonie. Ne sono stimate circa 480.000 coppie in
Europa, di cui tra le 5.000 e le 10.000 in Italia.
1

Il falco di palude (Circus aeruginosus) è un rapace diffuso in
Europa (tra le 93.000 e le 140.000 coppie, di cui solo 170-220 in
Italia). Si trova soprattutto in ambienti aperti, con presenza di
zone d'acqua.Lo scricciolo (Troglodytes troglodytes) preferisce
ambienti ricchi di arbusti dove possa nidificare nelle cavità. Nidifica
dalla pianura fino a 2.000 metri di quota. È ampiamente
diffuso in Europa e in Italia (23-40 milioni di coppie di cui tra
1 milione e 2,5 milioni nel nostro paese). Il pettirosso (Erithacus
rubecola) è una specie boschiva. Pur prediligendo boschi con
alberi di grandi dimensioni è possibile trovarlo anche in parchi
urbani o zone di margine. In tutta europa si stimano dai 43 agli
83 milioni di coppie. In Italia ne sono stati stimati tra gli 1 e i 3
milioni. La cinciarella (Parus ceruleus) è diffusa in tutta Europa
(20-44 milioni di coppie) e anche in Italia (500.000 – 1.000.000
di coppie). Si trova soprattutto nei boschi di latifoglie, e utilizza
cavità naturali per nidificare, ma è pronta a sfruttare anche
nidi artificiali. La cincia dal ciuffo (Parus cristatus) è invece
tipica dei boschi di conifere. In Europa ve ne sono tra i 6 e i 12
milioni di coppie, e in Italia tra le 20.000 e le 40.000 coppie. È
valutata una specie in declino a livello europeo. Nel complesso
quasi tutte queste specie sono diffuse nelle aree di pianura (e
talvolta anche in montagna) non massacrate da uno sviluppo
edilizio incontrollato, nelle zone umide, negli ambienti marginali
come siepi e filari. Considerato che le dinamiche di trasformazione
del suolo (da agricolo a urbanizzato) in Italia sono
ancora drammaticamente elevate (ai massimi livelli in tutto il
continente) è evidente che molte di queste specie in futuro vedranno
seriamente minacciati i loro habitat naturali.
2

LA RIVISTA 4 | 2010 47
4 5
3
1» Pettirosso (Erithacus
rubecola) //
2» Airone rosso (Ardea
purpurea)//
3» Garzetta (Egretta
garzetta) //
4» Grillaio (Falco naumanni)//
5» Airone cenerino
(Ardea cinerea)

8
9
6
7
4 | 2010 48

LA RIVISTA
6» Garzetta (Egretta garzetta) //
7» Cavalieri d’Italia (Himantopus himantopus)//
8» Nitticora (Nycticorax nycticorax) //
9» Sgarza ciuffetto (Ardeola ralloides)//
10» Scricciolo (Troglodytes troglodytes)
10
4 | 2010 49

11» Gufo di palude
(Asius flammeus) //
12» Cincia dal ciuffo
(Parus cristatus)//
13» Gruccione (Merops
apiaster) //
14» Fistione turco (Netta
ruffina)//
15» Cigno (Cygnus olor)
13
4 | 2010 50

LA RIVISTA 4 | 2010 51
11 12
14 15

LA RIVISTA
17
16» Cinciarella (Parus caeruleus) //
17» Andrea Zampatti
» andrea zampatti
Andrea zampatti è nato a brescia nel 1985. fin da piccolo
è appassionato di animali e di natura, durante gli studi accademici
decide di voler fotografare le meraviglie naturali
che ogni giorno si presentano agli occhi di chi le ama e le
sa cogliere. Prerogativa delle sue immagini è il tentativo
di porre sullo stesso livello il lato artistico e quello naturalistico,
campo in cui il coinvolgimento emotivo ed etico
diventa ingrediente fondamentale. così il fotografare un
animale selvatico diventa, dopo essere stata una paziente
e amichevole sfida col soggetto, desiderio di conoscenza
e conservazione della fragile ed affascinante biodiversità
che permette al genere umano di (r)esistere ancora.
4 | 2010 52
16

Banca Popolare
Fondata nel 1871
di Sondrio
I - 23100 Sondrio SO
Piazza Garibaldi 16
Tel. 0342 528111 - Fax 0342 528204
www.popso.it
info@popso.it
sportelli nelle province di:
• Sondrio
• Bergamo
• BoLZano
• BreScia
• como
• cremona
• genoVa
• Lecco
• Lodi
• manToVa
• miLano
• monZa e BrianZa
• noVara
• Parma
• PaVia
• PiacenZa
• roma
• Torino
• TrenTo
• VareSe
• VerBano cuSio oSSoLa
• Verona
Uffici di rappresentanza all’estero:
• Hong Kong* • SHangHai*
* in comune con altri partner bancari
Desk all’estero:
• aBu dHaBi • aTene • BruXeLLeS
• BuenoS aireS • caSaBLanca
• cHicago • ciTTÀ deL meSSico
• iL cairo • iSTanBuL • Lima
• LiSBona • monTreaL • moSca
• mumBai • Parigi • San PaoLo
• SeouL • SHangHai • TeL aViV
• ToKYo • TuniSi • VarSaVia
• Vienna (presso partner diversi)
Il Gruppo Bancario
al cent ro delle Alpi
CH - 6900 Lugano
Via Giacomo Luvini 2/A
Tel. 0041 58 8553000
Fax 0041 58 8553015
www.bps-suisse.ch
contact@bps-suisse.ch
• Lugano Via maggio 1
• Lugano cassarate
• Lugano Paradiso
• BaSiLea greifengasse 18
• BaSiLea münsterberg 2
• BeLLinZona
• Berna 7
• BiaSca
• caSTaSegna
• ceLerina
• cHiaSSo
• coira
• daVoS dorF
• Locarno
• mendriSio
• PonTreSina
• PoScHiaVo
• San gaLLo
• ST. moriTZ
• Zurigo
Principato di Monaco:
• monaco
I - 23100 Sondrio SO
Via Delle Prese 8
Tel. 0342 210040 - 515450
Fax 0342 514685
www.pirovano.it
pirovano@popso.it
• Sci eSTiVo
• SnowBoard
• Sci di Fondo
• cenTro BeneSSere
• cenTro FiTneSS
• QuoTa 3000 meeTing
• La TerraZZa
deL PiroVano
• wine Bar
• PunTo Touring
Dati aggiornati al 7 giugno 2010

» parchi
il cai sale sul
monte di portofino
la convenzione tra gruppo regionale Liguria e l’Ente
Parco di portofino prevede specifiche iniziative a favore
dei soci
testo a cura di ferruccio repetti - foto ente autonomo del monte di portofino
1

LA RIVISTA 4 | 2010 55
2
“Una profonda incisura obbliga ad affrontare il tratto tecnicamente
più difficile dell’itinerario costituito da una parete da
costeggiare in saliscendi per circa una ventina di metri con
l’aiuto di gradini in rilievo o scavati nella roccia, di catena
metallica e di una scala attaccate al conglomerato. Sulle rupi
che si incontrano si può osservare con una certa facilità il falco
pellegrino”. E ancora, avanzando di buona lena: “Si attraversano
tratti panoramici e, localmente, esposti, quindi ben forniti
di catene per reggersi alla roccia, per giungere alla lunga galleria
Torretta (o Galleria del Diavolo) che conduce oltre la Rocca
dei Corvi o Buca dei Corvi (in realtà cornacchie nere)".
Non è ancora il culmine dell’ascesa, il climax dell’impegno. C’è
ben altro, lungo l’itinerario che appaga gli occhi, la mente e il
cuore. “Il restante tratto di sentiero è caratterizzato da alcuni
passaggi mediamente impegnativi, soprattutto se avete uno
zaino ingombrante, ma ben assistiti da catene. L’ambiente che
si affronta e che ci si lascia alle spalle è meraviglioso”.
Ecco, “l’ambiente che si affronta” – che si è appena affrontato
– e che “ci si lascia alle spalle” – ma che rimane, saldamente,
fisicamente stampato “dentro” – è quello, davvero meraviglioso,
del Parco di Portofino. Lo descrive così, con passione
e rispetto, Alberto Girani, che del Parco è direttore e, prima
ancora, frequentatore assiduo e conoscitore profondo, fin nei
minimi anfratti. È lui innanzi tutto, autore della “Guida al Parco
di Portofino” (Sagep Editore), prodiga di gite, passeggiate,
consigli; è lui, Girani, che fa da apripista per introdurre il visitatore
nello spirito autentico del luogo e, poi, nell’intrico – un
arcobaleno di colori primari e sfumature – dei sentieri, degli
infiniti scorci panoramici, della flora e della fauna tipica, così
sorprendentemente ricca ed eterogenea.
Racconta, dunque, Girani. Ma non è una favola, la sua, per
1»Portofino mare penisola//
2»San Fruttuoso torretta
quanto favolosa sia la Natura che sta davanti. Siamo in Liguria,
Riviera di Levante, in provincia di Genova, tra il Golfo Paradiso
e il Golfo del Tigullio, anche se l’esordio potrebbe far pensare
a chissà quale paesaggio alpino. E invece siamo a due passi dal
mare, nel punto d’incontro fra gli opposti – ma sono davvero
opposti? – che, qui, si risolvono in armonia. Mare e monte,
appunto. Che da queste parti significa: Monte di Portofino, da
0 a 610 metri di altitudine, e, più in generale, 1055 ettari di
area parco, 732 di area contigua e 796 di Sic-Siti d interesse
comunitario (Portofino, Tuia-Montallegro e Pineta delle Grazie)
che insistono sui comuni di Camogli, Santa Margherita Ligure,
Portofino, Rapallo, Zoagli e Chiavari.
Mica da ieri: “Celebriamo nel 2010 il 75° anniversario” ricorda
Francesco Olivari, che dell’Ente Parco è presidente. E aggiunge
subito: “ C’è ancora qualche scritta, qua e là, fra gli
alberi, provate a scovarla, che risale all’epoca, 20 giugno del
1935, quando, con legge 1251, venne istituito dallo Stato l’Ente
Autonomo del Monte di Portofino”. Successivamente, correva
l’anno 1986, fu decretato l’Ente Regionale con la definizione
dei confini dell’Area Parco e dell’Area Cornice, mentre è del
1995 la legge di riordino delle aree protette liguri che porta
all’istituzione dell’attuale assetto, con l’Ente Parco di Portofino
dotato di propria autonomia amministrativa e funzionale. Più
recente, del 2001, è la norma che ridisegna definitivamente i
confini di Area Parco e Area Contigua.
“Be’, il passato è glorioso, ma a noi interessa soprattutto l’avvenire”
incalzano all’unisono Olivari e Girani, cui nel frattempo
si è aggiunto – sbucato da uno qualsiasi dei sentieri che

» parchi
attraversano il Parco per 70 chilometri complessivi -, zaino in
spalla e pedule come una seconda pelle, il presidente del Club
Alpino Italiano-Regione Liguria, Gianpiero Zunino. Il futuro,
ecco, è quello che unisce “questi tre”: il futuro del Parco connesso
a quello del CAI ligure. Che - per la prima volta a livello
regionale - ha intuito, studiato, proposto, messo a punto
e realizzato una convenzione con un Ente Parco. “L’accordo,
un’intesa perfetta in nome della tutela dell’ambiente e di chi
lo frequenta – sottolinea Zunino - prevede la collaborazione
intensa, convinta, fra i due soggetti attuatori, e in particolare
l’istituzione di specifiche iniziative a favore dei fruitori del Parco.
I quali, poi – insiste il presidente del CAI Regione Liguria
– sono in gran parte nostri soci, affiliati entusiasti della scoperta
di nuovi itinerari o della riscoperta di ambienti naturali,
storico-culturali e umani che, parafrasando il grande mattatore,
hanno un grande futuro dietro le spalle!”.
3»Portofino mare //
4»Monte da Punta Chiappa
Zunino ha le idee molto chiare: la convenzione CAI-Parco di
Portofino può avere un effetto-domino, e rappresentare l’avvio
di una serie di altri accordi fra il Club Alpino Italiano e i parchi
regionali, in Liguria e non solo. Tutto questo, nella prospettiva
di incrementare la frequentazione di siti ambientali e naturalistici
di grande fascino e spettacolarità, ma anche di svilupparne
la tutela, tramite proprio la presenza continuativa di flussi di
escursionisti in grado di diventare naturali, vere e proprie” sentinelle
del territorio”. Nessuna confusione, beninteso, con chi,
dal punto di vista istituzionale e normativo, si dedica all’operatività
del Parco, alla conservazione della flora e della fauna e
alla realizzazione delle attività collegate. “Su questo – precisa
Oliveri – non c’è nessuna ambiguità o possibilità di malinteso
nella convenzione con il CAI. Ognuno dei soggetti continua a
mantenere il proprio ruolo, le proprie funzioni peculiari senza
interferire con l’altro. L’accordo mira piuttosto a esaltare le
sinergie fra due soggetti che, per statuto e convinzione, sono
impegnati a difendere la Natura senza però chiuderla dentro
steccati inviolabili ai non addetti ai lavori”.
3
4 | 2010 56
È anche l’opinione di Zunino, che interviene richiamando un
concetto fondamentale, espresso più volte nel corso del mandato,
dal presidente nazionale del Club Alpino Italiano, il professor
Annibale Salsa: “Guai a erigere barriere, guai a moltiplicare
i divieti”, come si era adombrato, anche da parte di esponenti di
governo, “con eventuali, pesanti sanzioni a carico di chi va in
montagna e provoca sinistri”. Un conto è la giusta regolamentazione,
insomma, un altro conto è proibire indiscriminatamente,
finendo per penalizzare anche chi ama e frequenta l’ambiente e
la natura e li rispetta. Un rischio che la convenzione CAI-Ente
Parco non vuole correre assolutamente: “La protezione passiva
non serve a niente e a nessuno – è il parere del presidente e del
direttore del Parco – Una realtà come la nostra deve essere di
per se stessa dinamica, con una visione realistica delle cose. Il
Parco deve dare economia, risorse, non solo scenari naturali,
seppure bellissimi ed edificanti, e magari di ardua fruizione.
I vincoli ci vogliono, s’intende, lo riconosciamo, ma un Parco
non può vivere di soli vincoli!”.
Ecco allora l’esigenza di realizzare un disegno convincente per
tutti, che prevede la più ampia tutela di ambiente, natura, paesaggio,
accanto all’altrettanto ampia, convinta apertura al riconoscimento
delle caratteristiche storico-culturali del territorio,
alla promozione di attività di ricerca scientifica e di educazione
ambientale, alla valorizzazione delle attività agricole e artigianali,
“garantendo – scandisce Olivari – nello stesso tempo la
fruizione ai fini didattici, culturali, scientifici, ricreativi e turistici”,
come nel caso del concerto del 20 giugno di quest’anno
sul pianoro di vetta. Significa, dunque, “impegnarsi a migliorare
le condizioni economiche e sociali delle popolazioni residenti,
promuovendo attività economiche sostenibili anche in
attuazione dei piani e dei progetti europei, nazionali e regionali
sullo sviluppo sostenibile”. Significa anche – e chi meglio dei
soci del CAI è in grado di apprezzarlo? – andare alla scoperta
delle particolari caratteristiche geomorfologiche (i calcari del
Monte Antola e il conglomerato di Portofino) e microclimatiche
del territorio “che hanno permesso, su un’area estremamente
limitata – spiega ancora Girani -, la coesistenza di tipi molto
diversi di vegetazione: dai boschi mesofili del versante settentrionale
alla macchia mediterranea del versante sud che ospitano
una vasta concentrazione floristica, oltre a una notevole
varietà di uccelli e invertebrati”.
Senza contare, vivaddio!, l’opportunità di chiudere una giornata
d’escursione in bellezza, alla tavola giudiziosamente imbandita
del “Mulino del Gassetta”, il più in quota fra i 35 storici
mulini in pietra, un tempo presenti nella Valle dell’Acqua Viva.
Il Parco lo ha acquisito di recente per riqualificarlo ai fini didattici
e, appunto, di ristorazione. All’interno, nei locali ristrutturati,
ci sono ancora le testimonianze che consentono di “leggere”
il passato, e le funzioni della struttura. E poi ci sono loro
due, Jane e Gunilla, che curano, eccome curano!, la cucina, e
confezionano manicaretti serviti in sala o in terrazza. Mentre il
rumore di fondo è solo quello dello scorrere dell’acqua.
Sì, il Parco di Portofino è anche questo: grande Storia e piccole
storie, ambiente e cultura, minestrone e coniglio alla ligure, il
”preboggion” di sette erbe selvatiche e un buon bicchiere di
vino bianco che sa di prati e salmastro. Traguardando l’orizzonte
e sognando nuove avventure su questi e tanti altri ”monti
del mare”. «

LA RIVISTA 4 | 2010 57
4
IL PARCo DI PoRTofINo
Presidente - dott. francesco olivari
Direttore - dott. Alberto Girani
Comuni - camogli; Portofino; Santa Margherita ligure
LA storiA: i rifErimEnti normAtivi
nel 1935 con la legge n.1251 viene istituito l'Ente Autonomo
del Monte di Portofino.
nel 1986 con la legge regionale n.32, che abroga la precedente,
viene istituito l'Ente Regionale Monte di Portofino e
vengono definiti i confini dell'Area Parco e dell'Area cornice.
nel 1991 con la legge quadro di riordino delle aree protette
si stabiliscono le funzioni dei Parchi nazionali e regionali.
nel 1995 con la legge regionale n.12 di riordino delle aree
protette liguri, viene abrogata la legge del 1986 ed è istituito
l'attuale Ente Parco di Portofino con propria autonomia
amministrativa e funzionale.
nel 2001, con la legge regionale n.29 vengono ridisegnati i
confini dell'Area Parco e dell'Area contigua e attribuite competenze
al Parco sui Siti di Importanza comunitaria limitrofi.
PrinciPALi PubbLicAzioni inErEnti iL tErritorio dEL
PArco
Guida al Monte di Portofino
Girani Alberto, olivari Silvia, Sagep 1986
Guida al Parco di Portofino
Girani Alberto, Sagep, 2008
Guida naturalistica tascabile del Monte di Portofino
desio A., Stringa ed. Genova, 1978
Il gatto, l'albero, il delfino. C'era una volta a Portofino
Picetti franco, Sagep, 2000
Il Monte di Portofino. La flora
dioli E., olivari S., cavadini d., f.A.I., Microarts, Recco, 1992
I mulini dell'Acquaviva sul Monte di Portofino
olivari S., Rotta A., Sagep, Genova, 1988
Itinerari naturalistici nel Parco di Portofino
Rosso Andrea, 3 opuscoli Ente Parco di Portofino 1997
Nozarego, la Cervara e Paraggi
bertollo A., devoto G., tigullio ed.
Quando sul Monte si cuoceva il carbone. La produzione di legna
sul Monte di Portofino
olivari Silvia, le Mani, Microart's Edizioni, Genova, 2007
San Fruttuoso di Capodimonte: percorso tra storia e arte
dioli franco, 2003
I Parchi della Liguria: Sistema Regionale delle Aree Protette
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
Alta Via dei Monti Liguri
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
Portofino parco naturale regionale
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
Le Vie del Conglomerato Due itinerari geologici nel Parco di Portofino
Guida alle escursioni
b. corsi, Il Parco di Portofino Edizioni, Santa Margherita ligure, 2008
Parchi con vista
M. Malatesta, Sagep, Genova, 2009.
vidEo
I Parchi della Liguria: Sistema Regionale delle Aree Protette
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
Alta Via dei Monti Liguri
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
Portofino parco naturale regionale
M. Robello, Regione liguria, ufficio Parchi e Aree Protette, vidigraph,
Genova
cArtogrAfiA
Il Parco Naturale Regionale di Portofino
Toponimi locali. Strade e Sentieri. Carta Escursionistica
Scala 1:10.000 fronte - 1:25.000 retro
Studio cartografico Italiano, Genova, 2006 «

» ITINERARI portofino
1
Camogli/San Rocco/
(Punta Chiappa)/San
fruttuoso
Segnavia: rossi ••
Periodo: tutto l’anno (non nelle giornate
più calde)
Attrezzatura: scarpe da trekking, kway
Durata del percorso: 1.15 ore fino a
Punta chiappa, 3.30 ore fino a San
fruttuoso
Difficoltà: t/E per Punta chiappa, EE
la traversata a San fruttuoso
descrizione del percorso
Il centro storico e la stazione di camogli
sono il punto di partenza di
alcuni degli itinerari più classici del
Parco. Mentre i viottoli che salgono
a San Rocco e proseguono verso le
batterie, San nicolò e Punta chiappa
sono elementari, la traversata oltre le
batterie verso San fruttuoso si svolge
in ambiente spettacolare e selvaggio,
e richiede sicurezza di piede
in alcuni passaggi esposti. chi non si
sente di affrontarli può raggiungere
le batterie, tornare indietro, scendere
a Punta chiappa a proseguire verso
San fruttuoso in battello.
1» San Fruttuoso //
2»Carta di Portofino
Da Portofino a San
fruttuoso
Segnavia: rossi ••
Periodo: tutto l’anno (non nelle giornate
più calde)
Attrezzatura: scarpe da trekking, kway
Durata del percorso: 2 ore
Difficoltà: E
descrizione del percorso
l’abbazia di San fruttuoso, nata
prima del Mille nell’insenatura più
romantica della liguria, è la mèta
più desiderata dagli escursionisti che
visitano il Parco. Mentre l’itinerario
che la raggiunge da camogli e San
Rocco è impegnativo, quello che
inizia da Portofino è accessibile
anche agli escursionisti meno
esperti, e si svolge in un ambiente di
grande fascino. È possibile tornare
in battello (quando questo servizio è
in funzione) o a piedi. la lunghezza
non eccessiva del percorso fa sì che
l’andata e ritorno non sia troppo
faticosa.
Da San Rocco al
Semaforo Nuovo e
a Portofino Vetta
Segnavia: rossi ••∆∆ ••• ○
Periodo: tutto l’anno (non nelle giornate
più calde)
Attrezzatura: scarpe da trekking, kway
Durata del percorso: 4,15 ore da San
Rocco, 5 ore da camogli
Difficoltà: E
descrizione del percorso
la frescura dei boschi di Portofino
vetta può essere raggiunta anche
da camogli e San Rocco, grazie
agli ombrosi sentieri che salgono
nel fitto del bosco. Anche se il
dislivello è notevole, il bosco e
l’esposizione a settentrione rendono
questo itinerario percorribile con
piacere anche in piena estate. I
numerosi sentieri intorno alla vetta
consentono di variare il percorso.
I panorami dal Semaforo nuovo
ripagano ampiamente della fatica
necessaria a salire fin quassù.
CARTA_PORTOFINO2:CARTA_5TERRE29/6 3-12-2008 10:37 Pagina 1
CAMOGLI
M
Camogli
Punta Cannette
I sentieri di
Portofino Vetta
Segnavia: rossi •∆∆
Periodo: tutto l’anno
Attrezzatura: scarpe da trekking o
da jogging
Durata del percorso: da 2.15 a 3.15
ore
Difficoltà: E
descrizione del percorso
Rivestita da boschi di caducifoglie
e da rimboschimenti di pini, la
vetta del Monte di Portofino
offre un ambiente di montagna,
che contrasta con le atmosfere
mediterranee della costa e permette
di camminare piacevolmente anche
in estate. Il nome “Portofino vetta”
indica la zona, deturpata da grandi
antenne, al termine della strada che
sale da Ruta. Sulla vera vetta della
montagna sono i resti del Semaforo
vecchio, mentre il Semaforo
nuovo è il migliore belvedere del
promontorio. dal valico delle Pietre
Strette iniziano le discese verso
Portofino e San fruttuoso.
Dal Santuario
della Madonna
di Nozarego a
Portofino
Segnavia: rossi †••
Periodo: tutto l’anno (non nelle giornate
più calde)
Attrezzatura: scarpe da trekking o
da jogging, k-way
Durata del percorso: 2 ore
Difficoltà: t/E
descrizione del percorso
Gli ombrosi valloni del versante
13
4 | 2010 58
412 Monte di Ruta
1
SAN ROCCO DI CAMOGLI
Santuario N.S. della Salute
GOLFO
Torrente
7
PARADISO
3
13
2 5
PORTOFINO VETTA
SANTA MARGHERITA LIGURE
Galletti
M
Rapallo
Poggio
26
Mortola
Pego
7
Edicola del
Sacro Cuore
13
Porto di Santa Margherita
3
GAIXELLA
2
Sorgente Vegia
26
Lo Scalo
7
Chiesa di
Sorgente Cornuggio
San Nicolò
8
Rocca del Falco
Fornelli
2
Case del Mulino
Sorgente del Mulino
SEMAFORO VECCHIO
26
23
11
12
2
14
Sorgente Gallina
3
610 Monte di Portofino
Fosso
8
10
11
Punta Bagno delle Donne
Sella Porcile
Scogli Grossi
543 MONTE TOCCO
Porto Pidocchio
10
10
Sequoia
10
PIETRE STRETTE
3
9
Sorgente Busseo
2
Belvedere
9
9
16
Stella Maris
5
TOCA
26
9
Batterie
15
431
18
19
NOZAREGO
6
4
6
508 Monte delle Bocche
Punta dell’Ago
Punta Chiappa
Santuario Madonna
16
BOCCHE
19
di Nozarego
390 Monte Croce di Nozarego
Galleria
19
25
SEMAFORO NUOVO
6
23
Torretta
6
Punta Pedale
20
15
Galleria
5 Bricco 6
465 Monte Pollone
19
20
311 Monte Brano
19
FELCIARA 16
5
Sorgente Cala dell’Oro 5
20
GOLFO DEL
18
23
5
25
TIGULLIO
Passo del Bacio
Sorgente delle Zecche
23 GAVE
15
20
ABBAZIA DI SAN FRUTTUOSO
20
Cala dell’Oro
DI CAPODIMONTE5
SAN FRUTTUOSO
Cappelletta delle Gave
Punta del Buco
GHIDELLI Coppelli CROCETTA
27
16
23
-120 m
Seno di
CRISTO DEGLI
ABISSI
San Fruttuoso
MOLINI
Mulino del 24
25
ABBAZIA
18
Gassetto
Torretta
DELLA CERVARA Punta della Cervara
17
16 23
21
22
21
24
gite, passeggiate, consigli - excursions, walks and suggestions
OLMI
BASE «0»
21
27
CASTELLO DI PARAGGI
Wanderungen, Spaziergänge, Tips
Prato
16
PARAGGI
Sant’Antonio
22
di Niasca
Seno di Paraggi
Guida al Parco di - Guide to the Park of
22
25
21
Führer zum Park die
Punta Carega
Cala degli Inglesi
16
San Sebastiano
25
Cappelletta
16
Portofino carta 1:10.000
Punta
Informazioni - Information - Informationen
21
Caieca
Posteggio - Parking - Parkplatz
OSLO
Autobus - Buses - Autobus
25
Stazione FS-Railway Station - Bahnhof
Ristorante o Trattoria - Restaurant or Trattoria - Restaurant oder Trattoria
Viabilità veicolare - road network - Befahrbarkeit
FARO VERDE
Punta del Coppo
FARO ROSSO
Vitrale
Telefono - Telephone - Telefon
Traghetto - Ferryboat - Färboot
LONDRA AMSTERDAM
PORTOFINO
BERLINO
Rada di Portofino
M
M
Reticolo idrografico - Hydrographic network - Wassernetz
Museo - Museum - Museum
CASTELLO DI BROWN
PARIGI
Sorgente - Spring - Quelle
Nucleo architettonico - Architectural centre - Architektonisher Ker n
VIENNA
Confine Parco - Parrk boundry - Park-Grenze
Chiesa - Church - Kirche
1 Itinerari descritti - Tracked routes - Beschriebene Wanderwege
GENOVA
Abbazia, Santuario - Abbey, Santuary - Abtel Kirche, Walfahrtskirche
GENOVA
PORTOFINO
Itinerari non descritti - Untracked routes - Nicht beschriebene W anderwege
LA SPEZIA
Cappella isolata - Isolated chapel - Isolier te Kapelle
LISBONA MADRID
ROMA
Itinerari carozzabili - Carriage routes - Befahrbare Strecken
Torre - Tower - Turm
Itinerari descritti per esperti solo accompagnati dalle guide
Castello - Castle - Burg
Punta Portofino
Tracked routes for skilled people and only guided tours
ATENE
Madonna del Capo
Beschriebene Wege für erfahrene Wander geführte, von der Parkverwaltung gene hmigthe Führungen
Riparo - Shelter - Schutzunterkunft
Itinerari citati facili - Easy tracked routes - Leicht zu gehende W ege
N
Punto di sosta attrezzato - Equiped break point - Ausgerüsteter Rastplatz
GENOVA
Itinerari citati facili carozzabili - Easy carriage routes - Leichte, befahrbare W ege
Punto di sosta - Break point - Rastplatz
SAVONA
Itinerari citati per esperti solo accompagnati dalle guide
LA SPEZIA
Porto - Harbour - Hafen
Routes for skilled people and only guided tours
Wege für erfahrene Wanderer geführte, von der Parkverwaltung gene hmigthe Führungen
Faro - Lighthouse - Leuchtturm
IMPERIA
0 5 10 km
Punto panoramico - View point - Aussichtspunkt
Gallerie - Tunnel - Tunnels
Portofino
T
Valletta Bricco
T
5
T
Costa di Castellaro
Fosso dei Bruchi
1
T
Torrente Gentile
Paradiso
Cava
Vallone
dell’Oro
T
Vallone dell’Acqua Fredda
Costa Termine
T
T
T
Vallone
RUTA
Fosso Pastinello
Fontanini
Vallone dell’Alluvione
T
T
Fosso
Torrente Bana
di San Fruttuoso
T
Fosso Casale
Fosso
Fosso Salto del Lupo
Volara
Canale della Cantina
Canale del Pero di Sotto
Fosso Cappellone
Fosso delle Bocche
Fosso dei Casetti
T
Fosso dell’Acqua Bella
Torrente
Ruffinale
Fosso di Calcinea
San Siro
Fosso
San Massimo
Fosso Baiucca
T
rivolto verso Santa Margherita
ligure e il tigullio offrono
all’escursionista uno degli itinerari
più piacevoli e più comodi del Parco.
dal Santuario della Madonna di
nozarego, sorto nelle forme attuali
tra il 1725 e il 1731 al posto di un
edificio sacro nominato per la prima
volta nel 1311, un antico sentiero
a mezza costa si snoda tra boschi
e campi in direzione del fosso
dell’Acqua viva, celebre per i suoi
numerosi mulini, e di olmi, frazione
di Portofino e importante crocevia
di sentieri.
La Via dei Tubi e le
altre escursioni
guidate
Fosso
Fosso delle Zecche
Fosso dell’Acqua Viva
T
T
T
Cala del Prato
dell’Acqua Morta
o
Castagnole
T
T
Fosso di
Fosso della Sorgente Gallina
Fosso Busseo
Segnavia: nessuno
Periodo: dall'autunno alla primavera
Attrezzatura: scarpe da trekking, kway,
pila, eventualmente imbragatura,
cordino e moschettone
Durata del percorso: 3 ore
Difficoltà: EE/EEA
descrizione del percorso
uno degli itinerari escursionistici
più celebri della liguria segue il
più sorprendente manufatto di
archeologia industriale del Parco
di Portofino. costruito alla fine
dell’ottocento per condurre a
camogli l’acqua della sorgente
caselle, nel vallone che scende a San
fruttuoso, l’acquedotto che taglia
per cinque chilometri il versante più
ripido del promontorio è oggi per
buona parte in abbandono. Il solo
tratto ancora utilizzato è quello
che conduce l’acqua della sorgente
caselle a San fruttuoso. «
Cassanello
Torrente
T
Vessinaro
Fosso di Costa Mezzana
Costasecca
Fosso dei Tuvi
Fosso Magistrato
Torrente dell’Acqua Viva
T
Fosso Moregi
T
Santa
Torrente dell’Acqua Morta
T
Barbara
T
© 2008, Sagep Editori Srl, Genova; car tografia Davide Canazza. Dalla Carta Tecnica Regionale in scala 1:10.000. Nulla-osta IGM alla diffusione N. 6 del 15/01/1985

» tipi italiani
Testo di alessio liguori
il montanaro "spiaggiato"
Fenomenologia della “cialdina” di caffè
Anche agli amanti della montagna capita di trovarsi sulla
spiaggia di qualche località balneare. Si vede che soffrono
un po’: sembrano spaesati, leggono libri e riviste
di montagna, l’abbigliamento è più quello adatto a un’escursione
che alla balneazione. Solitamente si trovano lì su richiesta di
coniugi e/o figli meno fanatici della montagna e più inclini alle
mollezze della spiaggia.
Applicando la sensibilità ecologica maturata andando per monti,
il nostro montanaro “spiaggiato” rifletterà tra sé e sé che al mare
i segni dell’impronta antropica sono più evidenti che in montagna:
case e manufatti ovunque, barche a perdita d’occhio, macchine
in coda sul lungomare e rifiuti disseminati sulla spiaggia,
tanto che a volte bisogna fare attenzione a dove si mettono
i piedi. “Noi amanti della montagna abbiamo maggior rispetto
dell’ambiente”. Un’affermazione, questa, discutibile. Sarebbe interessante
discuterla, ma ci porterebbe troppo lontano. Meglio
concentrarsi sul nostro arenile e osservare meglio la realtà.
Il mare si trova alla fine della nostra catena produttiva di beni
e, quindi, di rifiuti. Non fosse altro che per azione della gravità,
i rifiuti e gli scarichi che non vengono trattati, smaltiti, recuperati
o stoccati tendono a finire in basso, ossia in mare. Il mare
tende poi a vomitarli sulle rive. Le spiagge presentano un campionario
a cielo aperto dei rifiuti e degli inquinanti che noi tutti
spargiamo nell’ambiente: buste di plastica, polistirolo, pannolini,
imballaggi vari e…
Toh, ma guarda: queste fino a qualche anno fa non si vedevano…
le cialde per fare il caffè! Una grande innovazione che ci
consente di gustare un buon espresso senza fare fatica. Una volta
per fare un caffè bisognava attendere interminabili minuti e,
finalmente, versare e sorbire il caffè. Una faticata che non valeva
la dose di caffeina assunta.
Oggi no. L’avvento della cialda ci ha dispensati da questo supplizio:
basta inserire la cialda nell’apposito alloggiamento, premere
un tasto e… il caffè è servito. Poi si prende la cialda esausta e la
si getta. Dove? Beh, nell’apposito bidone della raccolta differenziata,
no? I pochi primitivi che ancora usano la moka hanno il
vantaggio di poter gettare il fondo di caffè nel secchio dell’umido,
o addirittura in quello del compost domestico. La moderna
cialda, invece, bisogna differenziarla.
In Italia quasi un terzo delle cialde per il caffè viene smaltito
in modo indifferenziato. Il resto sfugge del tutto al ciclo
dei rifiuti, perché qualche “distratto” lo disperde direttamente
nell’ambiente.
La cialda per il caffè è un esempio paradigmatico delle
4 | 2010 59
innovazioni di prodotto generate dal nostro sistema consumistico.
Si tratta di innovazioni che riescono a creare nuovi mercati,
generando nuovi segmenti di domanda. Nuove opportunità che
comportano nuovi costi e qualche esternalità negativa, soprattutto
per l’ambiente.
Ecco come procede oggi, in molti casi, l’innovazione. Si creano
prodotti che funzionano premendo un pulsante: le conseguenze
sono maggiore praticità ma allo stesso tempo costi ambientali
elevati e modelli di consumo che ci vengono – ammettiamolo
– imposti. Sia chiaro, nessuno cambierà il mondo rinunciando al
caffè in cialde. Qui l’oggetto del discorso non è la cialda in quanto
tale. È la cialda in quanto simbolo, in quanto paradigma di
un modo di consumare e di produrre che segue logiche perverse
e disumanizzanti.
Disumanizzanti perché queste innovazioni non ci risparmiano
veramente fatica, ma ci evitano semplicemente di compiere dei
gesti umani: avvitare, svitare, aprire, chiudere, versare, ecc. E gli
esempi possibili sono migliaia, come le sliding doors automatiche
di luoghi pubblici e ambienti commerciali, le scale mobili e
così via. Tecnologie utilissime per anziani, bambini, persone con
ridotte facoltà motorie e percettive, inabilità temporanee e permanenti,
ecc. Nel frattempo diventiamo sempre più obesi. È la
nemesi del nostro “progresso”. Per la prima volta, da circa due
secoli, la speranza di vita alla nascita negli Stati Uniti (il paeseguida
di questo progresso) tende a diminuire. Per colpa dei rischi
legati a patologie correlate ai nostri stili di vita.
Al nostro montanaro sulla spiaggia, a questo punto, viene chiaramente
in testa uno dei motivi – tra i tanti – del suo viscerale
amore per la montagna. Per la montagna degli escursionisti,
degli alpinisti, degli sci-alpinisti, degli arrampicatori su roccia e
su ghiaccio, di coloro che esplorano grotte, forre e torrenti… la
montagna dove si fatica, dove si recupera il senso della propria
corporeità umana nei confronti – e al cospetto – dell’ambiente
naturale. Dove si può sperimentare uno stile di vita in aperto
conflitto con i modelli di consumo ai quali ci riduciamo in
pianura.
Andare responsabilmente in montagna, minimizzando il proprio
impatto ambientale, cercare nella fatica “un riposo ancora più
grande” (G. Rey), realizzare che un altro modo di vivere non solo
è possibile, ma è soprattutto piacevole. Soprattutto più umano. Per
poi vivere altrettanto responsabilmente nella vita di tutti i giorni,
in città, in pianura, al mare, ovunque.
Quest’anno in spiaggia fateci caso alle cialdine sulle dune. Poi raccoglietele
e affidatele al giusto contenitore differenziato. Se c’è. «

» PuNTI DI VISTA
Testo di luigi zanzi - docente di metodologia delle scienze storiche dell'università di pavia
una lezione di storia e
filosofia dell’alpinismo
il cerro torres di messner
Intendo, pur in breve scorcio, segnalare la straordinaria importanza
culturale di un’opera recente di Reinhold Messner,
il libro dal titolo Grido di pietra. Cerro Torre: la montagna
impossibile, quale è ben noto ai lettori di testi alpinistici, non
solo perché libro di grande successo, ma anche perché fatto
oggetto di molteplici prese di posizione in un dibattito che dura
da ormai più di cinquant’anni in punto al tentativo di salita
della parete nord del Cerro Torre, in Patagonia, nel lontano
1959, ad opera di Cesare Maestri e Toni Egger.
Non intendo entrare in tale dibattito (che, a mio parere, dovrebbe,
tuttavia, ritenersi definitivamente chiuso nei suoi aspetti
“storici” dopo tale libro di Messner); mi propongo, invece, di
evidenziare, al di fuori ed al di sopra di tale dibattito, perché
tale libro torni di grande importanza anche e propriamente per
il CAI, considerato, come deve essere e come sempre più si
propone di riuscire ad essere, un’associazione imperniata principalmente
su scopi di critica e di storia culturale con attinenza
alle vicende dell’alpinismo e della salvaguardia della civiltà
montana.
Prima di entrare nel vivo dell’argomento, mi sia consentita una
breve premessa: affinché l’elogio che si trova implicito nella
considerazione che intendo fare di tale opera di Messner non
sembri eccessivo, o viziato da devozione per amicizia, mi limiterò
a richiamare qui, in apertura di quanto sto per scrivere, il
giudizio sicuro di un’insigne letterato, critico musicale e bravo
alpinista, Massimo Mila, che considerò Reinhold Messner non
meno grande come scrittore che come alpinista.
Per parte mia, ritengo di avere già mostrato altre volte, a più
riprese, come Messner sia da considerare una personalità di
riferimento cruciale nel nostro tempo, non soltanto quale straordinario
alpinista (al punto che si è tentati di tralasciare ogni
misura di relatività storica nel considerarlo il più grande alpinista
di tutti i tempi), ma anche quale incarnazione di una singolare
prospettiva di ricerca “filosofica”, nonché quale uomo di
cultura capace di imprimere una sua grande impronta, anche
con iniziative di grande impegno concreto (come quella dei
Messner Mountain Museums) nella storia della civiltà montana
e dell’alpinismo, inteso, quest’ultimo, come un’espressione di
speciali esperienze umane.
È lo stesso Messner che ci viene in aiuto per capire la complessità
di tali suoi molteplici ruoli (dei quali vive, di fatto,
anche il suo “mito”, quale è diffuso nel mondo della grande
comunicazione a livello “globale”): infatti, se si compie, con la
4 | 2010 60
sua guida, il decisivo passaggio mentale di ricondurre qualsiasi
forma di pensiero e di attività intellettuale (anche artistica)
a una concreta radice ambientale (nel caso di che trattasi, la
natura “montana”, nelle sue diverse qualità di “stile di vita” a
differenti livelli d’altitudine), nonché ad un suo concreto nesso
con il “fare” (da cui il “parlare” riceve la propria, più significativa,
fonte d’ispirazione), si comprende, allora, come Messner
abbia potuto conseguire tale complessità di esiti anche “intellettuali”,
in quanto maturati in stretto intreccio con differenti
pratiche di vita (da quella del montanaro a quella dell’alpinista,
a quella dell’“intellettuale”, con varie valenze filosofiche, storiche,
artistiche).
Ecco, in breve, perché a mio parere Reinhold Messner è da considerarsi,
tra l’altro, anche come una delle più significative personalità
culturali del nostro tempo.
Fatta questa premessa, passo a svolgere alcune considerazioni
su tale sua opera, ripartite in punti che ritengo di rilievo
distintivo.
Punto primo: questo libro realizza un intento di “storia” dell’alpinismo,
con una ricerca condotta con un’impostazione critica
di forte originalità e per più aspetti paradigmatica.
Eccone alcuni tratti chiave. Comincio con alcune questioni
“storiche”.
Primo, a Messner non preme per nulla affatto raccontare azioni
“eroiche” d’alpinismo; cerca soltanto di ricostruire fatti (“…
cerco i fatti. Voglio essere uno storico […] Il mio interesse è la
realtà”).
Gran parte della cultura di cui vive il CAI è fatta di “racconti”
di montagna: ma ci si chiede, quanti di tali racconti, anche se
investiti del nome tecnico e neutro di “relazione”, possono considerarsi
“storici”?; quanti di essi “documentano” criticamente
i fatti?
Torna così a porsi una domanda cruciale, che solitamente viene
evitata da chi crede di poter fare la storia a parole: quali sono i
fatti documentabili su tracce?
Poiché vado studiando da lungo tempo come si possono trovare
anche “in natura” i segni degli avvenimenti che hanno
formato un ambiente, ho maturato una profonda convinzione
di quanto sia difficile e complessa l’elaborazione di una
“documentazione”.
La natura stessa, pur senza intenzioni maligne, confonde infatti
le sue tracce di varia provenienza.
Nelle vicende umane avviene spesso che i desideri, le speranze,

LA RIVISTA 4 | 2010 61
i sogni con cui gli uomini animano le loro “rappresentazioni”
dei fatti, si depositino nei loro racconti, confondendo le tracce
degli avvenimenti, anche al di là di ogni intenzione. Vicende
“tragiche” intervengono talvolta a turbare o sconvolgere i ricordi
dei protagonisti.
Quando poi intervengono conflitti di rivalità, spesso con mentalità
da “guerrieri” contrapposti, le confusioni si moltiplicano,
per ostinazioni da orgoglio ferito; nonché per ricerca, spesso
“teatrale” di consenso e di plauso; nonché per “questioni di
principio” con cui si vuole trasformare la pretesa di un “fatto”
in una dimostrazione “a parole”.
Qui si annida il rischio che la propria “passione” si trasformi
nell’“idealizzazione” di un fatto come una creatura
immaginaria.
Ecco perché la ricerca critica di “documentazione” diventa ancor
più difficoltosa con riguardo a vicende “umane” (per loro
natura, per lo più anche senza maligna intenzione, gli uomini
fanno confusione nel “comporre” le loro esperienze al fine di
conseguire differenti “riconoscimenti” di cui necessitano per la
loro vita).
Soltanto la storia può sgombrare il campo da tali confusioni,
selezionando ciò che quadra con la ricostruzione “documentale”
dei fatti. Per tutte tali ragioni, la memoria è sempre da
selezionare criticamente per tradurla in “storia”.
Ecco perché occorre che lo “storico” si attenga strettamente ai
rari e sicuri appigli dei fatti per scalare le pareti enigmatiche
della storia, ed innalzarsi al di sopra delle dispute retoriche,
nelle quali rileva più l’intento di gonfiare le parole e il far parlare
di sé, che non già il dire il vero (che consiste sempre di un
confronto “storico” tra ricerche diverse di “documentazioni” e
di interpretazioni: ecco perché non conta ciò che si dice di sapere,
ma ciò che si pone in gioco nel confronto “storico”; si può
così arrivare, pertanto come accade nel caso di Messner, anche
alla scelta di un “lo so ma non lo dico”, in quanto preme assai
più provocare il confronto “storico”).
Preme qui porre in rilievo che in tal modo lo storico, per parte
sua, può elevarsi fino alla comprensione, anche se non alla
giustificazione, di chi fa confusione fra fatti e loro rappresentazioni
immaginarie, più o meno intrecciate di desideri, sogni,
ricordi.
Purtroppo è difficile che accada il contrario, cioè che chi fa
“retorica” sui fatti riesca a maturare la capacità di comprendere
chi fa “storia”, tantomeno quando sono in gioco questioni
“personali”.
Accade così che Messner esprima grande comprensione di Maestri-Egger,
mentre, per contro, né Maestri né i suoi “fedeli”
comprendano le ragioni di Messner.
Per tali motivi quest’opera di Messner è anche un’importante
lezione di metodo “storico” nella ricostruzione di vicende
“alpinistiche”: è, questa, una delle ragioni, a mio parere, della
sua importanza per il CAI (tanto più nella prospettiva storicoculturale
che ha già trovato un decisivo riconoscimento nella
promozione dell’accertamento “storico” delle vicende della salita
del K2 nel 1954 con l’evidenziazione del ruolo cruciale di
Walter Bonatti).
Punto secondo: si trovano formulati in brevi e chiarissimi passi
di questo libro alcuni criterî di “storicizzazione” delle vicende
propriamente “alpinistiche”.
Qualità d’Eccezione, Passione innata,
Esperienza antica.
1006 Vioz Plus
Dal 1929.

» PuNTI DI VISTA
In primo luogo: qualsiasi cima va relativizzata nel tempo, non
solo per i differenti suoi assetti metamorfici (in dipendenza,
ad es., di formazioni di ghiaccio, di crolli di roccia, ecc.), ma
anche per le differenti culture e tecniche di differenti epoche
dell’“alpinismo”.
Il Cerro Torre del 2005 e del 2008, di Ermanno Salvaterra, di
Rolando Garibotti, di Alessandro Beltrami, di Colin Haley, non
è quello del 1959 di Cesare Maestri e Toni Egger, né quello del
1970 di Cesare Maestri.
In secondo luogo: le “possibilità” alpinistiche con riguardo
ad una vetta variano nel tempo. Varia, pertanto, la “misura”
di esse: quale si può mettere a punto solo per “tentativi” (è
qui la radice dell’importanza del saper “tentare” ciò che pare
“impossibile”).
Il cerro Torre giudicato “impossibile” al tempo di Lionel Terray
è oggi “possibile”, ancorché “estremo”.
Così stando le cose, se ne cavano due importanti conclusioni:
prima, le misure dell’“impossibile” sono storiche, e diventano
un criterio per giudicare la concreta “fattibilità” di una cima in
una data epoca (così ciò che è “storicamente” impossibile per
il Cerro Torre del 1959 non è la montagna in sé, ma il modo
con cui Maestri pretende di essere salito); seconda, lo storico è
irresistibilmente attratto dalla ricerca critica della “documentazione”
di tali “possibilità” di fronte alle sfide di fatti che si
prospettano come possibilità immaginate, ma non documentate
(come nel caso di Mallory all’Everest nel 1924 o di Cesen nel
1990 al Lhotse).
In terzo luogo: le vette più rilevanti come sfide nel gioco della
ricerca del “possibile” nell’“impossibile” si trovano, da un punto
di vista “alpinistico”, ad “avere un passato”, fatto anche di
tentativi falliti, tanto più “grandi” nel loro significato, quanto
più capaci di aprire nuovi orizzonti di ricerca di superamenti
del limite (ogni volta “storicamente” diversi). In questo senso
è importante il riconoscimento che Messner fa dell’importanza
del “tentativo” di Maestri-Egger al Cerro Torre nel 1959.
Ogni alpinista, che sia capace di confrontarsi con il mistero
dell’“ignoto” o dell’“estremo”, sa valersi anche della ricostruzione
“storica” di quel passato delle vette che è costituito dalle
vie, tentate o riuscite, dei “precursori” e di cui si compone il
significato “alpinistico” di una vetta. Di qui segue l’importanza
della storia per fare alpinismo.
Punto terzo: un aspetto cruciale della ricerca “storica”, quando
di un fatto in questione non si hanno “documentazioni” che
prescindano dal racconto di un singolo sopravvissuto, è quello
che consiste nel riscontrare quel “racconto” con la realtà della
montagna, per controllarne la coerenza con l’assetto dei luoghi,
con quello delle attrezzature, ecc.
In tale esame accade talvolta che la stessa versione dei presunti
fatti, quale data da chi se ne propone come protagonista, diventi,
essa stessa, la sua più decisiva smentita (così è accaduto
anche nel “caso” più sopra ricordato del K2).
È, questo, un aspetto “storico” non meno rilevante di altre questioni
critiche, attinenti aspetti tecno-alpinistici che presentano
più o meno evidenti “illogicità”.
Con tali questioni “storiche” si intrecciano nel libro di Messner
anche precise questioni “filosofiche”, propriamente di “filosofia”
dell’alpinismo.
Primo, cos’è una via di salita? Intenderla come un’“opera
4 | 2010 62
d’arte” è una delle modalità fondamentali per portare “rispetto”
alla montagna, rifiutando qualsiasi pretesa di “conquista”
e sostituendo, per contro, ad essa l’intento di realizzare un’“interpretazione”
della parete rocciosa come una via da percorrere
nel gioco di tentare di rendere possibile l’impossibile, in un
confronto principalmente con sé stessi, con le proprie risorse
vitali, spesso ignote o dimenticate, con la ricerca di un proprio
“stile”, con la propria capacità di “reinventarsi” attraverso l’avventura
nella natura.
Non ci sono vincoli alla libertà di immaginare un’arrampicata,
come accade in arte; ma c’è una radicale differenza: l’arte è
auto-sufficiente con l’immagine, l’idea di un’arrampicata va,
invece, confrontata con un concreto tentativo di realizzazione
“a tu per tu” con la montagna.
Secondo, quale è l’approccio adeguato a “interpretare” la sfida
alla salita?
La risposta è inequivocabile: è decisivo portare “rispetto” alla
montagna; è decisivo escludere ogni pretesa di “conquista”,
ogni “volontà di vittoria”, anche perché con esse svanisce il
mistero.
Di qui segue l’importanza del tentativo anche senza il raggiungimento
(purché sia coltivato con una “speranza” capace di
serietà di studio della sua concreta realizzabilità).
Terzo, quale “etica” si richiede in coerenza con tale concezione
dell’“alpinismo”?
Non si può pretendere di imporre ad altri un’etica che sia staccata
dalla diversa storia di ciascuno: tuttavia occorre, quanto
meno, che chi per propria libertà sceglie una propria maniera di
“scalare”, non cerchi poi di farla passare per un’azione ispirata
all’“amore” alla montagna, se non ha le “carte in regola” del
“rispetto” della montagna.
Occorre non fare “idealismo” delle proprie ambizioni di successo.
Occorre assumersi responsabilità nel proprio modo di agire.
Di qui segue anche che, per coerenza con l’idea del “rispetto”,
occorre far propria la scelta di “salire” “by fair means”.
Tali aspetti “filosofici” ed anche “etici” si ritrovano palpitanti
“al vivo” in tutte le pagine del libro di Messner: scritto con un
ritmo che ricorda quello del suo passo, rapido, deciso, sicuro.
Sono, questi, alcuni dei punti salienti di questo mirabile libro di
Messner che credo di grande importanza per la cultura dell’“alpinismo”
di cui il CAI deve farsi promotore e custode.
Non tralascio, infine, di segnalare che alla figura d’alpinista di
Toni Egger, una sorta di incarnazione della passione, vissuta
nella sua concretezza attraverso la realizzazione di avventure
“al limite”, senza “idealizzazioni” né “eroicizzazioni”, Messner
dedica alcune agili, puntuali ed efficaci pagine di storia, ponendo
in risalto alcune delle sue più importanti salite (come
quella allo Jirishanca, in Perù, nel 1957, una montagna la cui
immagine stessa è al limite della fantasticità).
Mirabile anche la rievocazione della personalità di Toni Egger
quale ricostruita anche attraverso la testimonianza di Lore
Stötter, che condivise con lui anche alcune arrampicate: una
fila di ricordi che risalgono fino a quando il giovane Toni faceva
il boscaiolo in Tirolo, in Baviera, in Svizzera.
Così Messner rende l’ossequio della storia a Toni Egger, che
era stato ingiustamente per lo più dimenticato. Anche questo
è un pregio prezioso del libro, che, appunto, a Toni Egger è
dedicato. «

» PuNTI DI VISTA
Testo di ROBERTO MANTOVANI
IN MESSNER
MANCA LA SToRIA
dallo spunto di zanzi la riflessione di mantovani
ho letto anch’io, qualche mese fa, il libro di Reinhold
Messner sul Cerro Torre. In via informale, m’è poi capitato
di raccogliere molti commenti da parte dei lettori.
Sono passati più di cinquant’anni dalla vicenda di Maestri ed
Egger, ma per certi versi è come se quella scalata fosse avvenuta
ieri. Difficile, negli ultimi decenni, imbattersi in un fenomeno
del genere. Forse perché il Cerro Torre ha colonizzato l’immaginario
montano in tempi recenti, complice la nascita di una
mitologia patagonica alimentata dagli scrittori sudamericani.
Chissà: capita, a volte, che strane distorsioni prospettiche avvicinino
o allontanino gli eventi a dispetto della reale scansione
del tempo.
Ma dicevo dell’accoglienza dei lettori. Ho l’impressione che il
libro di Messner abbia scatenato le tifoserie, divise tra chi giura
che il Torre sia stato scalato nel 1959, e chi invece data la prima
salita della montagna al 13 gennaio 1974, giorno di vetta del
gruppo lecchese capeggiato da Casimiro Ferrari.
Zanzi ha ragione. Anziché schierarsi o ergersi a giudice, nel volume
in questione Messner ha davvero cercato di fare storia.
Sappiamo che non è mai stato sulla vetta del Torre, ma per uno
storico dell’alpinismo ripetere metro per metro una via non è
essenziale. Tanto più che Reinhold, in fatto di montagna, sa il
fatto suo. E poi, in ogni caso, ha potuto fare conto sull’esperienza
di Ermanno Salvaterra, che il Torre lo conosce davvero come
le sue tasche.
Ho anche apprezzato il fatto che l’autore del libro abbia parlato
di Maestri con grande correttezza e si sia interrogato sulla scalata,
più che sui protagonisti.
C’è però un punto, su cui credo vada ancora fatta chiarezza,
e su cui manca una risposta “storica”. Messner esclude che il
Torre sia stato scalato nel 1959. Fa molta attenzione – e di questo
gliene va dato atto – a non far ricadere su Maestri giudizi
inopportuni. A un certo punto, anzi, ne ribadisce la buona fede.
Eppure credo che occorra ancora riflettere, prima di considerare
chiusa la vicenda. Se Messner è convinto che Egger e Maestri
non abbiano salito il Torre, come giustifica la “falsità” dal punto
di vista storico? Le grandi bugie – ammesso che quella del
Torre possa essere considerata tale – si appoggiano sempre su
motivi importanti; altrimenti si dissolvono come neve al sole. Se
la narrazione storica si impiglia in una inesattezza, l’indagine
scientifica deve identificare l’inciampo e, soprattutto, spiegarlo,
svelarne il fondamento.
Provo a fare un esempio che molti conoscono. Lo storico
4 | 2010 63
francese Philippe Joutard, autore del famoso saggio L’invention
du Mont Blanc, apparso nel 1986, duecento anni dopo la prima
ascensione del Monte Biancco è riuscito a spiegarci a chiare
lettere perché la tradizione abbia attribuito a Balmat il merito
dell’ascensione, mettendo in ombra la figura di Paccard. Ha reso
trasparente una bugia, scovandone la spiegazione nei meccanismi
della memoria collettiva e trovandone una precisa giustificazione
storica.
Nel caso della presunta bugia sulla scalata del 1959, invece,
dove starebbe la spiegazione? Il Torre, a quell’epoca, giustificava
davvero una frottola del genere? Per gli alpinisti del tempo,
quell’obelisco di granito non era nient’altro che un nome.
È vero che sette anni prima i francesi avevano sollevato il velo
di mistero che avvolgeva i picchi patagonici. Ma a quel tempo
la fama alpinistica si giocava su cime riconoscibili. Su pareti
famose. Il K2 era stato un’eccezione e, oltre tutto, aveva potuto
godere di un battage pubblicitario e mediatico senza precedenti.
Altrimenti sarebbe passato inosservato.
Insomma, per quanto mi sforzi, dal punto di vista storico non
riesco a trovare un motivo plausibile che regga la “balla”. E non
mi accontento di una spiegazione che si basi solo sulle eventuali
fantasticherie di un alpinista. Le bugie, come abbiamo detto,
trovano la loro ragion d’essere nel contesto che le avvolge. Le
reticenze, le mezze verità e le menzogne riguardanti gli 8000
per anni sono state blindate dall’enfasi dei nazionalismi. Ma nel
caso del Torre, quel contorno non esisteva.
Aggiungo che un conto è ragionare da alpinista, e un altro conto
farlo da storico. Se vesto i panni dello storico, la spiegazione che
formulo come alpinista non può bastarmi. Devo spingermi più
in là, verificare i miei riferimenti, re-interrogare le fonti in maniera
critica, intrecciare differenti riferimenti disciplinari, utilizzando
sino in fondo gli strumenti che la metodologia storica mi
offre. E io, sul Torre, certezze non ne ho; mi limito al dubbio, che
è una componente importante della valutazione storica..
Infine, un’ultima notazione. Ho molto apprezzato il distacco con
cui Messner ha analizzato una materia così complessa. Se mi è
consentito un appunto, mi sarebbe piaciuto che questo atteggiamento
fosse stato esteso a tutti i testimoni e a tutte le fonti.
Mi riferisco al caso di Cesarino Fava, uomo a cui va senz’altro
riconosciuta una forte vis polemica e una notevole passionalità.
Credo che i sassolini dalle scarpe sia lecito toglierseli nel corso
di una polemica. I conti con la storia, invece, ritengo debbano
essere fatti in maniera diversa. «

» arte e montagna
Testo di alessandro giorgetta
renato chabod
in una mostra i dipinti e i disegni del grande pittore alpinista
una mostra di dipinti e disegni allestita in occasione del
trofeo sci alpinistico “Renato Chabod” domenica 28
marzo 2010 a Dégioz-Valsavaranche nella sala consiliare
del Comune ha riproposto all’attenzione del pubblico le
opere di Renato Chabod, socio onorario del CAI, che legò il
proprio nome alla storia dell’alpinismo e del Sodalizio, lasciandovi
un’impronta duratura e un messaggio forte nell’epoca
d’oro dell’alpinismo classico che nel secondo dopoguerra segnò
la svolta verso l’alpinismo moderno. Nato ad Aosta nel 1909,
iniziatosi giovanissimo all’alpinismo, a soli vent’anni divenne
accademico, svolse attività di punta soprattutto nelle Alpi Occidentali
tra il 1929 e il 1935, avendo come compagni di cordata
Crétier, Boccalatte, Gervasutti, Ghiglione, Rivero, realizzando
alcune delle più notevoli ascensioni degli anni Trenta: Sud del
Mont Maudit, Nord del Gran Paradiso e dell’Aiguille Blanche,
1
4 | 2010 64
seconda della Nord delle Jorasses, sperone Croz. Laureatosi in
Giurisprudenza all’Università di Torino con una tesi sul diritto
alpinistico, fu magistrato, sostituto Procuratore a Cuneo e poi
a Torino, quindi avvocato penalista. Consigliere regionale valdostano
nel 1954, senatore nelle legislature del 1958 e 1963,
vicepresidente del Senato, fu presidente generale del CAI dal
1965 al 1971.
Ma tutto il tempo libero lo dedicò alla montagna, nella pratica
e nella cultura. Autore di numerose guide che illustrò con i suoi
disegni a penna e tavole a olio, delle montagne e delle pareti
che conosce nell’intimo e delle quali quindi interpreta l’architettura
e l’essenza alpinistica. Il passo a diventare pittore è breve,
come narra lui stesso nel suo libro “ La Cima di Entrelor”:
“Il Pic Adolphe è servito, ma per il momento sono purtroppo
servite anche le mie estremità inferiori (...) per questo motivo
devo dare un mesto addio alle grandi salite. (…). Per consolarmi
mi compro colori e pennelli e mi do alla pittura di montagna
(…). Con tanta gente che dipinge posso provarmici anch’io. Mi
occorreva l’occasione: e questa venne col forzato riposo cui
mi costrinsero nel luglio 1935 la Nord delle Jorasses e la Nord
2

LA RIVISTA 4 | 2010 65
del Pic Adolphe. Da allora mi è rimasto questo hobby che ho
coltivato come ho potuto”.
Veniamo ora alla sua opera pittorica. Essenzialmente autodidatta,
può essere considerato un vedutista dell’alta montagna,
per certi aspetti legato alla tradizione paesistica piemontese.
Rispetto ai suoi contemporanei, o di poco predecessori, cresciuti
artisticamente nell’ambito della Accademia Albertina di
Torino, Carlo Musso, Alessandro Lupo, il valdostano Italo Mus,
sviluppa nei suoi quadri la ricerca di una forma espressiva autonoma,
intesa a trasformare in un’espressione artistica figurativa
l’esperienza sensoriale e interiore dell’alpinismo. Viene
così proiettando nelle forme e nei colori decisi, spesso primari,
il vigore del confronto con la natura, le sensazioni forti del
clima minerale dell’alta montagna, lo stupore generato dall’intensa
luminosità del cielo e il riflesso sui canaloni e ghiacciai.
Volendo creare un riferimento letterario e filosofico della sua
pittura si potrebbe pensare a qualcosa di sospeso tra il lirismo
di Guido Rey e il futurismo di Ettore Zapparoli.
Entrando nello specifico delle sue opere, si può notare che i
disegni a penna, dai tratti vigorosi e netti, sono spesso funzionali
all’individuazione dell’itinerario alpinistico o della struttura
rocciosa che può suggerire un’eventuale via di salita. Gli
stilemi con i quali sono individuate le categorie della roccia,
del ghiaccio, del cielo sono ricorrenti e determinano così una
visione coerente, seppur sintetizzata, e immediatamente riconoscibile
del tipo di terreno e di ambiente raffigurato. I quadri
a olio aggiungono una notevole valenza di suggestione dovuta
all’impiego del colore come ulteriore elemento di definizione
delle campiture intese nella loro diversa plasticità, che sembra
3
trasmettere una sensazione palpabile della consistenza delle
rocce e del ghiaccio e una percezione termica dell’atmosfera
impregnata dalle luci intense, di solito radenti del mattino o
del tardo pomeriggio. Tutto viene sottolineato dalla pennellata
materica, densa e decisa, dai profili netti nella contrapposizione
delle masse di chiaro e scuro. Emblematica e bellissima è,
ad esempio, la sequenza delle sette tavole, raffiguranti vedute
della parte sud orientale della catena del Monte Bianco, che
illustrano il Vol. II Monte Bianco della sua Guida dei Monti
d’Italia. Lo spazio pittorico è quasi interamente occupato dai
poderosi ammassi granitici che si impiantano con forza nei
basamenti glaciali incutendo il senso di grandiosità che si prova
al cospetto di quelle cime che sovrastano di tremila metri il
fondo valle e quindi il punto di osservazione. Ma mentre qualunque
ripresa fotografica in quella prospettiva porterebbe ad
appiattire la sky line, la monumentalità della struttura pittorica
conferisce ulteriore slancio ai rilievi.
Certo, la notorietà di Chabod sarebbe assai maggiore se invece
di montagne d’alta quota avesse raffigurato marine o paesaggi
urbani. Ma si sa, come la letteratura, anche la pittura di montagna
è un genere di nicchia, conosciuta da pochi appassionati.
La mostra verrà replicata in luglio nella stessa sede, dando così
modo a un pubblico più vasto di accedere alle sue opere. «
1» Il Dente del Gigante, da sud //
2» Punta Des Hirondelles, da est //
3» Grandes Yorasses, da nord//
Nei migliori negozi
di calzature
e articoli sportivi.
www.mondeox.it
Tel. 0423.950.977
LYTOS PREMIUM · DESIGN PATENTED N° TV2009O000017

comunicazione istituzionale
» progetto vetta
di Giorgio Campiche
La Svizzera e i suoi sentieri
1
L’attività escursionistica e i sentieri occupano
una posizione privilegiata tra le attività del
tempo libero degli svizzeri, tanto da inserire
nella Costituzione Federale un articolo di legge
a protezione della rete escursionistica svizzera,
che in totale misura oltre 65.000 km.
Il cartello indicatore di colore giallo, divenuto
il vero simbolo escursionistico svizzero, è
pure codificato in un’ordinanza federale per la
segnaletica stradale, così come la marcatura
orizzontale (pittura) bianco-rosso-bianco.
Dando seguito alla legge federale, i cantoni
svizzeri si sono dotati di una propria legge di
applicazione sui sentieri, la quale garantisce la
manutenzione e la segnaletica delle reti cantonali
dei sentieri escursionistici. In Canton
Ticino esistono oltre 4.000 km di sentieri, pianificati
dagli operatori tecnici dell’Associazione
Ticinese Sentieri Escursionistici (ATSE). Ulteriori
informazioni si possono trovare sul sito
internet www.atse.ch.
L’Autorità cantonale ha quindi proposto e poi
stabilito che la manutenzione e la segnaletica
della rete escursionistica ticinese fosse assunta
dagli Enti Turistici Locali (ETL), contribuendo
ai costi con un finanziamento annuo di CHF
1.350.000.-.
Al contributo cantonale vanno aggiunti i mezzi
finanziari (oltre CHF 1.600.000.-) messi a disposizione
dagli ETL, raggiungendo così circa
CHF 3.000.000.- investiti annualmente in Canton
Ticino per il mantenimento della propria
rete escursionistica.
Nel Canton Grigioni, invece, la progettazione
della segnaletica verticale (cartelli indicatori)
è assunta dalla BAW Bündner Wanderwege
(www.buendnerwanderwege.ch) e finanziata
dal Cantone. La manutenzione e la costruzione
dei sentieri è di competenza dei singoli comuni,
i quali coprono tutte le spese, tranne per
una parte in cui ricevono un aiuto cantonale.
È pertanto difficile esprimere una valutazione
sull’impegno finanziario globale.
L’obiettivo è chiaro: la maggior parte dei fondi
va investita sul terreno per garantire un prodotto
di qualità con garanzie di sicurezza e
percorribilità elevate.
4 | 2010 66

LA RIVISTA 4 | 2010 67
2
3
1» Salita al Pizzo Giübin,
il quale si trova tra il Lago
Sella e la Val Canaria nella
zona del San Gottardo
(Canton Ticino, Svizzera)//
2» Lago Retico in Valle
di Blenio (Canton Ticino,
Svizzera) // 3» Lago del
Gries con il Blinnenhorn
sullo sfondo, che si trova nel
Canton Vallese, sul confine
tra Svizzera e Italia
Questo senza trascurare lo sviluppo di programmi
informatici per la gestione amministrativa
della rete (Go-w@lk), per l’amministrazione
degli operatori sul terreno, la contabilità analitica
(Coan-se) e per l’assistenza all’escursionista
un programma per la consultazione e la
composizione di passeggiate sulla rete ufficiale
dei sentieri del Cantone Ticino (consultabile
sul sito internet www.ti-sentieri.ch).
L’ampio studio “Sport Svizzera 2008” è stato
valutato nell’ottica dell’escursionismo. Basandosi
sulle risposte di 10.262 intervistati nella
fascia di età 15-74 anni, Sport Svizzera 2008
è la più vasta indagine condotta finora sulla
pratica sportiva della popolazione residente
svizzera. Lo studio consente un’analisi approfondita
delle caratteristiche degli escursionisti
e delle loro preferenze in tema di sport.
Vi proponiamo alcuni risultati dello studio
“Sport Svizzera 2008”:
» un terzo della popolazione residente svizzera
fa escursioni pedestri. Assieme alla bicicletta,
le camminate sono l’attività sportiva e di movimento
preferita dagli svizzeri. Un’escursionista
compie in media 20 escursioni all’anno
della durata media di 3,5 ore;
» gli 1,9 milioni di escursionisti svizzeri camminano
ogni anno per circa 130 milioni di ore
(sono esclusi dal calcolo i bambini, i turisti
stranieri e le persone più anziane);
» gli escursionisti sono più sportivi della media
della popolazione: fanno anche più bicicletta,
nuoto o sci. Per un escursionista su tre le camminate
rappresentano l’attività fisica principale.
Circa un escursionista su dieci non pratica
nessuna attività sportiva addizionale. Senza
l’escursionismo la Svizzera conterebbe circa
170.000 persone inattive in più;
» di regola le escursioni vengono organizzate
autonomamente. Solo il 2 per cento degli
escursionisti pratica quest’attività nell’ambito
di un’associazione e il 7 per cento nell’ambito
di un gruppo fisso. Le donne fanno un po’ più
spesso capo a un’associazione o a un gruppo
rispetto agli uomini, gli escursionisti più anziani
un po’ più spesso rispetto a quelli più
giovani;

comunicazione istituzionale
» progetto vetta
» chi va in vacanza per fare escursionismo lo fa
in media per una settimana all’anno; un terzo
trascorre le vacanze escursionistiche all’estero,
due terzi le trascorrono in Svizzera;
» a fruire dei sentieri escursionistici non sono
solo gli escursionisti, ma anche chi fa jogging,
walking, passeggiate e mountain bike. Tre
svizzeri su quattro utilizzano almeno saltuariamente
i sentieri escursionistici per le loro
attività sportive;
» la popolazione è pienamente soddisfatta dei
sentieri escursionistici; di regola li ritiene migliori
delle altre infrastrutture sportive;
» fra il 2000 e il 2008 sono aumentate le escursioni
in montagna, mentre le escursioni in pianura
sono leggermente diminuite. Questo calo
va soprattutto ascritto al grande successo del
walking.
Un’indagine scritta condotta nel 2008 tra 2.225
persone in diverse regioni escursionistiche ha
permesso di raccogliere informazioni sulle esigenze
e le attività specifiche degli escursionisti.
Vi proponiamo i risultati di questa indagine:
» fra i motivi che spingono a fare un’escursione,
guidano la classifica i fattori «natura incontaminata»
e «attività fisica». Gli altri motivi
frequentemente menzionati sono «paesaggi,
montagne, mondo alpino», «tranquillità, ricreazione
e relax», «socievolezza», «aria fresca» e
«salute»;
» l’ottanta per cento delle persone intervistate
considera molto importanti i fattori «sentieri
variati», «segnalati in modo unitario» e «ben
curati». Di notevole importanza nella percezione
degli escursionisti sono anche l’accessibilità
con i mezzi pubblici, l’indicazione dei tempi
di percorrenza a intervalli regolari e i pannelli
informativi. La stragrande maggioranza degli
intervistati è (molto) soddisfatta delle dimensioni
dell’offerta esaminata;
» tuttavia, ci sono anche fattori negativi. Al
primo posto figurano il traffico motorizzato, i
tratti su strada asfaltata e i rifiuti sparsi sul
terreno. È raro che si riscontrino errori o difetti
nella segnaletica, ma quando avviene sono
particolarmente seccanti. I biker, le mucche e
i cani sono invece un problema minore: se ne
incontrano relativamente spesso, ma solo una
minoranza degli intervistati li considera un
fastidio;
» i principali attrezzi escursionistici sono scarponcini
o scarponi (li calza quasi il 90%) e zaini
(oltre il 90%). Un po’ più del 40 per cento
degli intervistati si porta appresso bastoncini
per escursionismo o da walking, mentre praticamente
nessuno utilizza sistemi GPS;
» un’escursione costa in media 43 franchi a testa.
Questo importo comprende le spese di trasporto
e di vitto e le eventuali spese di pernottamento.
Considerando 32 escursioni all’anno,
la cifra media spesa a testa in un anno per le
4 | 2010 68
4
4» Pizzo Forno in Val
Leventina (Canton Ticino,
Svizzera) // 5» Nuova
Capanna del Corno Gries in
Val Bedretto sul Passo della
Novena (Canton Ticino,
Svizzera)

LA RIVISTA 4 | 2010 69
5
escursioni pedestri è di poco inferiore ai 1400
franchi (senza le spese per l’equipaggiamento);
» i vacanzieri che trascorrono le loro vacanze
escursionistiche nelle regioni in cui è stata
condotta l’indagine praticano raramente altre
attività sportive quali nuoto, bicicletta o nordic
walking. Sembra che le escursioni siano il
motivo primario del loro soggiorno: per il 90
per cento l’offerta escursionistica rappresenta
infatti un importante criterio decisionale per la
scelta della destinazione di vacanza;
» i principali mezzi di trasporto per il viaggio
di andata e di ritorno sono l’automobile e gli
impianti di risalita nelle zone escursionistiche.
Le persone che ricorrono ai mezzi pubblici
per giungere a destinazione rimangono una
minoranza.
Il progetto strategico interreg “VETTA” (Valorizzazione
delle Esperienze e dei prodotti
Turistici Transfrontalieri delle medie ed Alte
Quote), realizzato in collaborazione con partner
italiani qualificati, oltre ad essere la logica
5
continuazione di quanto fatto con precedenti
progetti interreg (Charta-itinerum e Itineracharta)
attorno al tema sentieri ed escursionismo,
è un’opportunità più unica che rara per
eseguire delle analisi della domanda e dell’offerta
a livello transfrontaliero, sviluppare degli
strumenti di gestione e controllo del settore
escursionistico, promuovendo così uno sviluppo
turistico integrato.
Il progetto VETTA, oltre a creare dei nuovi sistemi
di lavoro tra le amministrazioni responsabili
di queste tematiche, è in perfetta sintonia
con gli obiettivi di politica regionale (politica
federale e cantonale volta a promuovere lo sviluppo
economico, attraverso il coordinamento
delle politiche settoriali e lo stimolo all’innovazione,
alla creazione di valore aggiunto e al
miglioramento della competitività territoriale).
È quindi un perfetto esempio di come la collaborazione
transfrontaliera e gli obiettivi di
sviluppo possano convivere armoniosamente,
rafforzandosi vicendevolmente nell’interesse
comune di numerose regioni di frontiera. «
4
approfondimenti
Potrete trovare ulteriori informazioni
sui sentieri svizzeri, visitando
i siti internet dei partner attivi
nella gestione e nella promozione
delle attività legate alla sentieristica.
federazione Sentieri Svizzeri
www.wandern.ch
Svizzera turismo che ha eletto il
2010 anno delle escursioni
www.myswitzerland.com
ticino turismo
www.ticino.ch
bAW bündner Wanderwege
www.buendnerwanderwege.ch
Associazione ticinese per i Sentieri
Escursionistici
www.atse.ch
Programma per la consultazione e
composizione di passeggiate
www.ti-sentieri.ch

» CRoNACA ALPINISTICA
A cura di Antonella Cicogna e Mario Manica (C.A.A.I.) antcico@yahoo.com
PIoLET D’oR 2010
dall’8 al 10 aprile scorsi si è svolto,
tra chamonix e courmayeur, il più
importante riconoscimento dedicato
all’alpinismo internazionale: il Piolet
d’or. Al vaglio di un’attenta giuria
internazionale, presieduta dallo sloveno
Andrej Stremfelj, sono passate
le più grandi prime ascensioni e i
più importanti concatenamenti del
2009 (in tutto 52 spedizioni) a livello
internazionale. cinque le finaliste,
con ascensioni caratterizzate da un
alpinismo etico e di ricerca su cho
oyu 8201 m e chang himal 6750
m in nepal, Xuelian ovest 6422 m e
Gongga Peak 6134 m in cina, Pik Pobeda
7439m in Kirghizstan.
Più che il riconoscimento di un’impresa,
il Piolet d'or è infatti la celebrazione
di un alpinismo di valori,
in cui lo stile deve prevalere sul raggiungimento
della meta. E dove non
si tratta più di raggiungere la vetta
a ogni costo utilizzando espedienti
finanziari, tecnici (ossigeno, corde
fisse, portatori d’alta quota, prodotti
dopanti, ecc.) o mezzi umani importanti
(portatori d’alta quota, sherpa),
ma di un alpinismo in cui l’inventiva
nella ricerca di nuovi itinerari -con la
massima economia di mezzi, il massimo
profitto dell’esperienza, il rispetto
dell’uomo e della natura- rappresenta
il punto cardine.
suL Podio
Sono state infine due le vincitrici
della diciottesima edizione dell’oscar
della verticalità. Si tratta della cordata
kazaka Denis Urubko-Boris Dedechko,
che lungo la sudest del Cho
Oyu 8201 m ha aperto, tra l’11 e il
15 maggio 2009, la via Kazakh Dedechko-Urubko
diretta di 2600 metri
con difficoltà M6, 6b, A2/A3. E della
cordata composta da Bruce Normand
(Scozia), Kyle Dempster e Jed Brown
(uSA) che, con via nuova The Great
White Jade Heist di 2650 m di sviluppo
e difficoltà 5 di ghiaccio, 5 di
roccia, M6 di misto, ha raggiunto in
cinque giorni di impegnativa e tecnica
salita (26-30 agosto 2009) la cima
dell’intentato Xuelian Ovest 6422 m
lungo la parete nord.
Premiate dunque salite leggere, in totale
autonomia, in stile alpino.
con l’ascensione alla sudest del cho
oyu, urubko ha inoltre concluso tutti
e 14 gli ottomila: un risultato che lo
ha posto quindicesimo nella lista dei
salitori dei giganti della terra (nono a
farlo senza ossigeno), ma con ben tre
vie nuove in stile alpino (broad Peak,
Manaslu, cho oyu) e una prima invernale
(con Simone Moro al Makalu)
in nove anni di impegno e di scelte
spesso scomode.
l’impresa firmata dalla cordata
americano-scozzese è invece un’ennesima
riprova dello spirito d’esplorazione
che muove spedizioni affiatate,
motivate, e tecnicamente ben preparate:
lo Xuelian ovest, nel nord della
cina, era un obiettivo “sconosciuto”,
certamente commercialmente poco
vendibile, ma che non ha fermato i
tre dal mettersi in gioco in bello stile.
gLi ALtri cAndidAti
tanto di cappello alle restanti tre salite
candidatesi a questa edizione del
Piolet, seppure non abbiano potuto
stringere l’ambita piccozza d’oro sul
palco.
Nick Bullock non si smentisce per la
filosofia alpinistica con la quale scala
abitualmente le vette himalayane;
e per la scelta del suo compagno di
cordata, il connazionale Andy Houseman.
diretto alla volta del pilastro
centrale della nord del Chang Himal
6750 m, vicino al Kanchenjunga, il
duo britannico (tra il 29 ottobre e il 2
novembre 2009) ha realizzato la prima
salita di questa grande e tecnica
parete con la via Bullock-Houseman
di 1800 metri di sviluppo e difficoltà
di M6. obiettivo già tentato da una
cordata slovena nel 2007.
È invece sulla montagna più alta del
tien Shan, il Pik Pobeda 7439 m in
Kirghizistan, che i russi Vitaly Gorelik
e Gleb Sokolov hanno realizzato in
stile alpino (20-29 agosto 2009) la
difficile linea Sokolov-Gorelik lungo
un pilastro di 2400 metri alla parete
nord. la salita ha richiesto sette
giorni e mezzo di impegno, si è svolta
in pessime condizioni atmosferiche e
raggiunge l’anticima del Pobeda con
tratti su ghiaccio nero e terreno mi-
sto molto delicato, per una difficoltà
di Ed.
last but not least la via carte blanche
aperta dai forti russi Alexander Ruchkin
e Mikhail Mikhailov sulla parete
nordovest del Gongga Peak 6134
m, nel Sichuan cinese, e per la quale
non è stato fatto uso di alcuno spit.
cinque giorni di arrampicata consecutiva
lungo un pilastro di 1100 metri,
con difficoltà miste e passaggio su
ghiaccio di 75 ° nella prima parte e 6c
in libera nella parte superiore.
iL PioLEt d’or ALLA cArriErA
Per rendere omaggio a un particolare
interprete della storia dell’alpinismo
mondiale, per celebrarne le imprese
di una vita, anche quest’anno è stato
assegnato il Piolet d’or alla carriera. E
se la prima piccozza d’oro alla carriera
l’anno scorso era stata assegnata
al leggendario Walter bonatti, è a un
visionario dell’alpinismo come Reinhold
Messner che il premio è andato
quest’anno. Entrato nella leggenda
verticale per essere stato il primo
uomo al mondo a salire i 14 “8000”
(conclusi nell’ottobre del 1986 con il
lhotse), a farlo senza ossigeno, Messner
ha sempre cercato in ogni sua
impresa di limitare al minimo l’uso
dei mezzi artificiali, facendo del by
fair means la sua filosofia alpinistica.
riconoscimEnto PAoLo
consigLio
Il 22 maggio scorso la cordata Simone
Moro-denis urubko è stata
insignita dell’ambito Riconoscimento
Paolo consiglio per la prima invernale
del Makalu 8463 m, realizzata
dai due alpinisti in stile alpino, senza
ossigeno né portatori, con vetta
4 | 2010 70
1
il 9 febbraio 2009. la salita è stata
realizzata in condizioni ambientali
estreme, nel pieno rispetto dei luoghi
attaversati e della montagna salita.
Il Premio è stato istituito dal cAI nel
1995 in memoria dell’Accademico Paolo
consiglio (scomparso nel 1971 in
himalaya) per dare annualmente un
riconoscimento, di visibilità ed economico,
alla spedizione extraeuropea
italiana che più si è distinta sulle
montagne del mondo. È il club Alpino
Accademico Italiano che ha il compito
di segnalare le spedizioni meritevoli
al cAI, il quale poi provvede ad
assegnare il premio. non è necessario
che i partecipanti si propongano. la
scelta viene fatta dall’Accademico
attraverso una ricerca sulla stampa
sociale o altri organi di informazione
alpinistica (rete inclusa) e con consulenti
esterni che permettono di individuare
le spedizioni meritevoli della
segnalazione per il Premio consiglio.
nella valutazione si deve tener conto
del carattere esplorativo dell’impresa,
della informazione al cisdae, e di
eventuali ricerche scientifiche. È essenziale
che si tratti di spedizioni leggere
(organizzate nell’ambito e con il
patrocinio delle sezioni del cAI), e
che abbiano svolto attività extraeuropea
in stile alpino e in sostanziale
autonomia da iniziative commerciali.
fondamentale è l’aver condotto la
spedizione nel pieno rispetto dei luoghi
attraversati e della montagna salita,
nonché senza eccessivo impiego
di mezzi, cioè il più possibile by fair
means.
1» Simone Moro sulla cima del Makalu
8463 m. Foto©ArchivioS.Moro //

RICoNoSCIMENTo PAoLo CoNSIgLIo I VINCIToRI DAL 1995 AD oggI
LA RIVISTA 4 | 2010 71
1996
Gauntlet Peak (Isola di Baffin)
nuova via Momenti Magici, 6b/A2
cAI-Sat Rovereto - Mario Manica,
danny zampiccoli, Giorgio nicolodi
1997
Hindu Kush – Karambar (Pachistan)
Esaustiva attività esplorativa ed alpinistica
nella zona di Karambar con
vasta attività di ricerca nei ghiacciai
circostanti e numerose cime inviolate
salite tra i 4000 e 5000 metri.
“Karambar ‘97” - Sez. cAI Montecchio
Maggiore –vicenza. Referente f. brunello
1998
Pilastri del K7 – Charakusa Glacier
(Pachistan)
2° Pilastro 4950 m: Prima ascensione
Pilastro dei Bimbi, 850 m, vII+, A3,
Ed+
4° Pilastro 4900 m: Prima ascensione
Pilastro Pulcinella, 675 m, vII, A2; Ed
sez. cAI –lecco: c. valsecchi, d. valsecchi,
d. Spreafico, G. Masdea, M.
Garota
1999
Pamir Alay – Kirghizistan
durante la permanenza sono state
portate a termine salite di notevole
interesse alpinistico ed esplorativo,
la più importante delle quali la via
Fiamma d’Oriente 1300 m, vII, A3,
al Pik Slesova 4250 m - Parete oSo,
nuova via.
“Alair climbing big Wall 99” - Sez.
SoSAt – trento: A. zanetti, c. Groaz,
G. Pancheri
2000
Hindu Raj (Pakistan)
Attività alpinistica ed esplorativa:
prima ascensione assoluta di alcune
montagne tra 4500 e 6200 m (diff. da
Ad a Ed). Salite prevalentemente su
neve e ghiaccio.
“chiantar 2000” Sez. cAI Montecchio
Maggiore – vicenza: f.brunello,
M.Romio, A.Peruffo, E.Peruffo,
P.Stecca, t.bellò, M.Scarso.
Karakorum (Pakistan)
tentativo cresta nE del GII 8034 m
interrotto a 6500 m. Ascensioni di
alcuni 6000 innominati (diff. medie
ghiaccio e misto); esplorazioni lungo
la valle Shaksgam.
“Karakorum 2000” - Sez. cAI “Monte
lussari” – treviso: f.Agostinis,
R.benet, P.de Martin, A.di lenardo,
n.Meroi, l.vuerich, S.cossettini
2001
Tirich Mir 7708 m – Hindu Kush
(Pakistan)
Ripetizione via dei Cecoslovacchi
cAAI - Gruppo occidentale: capospedizione
M.Penasa
2002
Kokshall Too (Kyrgyzstan)
12 vette salite di cui 6 in prima assoluta:
Pik Angela 5075 m, Pik Ghirlandina
5055 m, Pik free bird 4980 m,
Pik Pikovaia dama 4645 m, Pik Alpini
4580 m, q. 4550 4550 m
Sezione cAI Modena: c.Melchiorri,
M.bertoni, M.ferrari, v.cappi,
G.bottone, f.Rubbiani
2003
Cordillera Blanca - Nevado Copa
6188 m (Perù)
Prima assoluta cresta sud integrale,
2000 m, Ed+
f.Manoni, E.Rosso, M.Martines,
c.Rosale
2004
Baruntse Nord 7066 m (Nepal)
nuova via, 2500 m, v+/vI, ghiaccio
verticale e misto fino a M6+
S.Moro, d.urubko, b.tassi
Cerro Torre 3102 m – Parete E (Argentina)
nuova via Quinque anni ad Paradisum
1200 m, vII/A2
E.Salvaterra, A.beltrami, G.Rossetti
2005
Peak Giorgio 5135 m - Shafat Valley
(Kashmir)
Prima ascensione, 1100 m, v e vII, A1
Gruppo Gamma – lecco: G.Pomi,
G.Mazzoleni, d.valsecchi, v.carotta,
A.Gnecchi, S.colombo, n.Panzeri, con
A.corti, S.Ripamonti e G.bonfanti
(uoei di lecco)
Chogolisa Glacier – Karakorum (Pakistan)
cinque prime ascensioni:
Quota 5500 m Parete N (700 m, v/4/
A1), Scudo del Chogolisa 5300 m:
Parete S-SE (Primo pilastro 350m,
6b/A1 – Pilastro centrale 800m, 6c/7a
e A1 ), Sheep Peak 6000 m (parete
So, 400 m, 6b/A2), Costiera del Farol
Peak 6300 m (cima Innominata, parete
nW, 800 m, 60° e misto)
up Project 2005: l. Maspes, h. barmasse,
G. bellin, c. brenna, f. chenal,
E. Marlier, G. ongaro, G Pagnoncelli,
f. Salini.
Cordillera Blanca – Massiccio
Huantsan (Perù)
cerro Pumahuagangan – Parete no
nuova via Pietrorrrago: vaffanculo,
420 m, 6a
Risco Ayudin – Parete no
nuova via Libertad es partecipacìon,
600 m + 1000 m di facili roccette,
6c+/A2
R.Iannilli, E.Arciuoli, G.canti
2006
Lower Guvercinlik 3000 m Parete O
(Turchia)
Massiccio Ala daglar
nuova via Come to derwish, 600 m,.
max 7b (7a obbl.)
R.larcher, M.oviglia
Cima San Lorenzo 3706 m - Parete
N (Argentina)
nuova via Café Cortado, pendenze
fino a 85 ° e misto
up Project 2006 – h.barmasse,
G.ongaro, l.lanfranchi, M.bernasconi
2007
Gasherbrum II, Pilastro N
Prima assoluta, 2800 m, vI, su neve e
ghiaccio diff. max 75-80°
d. bernasconi,K. unterkircher, M. compagnoni
2
3
2008
Ama Dablam 6812 m - Parete O
(Nepal)
nuova via Free Tibet 1500 m, v+,
M5+, 80 °. Stile alpino
f.fazzi, S.Padres
Beka Brakai Chokk 6940 m – Gruppo
Batura (Pakistan)
Prima ascensione, stile alpino, 2300
m, Ed
S.Moro, h.barmasse
Torre Centrale Paine 2460 m (Cile)
nuova via El Gordo, el Flaco y l’Abuelito
1260 m, 7a/A3+ 80% aperta in libera
f.leoni, R.larcher, E.orlandi
2009
Makalu 8463 m (Nepal)
Prima invernale, stile alpino
S.Moro, d.urubko
4
2»Il Chang Himal 6750 m (Nepal).
Foto©N.Bullock // 3» Reinhold
Messner con il Piolet d’Or alla
carriera. Accanto a lui Walter Bonatti.
Foto©Pioletd’Or // 4» La giuria internazionale
coi vincitori del Piolet d’Or:
al centro Urubko- Dedechko, sulla
destra Normand –Dempster-Brown.
Foto©Pioletd’Or //

» NuoVE ASCENSIoNI
A cura di ROBERTO MAZZILIS (Caai) - VIA PER TERZO, 19 - 33028 CANEVA DI TOLMEZZO (UD) - T. +39 339 3513816
oCCIDENTALI
bric cAmoscErA
m 2934
Alpi cozie // gruppo del
monviso // sottogruppo della
marchisa
Il 29 luglio 2009, Gabriele canu (cAI
Savona) e fulvio Scotto (cAAI) sulla
parete nord – ovest dello Sperone
centrale hanno aperto la via "Pensiero
per Maté", realizzazione dedicata
al grande accademico cuneese Matteo
campia che ci ha lasciato il 26
luglio del 2009.
la direttiva della scalata è data dallo
sperone pronunciato al centro della
parete, sul margine di sinistra della
grande pala rossa, tra le vie "lorenzo
baglietto" a sinistra e "Rocky horror
Show" a destra. lo sviluppo è di m
520 per 12 tiri di corda, nella parte
bassa prevalentemente su placche
inclinate e intercalate da gradoni,
nella metà superiore (molto più bella
e difficile) lungo diedri e fessure.
difficoltà valutate complessivamente
d+ (III, Iv, v, passaggi di v+). Avvicinamento
alla parete da Ponte Pelvo
per sentiero u 24 in direzione bric
Rutund. verso q. 2400 circa traversare
a destra verso la base della parete
(ore 2). Attacco nel punto più basso
su placche grigiastre, a destra di
un diedro erboso e obliquo lungo un
centinaio di m. discesa sul versante
meridionale (facile) verso il lago
sottostante dove si cerca il sentiero
che con ampio semicerchio a nord –
ovest riconduce a Ponte Pelvo.
CENTRALI
sPEronE dEi cAmEr
Alpi retiche –val masino –
val Preda
Il 6 settembre 2009 è stata ultimata
l’attrezzatura (dal basso) a chiodi e
1
spit della "via 30° Scuola Alpinismo
bruno e Gualtiero" del cAI di cinisello
balsamo. Autori Rolando canuti,
Stefano Micali, vincenzo nardella
e Gregorio villa. lo sviluppo è di m
240 per 5 tiri di corda su placche e
diedri di granito esposti a meridione.
difficoltà massima di 6 a con pass.
A1. Per una ripetizione prevedere ore
3. consigliati 10 rinvii, 2 corde da m
60, friend piccoli e medi, nut e cordini.
Avvicinamento dal piazzale nord
del Sasso Remenno lungo la strada
di San Martino per una ottantina di
m fino ad imboccare sulla sinistra un
sentiero che si innalza tortuoso in
val Preda. Presso una baita diroccata
si scorge lo sperone. Attraversando il
torrente ci si porta sul fianco di sinistra
orografica dove si riprende il
sentiero che porta all’attacco della
"via Scubidu". Proseguire per tracce
(ometti) mantenendosi sulla sinistra
orografica della valle, fino a delle
piccole radure con muri a secco e camer.
Portarsi alla base dello sperone
mirando a placche verticali e fessurate
poste sulla sinistra dello spigolo
(primo chiodo a m 3 circa). ore 1.15.
oRIENTALI
summAmunt – m 2366
dolomiti orientali – gruppo
del Puez
Inarrestabile e inossidabile, la coppia
di Accademici Marino babudri
e Ariella Sairi, veramente invidiabile,
prosegue la sua fantastica
esplorazione alpinistica interrotta
unicamente nei periodi invernali
(ovviamente dedicati all’assiduo allenamento
nelle falesie della costa
triestina). È della scorsa estate la loro
realizzazione, in ore 10, della "via del
Giardino Pensile" sullo Sperone centrale
della parete ovest del Summamunt.
questa verticale dolomitica è
caratterizzata da una grande cengia
ascendente che la solca nella parte
mediana e dalla quale si innalza una
spaccatura obliqua verso sinistra.
la via si sviluppa su placche grigie
fino alla grande cengia, quindi lungo
una serie di camini situati a destra
della spaccatura ed infine ancora su
placche grigie e la torre sommitale.
lo sviluppo è di m 350 suddivisi in
10 tiri di corda fino al termine della
parete. Roccia da buona a discreta.
difficoltà omogenee di Iv+, v, v I,
vI+, vII+. da questo punto esistono
2 possibilità. proseguire su pendii
erbosi fino alla base del torrione
sommitale e con altri m 170 di via
sul versante nord (in comune con
quella aperta dagli stessi babudri nel
2002) raggiungere la cima. difficoltà
di Iv+ e v I+. oppure, interrompendo
la scalata alla base della torre sommitale
è possibile scendere circa m
10 fino ad un masso grande e con il
cordino della prima calata (in tutto 6
corde doppie da m 60) per il rientro
alla base della parete in corda doppia.
Avvicinamento da longiarù per
strada sterrata per l’Antersass, poi a
piedi in 40 min lungo i sentieri 6 e 9
fino sotto ai ghiaioni alla base della
parete. l’attacco è situato subito a
destra di un pilastro alto una ventina
di m e addossato alla parete con una
macchia di mughi.
torrE buLLA – m 2260
dolomiti orientali – gruppo
rondoi – baranci – sott. di
monte rudo
Il 7 settembre del 2009 in ore 4
Marino babudri e Ariella Sain hanno
aperto la via "Grande luna" sulla
parete nord della torre bulla (ambiente
solitario e molto suggestivo)
avvicinamento in ore 1.30 dalla val
di landro per sentiero che dopo aver
sorpassato dei bunker di guerra porta
sulla sinistra presso un ghiaione. qui
si imbocca un canalone che conduce
al valloncello ai piedi della torre, in
corrispondenza di un grande masso.
Risalendo un pendio erboso con mughi
ci si porta alla base della parete.
l’attacco della via è posto pochi m a
sinistra di un camino formato da un
2
4 | 2010 72
1» La parete Ovest del Summamunt
con il tracciato della "Via del Giardino
Pensile" // 2» La parete Nord – Ovest
del Bric Camosciera con il tracciato
della via "Un Pensiero per Mate" // 3»
La via della "Grande Luna" aperta da
Marino Babudri e Ariella Sain sulla
parete Nord della Torre Bulla
avancorpo roccioso con un piccolo
pino sulla sommità. con 7 lunghezze
di corda prevalentemente su placche
di roccia buona e grigio – nera si sale
sulla direttiva di alcune colate nerastre
poste sulla destra di strapiombi
gialli. Sviluppo complessivo m 280
con difficoltà di Iv, v, v+, v I. usati
alcuni chiodi e cordini sulle numerose
clessidre presenti nella parte alta
della via. discesa dalla cima per una
dorsale erbosa in direzione Sud – Est,
poi per cengia (viazz di camosci) verso
Est fino al canalone che riconduce
alla base della parete.
iL sigAro (m 2450) dEL crodon
di giAf
dolomiti d'oltre Piave –
gruppo spalti di toro e monfalconi
– ramo monfalcon di
forni
Il 7 settembre del 2007 Sergio liessi
e Arturo Sbrizzai hanno aperto una
nuova via sulla parete Sud del crodon
di Giaf seguendo una serie di
camini e colatoi di roccia buona che
li hanno portati alla grande cengia
detritica sommitale. qui si sono spostati
sulla destra fino alla base della
caratteristica sagoma de "Il Sigaro"
che hanno scalato per un camino di
m 40 collegandosi infine con la via
K. domenigg, v. Wolf von Glanvell, f.
3

LA RIVISTA 4 | 2010 73
Konig, K.G. von Saar e titty Angerer
(vedi dolomiti orientali, vol II, pag.
234, anche per le note di avvicinamento
e di discesa).
l’attacco della via si trova all’inizio
di un colatoio molto evidente
a quota m 2200, sotto una serie di
strapiombi. Sviluppo complessivo m
375. difficoltà dal III al vI. tempo
impiegato ore 3.30. lasciati 8 chiodi
e 8 cordini, utilizzati per la discesa a
corde doppie.
cimA LAstrons dEL LAgo
(sEEwArtE) – m 2595
Alpi carniche – gruppo del
coglians - cjanevate
i. Il 7 settembre del 2010 Roberto
Mazzilis e fabio lenarduzzi hanno
aperto una nuova via (molto consigliabile
e lineare) sulla parete nord.
Ascensione realizzata in una giornata
con temperature sotto lo zero con
accumuli di grandine e vetrato. In
tali condizioni è stata superata una
fascia di strapiombi grigio – nerastri
di roccia compattissima che aveva
già respinto una cordata austriaca
(recuperati chiodi e moschettoni degli
anni ’30). difficoltà continue con
un tratto particolarmente pericoloso
per la presenza di alcune lame di roccia
nelle immediate vicinanze da un
distacco di frana, posto nella parte
superiore della parete. Sviluppo m
500 circa. difficoltà di Iv, v, v I, v I+,
1 passaggio di vII-. usati una ventina
di ancoraggi intermedi compresi
quelli degli austriaci. Arrampicata
prevalente in fessure e diedri lineari
di calcari solidissimi grigio / nerastri.
l’attacco si trova un centinaio di m
più in basso e sulla sinistra rispetto
all’it. 36 h della Guida dei Monti
d’Italia, Alpi carniche 1. Raggiunto il
bordo di sinistra del secondo terrazzo
detritico la via incrocia l’it. 36 h, poi
sale direttamente alla sua destra per
fessure marcate e diedri superficiali
incisi in una zona di placche verticali
sovrastate da un'arcata di strapiombi
a tetto. una fessura molto lineare e
difficile conduce ad una zona di parete
inclinata. Si prosegue per lunga
serie di fessure (all’inizio sfiorando
una frana) che in alcuni punti si allargano
a camino. Risalito tutto lo
spigolo del pilastro sovrastante, per
crestina piana si raggiunge il cocuzzolo
della cima. tempo impiegato
ore 7.
ii. Il 20 settembre del 2010 Roberto
Mazzilis, in arrampicata solitaria
(slegato, auto assicurato con una
"longe" solo al chiodo con moschettone
sotto il passaggio chiave) ha
aperto una nuova via sulla parete
nord. Il punto di attacco si trova circa
m 20 sulla destra dell’it. 36 g della
Guida dei Monti d’Italia. nei primi m
150 la direttiva della salita è data da
una serie continua di fessure e diedri
verticali che solcano il lato di sinistra
di uno spigolo marcato. Successivamente
si incrocia l’it. 36f nel tratto
in cui traversa a sinistra e si prosegue
direttamente per una fessura larga e
strapiombante (passaggio chiave,
all’inizio chiodo e moschettone relativo
a tentativo di ignoti) raggiungendo
un bellissimo diedro fessura
lungo una settantina di m che con
arrampicata generalmente molto
entusiasmante su roccia ottima porta
nella parte centrale della parete.
dopo una zona un po’ inclinata e con
detrito sui ripiani la via volge sulla
sinistra e supera direttamente il pilastro
soprastante, verticale e in alcuni
punti espostissimo, posto sulla sinistra
dell’it. 36g. lo si scala sfruttando
una successione di diedri e rampe
obliqui verso destra e intercalati da
brevi strapiombi di roccia solidissima
e sufficientemente appigliata. dopo
un traverso a sinistra sotto un marcato
strapiombo nerastro a tetto si
4» La parete Nord della Cima Lastrons
del Lago (Seewarte) con i tracciati delle
3 vie nuove. Da sinistra verso destra.
Via Mazzilis – Lenarduzzi sul Pilastro
Nord; Via Mazzilis – Lenarduzzi del
7 settembre 2010; Via Mazzilis in
solitaria// 5» La parete Sud della Cima
Lastrons del Lago (Seewarte) con i
tracciati delle vie aperte sui pilastri.
Da sinistra verso destra. Pilastro Mirra
(Mazzilis, solo); Pilastro Argento, R.
Mazzilis, F. Lenarduzzi; Pilastro Oro, R.
Mazzilis, solo.
4
raggiunge la parete superiore e quindi
la crestina sommitale per la quale
in vetta. Sviluppo m 550 circa. difficoltà
di Iv e v continui, tratti di v+ e
v I -, 1 passaggio di v I e 1 passaggio
di v I+. tempo impiegato ore 1.30.
Per una ripetizione in cordata utili
una scelta di chiodi e una serie completa
di friend, specie medio / grossi.
iii. Il 22 settembre del 2010 Roberto
Mazzilis e fabio lenarduzzi hanno
salito il Pilastro nord che emerge
dalle ghiaie con uno zoccolo di rocce
(calcare compattissimo) chiare e solcate
da innumerevoli rigole. Il pilastro
(si tratta della struttura più imponente
che si affaccia sul versante
austriaco) all’inizio è coricato, poi si
impenna fino a diventare molto ripido
e articolato da placche lisce intercalate
da fessure e brevi strapiombi
nerastri. Anche l’ultimo terzo di
questa via (a dispetto della opinione
diffusa di pericolosità attribuita alle
pareti nord di questo settore di catena
alpina) offre alcuni tiri di corda
tra i più belli e meritevoli di ripetizione
dell’intero gruppo del Monte
coglians. la via scaturita è impegnativa,
su roccia a tratti magnifica, eccezionalmente
appigliata anche nei
punti più impensati e che visti dal
basso (specialmente il pilastro sommitale)
sembrerebbero inscalabili.
Sviluppo m 700. difficoltà di Iv, v, v
I, passaggi di v I+ e vII -. Si attacca a
circa m 170 più in basso della via 36
i della Guida dei Monti d’Italia – Alpi
carniche vol I, alla base del pilastro e
mantenendo la direttiva dello spigolo
arrotondato che separa la parete
n. E. dalla parete nord. Sfruttando
una serie di fessure intercalate da
placche ci si mantiene sulla sinistra
dello spigolo fino ad una parete concava
che si insinua tra i due pilastri
sommitali. tenendosi sulla sinistra
ci si porta sulla parete del pilastro
di sinistra che si sale con stupenda
arrampicata raggiungendone l’aereo
spigolo ed infine la cresta sommitale.
5
quasi tutti i chiodi sono rimasti in
parete. usati una quindicina di ancoraggi
intermedi tra chiodi e friend,
oltre al materiale per le soste. tempo
impiegato ore 6.30.
iv. Il versante Sud, affacciato sul
territorio italiano è caratterizzato da
uno zoccolo possente fasciato alla
base da un gradone strapiombante
e sopra da una vastissima zona
di placche calcaree appoggiate che
convergono sulla tricuspide sommitale,
formata da tre possenti pilastri.
tali strutture inspiegabilmente sono
rimaste finora inaccesse ed innominate
malgrado la bellezza dell’ambiente,
facilmente raggiungibile e la
bontà della roccia, a dir poco eccezionale.
Il primo ad essere scalato è
stato il Pilastro oro, quello di destra,
da Roberto Mazzilis il 24 settembre
del 2010, in solitaria. Sviluppo complessivo
m 750 circa dei quali m 100
iniziali di II, II, III, Iv, v-. quindi m
350 di placche inclinate con diff. di
II, III, I. Infine Iv, v, vI, vI+, vII– negli
ultimi m 300 che costituiscono
le placche e i diedri fessura (tratti
aerei ed esposti) del Pilastro oro.
Roccia ottima ovunque, paragonabile
a quella della parete Sud della
creta della cjanevate, ad eccezione
degli ultimi m 100 di cresta friabile.
Auto assicurato all’unico ancoraggio
usato (1 chiodo) con un cordino
lasciato sulla placca liscia all’uscita
del diedro fessura strapiombante del
passaggio chiave. Attacco ad una
cinquantina di m sulla sinistra dell’it.
36 a della Guida dei Monti d’Italia,
Alpi carniche, vol.I. Risalite alcune
placche articolate ed appoggiate si
sale per un colatoio fessurato ed incassato
che permette di salire sullo
zoccolo a placche soprastante. Risalirle
mantenendosi paralleli e ad
una cinquantina di m sulla sinistra
della via 36 a fino sotto una fascia
di placche lisce molto caratteristiche
che costituiscono la base del Pilastro
oro (quello più orientale). Salire una

» NuoVE ASCENSIoNI
placca liscia e ripida (v e vI-, lasciato
per segnavia un cordino su clessidra)
e proseguire per gradoni di roccia
solida che permettono di raggiungere
la serie di fessure e diedri che
incide il pilastro. Al loro termine per
una serie di gradoni ed una crestina
un po’ friabile si raggiunge la vetta.
tempo impiegato ore 3.30, impiegate
per la ricerca della via sul Pilastro
dove sembra esistano diverse possibilità
di prosecuzione, in realtà quasi
tutte sbarrate da muri strapiombanti
e lisci.
v. Il pilastro centrale, denominato
Pilastro Argento, è stato salito il 27
settembre del 2010 da Roberto Mazzilis
e fabio lenarduzzi in ore 6.30.
Superato il muro strapiombante di
attacco lungo una serie di rampe,
fessure e diedri la via seguita si mantiene
sulla destra (sinistra orografica)
del canalone più marcato che
segna lo zoccolo dei pilastri. quindi
dal fondo rinserrato tra 2 pilastri di
sinistra, la via attacca verso destra
un muro compatto e strapiombante
(cordino) che porta direttamente
sullo spigolo arrotondato e verticale
del Pilastro Argento, dove si trovano
alcuni tiri di corda di notevole bellezza
ed esposizione che ricordano
quelli dello spigolo Sud del Pilastro
della Plote alla creta della cjanevate.
Sviluppo complessivi circa m 800 de
quali i primi m 150 di II, Iv, v, vI; I,
II, III, Iv – nei m 400 intermedi dello
zoccolo a placche; difficoltà di Iv, v,
vI, vII+ nei m 200 del pilastro vero e
proprio. usati 6 chiodi, 2 friend e 3
cordini, più il materiale per le soste.
tutti i chiodi di assicurazione intermedia,
alcuni di sosta e tutti i cordini
in clessidra sono rimasti in parete.
Roccia ottima.
vi. Il pilastro più occidentale,
quello che si allaccia al profilo del
monte che digrada sul gigantesco
portale del Passo di volaia, è stato
denominato "Pilastro Mirra" da Roberto
Mazzilis che lo ha scalato in
arrampicata solitaria, slegato, il 29
settembre in ore 2.15. Sviluppo complessivo
m 800 con difficoltà di II, III,
Iv, v, v+. le maggiori difficoltà sono
concentrate nei m 200 di pilastro
sommitale. Roccia quasi ovunque
da buona a ottima con numerose
possibilità di varianti sullo zoccolo.
Salita molto varia e interessante che
all’inizio segue la direttiva del gigantesco
canalone a lastroni che marca
lo zoccolo della cima lastrons, quindi
lo spigolo Sud del Pilastro Mirra
ed infine la cresta sommitale.via
obbligata sullo spigolo del pilastro,
caratterizzato da una serie di risalti
verticali ed affilati di roccia ottima
e caratterizzata da alcuni passaggi
assai singolari.
AvvicinAmEnti ALLE PArEti
le vie sul versante settentrionale
della cima lastrons si raggiungono
dal Rif. tolazzi passando per il Passo
di volaia in un'ora e 40 min. quelle
sul versante Sud alla stessa cima,
sempre dal Rif. tolazzi in ore 1 di
marcia fino al Sentiero Spinotti nel
punto in cui dal Rif. lambertenghi si
dirige in piano a destra verso l’inizio
delle attrezzature.
discEsA dALLA cimA LAstrons
dEL LAgo
Impegnativa e soggetta a scariche
di acqua e pietre in caso di rovesci
di una certa consistenza. In questo
caso conviene valutare la possibilità
di proseguire l’ascensione verso il
vicino Monte coglians percorrendo il
tratto di ferrata che per cresta conduce
in vetta e tornare a valle per la
via normale da Sud.
Altrimenti è conveniente seguire
a ritroso l’it. 36 a della Guida dei
Monti d'Italia, vol. I, avendo però
l’accortezza, scendendo, di mantenersi
sempre sul fondo dei colatoi,
anche dove si rinserrano a camino
(I, II, III, roccia ottima e levigata con
detriti sul fondo). Appena è possibile
spostarsi verso destra sulle placche
inclinate dello zoccolo della cima
lastrons del lago, mantenendosi
sempre alcune decine di m sulla
destra (ovest) del marcato canalone
che lo separa dalla parete ovest del
Monte coglians. Giunti nel tratto più
basso dello zoccolo, evitare assolutamente
di calarsi a sinistra nel grande
canalone con nevaio crepacciato, ma
tenersi alla sua destra sul margine
orientale dello zoccolo della cima
lastrons dove conviene effettuare un
paio di calate a corda doppia (oppure
in arrampicata su lastroni compatti
con diff. di II, III, Iv per un centinaio
di m) fino ad imboccare un diedretto
ripidissimo ma articolato leggermente
inclinato verso destra e con alla
base un forte strapiombo appigliato.
disceso lo strapiombo (m 40, v o
calata in doppia da attrezzare all’imbocco
del diedretto) si discendono
gli ultimi lastroni molto inclinati e
alternati a sfasciumi e ghiaioni fino
a raggiungere lo sbocco del grandioso
canalone che separa la cima
lastrons dal coglians. Molta arrampicata
libera e alcune doppie male
attrezzate. ore 3.30 dalla cima al Rif.
tolazzi. calcolare circa un'ora in più
se si opta per la cima del coglians. «
» ARRAMPICATA
A cura di LUISA IOVANE E HEINZ MARIACHER
CAMPIoNATo ITA-
LIANo fASI BouL-
DER a Torino
Il 10° campionato di specialità si
svolgeva all’interno del Palatazzoli,
organizzato dalla storica SASP Società
Arrampicata Sportiva Palavela,
motore trainante delle prime
gare d’arrampicata in Italia alla
fine degli anni ottanta. le antiche
pareti non avevano più posto nel
Palavela ristrutturato, e sono state
ricostruite in palazzetti moderni e
molto frequentati. una quindicina
di ragazze e 28 ragazzi si davano
battaglia davanti a un pubblico
di tutto rispetto, con rappresentanze
di autorità locali e sportive.
Semifinale maschile un po’ troppo
selettiva, guidata da christian core
(fiamme oro) con due top, davanti
a Gabriele Moroni (b-Side to),
mentre 21 concorrenti alquanto
delusi non riuscivano a completare
nemmeno un boulder. Più generosi
erano i tracciatori con le ragazze,
Elena chiappa si portava in testa
con quattro problemi risolti al
primo tentativo davanti a jenny
lavarda. In finale però Moroni non
confermava i grandi successi, (tra
cui il bronzo in coppa del Mondo)
riportati nella stagione agonistica
2009, e falliva su tutti i passaggi,
scendendo in quinta posizione,
meglio faceva Marcello bombardi
(vertigine Sassuolo) che saliva sul
terzo gradino del podio. Il confronto
si restringeva così a core e
Preti, che salivano rispettivamente
3 e 4 blocchi. Secondo le regole in
vigore l’anno scorso, in cui si sommavano
i risultati di semifinale e
finale, sarebbe stato core, (campione
del Mondo 2003) a vincere il
suo quinto titolo italiano. Il nuovo
regolamente invece prende in considerazione
solo il risultato della
finale, così ad aggiudicarsi il trofeo
era il bresciano lucas Preti, dello
Sportler Spider team Silea treviso.
Anche in campo femminile la piemontese
Elena chiappa (Posto di
blocco boves cn) doveva cedere
il passo a jenny lavarda (Gruppo
Sportivo forestale), unica a superare
due blocchi, che così riconquistava
il titolo già vinto nel 2004.
terza si piazzava la diciassettenne
4 | 2010 74
Alexandra ladurner (AvS Merano), al
top nazionale nella difficoltà, che dimostrava
di poterlo essere anche nel
boulder.
XXV CAMPIoNATo
ITALIANo fASI
LEAd E vELocità, trofEo
sAndri E mEnti, A vALdAgno
la cittadina del vicentino ospitava
per la quarta volta la competizione
più rappresentativa della stagione,
un grande spettacolo organizzato
dalla Società X-fighter Molvena
diretta da Moreno lavarda. Sulla
struttura fissa all’interno del Palasport,
Mario Prinoth e Marco Ronchi
tracciavano degli splendidi itinerari
per le otto ragazze e i 20 ragazzi
partecipanti. In testa alla semifinale
maschile si piazzava flavio crespi
delle fiamme Gialle, che sembrava
ritornato ai livelli precedenti il grave
infortunio alla spalla ed era l’unico
a completare la via. cinque catene
invece sulla semifinale proforma
delle ragazze visto che, per il numero
ridotto, passavano tutte in finale.
Anche qui non c’era storia, senza
concorrenti di rilievo la star locale
jenny lavarda entusiasmava il pubblico
raggiungendo il top. Per jenny
si trattava dell’undicesimo titolo nazionale,
seconda la sedicenne Anna
Gislimberti (X-fighter Molvena, vincitrice
l’anno scorso della combinata)
e terza Manuela valsecchi (team

LA RIVISTA 4 | 2010 75
1
Gamma lecco). Molto combattuta
invece la finale maschile, in cui un
grandissimo luca zardini “canon”
superava all’ultima presa flavio crespi,
terzo e Gabriele Moroni secondo.
Il cortinese “canon”, del Gruppo
caprioli San vito di cadore, conquistava
così il sesto titolo italiano,
ricordiamo che le sue prime vittorie
risalgono all’inizio degli anni novanta
e che nel 1992 si era piazzato
secondo in coppa del Mondo generale.
zardini, classe 1972, carabiniere,
sposato e con due bambine, aveva
la soddisfazione di lasciarsi dietro
sia veterani titolati che giovanissimi
emergenti. la serata continuava
con il campionato di velocità, vinto
da Sara Morandi (Arco climbing) e
Michel Sirotti (Equilibrium Modena).
Seconda e terza rispettivamente
Anna Gislimberti e chiara limonta, e
Alessandro boulos (venezia verticale)
e leonardo Gontero. Ad aggiudicarsi
il titolo della combinata erano
jenny lavarda e il sedicenne Marcello
bombardi.
CoPPA ITALIA fASI
VELoCITà ad Arco
la finale del circuito si svolgeva
ad Arco, dopo le tappe di Pieve di
cadore e di Silea, vinte da Sara
Morandi e rispettivamente da Sirotti
e Ghisolfi. la velocità sta diventando
una disciplina sempre più praticata
dai giovanissimi, e il percorso di
Arco, omologato per gli eventi
internazionali, veniva completato
dalla trentina di partecipanti in
rispettabilissimi tempi, che solo
l’anno scorso sarebbero bastati a
qualificarsi in coppa del mondo. In
campo maschile il podio, composto
da Michel Sirotti, Stefano Ghisolfi
(SASP to) e leonardo Gontero (Rivoli
Arrampicata Sportiva), coincideva
con quello del circuito generale
2009. In campo femminile le sorelle
arcensi Sara e jessica Morandi si
confermavano imbattibili sia nella
tappa di Arco (3a Michela facci)
che in classifica generale di coppa
Italia (3a Anna Gislimberti). vincitori
della combinata delle tre specialità
di coppa Italia risultavano Sara
Morandi e Stefano Ghisolfi.
CoPPA DEL MoNDo
IfSC Lead
la quinta e penultima prova del circuito
difficoltà si svolgeva a brno,
nella Repubblica ceca. Partecipazione
limitata a 33 ragazze e 52 ragazzi,
con jenny lavarda e flavio crespi
unici rappresentanti italiani. Primo
turno poco selettivo per le ragazze,
quasi tutte al top di entrambe le vie
di qualificazione, mentre i maschi
dovevano già impegnarsi di più per
raggiungere la catena. tracciatura
mal riuscita poi per la semifinale
femminile, in cui solo la coreana jain
Kim completava la via, mentre un
passaggio di blocco fermava molte
altre alla stessa altezza, costringendo
così la giuria ad autorizzare una
finale a undici invece che otto concorrenti;
23ª jenny lavarda. Grande
delusione per il pubblico durante la
prova maschile, quando per un attimo
di disattenzione l’eroe locale
Adam ondra restava escluso dalla
finale; 17° flavio crespi, qui vincitore
nel 2004. In finale continuavano le
sorprese, con la favorita sedicenne
johanna Ernst solo quinta, superata
da un’ottima Muriel Sarkanj, (classe
1972) che mancava il podio per un
appiglio toccato invece che tenuto.
vittoria di misura per jain Kim,
davanti alle slovene Maja vidmar e
Mina Markovic. tra i ragazzi il titolato
veterano ceco tomas Mrazek
confermava le aspettative nazionalistiche
e si piazzava terzo, dietro allo
spagnolo Patxi usobiaga e al ventenne
austriaco jacob Schubert, alla
sua prima vittoria dopo l’argento al
Mondiale di qinghai.
la prova sottotono di johanna Ernst e
Adam ondra, al comando della classifica
di coppa, rimetteva in gioco il
titolo, con tutto da decidersi a Kranj,
una settimana dopo. la cittadina
slovena ospitava coma da tradizione
la finale della serie, che ha sempre
riscosso grande sucesso di atleti e di
pubblico. l’organizzazione guidata
da tomo cesen gestiva quindi senza
problemi ben 110 partecipanti, 73
maschi e 37 femmine, tra cui una
2
1» Christian Core su Temujin, boulder
8b in India. Foto©Stella Marchisio // 2»
Luca Zardini Canon, Campione Italiano
Difficoltà 2009. Foto©Luca Storoni
numerosa rappresentanza italiana.
In campo femminile erano necessari
due top per passare la qualificazione,
esclusa quindi Sara Avoscan, 27ª
e Manuela valsecchi 35ª. Alexandra
ladurner non era stata convocata
alla coppa del Mondo perché era
stata valutata più importante la sua
presenza alla coppa Europa Giovanile,
sempre a Kranj, la settimana
seguente. Alexandra avrebbe confermato
le aspettative arrivando seconda,
e questo piazzamento, aggiunto
allo stesso di Imst e alla vittoria di
Kalingrado, le avrebbe assicurato
l’argento della coppa Europa 2009.
A Kranj erano stati convocati, per
consolidare l’esperienza in campo
internazionale, i giovani Moroder,
bombardi, Ghisolfi e coretti, che si
fermavano nella seconda metà della
classifica, mentre de Mattia finiva
27°, escluso per un posto dalla semifinale.
Semifinale sfortunata per
jenny lavarda, che chiudeva decima,
sfiorando una finale lead che le
è negata dal 2007, deludente anche
la 24ª posizione di flavio crespi, qui
vincitore nel 2005 (l’anno in cui vinse
la coppa del Mondo) e secondo
nel 2007. A Kranj Adam ondra non si
permetteva distrazioni ed era l’unico
a completare la semifinale. Anche in
finale, davanti a 1700 spettatori e
con la copertura live della televisione
slovena, il giovane ceco metteva in
riga gli avversari e si aggiudicava la
tappa davanti al giapponese Amma
Sachi e jacob Schubert. ondra conquistava
così la coppa lead 2009 e
anche la combinata 2009, grazie al
podio di hall e altri piazzamenti nella
serie boulder. Secondo in coppa
finiva Patxi usobiaga e terzo Amma
Sachi, 17° flavio crespi. johanna
Ernst aveva guidato la semifinale con
jain Kim, ma in finale erano state la
locale Mina Markovic e la giapponese
noguchi Akiyo a salire più in alto.
nonostante ciò il bronzo di Kranj era
sufficiente alla Ernst per conquistare
la coppa lead 2009, dopo quella del
2008. Seconda jain Kim, terza Maja
vidmar, 19ª jenny lavarda. la combinata
2009 andava ad Akiyo noguchi,
già vincitrice della coppa di boulder
2009. «

» SPELEoLogIA
testo di Di Andrea Maconi*, Antonio Premazzi**, Luana Aimar**, Marco Corvi** (Progetto INGRIGNA!)
*Gruppo Grotte Milano - C.A.I. Società Escursionisti Milanesi - S.S.I. - **Speleo Club C.A.I. Erba
IL CoMPLESSo della grigna
in lombardia un vasto e profondo sistema sotterraneo
TANTI PoZZI,
uN SoLo LABIRINTo
All’escursionista che passeggia
seguendo i sentieri del Grignone,
da poco facente parte del Parco
Regionale della Grigna Settentrionale,
non possono passare
inosservati i numerosi pozzi -
spesso vere e proprie voragini -
che si aprono lungo il suo itinerario
e che in generale costellano il
paesaggio circostante. In un’area
di pochi chilometri quadrati,
nella zona soprastante il Rifugio
bogani, denominata Moncodeno,
vi sono infatti oltre 600 grotte
con una concentrazione davvero
impressionante. Molti di questi
ingressi sono autentici portoni
d’accesso per il mondo sotterraneo
che si sviluppa nel sottosuolo
della Grigna, una fitta rete di
vuoti strettamente interconnessi
tra di loro ed in parte percorribili
anche dagli speleologi.
viste dalla superficie esterna
dunque queste grotte possono
apparire come entità separate,
con un loro percorso sotterraneo
indipendente; invece rappresentano
un unicum e agli occhi degli
speleologi che operano nell’area
si stanno rivelando, anno dopo
anno, nella loro meravigliosa
continuità.
Infatti topografie dettagliate ed
esplorazioni minuziose stanno
portando i gruppi speleologici
che collaborano al Progetto
InGRIGnA! a trovare i punti di
giunzione tra un abisso e l’altro,
ovvero i passaggi in cui è fisica-
4 | 2010 76
1
mente possibile passare da una
grotta all’altra. Potenzialmente
questo significa anche poter
compiere delle vere e proprie traversate
sotterranee, entrare da
un ingresso ed uscire da un altro
dopo aver percorso centinaia di
metri di dislivello e qualche chilometro
di vuoti ipogei.
uN INIZIo “CASuALE”
la nostra avventura comincia
in un’assolata giornata di inizio
estate del 2002, nel corso di una

LA RIVISTA 4 | 2010 77
battuta di ricerca ingressi in località
Releccio, il ripido versante
che si stende tra il rifugio bietti
e la cresta di Piancaformia. davanti
ai piedi di un ardito speleologo
si spalanca d’improvviso un
pozzo a cielo aperto di notevoli
dimensioni, sconosciuto fino ad
allora, che viene valutato dallo
stesso scopritore profondo una
quindicina di metri. qualche settimana
dopo la verticale viene
armata e discesa e si rivela niente
meno che un pozzo di 140 m,
che ben presto viene battezzato
Il Mostro! A circa settanta metri
di profondità raggiungiamo
una comoda cengia e nel calcare
individuiamo con certezza degli
spit. chi li ha piantati tuttavia
arrivava da tutt’altra direzione:
infatti siamo appena atterrati
nella già nota grotta I ching,
realizzando la prima giunzione
di cui si abbia notizia nell’area!
tuttavia l’avvenimento sembra
destinato a rimanere un episodio
isolato.
nel 2004 cominciamo l’esplorazione
dell’abisso Pingu, il cui
ingresso si apre a pochissima
distanza in linea d’aria da quello
del famoso abisso Kinder brioschi
e i 5 Minerali; infatti già
alla seconda punta troviamo il
passaggio che ci consente di
giuntare le due grotte. Ma la vicinanza
degli ingressi ancora una
volta ci porta a trascurare il risultato
conseguito, ci appare più
un colpo di fortuna che non un
risultato conseguito grazie alla
sistematicità delle nostre esplorazioni.
Acquistiamo di colpo questa
consapevolezza qualche mese
dopo, durante il campo estivo,
quando il raggiungimento di una
finestra fino ad allora trascurata
nell’abisso Antica Erboristeria ci
conduce inaspettatamente ad
esplorare duecento metri di gallerie
freatiche e a giuntare con la
grotta I ching. A questo punto
cominciamo a ricercare attivamente
i possibili punti di giunzione
tra le varie grotte: i dati topografici
vengono informatizzati
ed i rilievi delle cavità analizzati
anche in tre dimensioni grazie ad
un apposito programma, compass.
la sera, al ritorno vittoriosi
2 3
4
1» La calata in parete per raggiungere
l’ingresso del P30 con Tre Ingressi.
Foto di A. Maconi// 2» Uno dei numerosi
pozzi dell'Abisso W Le Donne.
Foto di D. Corengia // 3» L'entrata
dell'Abisso W Le Donne. Foto di D.
Corengia // 4» Cristalli di aragonite a
-530m nell'Abisso W Le Donne. Foto
di A. Maconi
da quella stessa punta, studiamo
i nuovi dati del rilievo e delle
correnti d’aria (ndr: in grotta, al
contrario di quanto pensano in
molti, sono spesso presenti forti
circolazioni d’aria) ed individuiamo
il punto giusto in cui scavare:
a distanza di quattro giorni esatti,
alla profondità di -70 m, forziamo
una massiccia frana ventilata
e realizziamo la giunzione
tra I ching ed il vicino abisso W
le donne, aprendo peraltro un
settore destinato a rivelarsi ricchissimo
di importanti verticali
inesplorate.
uN uNICo gRANDE
SISTEMA
dopo l’anno della rincorsa alle
giunzioni segue un periodo di relativa
stasi: le esplorazioni continuano
a ritmo serrato ma non

» SPELEoLogIA
ci regalano nuovi collegamenti
sotterranei. bisogna attendere il
2006 e la scoperta di una nuova
grotta, transpatrizia, per veder
crescere ulteriormente il gigante
sotterraneo della Grigna. nel
corso delle esplorazioni ci affacciamo
su una enorme e profonda
verticale, che non viene discesa
per mancanza di corde: una volta
giunti a casa però il rilievo appena
steso ci mostra senza ombra
di dubbio che il pozzo inesplorato
non è altro che Il Mostro;
passa appena una settimana ed
un nuovo pozzo sempre nella
stessa grotta ci permette di atterrare
nelle già ben note gallerie
di I ching.
dunque si sono formati due importanti
complessi sotterranei:
da una parte il blocco Kinder-
Pingu con una profondità di
circa 900 m, dall’altro lato il
sistema I ching-Il Mostro-W le
donne-Antica Erboristeria-transpatrizia,
battezzato complesso
dell’Alto Releccio, che vanta una
profondità di circa 1189 m ed è
senza dubbio uno dei più pro-
fondi d’Italia. ormai cerchiamo
la giunzione magica, quella che
ci consentirebbe di unire i due
sistemi - che in parecchi punti
arrivano addirittura a sfiorarsi
- in un unico grande gigante
sotterraneo. Il 7 ottobre 2006,
dopo una serie di risalite in artificiale
ad oltre -900 m nell’abisso
Kinder brioschi e i 5 Minerali,
l’ultimo pozzo ci conduce ad
atterrare nella zona del campo
base di W le donne. Si tratta
della giunzione più profonda mai
realizzata in Italia, ed il risultato
è ancora più entusiasmante
perché corona anni di sforzi e di
fatiche sotterranee.
torna la quiete dopo la tempesta
(di giunzioni): nei tre anni
successivi, pur proseguendo le
esplorazioni con ritmo serrato e
inseguendo nuovi possibili punti
di collegamento per ampliare
il complesso del Releccio, non
riusciamo ad effettuare nuove
giunzioni. fino al 2009 quando,
già alla prima uscita della stagione,
durante una poco esaltante
punta di disarmo dell’Antica Er-
5
4 | 2010 78
Calendario delle giunzioni del
Complesso del Releccio
1. Il Mostro con I ching (17 agosto 2002);
2. Pingu con Kinder brioschi e i 5 Minerali (27 giugno 2004);
3. Antica Erboristeria con I ching (17 agosto 2004);
4. I ching con W le donne (21 agosto 2004);
5. transpatrizia con Il Mostro (10 giugno 2006);
6. transpatrizia con I ching (17 giugno 2006);
7. Kinder brioschi e i 5 Minerali con W le donne (7 ottobre 2006);
8. Antica Erboristeria con I coltellini (19 luglio 2009);
9. Maxiconoide con I ching (13 agosto 2009);
10. P30 con 3 Ingressi con Kinder brioschi e i 5 Minerali (22/23
agosto 2009);
11. orione con W le donne (12/13 settembre 2009)
7

LA RIVISTA 4 | 2010 79
boristeria, viene individuata una
finestra mai notata prima. da lì
abbiamo accesso ad un piano di
modeste condottine molto ventilate
e d’improvviso si spalanca
sotto i nostri piedi un imponente
pozzo: ci siamo affacciati direttamente
sul salone della vicina
grotta I coltellini! questo incoraggiante
inizio ci promette una
stagione coi fiocchi e tale infatti
si rivela! durante il campo estivo
si aggiungono al complesso in
costante crescita il Maxiconoide
e soprattutto, dopo un’affascinante
successione di verticali
profonde (P59, P123, P130, P40)
ed esteticamente molto belle,
l’abisso P30 con tre Ingressi
alla profondità di circa -400 m.
quest’ultima giunzione inoltre
aumenta il dislivello complessivo
del sistema di ulteriori nove metri,
portando il complesso a raggiungere
il terzo posto in Italia
(-1198 m).
ci sentiamo già soddisfatti dei
risultati conseguiti, ma ancora
non è finita! A metà settembre la
stagione si chiude infatti, proprio
come era cominciata, “col botto”:
forzando una ventilatissima
strettoia nella zona del nuovo
campo base di W le donne, attorno
alla profondità di -880 m,
6
abbiamo accesso ad un meandro
lungo una cinquantina di metri
che sbuca nella parte alta di una
galleria dell’abisso orione. Il collegamento
tra le due grotte era
stato ricercato sin da vent’anni
or sono, ma nessuno al momento
era riuscito ad effettuarlo. Il
rifacimento del rilievo delle due
grotte ha tuttavia permesso di
comprendere meglio l’andamento
e dunque concretizzare ancora
una volta il sogno di numerosi
speleologi attivi in Grigna.
NELLE PARTI PIù
PRofoNDE
nel corso di dicembre si sono
tenuti due distinti campi interni
in W le donne, posizionando un
nuovo campo base. nelle visite
alle zone profonde della grotta
occorre infatti, analogamente
alle spedizioni sulle montagne
più alte, utilizzare un campo
base come punto d’appoggio
per le soste ed il deposito dei
materiali. Mediante i due campi
interni si sono potute rivedere le
zone più profonde della Grigna,
poste ad oltre 15 ore di distanza
dall’ingresso della grotta. con
gli zaini pesanti l’avvicinamento
esterno alla grotta d’inverno diviene
estremamente faticoso -
richiedendo tra l’altro oltre 6 ore
di cammino per battere la neve -
ma questo non ha fermato le due
spedizioni. un ulteriore campo
interno è stato organizzato successivamente
a febbraio da parte
di una spedizione polacca.
con il collegamento di orione al
complesso del Releccio, il sistema
raggiunge ora uno sviluppo
di oltre 17800 m. di questo passo,
oltre ad essere al primo posto
in lombardia in quanto a profondità,
comincia anche a conquistarsi
un posto di tutto rispetto
nella classifica di sviluppo. In
fondo siamo sicuri che quella
che vi abbiamo appena narrato è
soltanto la prima parte della storia
del gigante sotterraneo della
Grigna... «
Ringraziamenti:
Si desiderano ringraziare in particolare,
tra gli altri: Effetre Allestimenti, co.Me.
co. srl, la catena di attrezzature sportive
Sport Specialist ed i gestori dei Rifugi bogani
e bietti.
9
8
gRuPPI APPARTENENTI AD
INgRIgNA! 2009
Associazione Speleologica Comasca
Gruppo Grotte C.A.I. Busto Arsizio
Gruppo Grotte Saronno CAI - S.S.I.
Gruppo Grotte Milano S.E.M. CAI - S.S.I.
Gruppo Speleologico Bergamasco Le Nottole
Speleo Club CAI Erba
Speleo Club CAI Romano di Lombardia
approfondimenti
Per saperne di più potete consultare “Grotte
della Grigna e del Lecchese. Lombardia
'Dentro' vol. II Lecco”, a cura di A. Buzio,
Collana di pubblicazioni del Parco Regionale
della Grigna Settentrionale. Volume n°6 oppure
visitare il nostro sito:
http://ingrigna.altervista.org/
5» L'entrata dell'Abisso W Le Donne in
inverno. Foto di A. Maconi
// 6» La cresta di Piancaformia, ove
si apre l’Abisso W Le Donne. Foto di A.
Maconi // 7» Il passaggio allagato Puciowskj
a -1050m. Foto di A. Maconi //
8» Il punto della giunzione tra il P30
con Tre Ingressi e Kinder Brioschi. Foto
di S. Saitta // 9» Sezione schematica
dell'intero complesso

» soccorso alpino
testo di valerio zani - Vicepresidente Nazionale CNSAS - Delegato V Zona Bresciana
www.cnsas.it - www.sicurinmontagna.it
LA RICERCA DISPERSI
COSA SUCCEDE IN CASO DI SOS
Tra i compiti istituzionali
del corpo nazionale Soccorso
Alpino e Speleologico
(cnSAS) del cAI rientrano,
in particolare, anche le operazioni
di ricerca persone disperse,
operazioni che richiedono, per
la loro complessità, particolare
attenzione in sede di organizzazione.
basti pensare che il 20% degli
oltre 6.000 interventi annui che
a livello nazionale vedono impegnato
il cnSAS sono inerenti
ai mancati rientri e alla perdita
d’orientamento di escursionisti,
cercatori di funghi e semplici
appassionati.
È assodato che l’organizzazione
di questi particolari interventi
richieda capacità e risorse che
devono essere, più ancora che
in altre operazioni di soccorso,
scrupolosamente pianificate al
fine di ridurre tempi e difficoltà.
A tal proposito il cnSAS sta
svolgendo, da diverso tempo,
specifiche azioni formative del
proprio personale così da elevare
il livello tecnico operativo
delle squadre chiamate sovente
a risolvere intricate situazioni.
diverse, e tutte altrettanto importanti,
sono le distinte fasi
che si susseguono in una ricerca
a cominciare da quella che, in
gergo è definita “l’arrivo della
chiamata e le verifiche preliminari”.
la chiamata al cnSAS per un
intervento di ricerca può pervenire
da varie fonti. Il sistema
d’allertamento varia tra i diversi
servizi regionali e provinciali a
seconda dei protocolli e della legislazione
locale in essere, ma è
in ogni modo sempre codificato.
Solitamente la chiamata arriva
da centrali operative (118, 112,
113, 115) anche se può essere
una chiamata diretta da parenti
o amici del disperso. la chiamata
deve assolutamente essere
verificata, tramite chiamata telefonica
di ritorno oppure personalmente.
capita a volte, fortunatamente,
che l’intervento si risolva in
brevissimo tempo poiché il presunto
disperso ha fatto ritorno
autonomamente laddove era atteso.
diversamente è necessario
organizzare al meglio le immediate
fasi di ricerca a cominciare
da una prima parte di raccolta
dati necessari per calibrare al
meglio l’intervento. Importante
quindi che alla raccolta e al
trattamento delle informazioni
sia dedicata un’attenzione particolare,
agendo con meticolosità,
tatto e cura dei dettagli.
la fase “investigativa” è sempre
quella più redditizia in termi-
» Gruppo di ricerca
4 | 2010 80
ni di risparmio sia di tempo sia
di risorse. tanto maggiori saranno
gli elementi noti, tanto
maggiore sarà la possibilità di
valutare al meglio l’area primaria
d’intervento, consentendo
di massimizzare gli sforzi sulla
maggior probabilità di ritrovamento.
d’altra parte la fase di
“investigazione” è notevolmente
complessa e laboriosa, data la
delicatezza delle informazioni
che si andranno a trattare.
la fase operativa della ricerca
non ha un momento ben definito
d’inizio, poiché già nel
momento stesso in cui i parenti
o gli amici del disperso danno
l’allarme, nella maggioranza dei
casi persone esterne al cnSAS
hanno già svolto una qualche
forma di ricerca. Si può, però,
identificare, almeno per quanto
concerne i compiti del cnSAS,
l’inizio operativo della ricerca
con l’arrivo dei primi volontari
allertati nel luogo prescelto
per il centro di coordinamento
Soccorsi. da non sottovalutare
in ogni caso il reperimento d’informazioni
sul lavoro svolto da
altri. questo lavoro dovrà essere
valutato in base alla conoscenza
delle persone che l’hanno eseguito,
al loro coinvolgimento
emotivo (parenti stretti, amici
del disperso), alla loro capacità
di muoversi nell’ambiente.
un intervento di ricerca trova
il suo naturale svolgimento in
una serie di cicli operativi; ogni
ciclo è composto di una fase di

LA RIVISTA 4 | 2010 81
pianificazione e da una fase di
perlustrazione del territorio. È
molto difficile definire una durata
standard di un ciclo operativo,
perché ogni intervento ha
una storia propria, ed inoltre la
durata dipende da parecchi fattori.
ogni ricerca, perché possa essere
chiamata organizzata, deve
essere innanzi tutto pianificata.
questo significa che qualunque
azione concreta di perlustrazione
del territorio deve essere
concordata a priori e soprattutto
inserita in una strategia complessiva
di ricerca.
Sulla scorta delle informazioni
raccolte, si devono definire delle
ipotesi di lavoro. dalle ipotesi
di lavoro (sintesi delle informazioni)
e dai dati puntuali del territorio
e del disperso scaturisce
la strategia di ricerca, che è ridefinita
per ogni ciclo operativo.
la descrizione delle tecniche
che portano alla determinazione
delle ipotesi di lavoro e della
strategia di ricerca, esula dagli
scopi del presente scritto.
Il primo risultato concreto della
definizione della strategia è
la divisione del territorio circostante
il punto di scomparsa
in zone. l’individuazione delle
zone di ricerca è l’operazione
fondamentale, che può determinare
la riuscita o il fallimento
del ritrovamento. In questa fase
è indispensabile il contributo di
persone con una profonda conoscenza
dei luoghi. non sempre
è possibile trovarle all’interno
del cnSAS; in questo caso è
basilare ricercare subito “esperti
del luogo” esterni, che partecipano
alla pianificazione.
Per ognuna delle zone deve
essere definita la modalità di
ricerca, scegliendola in base
alle risorse disponibili e alle
caratteristiche del territorio. Il
dimensionamento delle zone è
variabile in funzione delle caratteristiche
del territorio e del
numero di persone impiegate.
la fase di ricerca vera e propria,
vale a dire la perlustrazione,
deve essere eseguita, ovviamente,
con la massima scrupolosità
attenendosi il più possibile alle
consegne date dal responsabile.
una sospensione temporanea
della ricerca può essere resa
necessaria da vari motivi, sia di
carattere oggettivo (pericolosità
o inutilità di proseguire la ricerca
durante la notte o con particolari
condizioni di maltempo)
che strategico (per esempio
lasciare un intervallo di tempo
ad un bambino scappato di casa
perché possa ritornare con tranquillità).
I Responsabili delle operazioni,
nel caso in cui le ricerche, sulla
base degli elementi acquisiti,
non diano alcun frutto, possono,
in accordo con le forze di
Polizia, disporre la sospensione
delle operazioni.
la conclusione della ricerca,
di norma, è rappresentata dal
cosiddetto ritrovamento del
disperso che ovviamente rappresenta
il coronamento di tanti
sforzi. Ritrovato il disperso
si provvede immediatamente
a segnalare il rinvenimento al
centro di coordinamento. la
segnalazione deve essere la più
particolareggiata possibile, per
ovvie ragioni, in particolare per
la corretta organizzazione del
recupero stesso del disperso
compresa l’eventuale assistenza
sanitaria. È fondamentale che
tutte le comunicazioni avvengano
nel pieno rispetto della
privacy avvalendosi di specifici
codici condivisi così da impedire
ascolti inopportuni e fughe di
notizie imbarazzanti.
Altrettanto fondamentale, se
non insostituibile, è la collaborazione
con tutte le altre organizzazioni,
istituzionali e non,
che, a vario titolo e con diverse
competenze, contribuiscono
fattivamente alla soluzione dei
numerosi interventi di ricerca
che si registrano annualmente
sul territorio sia locale sia nazionale.
le risorse, umane e tecniche,
impiegate e impiegabili
in un intervento di ricerca sono,
sovente, abbondanti e protratte
nel tempo. fondamentale, pertanto,
per questo ma non solo
la cooperazione fra le differenti
realtà.
diversi anni fa il dottor Gottardi
nella sua dispensa “Psicopatologia
del disperso” scriveva:
“La ricerca dispersi è sempre stata
considerata, per molti anni,
come la Cenerentola delle attività.
Il motivo era ed è molto semplice.
Nell’ambito della ricerca
viene spesso a mancare tutto
quel fascino per il quale sette
mila volontari sacrificano il loro
tempo libero ed anche, a volte, le
loro risorse e non è difficile dargli
torto. La ricerca dispersi è spesso,
se non si risolve in breve tempo,
noiosa, di scarsa soddisfazione
e molte volte tetra e triste per
i troppi risultati negativi con i
quali sovente termina. Al contrario
le grandi attività di salvataggio,
di cui il CNSAS giustamente
si fregia, sono, se pur difficili e
pericolose, di gran soddisfazione
per i soccorritori. Movimento
d’elicotteri nel cielo con pericolose
virate ai bordi di pareti quasi
inaccessibili, calate paurose di
feriti e uomini da pareti verticali;
come possono queste imprese
essere minimamente accostate
ad un lento rovistare nel mezzo
di un fogliame stramaledetto
che sporca ed insudicia le nostre
splendide divise magari in una
notte dove una pioggia infame
s’infila nei nostri cappucci?”.
Parole che potevano rappresentare
la situazione di qualche
anno addietro non certamente
la situazione attuale dove lo
scenario sta virando sempre più
a favore d’interventi, le ricerche
appunto, che richiedono preparazione
altrettanto specifica
e dove l’aspetto organizzativo
tende a prevalere su quello
squisitamente specialistico.
la tecnologia, sempre più
all’avanguardia e sempre più
performante, certamente agevola
ma ancora non risolve
completamente quello che rimane
uno degli interventi di
soccorso più complessi.
l’impiego delle unità cinofile,
implicitamente considerate fra
le risorse in precedenza e genericamente
menzionate, coopera
altresì con la risorsa “uomo” per
la buona riuscita di interventi
che spesso sono ostili non per il
tipo di terreno sul quale si dipanano
ma, come detto, per la
scarsità di elementi a disposizione
di chi concretamente deve
operare. «
» In fase di pianificazione

» CAAI
di carlo barbolini
emergenza e comportamento
tornare a casa sani e salvi
cosa vuol dire trovarsi in
difficoltà e cosa significa
essere in situazione
d'emergenza in montagna? la
questione non è molto antica.
fino alla fine degli anni '70 si
andava in montagna possibilmente
preparati a cavarsela da
soli, per cui trovarsi in difficoltà
rientrava non dico nella normalità,
ma per lo meno era messo in
conto. difficilmente c'era la possibilità
di poter comunicare la
necessità di aiuto, non a caso i
segnali di richiesta di soccorso
che tutti i frequentatori della
montagna, alpinisti e non dovevano
e.... dovrebbero, ripeto dovrebbero,
conoscere, erano praticamente
l'unico modo per
cercare di comunicare. la situazione
si è evoluta, prima con
l'uso delle ricetrasmittenti più o
meno legali ma comunque tollerate,
poi in modo esponenziale
con l'avvento del telefono cellulare.
Sempre più spesso gli operatori
del soccorso alpino si trovano
di fronte a situazioni di
difficoltà più che di vera emergenza.
Sia chiaro: se mi sono
rotto una gamba si tratta di
emergenza sanitaria reale e non
rimane altro da fare che attivare
il soccorso organizzato, se possibile.
Purtroppo l' esperienza mi
ha insegnato, mio malgrado, che
bisognerebbe sapere o quantomeno
avere un'idea di come cavarsela
da soli anche in questi
casi. non è infrequente che in
zone remote, ma anche non tanto
sperdute, non sia possibile un
soccorso organizzato o che sia
veramente problematico e difficile
attivarlo ed allora la musica
cambia. dobbiamo obbligatoriamente
cavarcela da soli tirando
» Sulle Alpi Apuane
4 | 2010 82
fuori il meglio di noi per tentare
di limitare i danni e “ritornare a
casa” se non completamente
sani ma almeno salvi. ormai sulle
nostre montagne più frequentate
entra in gioco un perverso
modo di confondere la difficoltà
con l'emergenza. A metà degli
anni novanta, dopo aver salito la
via charlet-Platonov al versante
nant blanc dell' Aig. verte al M.
bianco, durante la discesa nel
colloir Whymper troviamo due
alpinisti francesi (guida con
cliente) che quasi senza salutare
ci chiedono se abbiamo la radio
per chiamare il soccorso. chiediamo
cosa succede e la guida ci
risponde che il suo cliente ha
una crisi ipoglicemica, tradotto:
è un po' stanco. conclusione:
dopo qualche minuto è arrivato
l'elicottero ed in pochi minuti
sono stati portati a chamonix,
mentre noi abbiamo continuato
la nostra lunga discesa. ho pensato
e ripensato più volte all'episodio
e ho sempre concluso che
al posto loro avrei solo chiesto
una mano per scendere e non mi
sarebbe nemmeno passata per
l'anticamera del cervello l'idea di
chiamare il soccorso. Sempre
negli anni novanta durante una
grigia giornata di novembre salivo
insieme ad un compagno la
parete nord del Pizzo d'uccello
sulle Alpi Apuane. vista la pluriennale
conoscenza della parete
da parte di entrambi abbiamo
deciso di non portare con noi né

LA RIVISTA 4 | 2010 83
chiodi né martello e salivamo
con una mezza corda da 50 metri,
lo so, sarebbero cose da non
fare, accidenti alla troppa confidenza!
A circa metà parete (450
m) è iniziato a nevicare copiosamente
rendendo impossibile la
salita. Siamo riusciti a scendere
con difficoltà ma senza particolari
rischi, infreddoliti, eravamo
vestiti molto leggeri, facendo
corde doppie da 25 m e togliendo
alcuni chiodi dalla via durante
la discesa con dei sassi per
poterli mettere, sempre con i
sassi, per fare gli ancoraggi delle
doppie successive; certo viste le
premesse l'avevamo un po' cercata,
ma questo è un' altro discorso.
questi due esempi mi
hanno poi fatto riflettere sui
tanti modi di andare in montagna.
Penso che a tutti quelli che
vanno per monti da tanti anni
siano capitati episodi causati da
difficoltà simili a questi, ma
questo non è sempre da considerarsi
un' aspetto negativo.
una parte del nostro cervello
funziona come una soffitta: ci
mettiamo tutto quello che sembra
non servirci o addirittura che
vogliamo inconsciamente scordare
e poi spesso dimentichiamo
anche di avere le cose che vi abbiamo
immagazzinato alla rinfusa.
In realtà le cose non le abbiamo
dimenticate fino in fondo,
ma rimangono a “disposizione”
fino a quando il nostro cervello
le richiamerà in “servizio”. Portiamo
tutto questo nell'ambito
alpinistico. nelle situazioni di
difficoltà il nostro cervello andrà
a ripescare le situazioni simili
nelle quali ci siamo trovati in
passato e, se le abbiamo a suo
tempo affrontate e risolte, potremo
affrontarle e risolverle di
nuovo senza tanti problemi e
tanti rischi, certo forse con difficoltà.
Se, al contrario all'insorgere
dei primi problemi abbandoniamo
il campo non
cresceremo mai dal punto di vista
dell'esperienza alpinistica. le
situazioni di pericolo e di rischio
in montagna sono innumerevoli
ma non sono infinite e si possono
ricondurre in poche categorie
mentre le vere emergenze sono
altre. tra le categorie più comuni
ci sono la perdita dell'orientamento,
la sottovalutazione
dell'impegno della salita, la sopravvalutazione
delle proprie
capacità, e l'inesperienza ed altre,
quasi tutte riconducibili a
nostri comportamenti e quindi
da considerarsi a tutti gli effetti
difficoltà soggettive. ormai anche
i cambiamenti del tempo
sono prevedibili al minuto quasi
in tutte le montagne del mondo
per cui se il brutto tempo o un
temporale ci becca durante una
salita non possiamo che ringraziare
noi stessi. In alcuni rari casi
ci può stare un errore delle previsioni,
non a caso si chiamano
“previsioni”, ma questo è sempre
più raro. nelle attività inerenti
alla montagna pensare di azzerare
il rischio è praticamente
impossibile. da tutti gli addetti
ai lavori viene giustamente sempre
detto che in montagna il rischio
zero non esiste. dovremmo
anche renderci conto che se noi
attiviamo il soccorso alpino senza
particolari motivi di emergenza
reale mettiamo in moto una
macchina che, oltre ad avere dei
costi in termini economici, mette
a rischio le persone che vengono
a prenderci. In alcune regioni
come la valle d' Aosta per
situazioni non di vera emergenza
viene richiesto un ticket per
non parlare della Svizzera dove
in elicottero hanno il pos per il
bancomat per riscuotere in tempo
reale il costo dell'elisoccorso
(buon sangue non mente...). un
po' come al pronto soccorso degli
ospedali italiani dove a seconda
del codice che ti viene
attribuito c'è o meno da pagare
un ticket. In verità, a parer mio
la questione può diventare anche
di carattere sociale, cerco di
spiegarmi meglio: se non ho
problemi economici, chi me lo fa
fare di preoccuparmi più di tan-
to delle situazioni di difficoltà;
chiamo il soccorso, mi vengono
a prendere ed il gioco è fatto,
pago quello che c'è da pagare e..
amici come prima, al contrario,
per chi i problemi economici se li
pone, sapendo che ci sarà da pagare
l'intervento, forse il richiedente
può essere indotto a non
chiamare il soccorso organizzato
non solo in situazioni di difficoltà
ma anche quando la situazione
sta sconfinando nell'emergenza.
forse sarebbe il caso di
adottare misure diverse, del tipo:
pulire i bagni dei rifugi per una
settimana, portare a valle la nettezza
di qualche bivacco in quota
o cose similari. Mi rendo conto
che può sembrare una
provocazione e forse lo è veramente,
ma qualcosa di diverso
dalla pura “sanzione” pecuniaria
andrebbe individuato. questi
comportamenti ai limiti dell'etica
“alpinistica” potrebbero indurre
a inserire delle regole
scritte, e lungi da me l'idea di
regolamentare i comportamenti
dei fruitori della montagna. ci
pensano già abbastanza i nostri
politici che sulla base di alcuni
episodi esaltati dalla stampa nazionale
e locale cercano, e a volte
riescono, ad imporci delle regole
che poi alla fine dei salmi
danno unicamente due risultati
evidenti a tutti: non diminuire
gli incidenti e vessare gli amanti
della montagna con regole improponibili,
per lo più inapplicabili
e sanzioni utili soltanto alle
amministrazioni che le riscuotono.
In particolare negli ultimi
anni gli sci-alpinisti hanno veramente
vita dura con le leggi introdotte
recentemente. Sotto
l'aspetto della prevenzione degli
incidenti in montagna devo riconoscere
che tutto il club Alpino
Italiano è impegnato fortemente
da sempre. le Scuole di Alpinismo,
il Soccorso Alpino e Speleologico,
le Guide Alpine ecc.
fondano tutti i loro insegnamenti
e comportamenti nell'ambito
della prevenzione. I compiti
principali delle Scuole di alpinismo
dovrebbero essere non solo
quelli dell'insegnare le tecniche
alpinistiche, i modi e i mezzi di
assicurazione ecc. ma anche e, a
mio parere, modi di comportamento
in situazioni di arrampicata
e alpinismo tradizionale,
cose che oramai da molti anni
vengono quantomeno trascurate,
un po' per comodità e un po'
perché le generazioni nuove di
“insegnanti” sono anche loro
poco avvezzi all'uso di chiodi
normali e martello, alle protezioni
veloci ecc. Ricordo qualche
anno fa un allievo ad una selezione
ad un corso per istruttori
di arrampicata libera al quale
chiesi di costruire una sosta su
due chiodi con il materiale di arrampicata.
Risultato non la sapeva
fare perché fino ad allora
aveva utilizzato solo ed esclusivamente
soste già preparate con
catene. vediamo molto spesso
sulle vie protezioni resinate
quando a pochi centimetri da
queste ci sono fessure o spuntoni
adattissimi a protezioni veloci
forse non altrettanto sicure ma
sicuramente molto più didattiche.
non sempre possiamo pensare
di trovare soste preparate
ed ancoraggi a prova di bomba
anche su vie frequentate, avere
discese in corda doppia già
pronte e super sicure. A questo
riguardo dovremmo ritornare a
rispettare chi è passato prima di
noi cercando di non continuare
a stravolgere nel nome della sicurezza
la bellezza delle vie
classiche e storiche con chiodature
fisse esagerate. ben venga il
ritorno della arrampicata “trad”
(tradizionale), non necessariamente
in fessura, dove, senza
eccessi, potremo riassaporare il
gusto dell'Avventura, quella con
la A maiuscola e della ricerca
dell'itinerario che oramai su
gran gran parte delle vie anche
in montagna si riduce non alla
ricerca della zona di parete dove
sia meglio passare, ma alla ricerca
del prossimo “spit”. «

» alta salute
A cura di sandro carpineta - Commissione Medica CAI
La salute non è un gioco!
la campagna della commissione medica centrale
Nelle pagine di questa
rubrica nel tempo
sono stati ospitati
numerosi articoli, tutti di
grande interesse scientifico e
divulgativo, articoli che hanno
sempre incontrato il favore
e dei soci e dei lettori. Ma
questa volta non è un articolo
strettamente di medicina che
proponiamo, non parleremo di
patologie o di disturbi legati al
mondo della montagna ed alla
pratica dell’alpinismo; racconteremo,
o piuttosto presenteremo,
un’iniziativa di educazione
e promozione della salute pensata
e realizzata dalla commissione
centrale Medica del cAI.
chi frequenta con assiduità la
montagna, gli appassionati e
tanto più chi della montagna
ha fatto una ragione di professione
e di vita, ha acquisito ed
affinato nel tempo una serie di
conoscenze sul miglior modo di
gestire la propria salute assolutamente
sufficienti ad affrontare
un tale ambiente in tutta
consapevolezza e tranquillità.
Ma come commissione Medica
ci siamo posti un’altra domanda:
i frequentatori episodici
della montagna, gli “escursionisti
di una domenica ogni tanto”
hanno conoscenze sufficienti
per la gestione della propria salute?
E queste conoscenze sono
ben utilizzate? Il numero sempre
maggiore di persone non
esperte, o comunque con scarsa
conoscenza della montagna,
che frequentano sentieri, cime e
rifugi suggerisce la presenza di
un rischio crescente legato alla
scarsa conoscenza delle poche,
semplici regole necessarie per
vivere in maniera consapevole
e sana questa esperienza; persone
che possono incorrere in
una serie di “fattori di rischio”
quali la non protezione dal sole,
l’abbigliamento o l’attrezzatura
non adeguata, la sottovalutazione
degli aspetti climatici e
dell’altitudine.
Abbiamo quindi voluto centrare
l’attenzione su questi aspetti,
diciamo “di base”, tralasciando
il tema dei grandi rischi legati
alla montagna. Infatti se può
risultare interessante da un
punto di vista divulgativo e
scientifico parlare alla massa
degli escursionisti di come l’organismo
reagisce a 8000 metri
di quota (tema riservato di fatto
ad una ristretta cerchia di
persone), in un progetto di prevenzione
e di educazione alla
salute è più efficace evidenziare
i rischi legati a fattori molto
più comuni, ad esempio insolazione
o scottature, vesciche
causate da calzature inadatte,
alimentazione ed idratazione
inadeguate, uso di alcol e fumo.
dall’informazione scientifica
sui rischi e sulle patologie collegate
all’attività alpinistica
e all’escursionismo in genere
passiamo dunque ad un’azione
di “educazione alla salute in
montagna” riferita a questioni
più semplici, spesso ignorate
dalla maggior parte delle persone.
E per affrontare il tema abbiamo
trovato un’idea: spesso
in montagna giochiamo con la
nostra salute, allora giochiamo,
ma in maniera diversa. così è
nata la campagna “lA SAlutE
4 | 2010 84
non È un GIoco!”, centrata su
un vero e proprio gioco, su un
ipotetico percorso in montagna
dove elementi ambientali e soprattutto
fattori legati al proprio
corpo ed alla propria salute
possono di volta in volta essere
fonte di difficoltà (ci si ferma!)
o affrontati con successo (si
continua!)
la realizzazione del progetto
grafico è stata del disegnatore
fabio vettori, ormai noto a tutti
per le sue simpaticissime formichine,
ben conosciute anche
dai lettori de “la Rivista” e de
“lo Scarpone” per i quali ha disegnato
copertine e accompagnato
in passato alcuni articoli.
questa volta le sue formiche si
sono prestate a rivestire i panni
dell’escursionista, del gestore di
rifugio, dell’alpinista e di tanti
altri fantasiosi personaggi che
animano il ristretto spazio non
di un formicaio… ma di una
piccola montagna. un gioco
fatto di imprevisti, accelerazioni
e tappe di arresto, e dove “…
vincono tutti, soprattutto quelli
per i quali la salute non è un
gioco”
Il disegno/gioco è diventato un
manifesto, arricchito da brevi
note informative in cinque
lingue, che sarà esposto nei
rifugi del cAI con l’obiettivo di
attrarre l’attenzione di escursionisti
e alpinisti. Per centrare
questo obiettivo il manifesto è
stato distribuito nel corso della
recente Assemblea dei delegati
di Riva del Garda per raggiun-

LA RIVISTA 4 | 2010 85
gere più velocemente tutte le
Sezioni e quindi i rifugi di tutto
il territorio nazionale.
Ma ci piace pensare al gioco
anche come un gioco vero e
proprio, magari per una serata
in compagnia nei rifugi, o distribuito
come inserto nelle riviste
del cAI, o utilizzato come
supporto nei corsi per bambini,
o nelle tante iniziative d’informazione
che si sviluppano in
ogni Sezione.
la commissione centrale Medica
ha costruito questo strumento,
ora sta a tutti noi usarlo
e diffonderlo per educare chi
si avvicina alla montagna al
rispetto delle sue regole e di
quelle del nostro corpo.
Perché... LA SALUTE NON È UN
GIOCO! «
» le variazioni di quota producono nel nostro corpo adattamenti che possono diventare problemi
di salute. Il nostro organismo non può essere esposto a tali variazioni in maniera rapida, ad esempio
con ascensioni troppo veloci, ma deve adattarsi gradualmente attraverso quel processo che viene
definito “acclimatazione”. quindi vanno effettuate salite graduali e lente. In alta quota i raggi uv sono
meno filtrati dall’atmosfera. da ciò deriva la necessità di proteggere il nostro corpo con abbigliamento
idoneo, cappello a tesa larga e, per le parti esposte, creme ad elevato fattore protettivo e stick per le
labbra. Gli occhi vanno protetti con occhiali dotati di opportuni filtri per i raggi uv. l’abbigliamento
anche essenziale per proteggere il corpo dal freddo, dal vento e dalla pioggia.
un elemento essenziale dell’abbigliamento rappresentato dalle scarpe; devono essere comode e soprattutto
di tipo adatto al percorso che si intende intraprendere. una bella pianta o un frutto dai
colori accattivanti, così come un fungo che “pensiamo possa essere commestibile”, possono contenere
sostanze tossiche dannose se non addirittura letali. Se le piante sono splendide non lo sono certo di
meno i rappresentanti del regno animale. Ma attenzione ad alcuni di loro, siano essi di certe dimensioni
come le vipere, più piccoli come vespe ed api o quasi invisibili come le zecche.
dobbiamo mettere il nostro corpo nella situazione migliore iniziando dall’allenamento. Il nostro corpo
ha bisogno di essere preparato ed opportunamente allenato in maniera adeguata allo sforzo che si sta
per intraprendere, con un programma non approssimativo ma calibrato e ragionato. Allo stesso modo
vanno curate l’alimentazione e l’idratazione. durante lo sforzo c'è un particolare bisogno di carboidrati
che sono facilmente assimilabili e fonte di un buon apporto energetico. la stessa attenzione va
posta per l’acqua, non a caso il principale componente del nostro organismo. Per cui bere molto, anche
se non si ha sete, magari aggiungendo degli zuccheri all’acqua. E infine le abitudini: l’eccesso di alcol
e il fumo fanno male, sempre… e tanto più in montagna quando ci si sottopone ad uno sforzo fisico!

» scienza e montagna
A cura di jacopo pasotti
A proposito di vulcani
Trent’anni fa "esplodeva" il monte St. Helens in America; confronto
con il vulcano che oggi fa tanto parlare in Europa
era il 18 maggio del 1980
quando una nube ardente
di lava e gas spazzò via la
vegetazione e la fauna e ridusse
in sterile deserto 600 chilometri
quadrati (il lago di Garda ed il
lago Maggiore messi insieme)
di boschi e praterie. un fiume di
detriti roventi, circa 3 chilometri
cubi di pomici e ceneri vulcaniche
coprirono come un tappeto,
case, scuole, aeroporti. tanto
che l’anno dopo il territorio era
ancora nient’altro che polvere
e pietre. “l’intero mondo conosciuto
a colori, ora appariva grigio”,
rievoca tom hinkley biologo
forestale della università di
Washington. ora l’università (il
vulcano giace nello stato di Washington)
ha chiesto ai suoi spe-
1
cialisti di mostrare al pubblico il
risultato di tanti anni di studio
sulla eruzione del Monte St. helens
per celebrare il trentennio.
Gli scienziati incontreranno il
pubblico statunitense per spiegare
cosa succede alla vita dopo
un disastro naturale di quelle
proporzioni.
l’esplosione del vulcano fu anticipata
da movimenti e tremori
del terreno. Malgrado ciò
l’eruzione provocò 57 vittime, la
distruzione di 250 abitazioni, e
180 chilometri di strade. l’intera
cima della montagna venne
lanciata fino nella stratosfera
sollevando una nube densa, tra
fulmini e continue esplosioni. lo
stratovulcano, un colosso quiescente
di 2950 metri di altitudi-
1» La vita ritorna. Oggi il territorio
del Monte St. Helens è un parco
naturale protetto. Foto©Università di
Washington // 2» La densa nube di
vapore e ceneri che accompagnava
l'eruzione del 1980. Foto©USGS
ne, fu in un istante decapitato,
ed ora forma una caldera a ferro
di cavallo di 2550 metri. così,
mentre il vulcano Eyjafjallajokull
continua a far parlare di sé
ed entra di forza nella storia europea,
oltre l’Atlantico il monte
St. helens è un esempio di come
un evento naturale importante
rimanga tenacemente inciso
nella memoria di un paese.
ho chiesto ad alcuni ricercatori
americani di ricordare cosa accadde
e quali studi sono stati
fatti per capire come si riprende
un territorio che ha subito
una eruzione vulcanica. john
Edwards, professore emerito
di biologia, è stato tra i primi
a visitare il sito dopo l’eruzione.
“ciò che ci colpì fu la zona
prossima al vulcano, dove ogni
pianta ed animale furono uccisi
dall’onda d’urto della eruzione”,
dice. “Gli insetti ed i ragni
mostrarono le loro incredibili
doti evolutive, i terreni detritici
vulcanici vennero colonizzati da
una armata di ragni paracadutisti
che in quei terreni trovarono
la mecca”. Molte specie di ragni,
infatti, colonizzano nuovi territori
trasportati dal vento, appesi
a fili di seta prodotti da loro
stessi. Alcuni individui giungevano
da foreste e zone agricole
distanti almeno 50 chilometri
4 | 2010 86
dal vulcano. “Piovono ragni!
dicevamo scherzando tra noi”,
ricorda Edwards, “ne atterravano
al ritmo di uno al giorno per
ogni metro quadro. Anche gli
insetti che non sopravvivevano
avevano un ruolo importante,
trasformandosi in cibo o compost.
In una estate produssero
quasi un etto di biomassa, necessario
per fare crescere i primi
vegetali.”
Più lontano, nelle aree coperte
dalle ceneri le cose andarono
diversamente. un duro colpo
lo subirono gli abeti adulti,
mentre i più giovani riuscirono
a riprendersi. “nella zona
raggiunta dall’onda d’urto, gli
alberi vennero tutti abbattuti”,
spiega hinkley. “Più oltre, invece,
gli alberi furono coperti di
polveri che rimasero appiccicate
per anni alle foglie (gli “aghi”)
schermando la luce del sole
neccessaria per la fotosintesi.
Gli abeti giovani però producono
annualmente, in percentuale,
un numero maggiore di
foglie rispetto agli alberi adulti.
Giunta l’estate riuscirono quindi
a compensare le foglie ricoperte
di cenere aumentando la produzione
di nuovo fogliame. Gli
abeti adulti non riuscirono in
questo e perirono a migliaia.”
All’inizio, secondo hinkley ed i

LA RIVISTA 4 | 2010 87
suoi colleghi, che hanno pubblicato
recentemente sulla rivista
frontiers in Ecology and
Environment i risultati dei loro
lavori, l’ecosistema si evolveva
in maniera disordinata, lontano
dai modelli che gli ecologi usano
per predire lo sviluppo ecologico
di una regione. Per la vita
era, insomma, un vero e proprio
far-west di insetti, erbe ed arbusti.
“Gli ecosistemi pionieri
attraggono molte specie animali
e contengono piante produttive
che proliferano in assenza di un
bosco”, spiega hinkley. la biodiversità
delle nuove colonie era
dunque elevata, e lo rimase fino
all’insediarsi di specie più stanziali,
che lentamente formarono
una nuova foresta. la biodiversità
a questo punto non poteva
che diminuire, mentre diverse
specie pioniere abbandonavano
il terreno in favore di altre più
stabili.
“nel 1980 non avevamo i sofisticati
sistemi satellitari di oggi
che ci permettono di predire
l’eruzione di un vulcano e di seguirne
minuto per minuto la sua
storia, comunque l’esplosione
del Monte St.helens è stata la
prima grande eruzione ad essere
monitorata scientificamente.
Abbiamo imparato molto
sull’intero processo con cui le
ceneri vulcaniche si disperdono
e poi viaggiano nell’atmosfera”,
una lezione, conclude il geologo
olivier bachmann, che è servita
anche per monitorare i 10000
metri di vapori e cenere proiettati
dall’Eyjafjallajokull nei cieli
d’Europa. «
approfondimenti
Per una descrizione dettagliata del
vulcano consiglio il sito web del
servizio geologico statunitense:
http://vulcan.wr.usgs.gov/volcanoes/MSh/description_msh.html
diverse immagini del vulcano
su: http://scienzamontagna.wordpress.com/.
2

» ambiente
A cura di Marco Agnoli
Strategie e misure per il clima
un documento internazionale dei club alpini aderenti
al Club Arc Alpin
nell’assemblea dei soci
del club Arc Alpin
(club che riunisce i
club alpini delle Alpi) tenutasi
ad Innsbruck nel settembre
2009 si è intensamente parlato
del cambiamento climatico e
delle misure che ne derivano per
il cAA. È emerso che l’associazione
debba agire su due piani:
quello esterno (vedi box “Rivendicazioni
politiche del club Arc
Alpino sul cambiamento climatico“),
collaborando con la politica
e con altre associazioni e quello
interno elaborando progetti e
misure proprie.
Ed è in questo ambito che il nostro
sodalizio, assieme agli altri,
1
è stato chiamato a confrontarsi
con una lettera del presidente
del club Arc Alpin josef Klenner
in cui invita alla verifica ed integrazione
del documento, sotto
riportato, “strategie e misure per
il clima dei club soci del cAA”. Si
tratta di una proposta di buone
pratiche che i soci farebbero
proprie consapevoli che l’attività
dell’andare in montagna comporta
un’elevata mobilità con
conseguente utilizzo dei mezzi
di trasporto macchina, aereo
treno ecc.
una volta tanto siamo di fronte
ad un documento che non viene
calato dall’alto ma di cui è possibile
discuterne in anticipo.
1» Pizzo Cucchiaio //
2» Un cratere Kilimangiaro. Foto Vittorio De Zordo
la commissione centrale tAM
desidera aprire un dibattito su
questo tema e sollecita il cdc
e cc nel raccogliere per tempo
suggerimenti ed integrazioni al
documento al fine di inviarle al
consiglio direttivo del cAA.
di seguito il documento proposto
ai club alpini.
gLi obiEttivi cLimAtici
strAtEgici dEL cAA E dEi
suoi cLub soci
I club soci del cAA perseguono i
seguenti obiettivi per contribuire
alla sfida globale che prevede
una sostanziale riduzione delle
emissioni di gas serra.
1. I soci del cAA sono consapevoli
della corresponsabilità che
hanno per quanto riguarda il
riscaldamento climatico e sono
disposti ad appoggiare e ad
applicare misure concrete per
ridurre la produzione di co 2 causata
dallo sport alpino.
2. Entro il 2015 la produzione
di co 2 emessa dalla mobilità
nell’ambito dello sport alpino per
viaggi e gite delle associazioni
deve essere compensata. In questo
contesto devono considerarsi
prioritari progetti di compensazione
da attuarsi nell’arco alpino
o in altri ambienti montani.
3. Sono introdotte e verranno
attuate misure concrete e quantificabili
per ridurre la produzione
di co 2 dovuta allo sport
alpino.
4. Il cAA e i sui club soci sosten-
4 | 2010 88
gono gli obiettivi climatici e le
direttive per la riduzione della
co2 dell’unione Europea
5. Il cAA rafforza il suo influsso
a livello europeo (uE e convenzione
delle Alpi) per richiedere
una politica climatica coerente.
I club soci sostengono questa
iniziativa a livello nazionale.
6. Il cAA sta vagliando la possibilità
di creare una fondazione
a livello europeo per la compensazione
di co 2 prodotta da attività
alpinistiche, prefiggendosi
come obiettivo la creazione di
una fondazione simile a livello
europeo (per esempio in collaborazione
con l’uIAA). questa
fondazione dovrebbe sostenere
progetti di compensazione in
regioni montane Alpi comprese.
misurE di PoLiticA cLimAticA
dEL cAA E dEi suoi cLub
soci PEr ridurrE LA ProduzionE
di co 2 dovutA ALLo
sPort ALPino
1. vengono promosse la sensibilizzazione,
l’informazione e
la formazione dei soci del cAA.
quest’ultimo creerà inoltre una
piattaforma informativa sul suo
sito internet, riunendo le “best
practice”, ossia esempi dei club
soci nonché materiale formativo
per determinati target group.
Inoltre il cAA collabora con organizzazioni
equivalenti.
2. I club soci del cAA avviano
misure concrete e possibilmente
quantificabili per ridurre le
emissioni di co 2 dovute allo

» Il CAA
Il cAA è la federazione alpina di tutti maggiori club
LA RIVISTA alpini delle Alpi. I suoi soci sono:
club Alpino Sloveno PzS, club Alpino dell’Alto Adige
AvS, club Alpino Austriaco oeAv, club Alpino Italiano
cAI, club Alpino del liechtenstein lAv, club Alpino
tedesco dAv, club Alpino Svizzero SAc, club Alpino
francese ffcAM.
nel cAA sono riuniti circa 1.8 milioni di persone, che
praticano gli sport alpini in tutte le sue diverse forme
e si preoccupano per un ragionevole sviluppo dell’ambiente
alpino, così intensamente sfruttato. direttiva
di concetto del cAA è la convenzione delle Alpi.
ulteriori informazioni sul cAA si trovano sul sito Internet
www.club-arc-alpin.eu.
sport alpino. In questo contesto
sono prioritari il miglioramento
della scelta del mezzo di trasporto,
la riduzione delle distanze,
un modo di guidare adatto
nonché la scelta di veicoli a
basso tenore di co 2 . I sistemi
di incentivazione devono essere
parte integrante di questa strategia,
penalizzando viaggi molto
inquinanti e sovvenzionando
viaggi ecocompatibili. Il cAA sostiene
e coordina queste misure.
3. Il cAA e i sui club soci lanciano
una campagna per incentivare
gli alpinisti a guidare
in montagna attenendosi al
principio dell’ “Eco-drive” (a
base emissioni). questa misura
comprende anche una riduzione
della velocità sulle autostrade.
4. Il cAA e i sui club soci compensano
entro il 2015 le loro
emissioni di co 2 dovute alla
mobilità. Il cAA sostiene i club
per quanto concerne il coordinamento
e l’attuazione di queste
misure secondo metodi e
standard validi in tutto l’arco
alpino.
5. Moltiplicatori quali accompagnatori,
guide alpine e consigli
direttivi dei club soci del cAA
verranno formati sulle questioni
climatiche. In questo ambito
è di fondamentale importanza
la consulenza per una maggiore
considerazione del trasporto
pubblico. Il cAA sostiene e coordina
queste misure di formazione.
6. Il cAA e i suoi club soci tengono
conto dei criteri di politica
climatica anche nel quadro della
comunicazione, della pubblicità
e della sponsorizzazione; non
compiono azioni in contraddi-
zione con gli obiettivi di politica
climatica delle associazioni e
del cAA.
misurE PEr L’AdAttAmEnto
ALLE consEguEnzE dEL
riscALdAmEnto cLimAtico
nELLE ALPi
oltre alle misure per la riduzione
dei gas serra gli alpinisti
e i club soci del cAA si devono
occupare degli adattamenti necessari
ai cambiamenti climatici
dovuti al riscaldamento climatico
nelle Alpi. questi adattamenti
spettano ai club soci del
cAA. quest’ultimo può fungere
da piattaforma di coordinazione
e di informazione. le priorità
sono:
- verificare e migliorare il monitoraggio
e la gestione dei
rischi dei sentieri alpini e dei
sentieri che portano ai rifugi.
bisogna riconoscere nuovi settori
di rischio prima che avvengano
incidenti che coinvolgano
anche persone. lo scambio di
esperienze e il trasferimento di
Know-how tra i club soci del
cAA devono essere intensificati.
- verificare e pianificare l’approvvigionamento
idrico soprattutto
dei rifugi ad alta quota, i
quali si alimentano grazie alle
acque del nevaio/ghiacciaio, che
tra pochi anni potrebbero sparire.
Anche rinunciare ad alcuni
pernottamenti non è una possibilità
da escludere.
- integrare il riscaldamento
climatico e le sue conseguenze
sullo sport alpino, in particolare
sulle escursioni ad alta quota e
su ghiacciaio, nella formazione
alpina, nelle guide e nelle pubblicazioni
delle associazioni. «
2
» Rivendicazioni politiche del Club
Arc Alpin sul cambiamento climatico
le montagne quali "hot Spot“ della biodiversità e le regioni
geomorfologicamente instabili reagiscono sensibilmente al
riscaldamento del clima: scioglimento dei ghiacciai, scomparsa
di falde di ghiaccio, aumento del limite d’innevamento,
cambiamento del bilancio idrico, instabilità del terreno, ecc.
nelle Alpi, il riscaldamento del clima interessa sempre più le
nostre principali infrastrutture per lo sport alpino i sentieri
alpini e i rifugi. da una parte, si deve tener conto dei nuovi
pericoli che la natura riserba, dall’altra, gli adeguamenti delle
infrastrutture produrranno alti costi. In più, gli alpinisti devono
adattarsi ai continui e ingenti cambiamenti delle zone
d’alta montagna.
I club soci del cAA, visto il proprio sostanziale impegno nella
protezione dell’ambiente e essendone direttamente interessati,
sentono fortemente la responsabilità per la presa di
provvedimenti propri riguardanti il clima. questi sono in via
di realizzazione grazie a delle precise misure, attualmente
progettate dai club e in parte già messe in atto, per la riduzione
della produzione di co nello sport alpino.
2
Allo stesso tempo, i club alpini riuniti sotto il cAA, lanciano
un appello alla politica ed alla società perché si agisca con
fermezza per limitare rapidamente l’emissione di gas serra.
nel settembre del 2009, sono state definite le seguenti rivendicazioni
dai club soci del cAA:
1. le riduzioni di co dovrebbero 2 essere ottenute soprattutto
2
attraverso stimoli incentivi approvati politicamente, ma con
un effetto economico, secondo il principio della causalità.
chi provoca un’alta produzione di co deve essere gravato
2
maggiormente, mentre chi riduce il co veramente deve es-
2
sere rimborsato.
2. la dipendenza da fonti energetiche di origine fossile (petrolio,
gas metano, carbone) deve essere ridotta al più presto.
ciò si può solo realizzare attraverso un forte incremento di
forme d’energia povera d’emissioni e a basso impatto ambientale,
finché queste non raggiungono l’estensione critica
del mercato.
3. le emissioni di co causate dal flusso di traffico devono
2
essere ridotte al più presto. Alcuni metodi potrebbero essere
il lancio sul mercato di veicoli ad emissione di co ridotta,
2
dei valori limite inferiori e delle leggi più severe, la riduzione
generale della velocità sulle autostrade, lo sviluppo ed incremento
dei mezzi pubblici e la promozione di mobilità dolce.
4. Il cAA esige delle norme generali comuni, a livello europeo,
per una riduzione graduale di tutte le attività sportive motorizzate
puramente turistiche, in particolare delle motoslitte e
della guida su piste off-road, come anche delle escursioni in
aereo e dell’heliskiing in montagna.
deliberato alla riunione dei soci nel 2009 ad Innsbruck.

» web e blog
A cura di gianni zecca
www.alpinistidellambrusco.com
da dove arrivano gli alpinisti del lambrusco? Indovinato: sono emiliani e hanno
fondato il club nel 2008 mettendo insieme – immaginiamo – due passioni:
la montagna e il buon vino. Ironia a parte, in queste pagine è possibile trovare
facilmente il resoconto dell'attività del gruppo: le salite del 2010 e l'archivio
testimoniano l'interesse per le Alpi e le dolomiti senza dimenticare l'Appennino,
indice di un inossidabile legame con il territorio e con le tradizioni locali.
www.sciando.it
vale la pena fare una visita a questo piccolo portale che ha appena rinnovato
la sua veste grafica e riordinato i suoi contenuti: spiccano le possibilità di
inserire gite di alpinismo, mtb e trekking; di consultare il database e di inviare
news relative al mondo della montagna (eventi culturali ecc.).
bella la sezione sulle cartoline di rifugi storici; lodevole il proposito di costruire
con questo materiale un archivio Web. non mancano le proposte di lettura e i
racconti di viaggio con ampie gallerie fotografiche.
4 | 2010 90
www.piediliberi.it
Ricorderete il film “A piedi nudi nel parco”: sul Web c'è un blog che invita a
ripetere (simbolicamente) questa esperienza di libertà in giro per l'Italia e nel
mondo. I curatori sono giornalisti professionisti: suggeriscono itinerari escursionistici
ma hanno anche la buona abitudine di fornire informazioni generali
sulle mete che consigliano. utile la sezione dedicata ai materiali; interessante
e originale quella dedicata alla canoa.
www.gabriellapiardi.com
Gabriella Piardi è un’artista figurativa “dal linguaggio espressionista”; i suoi dipinti
e i quadri ritraggono spesso soggetti del mondo dell’arrampicata su roccia e
del free climbing: così esprime ciò che per lei rappresentano il movimento della
figura umana e l’espressione corporea. Menzione doverosa dunque per questa
ragazza di appena 24 anni con già alle spalle una buona esperienza e una precisa
identità artistica.

» amarcord
TESTO e foto DI Franco Bo (GISM)
LA MINIERA DEL MIAgE
Una ricerca a testimonianza di un mestiere di altri tempi
la nascita delle montagne è accompagnata da una grande attività
di fenomeni di mineralizzazione ai quali dobbiamo la presenza
di numerose miniere metallifere. Molte di esse, un tempo attive,
sono state abbandonate per problemi di costo e sfruttamento: eccessive
le spese di trasporto, scarso profitto a fronte di filoni ubicati in zone
pericolose e difficili da raggiungere. Allora presentavano un interesse
maggiore dovuto alle possibilità di raccolta del materiale senza l'impiego
di pozzi ma tramite gallerie orizzontali (filoni presenti su pendii).
la tecnica moderna avrebbe potuto sopportare spese di impianto elevate,
purché rendimento e possibilità di sfruttamento fossero tali da
giustificare l'impegno economico: in assenza di questi presupposti la
maggioranza delle miniere di montagna è stata chiusa, mentre un tempo
rappresentava un complemento di risorse per i locali. tra le varie
mineralizzazioni affioranti nella valle d'Aosta, quelle situate nella alta
val veni risultano inserite nelle rocce gneissiche e scistose che formano
la copertura del granito del Monte bianco. la val veni si estende
lungo la fiancata sud-orientale del massiccio per circa una quindicina
di chilometri. con un lungo percorso sul fianco della morena laterale
destra del ghiacciaio del Miage si raggiunge la bella conca del lago del
combal (1958 m). All'inizio della conca una piccola strada sale a destra
verso il lago del Miage. A monte di un locale ristoro posto sul pianoro,
si stacca il sentiero verso il Ghiacciaio del Miage e il Rifugio f.Gonella al
dome. All'inizio del bivio per il lago del Miage, la strada continua a salire
sino a raggiungere il Rifugio E.Soldini (2200 m) a la lex blanche. la
parte superiore della valle è splendida per la pratica dello sci-alpinismo.
ho appreso l'esistenza della Miniera del Miage nell'agosto 1989 durante
una verifica in elicottero, mirata alla localizzazione di piazzole
di atterraggio nelle adiacenze dei rifugi e bivacchi, determinanti per
eventuali operazioni di soccorso. Il mio sguardo si era improvvisamente
posato su una piccola baracca di legno e pietra posta sulla bastionata
rocciosa del col Infranchissable, sul versante italiano del Miage. la
baracca è ormai l'unica testimonianza dei lavori per lo sfruttamento di
galena argentifera, che si ritiene possano risalire al 1700.
Secondo Martino beretti, valente geologo ed uno dei primi esploratori
del Gran Paradiso, la miniera sarebbe stata scoperta per caso da alcuni
cacciatori. la prima richiesta di sfruttamento, in base alle informazioni
raccolte, è del 1808. dopo un periodo di attività di coltivazione, una
valanga di roccia e ghiaccio travolse le povere baracche causando la
morte di numerosi operai. la miniera, dopo un saltuario sfruttamento,
subì una chiusura sino ai nuovi permessi di ricerca concessi negli
anni 1872, 1887, 1892, 1907, con discreti risultati. Risale al 1924 l'ultima
domanda di concessione inoltrata da louis bareux di courmayeur
(1896-1991): un uomo assai disponibile nel rammentare le dure condizioni
di vita in un luogo disagevole e pericoloso quale era la miniera.
nonostante fatiche e pericoli, louis bareux nei due anni concessione
» Il terrazzo a quota 3000 m con la vecchia capanna
4 | 2010 91
era riuscito a portare a courmayeur 50 kg circa di galena per un totale
di una tonnellata di materiale.
Sul fronte di questi selvaggi precipizi (versante nord-est del col Infranchissable),
potrà apparire strana la presenza di una miniera di materiale
argentifero, lavorata per molti anni fino a quando la povertà di guadagni
e la larga perdita di vite tra i minatori dovuta a frequenti valanghe e
frane, ne determinarono l'abbandono. tutto quello che ora è rimasto ad
evidenziare il luogo di questi lavori sono i resti rovinati di tre capanne in
legno con pezzi di corda e chiodi in ferro, con l'aiuto dei quali gli uomini
portavano avanti la loro pericolosa attività. la più elevata di queste
capanne è appollaiata ad una incredibile altezza sopra il ghiacciaio e,
dietro di essa – come crede – nessuno è mai sceso. dalle testimonianze
raccolte e dalla consultazione di pubblicazioni specifiche emerge il
durissimo lavoro degli operatori. vennero scavate due gallerie: una superiore
di 30 metri e una più in basso di 40. luois bareux rammentava
che per il pericolo continuo di scariche di ghiaccio e pietre, nonostante
la presenza di una capanna posta agli imbocchi delle gallerie, a volte i
minatori preferivano riposare all'interno di alcune cassapanche dentro
le gallerie.
In val d'Aosta erano attive 33 miniere poste in 24 ambiti comunali: nessuna
di queste, oramai, è in funzione. Ai minatori, dotati di eccezionale
tempra e coraggio, è dedicata questa ricerca, a testimonianza doverosa
di un mestiere di altri tempi. Alle famiglie bareux, hurzeler e comune
di courmayeur va un particolare ringraziamento per le preziose informazioni
fornite. «

» libri di montagna
A cura di alessandro giorgetta
» irEnE AffEntrAngEr
i racconti del
vento
nuovi sentieri Editore, feltre
(bL), 2010 // 188 pagg.; 16 x 23
cm; foto col. e b/n. €20,00
Se, come è stato affermato,
che l’alpinismo non esisterebbe
se non fosse raccontato, ne
consegue anche che lo stile
dell’alpinismo di chi lo narra
è definito dallo stile narrativo.
Per chi conosce lo stile alpinistico
di Irene Affentranger
(che viene perfettamente messo
a fuoco nella postfazione
di Giovanni Padovani), il sillogismo
è realistico, considerata
anche la notevole componente
culturale che sta alla
base della sua passione per la
montagna, sempre praticata
in assoluta gratuità con il fine
di un arricchimento interiore
prima ancora che per il piacere
dell’equilibrio e dell’armonia
del corpo in movimento
nell’ambiente naturale. questi
sono i valori che l’autrice intende
partecipare attraverso
una testimonianza di vita che
assume quindi un significato
emblematico, peraltro riconosciuto,
proprio in virtù di
questi valori, con l’elezione a
socio onorario del club Alpino
Italiano. Senza aver letto il libro
si sarebbe portati a pensare
che una simile impostazione
implichi un andamento narrativo
didascalico e schematico.
niente di tutto ciò, anzi, esattamente
il contrario. I diciassette
racconti ai quali affida
la dimensione montagna della
sua esistenza si riferiscono
più alla parte emozionale che
alla parte della percezione fisica
dell’esperienza diretta del
suo rapporto con la montagna.
nel contenuto autobiografico
che riguarda una parte della
sua attività alpinistica esti-
va e invernale e scialpinistica
sulle Alpi e sull’himalaya ciò
che colpisce è lo stile della
sua prosa che crea in chi legge
le impressioni che l’interazione
con l’ambiente, sia esso
il paesaggio. o le condizioni
atmosferiche, o la luminosità
e le ombre della montagna
suscita in chi nelle proprie
esperienze mette in gioco
la parte più profonda di sé.
ciò che rende invece preciso
nei suoi riferimenti culturali
questo stile, che giustamente
dante colli nella prefazione
definisce “impressionistico” è
l’emergere di una vastissima
conoscenza letteraria non solo
nell’ambito alpinistico ma in
quello del sapere globale nelle
citazioni puntuali ed appropriate
che sottolineano con
immediatezza i momenti più
significativi di giornate dense
di avvenimenti in luoghi geograficamente
individuati con
precisione e magistralmente
descritti negli aspetti naturali.
chi ha avuto la fortuna e il
piacere di leggere le poesie di
Irene Affentranger pubblicate
in quel piccolo gioiello che è “Il
tempo delle Pleiadi”, vi ritrova
qui lo stesso incanto emotivo,
lo stesso stupore di fronte alla
potenza e alla profondità delle
sensazioni che le forze della
natura esprimono per chi la
sperimenti nel giusto rapporto
di equilibrio ed armonia, nello
spirito più genuino dei contenuti
filosofici e letterari del
romanticismo, ben diverso dal
sentimentalismo.
non posso che concludere con
le parole di colli che sempre
nella prefazione definisce questo
libro: “…importante e raffinato,
(…) scritto benissimo,
che allarga la nostra comprensione
della montagna e i nostri
limitati orizzonti.
Alessandro giorgetta
» Yvon chouinArd
LET My PEoPLE go
SuRfINg
vivalda Editori, torino, 2009
// 256 pagg.; 17 x 24 cm; foto
b/n. € 19,50
Il titolo del libro, che grosso
modo significa “I miei dipendenti
vadano pure a fare una
surfata” esprime tutta la filosofia
di questo imprenditore
americano, che ha legato tutta
la propria attività imprenditoriale
e non solo alla montagna,
partendo da presupposti di rigoroso
rispetto ambientale. culturalmente
cresciuto secondo gli
orientamenti ambientalisti di
john Muir e henry david thoreau,
e, alpinisticamente parlando,
secondo l’etica del “clean climbing”
dell’ambiente californiano
degli anni '60, quando vendeva
attrezzature per la scalata direttamente
dalla sua auto alla
base delle vie di arrampicata,
iniziò a sperimentare e produrre
sistemi di assicurazione e ancoraggio
meno invasivi dei chiodi
tradizionali, mettendo a punto i
cosiddetti eccentrici, che avrebbero
aperto la strada a tutti
gli attrezzi da inserire senza il
martello, dai nut ai friend e così
via. quando nel 1973 ampliò
la propria attività fondando la
“Patagonia”, un’azienda di abbigliamento
dedicato alle attività
all’aria aperta, mantenne questa
linea di pensiero intesa a minimizzare
l’impatto sull’ambiente
dei materiali utilizzati e dei processi
produttivi, e devolvendo
l’1% del ricavato dalla vendita
dei propri prodotti ad iniziative
ambientaliste. non soddisfatto
di questo applicò gli stessi concetti
ai rapporti umani interni
all’azienda in modo da ridurre
lo stress dovuto alla routine del
lavoro, con benefit per i dipendenti
che vanno dall’asilo nido
interno a una notevole elasticità
4 | 2010 92
negli orari di lavoro che appunto
consentono ampi spazi per le
attività all’aria aperta, praticate
da tutti i lavoratori dell’azienda.
ovviamente è un modello d’impresa
decisamente controcorrente
che comincia a diffondersi
nei paesi con legislazioni del
lavoro progredite.
l’autore, di fatto un self made
man, si descrive in questa autobiografia
in modo assai disincantato
e distaccato dal cliché
di chi è arrivato al successo
essendo partito dal nulla. ne
esce il ritratto di un personaggio
decisamente anticonvenzionale,
dotato di grande vivacità
intellettuale, e di qualità umane
assai elevate e piuttosto rare nel
mondo del business imprenditoriale.
» fLAvio zAPPA
Alessandro giorgetta
i segni visibili
e invisibili del
paesaggio rurale
stEin E bEtti, duE ALPi
wALsEr
tipografia valdostana, Aosta,
2008 // 238 pagg.; 22 x 33 cm;
foto b/n.
vivevano tra le pietre, che sono
rimaste mute testimoni di una
civiltà trapassata. un’antropologia
di frontiera, quella di
tanti alpigiani d’alta quota,
sparsi sull’intera catena alpina.
un primo censimento delle costruzioni
sotto roccia, effettuato
all’inizio degli anni novanta
dal museo etnografico di cevio
(vallemaggia, cantone ticino),
si è concluso con la pubblicazione
di un corposo volume che
ripercorre l’architettura povera
e quasi commovente di quelle
che sono dette comunemente
"balme", dove talvolta uomi-

LA RIVISTA 4 | 2010 93
ni e animali vivevano sotto lo
stesso macigno. Il ricercatore
flavio zappa ha poi allargato
il campo di interesse in altre
aree alpine, catalogando oltre
duemila baite, sbiaditi gioielli
incastonati tra le rocce. Grazie
a un progetto Interreg della
comunità europea che ha
coinvolto la valle d’Aosta, la
provincia di vercelli e il piccolo
villaggio svizzero di bosco Gurin,
flavio zappa ha focalizzato
le sue ricerche su due minuscoli
alpeggi del vallone di San Grato,
nel comune di Issime (valle
di Gressoney). E la benemerita
Associazione culturale Augusta
ha pubblicato il risultato del lavoro
in un prezioso volume che
indaga "I segni visibili e invisibili
del paesaggio rurale: Stein
e bétti, due alpi walser". Il coordinamento
del progetto è di
Michele Russo. "Stein" significa
Sasso e "bétti" letto, forse per
la conformazione pianeggiante
del luogo.
Il lavoro non si limita alle soluzioni
architettoniche adottate
nei due alpeggi dagli ingegnosi
costruttori dei secoli passati,
ma analizza le funzioni ergologiche
delle stalle e delle cantine,
l’organizzazione dello spazio,
la rete pedonale di accesso
e gli altri elementi connessi
all’esemplare sfruttamento del
territorio. Il tutto inserito nella
colonizzazione walser delle
valli meridionali del Rosa, sulla
quale Enrico Rizzi ha fornito
contributi essenziali con i suoi
lavori per la fondazione Monti.
Ricchissimo il corredo fotografico
del volume di zappa che
fornisce anche un glossario
dell’alpeggio in lingua walser.
Il libro può essere richiesto
all’Associazione Augusta
-11020 Issime (Ao), o a flavio
zappa (flavioesandra@sunrise.
ch).
teresio valsesia
titoli in libreria
» cAsimiro fErrAri
la torre del vento
cErro torrE – PArEtE ovEst
Alpine Studio Ed., lecco, 2010
212 pagg.; 16,5 x 24 cm; foto col. b/n. €
18,00
» KrzYsztof wiELicKi
la corona dell’himalaya
Alpine Studio Ed:, lecco 2010
246 pagg., 16,5 x 24 cm; foto col. e b/n con
tracciati. € 20,00
» rEinhoLd mEssnEr
razzo rosso sul nanga parbat
casa Editrice corbaccio, Milano, 2010
collana “Exploits” 310 pagg.; 14,2 x 21 cm;
foto col. e b/n. € 19,60
» stEfAno michELAzzi
emozioni dolomitiche
52 viE di ArrAmPicAtA
Idea Montagna Editore e Alpinismo, teolo
(Pd), 2010
collana “Roccia d’autore”; 208 pagg.; 15 x 21
cm; foto col., schizzi it. € 22,00
» EmiLiAno zorzi
iv grado in dolomiti
75 viE di ArrAmPicAtA nELLE doLomiti
oriEntALi
Idea Montagna Editore e Alpinismo, teolo
(Pd), 2010
collana “Roccia d’autore”; 340 pagg.; 15 x 21
cm; foto col., schizzi it. € 24,50
» dAniELE gEunA, dino ruotoLo
canyoning nelle alpi occidentali
69 itinErAri
Edizioni versante Sud, Milano, 2010
collana “luoghi verticali”; 192 pagg.; 15 x 21
cm; foto col., profili it. € 25,50
» ALbErto osti guErrAzzi
i 2000 dell’appennino
LE viE normALi di sALitA ALLE vEttE
Più ALtE dELL’APPEnnino
Edizioni Il lupo, Sulmona (Aq), 2010
II Edizione ampliata; 318 pagg.; 15 x 21 cm;
foto col., cartine it. € 20,00.
» vito cosimo bAsiLE
uebi scebeli
diArio di tEndA E cAmmino dELLA
sPEdizionE dEL ducA dEgLi Abruzzi in
EtioPiA (1928-1929)
270 pagg.; 12,5 x 19,5 cm; foto b/n, carta
d’insieme. € 18,00
» AA. vv.
le montagne in poesIA e
narrativa
cAI, Sezione valtellinese, Sondrio, 2010
318 pagg.; 12 x 20,5 cm
» AA. vv.
itinerari della bassa val
magra e del parco di
montemarcello – magra
Schede descrittive e carta escursionistica cAI,
Sezione di Sarzana, Sarzana (SP), 2010
22 pagg.; 11 x 18 cm; foto col., carta 1:25.000
con it. € 6,50. E-mail: caisarzana@libero.it
» AndY cAvE
la sottile linea Bianca
Edizioni versante Sud, Milano, 2010
collana “I Rampicanti”; 284 pagg.; 12,5 x 20
cm; foto b/n. € 19,00
» frAncEsco burAttini, iLonA mEsits
alpinismo e arrampicata in
provincia di ancona 1932-2007
Edizioni Anniballi, Ancona, 2009
352 pagg.; 16,5 x 23 cm; foto col e b/n. €
24,00

» libri di montagna
» mArcELLA morAndini
sErgio rEoLon
ALPI REgIoNE
D'EuRoPA
dA ArEA gEogrAficA A
sistEmA PoLitico
marsilio Editori, venezia, 2010
// 112 pagg; 16x22 cm; € 14,00
Il declino delle Alpi è arrestabile?
Marcella Morandini e Sergio Reolon,
autori di “Alpi regione d’Europa”,
edito da Marsilio, dicono
di sì. E propongono una ricetta,
frutto di sedimentate riflessioni
e di esperienze “sul campo”. con
una novità di rilievo: in questo
libro passano dall’analisi storia,
culturale e socio-economica alla
proposta, indicano cioè un percorso
politico che consentirebbe,
anche subito, di fare i primi passi
concreti verso una “rinascita” della
montagna. Marcella Morandini
lavora al Segretariato permanente
della convenzione delle Alpi,
Reolon è stato presidente della
Provincia di belluno ed ora è consigliere
regionale del veneto. due
punti di osservazione diversi ma
entrambi privilegiati per guardare
alla montagna e ai suoi problemi.
Il libro è dunque il frutto di una
riflessione di anni, e non a caso il
sottotitolo riassume già una proposta
nuova: “da area geografica
a sistema politico”. la tesi, in sintesi.
le Alpi sono state nel passato
una regione centrale dell’Europa
e possono tornare ad esserlo. le
radici del declino (spopolamento,
marginalità, crisi delle attività
tradizionali, spaesamento) stanno
nell’esiziale passaggio dalle “Alpi
aperte”, luogo di incontro e di
rapporto, agli Stati nazionali che
hanno trasformato gli spartiacque
in confini e i confini in frontiere,
spesso sanguinose, frammentando
lo spazio alpino e dividendolo
secondo logiche etniche e nazionalistiche.
la montagna ha finito
così per dipendere dalle pianure e
dalle città che hanno applicato, e
continuano a farlo, logiche estranee
alla montagna aggravandone
la crisi: la montagna “esiste” in
quanto “utile” alle aree urbane. ci
sono però oggi le condizioni per
uscire dalla trappola. Se un’Europa
delle regioni e non più degli Stati
è forse ancora lontana, è però vero
che il problema delle montagne ha
trovato spazio nella costituzione
europea, che la convenzione delle
Alpi ridefinisce lo spazio alpino
come un insieme unitario, che si
moltiplicano le esperienze di collaborazione
transfrontaliera. Al centro
della proposta di Morandini e
Reolon sta la costituzione di “Province
speciali alpine” che affermino
l’autonomia di questi territori,
il loro diritto all’autogoverno, e li
sottraggano alla sudditanza dalla
pianura. nessuna rinascita senza
autonomia, sostengono gli autori:
se belluno continuerà a dipendere
dall’area metropolitana veneta,
Sondrio da Milano, verbania da
torino, la crisi di questi territori
sarà destinata ad aggravarsi. Ma
lo stesso ragionamento può essere
fatto con la carnia, dentro
una regione che ha sede a trieste.
dove invece il territorio montano
si autogoverna, come a trento e
bolzano, i risultati sono ben diversi.
Proprio queste esperienze
di autonomia possono rafforzarsi
e riqualificarsi (nel senso di passare
dalle legittimazioni etniche e
linguistiche a quelle del territorio)
dentro un nuovo progetto capace
di restituire centralità e autonomia
alle Alpi. Anzi, possono diventare
un “modello”, ripensato, per
l’intero arco alpino. questa idea
delle Alpi come “laboratorio” per
l’Europa viene da lontano. basterà
citare zanzi, batzing e Salsa (che
non a caso firma la prefazione
al libro). Ma Morandini e Reolon
disegnano ora con precisione
un percorso “che possa sfociare
nell’istituzione di una macroregione
alpina fondata sui principi
e sulla delimitazione geografica
della convenzione delle Alpi. un
modello d’integrazione regionale
– scrivono ancora – che diventi
punto di riferimento per altre aree
del continente”. con il territorio al
centro e con istituzioni locali “che
abbiano a disposizione competenze
e strumenti di autogoverno”.
una lontananza sostanziale dalla
proposta di un semplice “federalismo
fiscale” che finirebbe, dicono
gli autori, per rafforzare piccoli
stati regionali centralistici con la
testa, ancora una volta, nelle città
e nelle pianure.
toni sirena
» giovAnni di vEcchiA
RAgAZZI, QuESTA È
LA VIA!
Luglio Editore, trieste, 2009
// 115 pagg., 21 foto b/n e col. €
12,00
In questo agile volumetto, l’autore
socio della Sezione di Roma e del
G.I.S.M. ripercorre le orme di alcuni
sacerdoti dell’otto-novecento
attraverso la vita, il pensiero e
l’opera di questi apostoli dei giovani,
uniti tra loro dallo stesso
impegno educativo pedagogico
curato come elemento fondamentale
del loro apostolato. Posto di
rilievo, a questo proposito, sarà
l’indicazione ai ragazzi della via
della montagna, escursionismo,
alpinismo e sci, addestrandoli in
questa specifica attività, perché
di essa «ne vanno apprezzati tutti
i benefici, il valore ristoratore,
igienico, terapeutico e soprattutto
il potere formativo, come scuola
di ardimento, di sacrificio, di generosità».
così scrive don leonardo
Murialdo (1828-1900) che ha
come esempi don cafasso e don
bosco, veri e propri innovatori sul
4 | 2010 94
piano pedagogico.uno dei pregi
di questa trattazione è di averla
collocata con precisione storica in
un’epoca di profondi mutamenti
non solo politici, ma anche sociali,
culturali ed economici, tra Restaurazione
e Risorgimento, Marxismo
ed enciclica Rerum novarum.
Altro elemento positivo è di non
avere dimenticato quei parroci di
montagna che, in buona parte si
rivelarono «ottimi mediatori culturali»,
soci e fondatori di Sezioni
del cAI, che favorirono anche la
costituzione di varie associazioni
alpinistiche fino a un progetto di
creazione di un club alpino cattolico
(1904) sul quale già da tempo
l’abbé henry aveva raccolto ampi
consensi. quest’idea si concretizzò
dieci anni dopo negli ambienti
dell’«unione del coraggio cattolico»
fondata da don Murialdo nel
1878 con la nascita di Giovane
Montagna, la prima associazione
alpinistica cattolica, tutt’ora felicemente
operante. questa parte
dedicata all’associazionismo
cattolico è tra le più interessanti
perché passa in rassegna dati generalmente
poco noti. Ma il cuore
del libro sono le figure sacerdotali
dei citati don bosco e don
Murialdo a cui si associano don
luigi orione (1872-1940) «prete
minuto, semplice nei modi che
mostrerà tutta la sua grandezza»
e don carlo Gnocchi (1902-
1956), il cappellano degli alpini
che trasmetteva il suo amore per
la montagna ai giovani nei campi
estivi di Macugnaga e in quelli invernali
di livigno, in piena libertà,
fuori dagli schemi del regime e nel
ricordo di Pier Giorgio frassati. un
libro che mancava, in conclusione,
che, con scorrevole stile, offre tutti
gli elementi necessari a ulteriori
approfondimenti per una «cultura
della montagna» che non può non
tenere conto di questo essenziale
apporto ai fini della definizione
integrale di una spiritualità che
completi e perfezioni la concezione
dell’alpinismo vissuto altrimenti
come uno sport agonistico
o competitivo.
dante colli

» EDIToRIALE del presidente generale
CONTINUA DA PAG. 1
Ma non deve segnare un punto di arrivo, bensì di partenza,
e a quella riflessione ne deve tuttavia seguire un’altra che ci
viene imposta dalla realtà attuale, in uno scenario in continuo
cambiamento. Il nostro cambiamento epocale è segnato
dal passaggio dall’etica dell’alpinismo (inteso come andar per
monti) all’etica della montagna. Ma la montagna può avere
un’etica? Certo. L’etica della montagna è determinata dai processi
mediante i quali opera chiunque scelga la montagna come
territorio interiore e esteriore di realizzazione di sé, e che, secondo
noi, dovrebbe essere rappresentata dalle buone pratiche
nella gestione del rapporto tra l’uomo e l’ambiente naturale in
cui intende operare. Non dobbiamo naturalmente pensare di
essere gli unici depositari di questa etica, anzi, dobbiamo saperci
ricollocare anche in funzione di un pluralismo di visioni,
pur rimanendo saldi nei nostri principi. Tuttavia è proprio in
questa fase dei processi di utilizzazione che deve inserirsi il nostro
messaggio, e ricorrendo alla metafora delle messi da seme,
sono proprio questi campi incolti che devono attirare la nostra
attenzione. È quindi nella produzione di una cultura mirata
che dobbiamo concentrare i nostri sforzi, e proporci in modo
credibile come istituzione nazionale. Per raggiungere questo
risultato è necessario partire da un presupposto irrinunciabile:
quello della trasparenza, cioè di far chiarezza al nostro interno
per poter essere autorevoli all’esterno. Chiarezza al nostro
interno significa risolvere tutte le situazioni che creano attriti
e dispersioni di energie e di risorse in un quadro organizzativo
rinnovato. L’impegno posto in atto negli ultimi mesi per
una più attuale strutturazione della nostra realtà deve proseguire
con i dovuti confronti, improntando il nostro agire con
onestà intellettuale, per tradursi in uno snellimento organizzativo.
Tutto ciò nella ricerca costante di adeguare, secondo le
più attuali esigenze, l’offerta e la qualità di questa. Il risultato
sarà tanto migliore quanto più riusciremo a superare posizioni
rigide. Ciò potrà consentire, oltre che la semplificazione interna,
la riduzione dei costi organizzativi a tutto beneficio dei
bilanci delle attività e delle nostre Sezioni. E ancora, riferendomi
all’intervento, sempre al Congresso di Predazzo, di Luigi
Gaido ritengo che in questa fase, in accordo con quanto da
lui sostenuto, sia importante prima che il comunicare verso
l’esterno, l’individuare quali siano oggi le nostre idee e i nostri
valori, per evitare il pericolo che si scivoli verso un Sodalizio
dai segnali deboli. In sostanza la nostra associazione risponde
alle aspettative e alle sollecitazioni odierne della collettività?
Perciò, è sempre più opportuno che il CAI si assuma le proprie
responsabilità come istituzione culturale. Solo così si potrà riaffermare
l’autorevolezza verso l’esterno, che significa originalità
nella nostra proposta culturale. Quindi nuovi orizzonti,
seppure nella nostra ultrasecolare tradizione, senza storcere il
naso di fronte alle suggestioni che provengono dall’esterno, e
che talora in alcuni ambiti di pensiero conservatore possono
sembrare sacrileghe. Dobbiamo tuttavia fare i conti anche con
una cultura mediatica che da una parte svilisce e banalizza la
montagna e dall’altra la criminalizza: perciò si tratta di fare
una controinformazione basata su quei valori apparentemente
controcorrente, ma che stanno ottenendo consensi sempre
crescenti anche tra i giovani. Ciò significa, ad esempio, una
partecipazione alle istanze del mondo giovanile, formata da
una pratica di “comunicazione primaria” realizzata all’inter-
4 | 2010 95
no dei nostri organismi preposti alla produzione della nostra
cultura, quindi il CAI come “laboratorio di ricerca”. Dobbiamo
proseguire sulla via iniziata. L’editoriale del Direttore del CAI,
pubblicato sulla nostra Rivista di marzo/aprile mi dà lo spunto
per una riflessione su quelle che potrebbero essere modifiche
del nostro assetto giuridico in funzione di una riorganizzazione
interna della struttura. Innanzitutto va reso merito ad
Annibale per la “fatica di Sisifo” di cui si è fatto carico e che gli
ha richiesto un grande dispendio di energie, ma che ha consentito
di superare il delicato frangente determinato dalla Legge
6 agosto 2008 n.133 Art. 26 (Taglia-enti). Ma “Sisifo” non ha
concluso la sua “fatica”: resta improrogabile il chiarimento, da
parte dell’organo di vigilanza, per un definitivo riconoscimento
del CAI, del ruolo dallo stesso svolto a favore della società
civile del paese negli oramai quasi centocinquant’anni di vita.
Circa il possibile futuro assetto ritengo si debba superare l’antinomìa
pubblico/privato, prendendo in considerazione, previo
i doverosi accertamenti di compatibilità giuridica, di un CAI
articolato in diversi ambiti come connettore tra Ente pubblico
non economico, azienda non profit e azienda profit. È quindi
un’associazione nazionale a più settori, che usufruisce di finanziamenti
pubblici/privati, laddove all’azienda non profit spetta
la fase progettuale culturale e di formazione e a quella profit
la base di erogazione di servizi e comunicazione. Tale configurazione
agevolerebbe anche il superamento dell’accentramento
decisionale in un unico luogo, rendendolo più rapido e agile,
distribuendole su un livello istituzionale centrale, uno sociale
territoriale e infine uno individuale operativo. Per concludere,
il modus operandi per trasferire la nostra cultura e la nostra
etica all’esterno nella collettività ci deve essere suggerito da ciò
che è il CAI stesso, cioè dal legame tra l’istituzione nazionale
e i suoi associati, come prodotto o dimensione collettiva delle
identità locali, famigliari, o di semplice fruizione di servizi.
Tali infatti sono i legami di appartenenza, o identificazione, del
socio inteso come individuo sociale, con l’associazione. Vi è
quindi una appartenenza istituzionale, nella condivisione degli
scopi e dei valori, una territoriale tramite la Sezione e la “montagna
di casa”, una famigliare, tramite l’azione educativa e la
tradizione di famiglia, una funzionale, in quanto i servizi sono
utili al raggiungimento degli scopi. Questo è ciò che fa sentire
i soci parte nell’identità istituzionale. E questo è il messaggio
che dovremmo far passare nella società, per quanto ci compete,
facendo sì che, nel cento-cinquantenario dell’Unità d’Italia, e
a pochi anni da quello del CAI, che sin dagli inizi ha operato
stabilendo un legame profondo fra la propria storia e quella
nazionale unitaria, gli italiani si sentano affratellati anche nel
nome della montagna. Il raggiungimento di tali obiettivi potrà
avvenire solo con il coinvolgimento più ampio e convinto di
tutte le nostre strutture a tutti i livelli.
Il grazie più sincero va quindi a quanti hanno consentito e
consentono, con la loro costante dedizione, il funzionamento
di Sezioni, Organi tecnici ed intero Sodalizio.
Un augurio: l’amicizia trovata all’interno del Sodalizio possa
ripagare in soddisfazione le fatiche di tutti.
Umberto Martini
Presidente Generale del Club Alpino Italiano

SPECIALISTI TRENTINO VAL VAL DI FASSA DI FASSA ALTO ALTO ADIGE SIUSI SIUSI ALLO ALLO SCILIAR
online store store
asports.it
Rivenditore Rivenditore autorizzato autorizzato
Centro Centro ASSISTENZA ASSISTENZA
Rivenditore Rivenditore esclusivo esclusivo
Scopri Scopri i nuovi i nuovi vantaggi vantaggi
Quartier Quartier G. Carducci, G. Carducci, 141 32010 141 32010 Chies d’Alpago Chies d’Alpago Belluno Belluno - Italy - Italy
tel. +39 tel. 0437.470129 +39 0437.470129 - fax +39 - fax 0437.470172 +39 0437.470172 info@asports.it info@asports.it
Le migliori Le migliori marche marche di attrezzature di attrezzature
per per l’outdoor il trekking il trekking
l’alpinismo lo scialpinismo lo scialpinismo
e la e speleologia la speleologia
direttamente a casa a casa Tua Tua
L L
’hotel ’hotel
pg TE_pg 97 x 125.indd 97 x 125.indd 1 1 12-04-2010 12-04-2010 20:59:06 20:59:06
offre offre un ambiente un ambiente raffinato raffinato ed accogliente ed accogliente con con l’attenzione
ed il ed calore il calore di una di una gestione gestione famigliare. Camere Camere ampie, ampie, suite suite con con
vasca vasca idromassaggio e tutti e tutti i comfort. i comfort. Centro Centro benessere, solarium solarium
UVA, UVA, trattamenti di bellezza di bellezza e massaggi e massaggi rilassanti. Giardino Giardino con con giogiochi per chi per i bambini, i bambini, biciclette biciclette a disposizione. a disposizione. Ristorante con con menu menu a la a la
carte carte e piatti e piatti tipici. tipici. Interessante proprogrammagramma di escursioni, di escursioni, passeggiate e e
attività attività durante durante l'estate. l'estate. Mini Mini bus bus per per
la funivia la funivia in inverno in inverno (a 450 (a 450 m) m) e e
per per le gite le gite estive. estive. L’hotel L’hotel è certifi- è certificatocato
ECOLABEL, il marchio il marchio di qua- di qualitàlità
ambientale europeo europeo e fa e parte fa parte
del del club club Dolomiti Walking Walking Hotels. Hotels.
SCONTI SCONTI E PACCHETTI E PACCHETTI SOGGIORNO PER PER SOCI SOCI C.A.I. C.A.I.
HOTEL HOTEL ASTORIA ★★★★ ★★★★
Fam. Fam. Debertol Debertol 38032 38032 Canazei Canazei (TN) (TN)
Via Via Roma, Roma, 92 ☎ 92 0462-601302 ☎ 0462-601302 fax 601687 fax 601687
E-mail: E-mail: info@hotel-astoria.net www.hotel-astoria.net
www.serviziovacanze.it

LA RIVISTA 4 | 2010 3