31.05.2013 Views

"Anch' io ho avuto un sogno..." - Suore di Carità dell'Immacolata ...

"Anch' io ho avuto un sogno..." - Suore di Carità dell'Immacolata ...

"Anch' io ho avuto un sogno..." - Suore di Carità dell'Immacolata ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le nostre com<strong>un</strong>ità devono favorire<br />

l’incontro autentico tra le persone, quale<br />

spaz<strong>io</strong> prez<strong>io</strong>so per il contatto con la<br />

verità rivelata nel Signore Gesù, perché<br />

l’esemplarità della vita non sminuisce il<br />

SCIC<br />

dovere <strong>di</strong> ann<strong>un</strong>ciare anche con la parola:<br />

ogni cristiano deve saper dare rag<strong>io</strong>ne<br />

della propria speranza, narrando l’opera<br />

<strong>di</strong> D<strong>io</strong> nella sua esistenza e nella storia<br />

dell’umanità”.<br />

TRANSMISIÓN DE LA FE:<br />

ENTRE TÉCNICA Y TESTIMONIO<br />

No basta poseer <strong>un</strong>a bella y rica religión y <strong>un</strong> patrimon<strong>io</strong> teológico y cultural, y<br />

preservarlo de las contaminac<strong>io</strong>nes. Es necesar<strong>io</strong> transmitir esta religión a los<br />

prop<strong>io</strong>s contemporáneos, cercanos y lejanos. En el ámbito de la com<strong>un</strong>icación se<br />

deben registrar los notables pasos dados en los últimos años en cuanto a la capacidad<br />

de com<strong>un</strong>icar la fe a través de todos los med<strong>io</strong>s de com<strong>un</strong>icación social, pero también<br />

la necesidad de que no <strong>di</strong>sminuya el empeño en la formación. Es <strong>un</strong> objetivo que no<br />

se debe dejar de lado el introducir dentro del circuito de la com<strong>un</strong>icación la voz de<br />

la Iglesia, construyendo puentes de comprensión entre la experiencia eclesial, en sus<br />

formas coti<strong>di</strong>anas y peculiares, y la mentalidad corriente. Se hace necesar<strong>io</strong> tener<br />

bien presente, sin embargo, en la Transmisión de la fe, que la vía más adecuada al<br />

tiempo presente y más comprensible para nuestros contemporáneos es el testimon<strong>io</strong><br />

personal y com<strong>un</strong>itar<strong>io</strong>.<br />

UENEZAJI WA IMANI:<br />

KATI YA UFUNDI NA USHUHUDA<br />

Hitoshi kuwa na <strong>di</strong>ni nzuri na tajiri, na urithi wa kiteolojia na wa maendeleo,<br />

na kuuhifadhi usije ukachafuliwa. Inahitajika kueneza <strong>di</strong>ni hii kwa watu wa<br />

nyakati zetu, karibu na mbali. Katika nyakati za mawasiliano, inahitajika kuweka<br />

kumbukumbu ya hatua muhimu zilizofanywa katika miaka ya hivi karib<strong>un</strong>i, hasa<br />

juu ya uwezo wa mawasiliano kueneza imani kwa njia zote za mawasilinano, lakini<br />

pia umuhimu wa kutofifisha wajibu wa malezi. Linabaki lengo lisilofifia la kuweka<br />

katika mz<strong>un</strong>guko wa mawasiliano kati ya mang’amuzi ya Kanisa, katika hali yake ya<br />

kila siku na ya pekee, na mtezamo wa siku hizi. Inatakiwa kuelewa wazi kuwa katika<br />

Kueneza imani, njia iliyobora zai<strong>di</strong> kwa wakati huu wa sasa na inayoeleweka zai<strong>di</strong><br />

kwa watu wa nyakati zetu inachukua hali ya ushuhuda, binafsi na wa pamoja.<br />

Approfon<strong>di</strong>mento<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!